Текст книги "Мурлок-попаданец (СИ)"

Автор книги: Сергей Чехин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

Вздохнул и поворошил угли. Никто на меня не позарится, кроме мурлока-девочки. А если учесть, как размножаются земноводные, то лучше вообще нести крест в гордом одиночестве.

Увлекшись постыдным самобичеванием, не сразу заметил, что рыжик мерно посапывала на боку, улыбаясь невесть чему во сне. Взяв у ловцов сети, укрыл ее и прилег неподалеку, сцепив пальцы на затылке. Шумел прибой, скрипели ветряки, в полях похрюкивали кровоклыки. Дрема медленно набивала голову ватой, и вскоре из всех животрепещущих вопросов остался один, самый важный.

Почему девушка не вышла из игры?

4

Той ночью приснился весьма странный сон. Увидел родной дом – что вполне логично в моем положении. Всяк оказавшийся на чужбине, да еще и насильно, думает о доме и близких. Вот только то были не добрые воспоминания, а нечто вроде видения будущего, причем весьма зловещего. Будущего без меня.

Летая бесплотным духом по комнатам, застал на кухне отца и мать – веселых, смеющихся, словно их сын не пропадал без вести. Они что-то задорно обсуждали, но слова тонули в вязкой светящейся пелене, окутавшей все вокруг. Взмыв на мансарду, где жил до происшествия, не обнаружил ни следа своего пребывания. Ни компьютера, ни одной знакомой вещички, ни фотографий на стенах. Меня будто не просто занесло невесть куда, а еще и полностью вырвало из реальности. Это ужаснуло настолько, что я с криком вскочил и огляделся.

Солнце стояло в зените, видимо, будить вождя соплеменники постеснялись. К счастью, пока я дрых, ничего страшного не произошло, и лагерь жил привычным распорядком. Налетчики бродили в прибое и били острогами рыбу, сетеловы гонялись за крабами, оракулы и Сларк стояли в дозоре, волшебница жарила насаженного на прутик шалфокуня. Взглянув на меня, она улыбнулась и подняла руку, я махнул в ответ.

Близость красотки немного смущала, и дабы не робеть в глазах подопечных, взобрался на пригорок, подсобляя винтовкой как посохом. С высоты открылся изумительный вид на округу. Заваленная огромными тыквами ферма Хмуроброва, полное беженцев владение Янсена, мост в Элвинский лес, неподалеку от которого обосновался гроза нубов Дробитель, торчащие тут и там шалаши гноллов, бродящие по заросшим охрой полям сбрендившие големы… Все необычайно красиво, но крайне опасно для маленьких, пусть и очень храбрых рыболюдов.

Как ни крути, я оказался в самой гуще событий. Прогоним гноллов, придут дикие звери. Справимся с ними – пожалуют бандиты, коих в Западном Крае нынче пруд пруди. Отобьемся от разбойников – набегут соседние племена мурлоков. Да и от игроков никакого спасу нет – с моих мурлоков выбивается одна из четырех улик для задания дознавателя. Можно хоть штормградской стеной огородиться, один черт на пляж не устанут лезть все подряд. Это как пытаться разбить лагерь посреди поля боя – не сейчас, так потом наверняка затопчут. И я обратил взор к безмятежному морю.

Там вдали высился островок с парой ясеней, ронявших пожелтевшие листья на кособокий сарайчик. Где-то под ним зарыл сундук с сокровищами пиратский капитан Сандерс, но без выполнения квеста его не открыть. Да и не больно надо, внутри все равно один хлам. А вот бесхозный клочок земли вдали от бесконечных дрязг и разборок очень даже пригодится. Его и укрепить не грех, чтобы нубы не шастали. А если кто настырный прилетит на флаймаунте – в воду с обрыва бултых и был таков. Идеальное место для лагеря.

