Текст книги "Хочу все и сразу"
Автор книги: Сесиль фон Зигесар
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)
С бросает клич
Серена подумала и решила: уж если испорчено Рождество, то хотя бы не Новый год. Почему бы не закатить вечеринку. Она обожала организовывать подобные мероприятия, но была уже среда, до Нового года – три с половиной дня. От Блэр толку никакого. Подруга заперлась дома со своим ноутбуком, блоком сигарет и кофеваркой и не выйдет оттуда, пока не напишет этот свой сценарий. Но Серена была хорошим организатором: она умела перепоручать дела другим, а сама стоять у руля. Поэтому нужно лишь позвонить этим двум кумушкам, которые спят и видят, когда Серена поманит их.
– Алло. Кати? Это Серена.
– Привет!
– Изабель у тебя?
– Да.
Где бы еще ей быть!
– Отлично. Я подумала: может, вы заскочите ко мне? Нужна ваша помощь. Я хочу устроить новогоднюю вечеринку, а времени в обрез.
На том конце провода воцарилась пауза. А потом кумушки завизжали от восторга:
– Ой! Мы уже в пути.
Очень скоро раздался звонок в дверь.
Серена в красных вельветовых спортивных брюках и коротенькой футболке с изображением снеговика пошла открывать дверь.
– Ой, какая ты загорелая! – воскликнула Изабель, целуя ее в щеку.
– И похудела, – сказала Кати и поцеловала Серену в другую щеку.
Как будто Серене грозил лишний вес.
Жестом радушной хозяйки они пригласила девушек пройти в гостиную. Она жила в огромной квартире родителей, окна выходили на музей искусств Метрополитэн. Отец с матерью уехали на праздники в Риджфилд, а брат тусовался в Бостоне со своими друзьями по колледжу.
Серена уже разложила на кофейном столике несколько страниц, вписав на каждой подзаголовки: «Место действия. Выпивка / Закуски. Музыка. Украшение помещения / Световое оформление. Список приглашенных (заполнен). Рассылка приглашений». Серена вручила листки Изабель и Кати.
Вот так стоят у руля…
– Девчонки, вы, кажется, организовывали в октябре вечеринку «Поцелуй в губы», так?
Обе кивнули.
– Отлично. Вы не могли бы связаться с теми же рестораторами и оформителями?
– Конечно! – воскликнула Изабель и полезла в сумочку за электронной записной книжкой.
– Еще нужно найти хорошего диджея, – продолжала рулить Серена.
Кати удивилась:
– Разве группа «45» не приедет?
Серена растерянно заморгала. Она не знала, какие именно планы у Флоу насчет Нового года, но упаси боже, чтобы он отсвечивал на ее вечеринке.
– Нет, они не могут: записывают новый альбом, – уклончиво ответила Серена. – И потом, диджей лучше и разнообразнее.
Кумушки явно были разочарованы.
– Думаю, что список приглашенных будет тот же, что и на Черно-белом балу, – продолжала Серена, взяв со столика страницу со списком гостей. – Вы, конечно, можете дополнить список по своему усмотрению.
Изабель изучала список.
– А Флоу приедет?
Серена замялась. Если она скажет, что Флоу не приедет, Изабель с Кати распустят слух, что помолвка Серены с Флоу расстроена, и пошло-поехало. Может, стоит послать приглашение Флоу по его домашнему адресу в Малибу. Оставив клетку с попугаем у администратора Isle de la Paix, она конкретно слиняла от Флоу. Серена в душе надеялась, что после случившегося Флоу ее приглашения не примет.
– Он обещал приехать, – сказала Серена и ткнула пальчиком в список. Она пробежала его глазами, чтобы убедиться, что Аарон Роуз в этом списке есть. В последний раз, когда она его видела, он был такой грустный. Ей хотелось хоть немного его расшевелить.
– Значит, я рассылаю приглашения? – Кати, была готова с ходу броситься в бой. Она вытащила сотовый из своей большой красной сумки и сказала: – И прямо сейчас я могу позвонить рестораторам.
– Отлично, – осталась довольна Серена. – Изабель, ты не позвонишь в банкетную службу? Объясни, что нам требуется помещение в центре, последний этаж, с видом на фейерверки. Желательно с большой открытой террасой.
И она передала список гостей Кати. И тут взгляд Серены упал на верхнюю строчку: Натаниэл Арчибалд. «А куда вообще пропал Нейт? – подумала она. – Он обязательно должен быть на их празднике».
Нейт распаковывал посылку Дженни, что было занятием не из легких: она была обернута несколькими слоями журнальных разворотов, а чтобы добраться до них, нужно было еще отодрать скотч. Посылка пришла вчера днем, но он с компанией катался на сноуборде на склоне горы Кадиллак, а потом всей гурьбой они пошли к одной девчонке курить гашиш…
Вчера в комоде Нейта оставалась последняя пара чистых боксерок: это были те самые, с корабликами, которые подарила ему Дженни. Сейчас Нейт сидел на полу, на нем были боксерки с корабликами, и он отважно пытался высвободить спеленутую посылку. Именно так себе все и представляла Дженни в своих мечтах.
Нейт снял крышку с коробки и заглянул в ее содержимое. Он выловил оттуда локон Дженни и теперь, держа в руке, перебирал его пальцами. Нейт хмыкнул. Наверное, Блэр тоже послала бы ему свой локон, только она еще подушила бы его и положила в серебряную коробочку от Тиффани, выложенную изнутри красным бархатом. На коробочке наверняка бы заказала гравировку: «Дорогому Нейту». Потом обнаружил программку «Щелкунчика». Перелистал ее. Что по логике должен был вспомнить сейчас Нейт? События пятидневной давности: как они сидели с Дженни в первом ряду балкона в нью-йоркском театре Линкольн-центра, держались за руки и умиленно взирали на бой оловянных солдатиков со злобными мышами – и все это под огромной рождественской елкой-мутантом. Но вместо этого Нейт почему-то вспомнил, как ходил на «Щелкунчика» с Блэр.
У нее тогда еще начались колики, и в перерыве Нейт купил Блэр минеральной воды. А потом они вышли на балкон над Линкольн-центром и курили. Он поцеловал ее, и они процеловались весь второй акт, процеловались и прокурили. Они взирали на людей, расхаживающих внизу, на парочки у фонтана. На Блэр тогда было пальто из верблюжьей шерсти, с норковым воротником. Нейт зарывался в него лицом, вдыхая запах шерсти, аромат духов и легкий привкус сигаретного дыма, пропитавшего пальто.
…На кленовом комоде зазвонил телефон, возвращая Нейта в сегодняшний день, в его комнату на Маунт-Дезерте. Нейт уже получил девять голосовых сообщений от Дженни, но не ответил ни на одно. Сейчас на определителе высвечивался совсем другой номер.
Нейт улыбнулся. Ага! Он всегда был рад звонкам Серены.
Любой парень будет рад звонкам Серены.
– Алло. Привет.
– Нейт? – услышал он мелодичный голос Серены. – Интересно, дружище, когда ты предстанешь пред наши светлые очи? Или ты решил заморозить себя на Маунт-Дезерте?
Нейт наклонился и вытащил из посылки черничное пирожное в вакуумной обертке, разорвал ее зубами и отправил пирожное в рот. Обертку кинул в посылку.
– Я еще побуду тут некоторое время. – Он пытался оттянуть встречу с Дженни. И вообще постараться забыть про нее.
– Да, но я устраиваю новогодний праздник, – обиженным голоском проговорила Серена. – Кати и Изабель вовсю помогают мне. У нас будет клевая программа и классный диджей, открытая площадка с видом на фейерверки. Ты много потеряешь, если не приедешь.
Нейт улыбнулся. Новогодний праздник? Неплохая идея. Потом его осенило.
– Слушай, а где Блэр? Вы что, уже вернулись с Сент-Бартса?
– Мы сорвались раньше времени, – вздохнула Серена. – Блэр впала в заумь: пишет очерк.
– Понятно. – Нейт взял в руки книгу «Ромео и Джульетта» и провел пальцами по закрученным уголкам страниц. Потом посмотрел на обложку: классический рисунок с изображением обнимающихся влюбленных. – Так Блэр будет на празднике?
– Конечно, глупенький, – рассмеялась Серена. – Она дева ученая, но не настолько же.
– Ладно, – промолвил Нейт, все еще разглядывая книгу. – Я приеду.