Только придется бросить все пожитки и столь нужную древесину. Или плавать за ней туда-сюда несколько раз, тратя драгоценное время и подвергая себя лишней опасности. С другой стороны, все эти бревна и доски можно сколотить в плот и даже парус поставить, и на этаком «Кон-Тики» проплыть полкилометра. Или же…

Мой взгляд упал на перевернутую лодку, под которой прятался от злого дворфа и на которой взывал к толпе перед битвой с гноллами. Пробоин не так уж много, залатать, законопатить, залить смолой и готово. Рыболюды довольно маленькие, человеку чуть выше колена, для них утлая шлюпка размером с добрую яхту. Погрузить на нее скарб, припасы и вперед. Да и в будущем лишней не станет, вдруг придется пиратствовать или плыть в дальние края? Мурлоки-пираты, лол.

Но камешками и колышками лодку не починить, нужны инструменты. А где их найти? Правильно – на затонувшем корабле, ведь на каждой уважающей себя посудине есть плотник. Ближайший выброшенный на берег остов лежал совсем рядом, но его давно облюбовало соседнее племя. Вряд ли оно затеет драку из-за ящика ржавых железяк, но и задаром не отдаст. Прежде чем договариваться, нужно приготовить обмен, а что больше всего любят рыболюды? Разумеется, еду.

Велел собрать весь утренний улов в старую корзину, в тряпицу завернул малахит, жемчужину и лечебное зелье – личное подношение от вождя вождю. Винтовку оставил в лагере, а то позарятся еще, начнут клянчить, или вовсе попытаются отобрать. Ведь чтобы не накалять ситуацию, решил идти только со Сларком, а он хоть и элитный, но с десятком налетчиков не сдюжит.

– Эй, Ыглы!

Мурлочий чародей подковылял ко мне и учтиво поклонился.

– Мы отойдем ненадолго, а ты пока займись девушкой, поучи языку.

– Как прикажешь, вождь.

– Отлично. Сларк, готов?

– Да! – Верзила с кряхтеньем поднял тяжелую ношу и потопал к разбитому кораблю.

Соседи встретили нас настороженно, но без агрессии. Молча выслушали просьбу и под конвоем налетчиков сопроводили к вождю. Древний как само море оракул принял послов на шканцах, где обустроил шатер из рваных парусов. С первого взгляда стало понятно – мурлок заслужил доверие племени не грубой силой, а мудростью и опытом.

На горбу три кривых плавника, похожих на стручки спаржи, остальные – обрубки разной длины. Иссохшее как таранка тело, разорванные в нескольких местах губы, правый глаз выбит, а уж шрамов на тощем тельце не счесть. Старик восседал на просоленном растрескавшемся кресле, явно принадлежавшем капитану погибшего корабля и долгое время пролежавшем на дне, и попыхивал трофейной трубкой, пуская едкий пропахший водорослями дым. На острых коленях покоился резной посох с зеленовато-желтой сферой на конце – не раритет, конечно, но и не мусор, вполне под стать занимаемой должности.

Несмотря на годы и увечья, рыболюд держался важно и взирал на гостей с надменным любопытством. Выслушав нас, он ткнул в мою сторону трубкой и прохрипел:

– Кто ты, маленький мурлок? Почему ты говоришь за племя? Я, Мурин, властвую над этим пляжем испокон веков, но других вождей кроме Сларка не встречал.

– Я победил его в честном бою. Теперь власть моя.

– Ты? Победил Сларка? В честном бою? – Старик запрокинул голову и с клекотом расхохотался.

– Это правда, – ответил товарищ. – Вождь Вася сильнее меня. И гораздо умнее.

– Не обижайся, приятель, но умнее тебя даже дохлый краб. А вот сыскать равного по силам будет очень сложно. Неужто ты, маленький мурлок, поколотил такого здоровяка крохотными кулачками?

– Проявляй уважение! – рявкнул Сларк. – В этих кулачках течет неведомая волшба, куда могучей твоей!

Обмен еды на инструменты грозил перерасти в межплеменную войну. Лягнул не в меру ретивого собрата по ноге и спокойно произнес:

– Извини его несдержанность, вождь. Мы просто хотим поторговать.

– Я веду дела лишь с равными, – обиженно буркнул Мурин.

– Так испытай меня!

– И испытаю! Проверю, такой ли ты умный, как сказал Сларк. Загадаем друг другу по три загадки. Кто больше отгадает – тот и победил.