Серена попрощалась и положила трубку. Напротив нее, на маленьком диванчике, обтянутом ситцем с красно-белым рисунком, сидели Кати с Изабель и бойко трещали по сотовым, договариваясь насчет праздника. Серена молча улыбнулась. Интересное дело: Нейт согласился приехать только после того, как узнал, что на вечеринке будет Блэр. Это что-то! Похоже, нас ждет презабавная новогодняя история…
Раненые творцы получают признание
Вот уже неделю Дэн безвылазно сидел дома. На его бывшей белой футболке поприбавилось кофейных пятен. За это время он исписал целый блокнот. Это были мрачные стихи о том, что любовь – химера, выдуманная издательским домом «Холмарк», выпускающим валентинки к Дню влюбленных, внушая людям, будто бы их жизнь имеет смысл. В настоящий момент Дэн работал над стихотворением «Машина с камнями». Оно было про парня, который загружал салон своей машины камнями, отвозил к реке и сбрасывал их в реку. Все потому, что машина хранила воспоминания о его бывшей девушке, которая любила кататься с ним и слушать по радио не музыку, а треск эфира.
Тут в комнату постучалась Дженни: – Господин отшельник, вам почта. Дэн отложил ручку и открыл дверь. На Дженни был розовый халат, а на ее верхней губке – белая полоска крема.
– Что у тебя с губой, – поинтересовался Дэн, принимая конверт.
– Убираю усики, – пояснила сестра и вернулась в ванную.
Совсем сдурела, подумал Дэн, закрывая дверь в комнату. Дженни явно засиделась взаперти, читая бесконечные журналы мод. Но она шлюха, и поделом.
Дэн взглянул на конверт. Обратный адрес – редакция журнала «Нью-йоркер». Наверняка предложение о подписке. Господи, отец всю жизнь подписывается на этот журнал. Дэн раскрыл конверт, вытащил оттуда два сложенных листка.
Сначала он прочитал отпечатанное письмо.
Уважаемый мистер Хамфри!
Благодарим Вас за присланное Вами стихотворение «Шлюхи». Наши поздравления! С радостью сообщаю: оно будет опубликовано в номере, посвященном Дню святого Валентина. Просим также внести в анкету необходимую информацию о себе для публикации в рубрике «Наши авторы». В ближайшее время Вам будет выслан чек на 800 долларов.
С Новым годом!
Джани Прайс, редактор
Это что, чья-то злая шутка? Дэн еще раз перечитал письмо и бросил его на кровать. Его просто трясло от ужаса. «Нью-йоркер» почти никогда не печатал стихов неизвестных авторов, а Джани Прайс славился ядовитым стилем своих отлупов: «Неудачная попытка!» или «Увы и ах, Чарли!» Дэнни внимательно разглядел шапку письма. Вроде бланк настоящий. Он снова взял письмо и перечитал его. Дэна трясло от одной только мысли, что какой-то чужой человек – пусть даже и Джани Прайс – видел его стихотворение.
Чем больше Дэн пытался понять, что происходит, тем яснее становилось: только Ванесса могла отправить это стихотворение в редакцию. Мало она его кровушки попила, что ли? Какого рожна! Нет, он бы даже сказал: какого хрена!
Дэн снова бросил письмо на кровать и стал стягивать с себя грязную футболку. Сейчас он примет горячий душ и переоденется.
Наконец-то.
А потом поедет в район Бруклина и устроит Ванессе такое! Как она посмела вмешиваться в его творчество, как посмела без его ведома отправить кому бы то ни было его стихи! Да кто она такая! Она ему что, нянька? Лысая нянька в гриндерах!
Наконец-то Руби вернула Ванессе ее цифровую видеокамеру. Ванесса сидела за компьютером, загружая кадры с сосульками и монтируя их в свой фильм. Сосульки пойдут перед эпизодом про голубей, роющихся в мусорной машине. Ванесса уже стерла кадры, запечатлившие Нейта и Дженни, и решила полностью сконцентрироваться на своем новом фильме. Она просматривала эпизод с голубями: вот один голубь сидит на мешке с мусором, а из него торчит голова куклы без одного глаза. Жуть.
В правом верхнем окне компьютера замигал значок, сообщавший о поступлении почты. Ванесса кликнула по значку в надежде, что это Дэн. Возможно, ему уже пришел положительный ответ из «Нью-йоркера» и он хочет поблагодарить ее. Но она ошиблась. Письмо было не от Дэна.
КМ10001. Вы – Ванесса Абрамс и снимаете кино?
Лысая кошка. Может быть.
КМ10001. Я ищу автора, который заснял ту влюбленную парочку в парке на снегу. Потрясающая операторская работа!
Лысая кошка. Неужели? А вы кто?
КМ10001. Я – Кен Могул. Я снял фильм «Морской конек». Может быть, вы его даже видели. Так я попал по адресу?
Лысая кошка. Да.
КМ10001. Очень рад. Я хотел бы сотрудничать с вами. Я начинаю работу над одним фильмом и собираюсь послать его в Канны. Вы не заинтересовались?
Лысая кошка. Вообще-то я только заканчиваю школу. Но почему бы и нет? Предложение достойное.
КМ10001. Отлично. Могу я с вами увидеться? Как насчет сегодня? Сейчас я проездом в Нью-Йорке.
Лысая кошка. Сегодня я еду в Центральный парк, хочу кое-что отснять. Часов в десять. Вы сможете прийти?
КМ10001. Конечно. С удовольствием посмотрю, как вы работаете. Значит, до встречи? Лысая кошка. До встречи.
Ванесса прочитала письмо и вернулась к работе над фильмом. У нее было сильное подозрение, что этот розыгрыш устроили дружки Нейта: может быть, в этот самый момент они вырубают дырку в озере Центрального парка, чтобы сбросить ее туда и утопить – за все злодеяния. А может быть, это был действительно Кен Могул, режиссер, снимающий альтернативное кино, ее кумир. Ванесса громко расхохоталась. Да, она купилась на это послание. Но чем черт не шутит? В жизни всякое бывает.
SPLETEN.NET
Все имена и названия изменены или сокращены до первых букв, чтобы не пострадали невиновные. То бишь я.
народ!
КАК ПРОВЕСТИ САМЫЙ ЛУЧШИЙ В МИРЕ НОВЫЙ ГОД
Хотите два совета? Итак,
1) Держитесь ко мне поближе. Я знаю место действия.
2) Целуйте всех подряд. Сегодня в полночь – единственная возможность целовать кого хочешь. Так что вперед!
ВАШИ ПИСЬМА
Q: Дорогая Сплетница!
Я сама не очень-то большая свистунья, но должна тебе кое-что поведать. Сейчас я оттягиваюсь на острове Сент-Бартс. Кажется, Б тусовалась там с М, так? Но вот Б уехала и М переметнулся на одну француженку – она инструктор по водным лыжам. Они проводят вместе очень много времени.
– Фасолинка
А: Дорогая Фасолинка,
спасибо за свист. Жаль, что ты там, а не тут. Советую тебе чернушничать почаще. От этого только улучшается цвет кожи.
ОБЕГАЯ ВЗГЛЯДОМ
А выгуливает своего боксера на Парк-авеню. В отличие от своего друга М, он уже вернулся с острова Сент-Бартс. Флоу садится в самолет в Лос-Анджелесе. Ему предстоит длительный перелет в Нью-Йорк. Б отправилась в магазин за лаком для волос сверхсильной фиксации. Похоже, она собирается сварганить себе эксцентричную прическу. Прикольно будет на нее посмотреть. Да и на всех вас тоже!
ЕДИНСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК. НА КОТОРЫЙ СТОИТ ПРИЙТИ
Даже не сомневайтесь.
Приезжайте именно на мой праздник!
Тема вечеринки: Дикая ночь в раю.
Место действия: Отель «Челси», 19-я улица.
Время действия: Ночь с субботы на воскресенье. С девяти часов вечера и до…
Что приносить: Да приходите сами и приводите столько друзей, сколько вместит грузовой лифт.
До встречи! – Серена
НАША ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ В КИНО.
Слава богу, наша жизнь не дурное кино про старшеклассников, иначе бы мы наприглашали на праздник халдеев, то бишь преподавателей, из колледжей, чтобы умаслить их. Но наша жизнь лучше, чем кино, поэтому на фига нам преподы? Верно?
Интересно, кто с кем будет целоваться сегодня в полночь?
Признайтесь, вы от меня без ума.
СПЛЕТНИЦА
Дж наводит красоту
Дженни сделала эпиляцию, выщипала брови, обработала тело скрабом, а потом нанесла увлажняющий лосьон, накрасила ногти, высушила волосы феном, сделала себе макияж в бронзово-золотых тонах – по статье из журнала «Альюэ». Потом надела белые стринги, вельветовые джинсы, те самые, что были на ней в тот день в парке, черную облегающую кофту с люрексом, остроносые короткие сапожки.
И последний штрих: на шею Дженни повесила бирюзовый кулон. Было всего шесть часов вечера. Еще два с половиной часа она пыталась отвлечься и смотрела по ящику «Семейку Осборнов», медленно поедая сырное печенье. На коленях у нее все время лежал сотовый. Уже полдевятого, а Нейт все не звонил.