– Принимаю вызов! Начинай.

– Так-с… – Соперник потер щеку. – Кто сперва ходит на четырех ногах, потом на двух, а в конце на трех?

– Пфффф… Изи, лол. Это любой прямоходящий гуманоид. Человек там, или мурлок. В детстве он ползает на четвереньках, в молодости ходит на двух ногах, а в старости опирается на посох. В следующий раз давай посложнее, ладно?

– И дам! Просто проверял, не дурак ли ты, ибо к чему дураку сложные загадки?

– Ну ладно, не обижайся. Моя очередь. Это мужчины, но выглядят как женщины. Кто они? Подсказка – не мурлоки.

– Чего-чего?

– Мужчины, похожие на женщин, но не мурлоки. Кто они?

– Э-э-э… Какая-то дурацкая загадка. Ты ее только что придумал?

– Нет.

– Хм… Это какие-то вымышленные существа? Герои древних легенд?

– Нет, они живут и здравствуют на Азероте.

– М-м-м… Надо подумать.

– Только недолго, мы спешим.

Старик полностью ушел в себя, только клубы дыма говорили о том, что он не помер. Прошло минут десять, и оракул наконец-то ожил.

– Не знаю!

– Это эльфы крови.

– Кто?!

– Эльфы крови.

– Какие такие эльфы крови? Никогда не встречал!

– Правильно! Они живут очень далеко отсюда, на самом севере Восточных королевств, в Луносвете. И сражаются за Орду, поэтому в Западном Крае весьма редкие гости. Сидишь тут в разбитой лохани и ничего о мире не знаешь.

– Молчи, малек! И слушай вторую загадку, сложную! Кто создатель наших хозяев?!

Я пожал плечами.

– Наши хозяева – наги, а создал их древний бог Н’Зот.

– Ар-р-р! Ты умнее, чем кажешься.

– Загадка для детей просто.

– Так ты и есть головастик, смой тебя прибой!

– Не горячись, вождь. Вот моя загадка: летит – дымит, садится – скрипит, ползет – тарахтит.

– Ха! Это, стало быть, ветролет. У нас тут частенько над головами стрекочут. Что, умник, не ожидал?

– Если честно, нет.

– То-то же! Последняя, сложнейшая: кто такой Белый Старец?

Я нахмурился и переспросил.

– Кто такой Белый Старец, – медленно повторил Мурин.

В голове судорожно завертелись кадры из роликов лороведов, страницы книг по игровой вселенной, диалоговые окошки квестов и посты на форумах, но нигде не было ни единого упоминания о некоем Белом Старце. Возможно, это мурлочье прозвище известного персонажа. Но какого героя Азерота можно так величать? Андуина Ринна? Он еще молод. Велена? Какой же он белый, скорее синий. Аман’Тула? Но откуда мурлоки знают первого Титана?

А если Белый Старец – метафора? Например, олицетворение зимы, вроде нашенского генерала Мороза. Вот только в Западном Крае не бывает зим. Или это море? А прибой – его седая борода. Но ведь море ни разу не белое, а такое же синее, как Велен. Заснеженных вершин гор поблизости тоже нет, облака хоть и белые, но старцами их не назовешь при всем желании. Ну что за ерунда?!

Не найдя подходящего ответа, рявкнул с досады:

– Не знаю!

Вождь выпустил толстое колечко дыма и кивнул.

– Верно. Никому неведомо, кто такой Белый Старец. Но ветер шепчет, он уже близко. Что же, ты отгадал три из трех, а я с одной оплошал. Ты уже победил, последнюю можешь не загадывать. Ты мудр и силен, я вижу в тебе равного. Забирай инструменты и иди с миром.

Часть II

5

Вернувшись в лагерь, застали полную разруху и разбросанные повсюду тела. Отлучились всего на часок, трупы не успели исчезнуть, значит, неведомый враг напал совсем недавно, буквально за несколько минут до нашего прихода. Но самое страшное – рыжик исчезла.

– Вождь, взгляни! – Сларк опустился на колено перед мертвым оракулом и поскоблил бледное брюшко пальцем. – Иней. Ведьмины проделки!

– Кольцо льда действует на всех существ. Возможно, она защищалась.

– А я думаю, почуяла слабину и смылась. Без нас племя ничего бы ей не сделало.

Слова товарища не лишены смысла, но оттого еще больше не хотелось в них верить. Как могла улыбчивая милашка хладнокровно вырезать тех, кто не причинил ей никакого вреда? В крайнем случае, убежала бы – мурлок ни в жизнь не угонится за человеком. С другой стороны, мы для нее просто мобы, безмозглые твари для прокачки и квестинга. Хоть один игрок когда-нибудь переживал из-за горстки угловатых полигонов? И все же я до конца сопротивлялся версии Сларка. И не зря.

– Драка с гноллами, ночевка в лагере… Возможностей свалить масса, зачем так долго ждать? Что-то тут нечисто.

И вскоре выяснилось, что именно. Среди истерзанных тушек нашлись несколько крупных желтых в крапинку особей, сжимавших в окоченевших лапках кривые ржавые мечи. Ни мои мурлоки, ни соседи подобное оружие не носили. Если не изменяла память, с мечами бегали охотники, а они обитали далеко на юге, рядом с маяком. И правил ими сам Старый Мрачноглаз – сильнейший рыболюд Западного Края. Неужели он похитил рыжика? Но зачем?

Прежде чем тела исчезли, нашел еще несколько интересных следов. Все трое убитых врагов были сильно обожжены или истыканы сосульками – колдунья сражалась до последнего вместе с моими соплеменниками. Судя по расположению трупов, напали не с моря, а с суши. То есть отряд налетчиков прошел вдоль высокого берега и, само собой, остался незамеченными с пляжа. А еще какая-то гадина уперла мою винтовку – не критично, но обидно, все таки не с каждого гнолла падает.

– Что будем делать, вождь?

Ответил без раздумий:

– Мстить. Мрачноглаз получит сполна. Никто не украдет у меня безнаказанно ни девушку, ни ствол.

– Но как? Он очень силен, а его племя впятеро больше нашего.

– А с ним никто и не собирается сражаться честно и благородно.

– О чем ты, вождь?

Я улыбнулся, насколько позволяли жесткие рыбьи губы.

– Скоро узнаешь.

Как только зареспился первый новичок, отправил его на разведку – вызнать, действительно ли шайка Мрачноглаза столь велика и держит в плену рыжика. Когда возродились остальные, собрал их вокруг лодки, но залезать на нее не стал – проломлю еще доску, дольше чинить придется.

Снарядив подданных молотками, рубанками, пилами и гвоздями, велел заколотить пробоины, законопатить трещины, приладить к корме руль, а из оставшихся досок выстругать весла по размеру. После чего оставил Сларка присматривать за работой, а сам со всех ножек помчал к Мурину – обсуждать куда более важное и опасное дело, чем торговля.

– Напасть на Мрачноглаза?! – Старик подавился дымом и долго кашлял, трясясь всем немощным телом. – Да ты, видать, совсем с ума сошел!

– Вместе мы одолеем его!

– Как? Нас слишком мало!

– С помощью наследия людей. Того, что долгие годы гниет на дне, обрастая ракушками и кораллами.

Мурин перестал сопеть и скрестил лапки на груди.

– О чем это ты? Какое еще наследие?

– Дай мне канат подлиннее и мурлоков покрепче – и узнаешь.

– А вождем тебя не назначить?! Может ты и ведаешь больше меня о мире, но твоя волшба под большим вопросом. А Мрачноглаз не только искуснейший воин, но и великий оракул. Если не сможешь одолеть меня, о нем и думать забудь!

– Еще одно испытание? Согласен!

– Да уж, парень, и откуда в такой светлой голове столько драчливости? Сказал бы: «повзрослеешь – успокоишься», да только такие как ты долго не живут.

– Нет времени на болтовню, и так тут засиделся.

– Что же, идем. – Мурин встал и побрел к воде, постукивая посохом. – За свои лета я сбил спесь с легиона таких как ты. И на тебя сил хватит.