Дженни так погрузилась в наведение собственной красоты и в беспокойное ожидание, что даже и не заметила, как все ее семейство куда-то отвалило. Она выключила телевизор и вышла в коридор. Дверь в комнату Дэна была приоткрыта. Дженни заглянула внутрь. Компьютер выключен, пепельница пуста.
– Дэн? – позвала она, но ответа не последовало.
Дженни развернулась и пошла в кабинет отца. Дверь открыта. Никого нет.
– Пап?
Все ушли.
Обычно под Новый год Руфус отправлялся с друзьями в ночное литературное кафе в Гринвич-Вилидж, где устраивался поэтический марафон. Наверное, он там.
Взяв сотовый, Дженни вызвала номер Нейта. На том конце провода раздался щелчок.
«Вы дозвонились Нейту. Чтобы оставить сообщение, нажмите кнопку „один“ или дождитесь длинного сигнала…» – заговорил автоответчик механическим женским голосом.
– Нейт, это снова я, – зачирикала Дженни, стараясь говорить как можно бодрее. – Ты, наверное, застрял в пробке. Я отправляюсь на праздник к Серене одна. Если возьму такси, остановлюсь по дороге у твоего дома. Тогда перезвоню. В любом случае увидимся на вечеринке. Ну все, пока. Люблю, целую.
Наговорив на автоответчик, Дженни вернулась в свою комнату за сумочкой и пальто. Да, конечно, домашний арест с нее еще не снят. Но отец с Дэном оставили ее дома одну-одинешеньку.
А что вы хотите от принцессы, которая так долго томилась в своей башне?
Сначала Нейт не собирался курить травку. Он знал, что Блэр этого не любит. Но извините, Новый год, между прочим.
– Держи. – Джереми протянул Нейту «самолетик», который он только что запустил.
Нейт, Джереми и Энтони сгрудились в кучку возле памятника Ганди на Юнион-сквер. Рядом чей-то сотовый пиликал «Yesterday».
– Взрывай косяк, – посоветовал Джереми. – А потом двигаем на праздник. Ну и холодрыга! Как в Антарктиде.
Нейт закрыл глаза и затянулся. Нет ничего лучше хорошей затяжки морозным вечером. Он передал самокрутку Энтони, задержав дыхание как можно дольше.
– А что, если вечеринка окажется тухляк? – спросил Энтони, прежде чем закумарить.
Нейт вспомнил слова Серены: уже целую неделю Блэр сидит безвылазно дома и строчит свой очерк. Обычно после таких долгих трудов в одиночестве Блэр становится очень сексуальной.
Старик, – сказал Нейт и выпустил облачко дыма, которое поплыло вверх к голове Ганди, – не бойсь, не протухнем. – Иными словами, поверь мне на слово: скучать не придется…
Сердце Б в рукаве Н
В подготовке вечера Серена превзошла саму себя. Если бы вы поднялись хотя бы на пару минут на последний этаж отеля «Челси», то уже ни за что бы не захотели уходить отсюда. По углам помещения были зажжены факелы, а танцевальная площадка выложена ковром из живой травы. Официанты расхаживали в жидких вязаных шортах, диджей – новая знаменитость из Исландии. Вдоль одной из стен были расположены три двери: они вели в комнаты с белыми кожаными диванчиками, при каждой из комнат была ванная и туалет. Так что при желании всегда можно было уединиться, а слишком разгоряченным гостям – принять ванну. С другой стороны зала – за раздвижными стеклянными дверьми – располагалась огромная открытая терраса с панорамой города.
Все это время после возвращения с Сент-Бартса Блэр спала не более пяти часов в сутки. Она держалась исключительно на эспрессо, на собственном адреналине, а также на сигаретах и уверенности в собственных силах. Ее сценарий произведет фурор, она чувствовала это. И она непременно поступит в Йельский университет!
Но даже самым талантливым авторам в работе требуется передышка.
Блэр пришла на вечер в короткой сиреневой замшевой юбочке, в черной сатиновой кофте, в колготках в крупную сеточку. Она стянула волосы в тугой и очень высокий хвост в стиле шестидесятых, наклеила накладные ресницы и покрасила губы серебряной помадой. На ноги надела новые, на высоких шпильках черные сапоги из тонкой замши. Сапоги были присланы из Франции на Рождество ее поголубевшим папочкой, к подарку была приложена открытка: «Счастливого Рождества, дорогая Блэр. Предупреждаю: не ходи на таких каблуках без спутника!» Но Блэр не прислушалась к совету родителя и пришла на праздник одна.