Мы встали друг напротив друга по колени в прибое. Мурлоки обступили нас дугой, но не орали и не топали, а замерли и вытаращили зенки. Наверное, колдовская дуэль требовала большей сосредоточенности и тишины, но оцепеневшие рыболюды выглядели крайне крипово и действовали на нервы.

– Готов? – спросил соперник.

Кивнул. И в тот же миг старик тряхнул посохом, обдав меня ледяными брызгами. Я инстинктивно отвернулся и вскинул предплечье, защищая голову. Каково же было мое удивление, когда увидел капли влаги, стекающие по невидимому щиту.

– Неплохо. Поддаваться больше не буду. Получай!

Ведомое сияющей сферой, со дня поднялось водяное щупальце, изогнулось знаком вопроса и обрушилось ревущим пенистым хлыстом. Казалось, подобный удар способен разрубить надвое мачту, однако щит выстоял, а я вообще ничего не почувствовал, даже не шелохнулся.

Но какой бы крепкой не выглядела колдовская броня, надолго ее не хватит – мана не бесконечная. Поэтому немедля перешел в наступление. Открывшись, вскинул руку, намереваясь отогнать противника электричеством. Но вместо тоненьких разрядов с коготков, из ладони с оглушительным треском выстрелила самая настоящая молния толщиной с пожарный шланг. Ослепительно яркий хобот ударил Мурина в грудь и отшвырнул далеко в море. Вскоре старик всплыл… брюхом кверху. Упс…

Мурлоки уставились на погибшего владыку с отпавшими челюстями. Несколько секунд царила гробовая тишина, нарушаемая лишь шумом волн и воплями дерущихся чаек, слетевшихся на жаркое. Мне стало очень неловко, я опустил голову и виновато пробормотал:

– Извините, не хотел… Само как-то получилось.

Один из оракулов спросил:

– Как твое имя?

– Вася. – Ответил, судорожно выискивая пути отступления.

– Все на колени! Чествуйте Васю, нашего нового вождя!

Рыболюды всем племенем пали ниц у моих ног. Что же, так даже лучше. Главное не привыкнуть решать все вопросы подобным образом, иначе по возвращению домой будет очень тяжело. Вооружившись сетями и канатами, мы всей гурьбой сплавали на затонувший корабль и нашли на средней палубе аргумент для грядущей разборки. Аргумент оказался настолько весомым, что вытащили его лишь к вечеру.

По берегу все это время рыскал мой разведчик в поисках невесть куда подевавшегося вождя. Маленький юркий мурлок насчитал в шайке Мрачноглаза ровно три десятка воинов, дюжину охотников и пяток оракулов. Целое войско, зато у нас немаленький такой козырь в рукаве. Надо только от наросшего мусора отскоблить и просушить хорошенько.

– Ведьма у них?

– Да, вождь. Привязана к обломку мачты, а к ноге приковано ядро. Ее охраняет половина племени.

– Понял. Передай Сларку, пусть возьмет ребят покрепче и подгонит сюда лодку.

Что же задумал старый засранец? Для чего пленил рыжика? Больно думать, каково привязанной к мачте бедняжке в окружении злобных рыболюдов. Сердце хотело броситься на выручку сразу, но разум понимал: нас перебили бы в два счета. Сперва надо как следует подготовиться, ведь такие битвы с бухты-барахты не выигрывают.

Вскоре к разбитому остову подошла шлюпка. У руля стоял великан и то и дело прикрикивал на запыхавшихся гребцов.

– Течет? – спросил я.

В тот же миг за борт выплеснули ведро воды.

– Понятно. Сильно?

Тут же вылили второе.

– До маяка дойдем, вождь, – отозвался Сларк.

Используя ржавые блоки на уцелевшей рее, мы из последних сил подняли аргумент и водрузили на нос. Лодка задрала корму и уткнулась в песок. Пришлось переставлять на середину и, хвала всем богам, у шлюпки хватило плавучести для такой тяжести. Накрыв аргумент парусиной, подозвал недавно возродившегося Мурина и тихо сказал:

– К рассвету твои мурлоки залягут в ста шагах от лагеря Мрачноглаза. Нападете по сигналу.

– Каким он будет?

– О… – я ехидно улыбнулся. – Поверь, ни с чем не спутаешь. А пока собирай всех. Немножко прогуляемся перед сном.

Наступила ночь. Огромная луна озарила прибрежные поля. Гноллы развели костры у шатров и лениво полаивали, споря за самые жирные ломти жареной свинины. С моря подул свежий ветер, заскрипел в ветряках, зашумел в траве и колосьях. Увлеченные трапезой, гноллы не сразу учуяли опасность. А когда учуяли – было уже поздно.

Сине-фиолетовая курлычущая волна в одночасье захлестнула лагерь и смыла всех обитателей. Бедные мобы погибали под ударами острог, дубин, весел, вспыхивали факелами, падали головешками, сраженные разрядами молний. Отряд в два десятка мурлоков, ведомый могучими оракулами, прошелся вдоль всего северного побережья аж до моста в Элвинский лес. Отдохнул немного, дождался респа и выкосил гноллов второй раз, потом третий и четвертый, пока не выфармил десять охотничьих винтовок.

Кроме ржавых стволов нам достался целый ворох кольчуг, кожаных штанов и плащей, а всякую мелочь вроде наручей, перчаток и ботинок считать замучались. Всем этим добром я вооружил десять лучших воинов. Моих личных морских пехотинцев, что на рассвете первыми ворвутся в лагерь Мрачноглаза и освободят рыжика. Вскоре мы станем силой, с которой придется считаться не только нубам и зверью, но и всему Западному Краю. А там и до Штормграда дойдем, если это хоть на шаг приблизит меня к возвращению домой.

6

На вторую ночь приснился еще более странный сон. Я оказался в каком-то офисе или приемной, все так же затянутой светящимся туманом. За столом у окна сидела симпатичная девушка в белом пиджаке. Кивнув, она предложила присесть. Я послушно опустился на стул, хотя предпочел бы постоять, но тело не наотрез отказалось повиноваться – во снах такое бывает и часто.

– Назовите ваше самое важное достижение, – певучим голосом произнесла собеседница.

– Э-э-э… Аттестат без троек?

Тонкие пальчики едва слышно пробежались по клавиатуре.

– Еще?

– Ну… Сам поступил на журналистику.

Неуловимый шелест клавиш и вопросительный взгляд. Я замялся и почесал затылок. По правде говоря, важные достижения кончились. Девушка будто прочла мысли и уточнила:

– И все? Спортом увлекаетесь?

Стыдливо взглянул на тонкие как у мурлока руки и покачал головой.

– А чем занимаетесь в свободное время?

– Играю в «WoW»…

– И как успехи?

– Эм… Прокачал всех персов до капа. То есть до максимального уровня.

– У вас есть друзья?

– Полно!

– А в реале?

Вздохнул:

– А в реале не полно.

– Точнее?

– Никого.

– Понятно. Что же, вопросов больше нет. Доброго утра.

Очнулся ни свет ни заря от громкого и очень противного звука. Сларк и морпехи сталкивали лодку на воду, скрип, скрежет и натужное кряхтенье стояли такие, что разбудили бы и мертвеца.

Погодка выдалась скверная. Небо заволокло низкими тучами, холодный ветер бил в лицо, над морем стелился густой туман. Не позагорать, зато условий для внезапного нападения лучше не придумаешь. Сама матушка природа укроет нас белой пелериной и заглушит плеск весел.

Закутавшись в плащ и накинув капюшон, последним запрыгнул на борт и занял место на носу. Верзила встал у руля, остальные мурлоки похватали весла и погребли прочь от берега, прямиком в рыхлую мглу.

– Эй, вождь! – донеслось с кормы.

– М?

– Как думаешь, у нас получится?

Меня самого грызли сомнения, но не подрывать же боевой дух дружины. Поэтому коротко ответил:

– Да.

– А можно личный вопрос?

– Валяй.

– Кого валять? Только пальцем покажи – так отделаю, имя свое забудет!

Мурлоки вжали головы в плечи и загребли с утроенной силой.

– В смысле, задавай.