Она сразу заметила в толпе Серену. Единственная девушка с розовыми прядками в волосах. Серена отплясывала сейчас на босу ногу: одета она была в короткие черные вельветовые шорты и открытый топ из сплошных лямочек. Диджей усилил звук, и стены буквально сотрясало от грохочущей музыки.
– У меня уже попа болит от танцев! – пожалобилась Серена подошедшей подруге.
– А у меня мозги вспухли! – крикнула в ответ Блэр. Она не сможет ни танцевать, ни общаться, пока не выпьет хорошенько.
– Я только что видела Нейта! – крикнула Серена. – Он тебя искал!
Еще бы не искал.
Протискиваясь сквозь толпу танцующих, Блэр направилась к стойке бара. Она заслужила, чтобы выпить. Она почти завершила свой сценарий, осталась только концовка. Блэр была уверена, что это успех. Да, наступает Новый год, и, если она хочет спокойно поговорить с Нейтом, надо выпить.
У стойки бара стояли Кати и Изабель в ожидании, когда им приготовят мороженое.
– Привет, Блэр, – хором сказали они.
– Какая ты загорелая, а я… – проговорила Изабель и брезгливо продемонстрировала свою бледную худую руку.
Обе кумушки были в длинных черных платьях точно такого же покроя, как у Блэр с Сереной на Черно-белом балу.
– Серена сказала, что ты пишешь очерк соискателя, – сказала Кати, слизывая языком мороженое. – А у нас еще месяц до подачи документов.
Блэр сердито посмотрела на бармена, который слишком долго возился с ее заказом.
– Обязательно выдержите нужные пропорции, – не преминула уточнить она.
– Да уж пожалуйста, – услышала она за спиной знакомый голос.
Блэр повернулась и увидела Нейта. На нем был тот самый темно-зеленый кашемировый джемпер, подаренный ею на прошлое Рождество. На внутренней стороне рукава она пришила маленький кулон – золотое сердечко. Блэр загадала: на месте ли сердечко?..
Кати и Изабель вежливо откланялись, присоединившись к стайке девушек, которые тут же стали громко перешептываться.
– Я слышала, с Майлзом у нее ничего не вышло, – сказала Тина Форд.
– Поэтому она и вернулась с Сент-Бартса раньше положенного, – сказала Рейн Хоффштеттер. – Чтобы успеть принять противозачаточные таблетки; их же на следующее утро принимают, а у нее с собой, видимо, их не было.
– Разве Флоу не приехал?
– А Серена обещала, что он непременно будет, – заныла Изабель.
Ники Баттон покачала головой и прибавила со знанием дела:
– Я слышала, Флоу порвал с ней. Чтобы не портить свою репутацию: она ведь наркоманка.
– Ну и где же твоя девочка из ясельной группы? – сказала Блэр, вытащила сигарету из сумочки и поднесла к губам.
Нейт щелкнул зажигалкой. Блэр закурила. Он улыбнулся. Для начала неплохо. По крайней мере, с ним разговаривают.
– Мы расстались, – сказал он. Да неужели?
Нейт легонько постучал ладонью по стойке, подзывая бармена.
– Мы ждем «Ketel One» с тоником для девушки. А мне «Джек» с колой и побольше льда.
Блэр нравилось, когда Нейт угадывал ее желания. Сейчас она не подала виду и смотрела на танцующих, попыхивая сигаретой.
– Как прошло Рождество? – спросил Нейт, протягивая Блэр коктейль.
Не самый клевый вопрос. Блэр сделала большой глоток, а потом затянулась сигаретой:
– Отвратительно, если не сказать хуже. Нейт почувствовал, что эта тема для Блэр неприятна.
– Бывает, – сказал он. – До окончания колледжа осталось всего полгода.
Блэр недоуменно посмотрела на него.
– Полгода, – повторила Блэр и сделала еще один глоток коктейля.
– Да, пожалуй, это долго, – согласился Нейт.
Блэр очень хотелось ему улыбнуться. Потому что Нейт снова угадал ее мысли.
– Странное дело, – подхватил Нейт, почувствовав тень улыбки на лице Блэр. – Через год в это же самое время мы будем общаться с новыми друзьями по колледжу. А сейчас мы даже не знаем об их существовании.
Блэр в задумчивости покусывала соломинку, наблюдая, как Серена ритмично соприкасается бедрами с двумя парнями в одинаковых синих костюмах. Близнецы, что ли?
– А я не могу дождаться этого счастливого времени, – заявила Блэр, продолжая разговор. – Поступлю в Йель и больше сюда ни ногой.