– А… Ну, это самое… Не серчай только, лады? Одного не пойму – на кой далась тебе эта девка? Она же человек, мерзкое существо с теплой сухой кожей и странными опухолями. Вспомню – дрожь берет. Гадость какая, тьфу.

Я насторожился:

– Какими еще опухолями?

– Тут и тут. – Сларк похлопал себя по груди и заду.

Стоило огромных усилий не заржать в голос. К сожалению, выдать настоящий интерес не мог – товарищ вообще бы не понял, почему вождя так манят эти «гадкие опухоли». Пришлось ограничиться расплывчатым нравоучением:

– Судить надо не по внешности, а по делам. Пусть она и выглядит… иначе, зато спасла нас от гноллов. А мы спасем ее от Мрачноглаза. Вернем, так сказать, должок.

– Хм… Необычные ты штуки рассказываешь. Я вот всю жизнь думал, что удел мурлока – есть рыбу и бить человеков. А тут долги какие-то…

– Знаешь, рано или поздно рядом с нами появляется тот, кто вынуждает переступить привычный уклад и начать новую жизнь. И в этом нет ничего странного.

Сларк тряхнул плавниками:

– Мудрено говоришь, вождь. Складно! Ох и большая у тебя башка.

Я оглянулся и заговорщицки подмигнул. И тут раздался жуткий грохот, треск, и утлая лодчонка раскололась на две половинки. Аргумент завалился на бок, похоронив под собой морпеха. Бедняга отрывисто пискнул, дернул лапками и затих. Налетевший ветер сорвал парус с тяжеленной корабельной пушки, зачерпнувшей ржавым дулом песок и воду. О лихой бомбардировке берега пришлось забыть.

– Блин! Какого хрена?!

– Наскочили на мель, вождь, – доложил верзила.

– Вижу, не слепой! Почему не обогнул?!

– Прости! Я никогда не отходил так далеко от пляжа. Да и лодкой управлять не умею…

– Отстой…

– Не переживай. Мы почти на месте.

Сларк указал куда-то вверх. Подняв голову, увидел окутанную туманом серую колонну маяка. От него до стана врага всего ничего. Вот только как теперь подать знак Мурину?

– Сдохните, проклятые жабы! – раздался хриплый мужской голос.

Из мглы выскочил призрак пирата и замахнулся полупрозрачной абордажной саблей. Капитан Грейсон, вечный смотритель маяка и хранитель огня. Его корабль покоится на дне среди десятков других, а сам он стал нежитью, неприкаянной душой. Как я мог забыть о нем? Ведь он дает квест на один из самых красивых щитов – в виде штурвала. И считается такой же визитной карточкой Западного Края, как Мертвые Копи или Луноречье.

– Капитан, стойте! – крикнул я, отпрыгнув назад. – Мы с вами на одной стороне!

– Вы проклятые мурлоки! – Бородатый морской волк в треуголке с черепом рассек надвое белый клуб. – Вы убили семью смотрителя! Никого не пощадили, ни женщину, ни детей! Теперь и за мной явились? А вот не возьмете, якорь вам в жабры! Тот, кто умер, умереть не может!

– Бедняг порешил Мрачноглаз! Мы не из его стаи!

– Вранье! Поганые жабы никогда не покидают насиженных мест!

– Да?! – Увернулся от очередного выпада. – А поганые жабы ходят по морю на веслах? А снаряжают лодки трофейными пушками?! Носят броню?! Вооружаются винтовками?!

Грейсон перестал размахивать саблей и окинул нас напряженным взглядом из-под кустистых бровей.

– Кто вы такие, укуси меня пандарен?!

– Мы с севера. Пришли за рыжей девушкой.

– Хм… Видел бедняжку, ее привязали к обломку мачты. Мурлоки сушат плавник и складывают вокруг большой костер. То ли сожрать красотку собрались, то ли в жертву Н’Зоту принести. Жаль у вас ни черта не получится. Стая Мрачноглаза в пять раз больше, да и пушку вы утопили, салаги негодные.

– Так помогите нам! Пора расквитаться с убийцей и обрести покой!

– Ох… – Грейсон сунул клинок в ножны и вздохнул. – Даже не знаю. Меня словно что-то держит рядом с домом хранителя. Я тут будто корни пустил.

– Вас держит невыполненное дело, не свершенная месть. Ваша участь – бой, а не раздача заданий всяким нубам.

– А?

– Говорю, драться надо вместе с нами. Мы – крохотные мурлоки – и то не боимся. А вам всяко терять нечего!

– Пожалуй, ты прав. Давно пора пустить Мрачноглаза на уху. Только боюсь, даже с моей помощью вы проиграете.

– В засаде ждет еще два десятка из племени Мурина. Вместе у нас есть все шансы на победу!

– Да ты, гляжу, поднял на бой все побережье! Кто ты такой, разлейся мой ром?!

– Долгая история. Потом расскажу, если время будет. Кстати… как вы меня понимаете?

– Ха! Торчу тут без малого четырнадцать лет! Выучил ваш язык от и до.

– То есть… – В груди все похолодело, кончики пальцев мелко задрожали. – Вы можете быть переводчиком?

– Да легко! – пират подбоченился и поправил соскользнувшую на лоб треуголку. – С рыжеволосой красоткой пообщаться хочешь, а? Не знал, что мурлоков тянет на людей, хе-хе…

– Пожалуйста, идемте с нами! Это крайне важно!

– Не волнуйся, головастик. Уговорил! Пора старику Грейсону размяться и напоить Берту мурлочьей кровью! – Призрак выхватил саблю и со свитом крутанул перед собой. – Веди, селедка ты этакая!

Мы выстроились цепью и пошли по дну, переплывая расколотые остовы и обглоданные скелеты морских чудищ. Мертвый пират первым выскочил на берег и тут же располовинил подвернувшегося под руку оракула. Следом из пены прибоя поднялись морпехи и дали залп, положив пятерых. Прежде чем началась свалка и любые крики заглохли в вое, чавканье плоти и звоне клинков, я проорал изо всех сил:

– Мурин, давай!!!

И тут началось. Все немалое племя Мрачноглаза как по команде сорвалось с мест и накинулось на нас голодными церберами. Мой отряд вмиг окружили и оттеснили к воде, бойцы отстреливались как могли, но противников было слишком много. Тринадцать против полусотни – это вам не шутки. Уши заложило от громогласного клекота и курлыканья, пороховой дым жег глаза и легкие, земля ходила ходуном, но мы сражались как бешеные.

Грейсон вырвался вперед, мурлоки пытались облепить его как новогоднюю елку, но проваливались сквозь призрачное тело, падали и гибли под ногами своих же собратьев. Секунды спустя прибой окрасился алым, над головами свистели остроги и сети, в ответ гулко бахали винтовки, свинцовые шарики рвали мясо и крошили кости. По игровой условности боеприпасы бесконечны, но скорострельность у бум-палок весьма низкая. Вышибив мозги врагу, приходилось ждать перезарядки и биться в рукопашную с подоспевшим неприятелем.

Защитившись стволом от рубящего удара, отбросил клинок в сторону и огрел противника пяткой по колену. Едва он упал, размозжил череп прикладом и оттолкнул ногой бездыханную тушку. Винтовка готова – ба-бах! Краткий миг передышки и снова прямой контакт. Поднырнул под выпад остроги, двумя руками схватил пушку за горячее дуло, крутанулся на пятках и подсек одноглазого мурлока. Гад развалился на окровавленном песке, и на него тут же рухнул соратник с пробитой грудью.

Перед нами дугой сложилась баррикада из трупов, где-то там обрели временный покой трое морпехов. Грейсон дрался как дьявол, но и ему изрядно досталось. В «Мире Варкрафта» призраки – такие же мобы, как волки или големы, их можно одолеть любым оружием, а не только серебром или светлой магией.

Я смертельно устал, пот застилал глаза, руки дрожали, мешая целиться, а отряд Мурина все не появлялся. Неужели они ничего не видели и не слышали, ведь кровавая сеча развернулась прямо под носом?! Или старик в последний момент передумал и решил не ввязываться?

– Мурин, чтоб тебя! – проревел, задыхаясь. – Мурин!!

Приклад в склизкую морду, отскок, свист клинка в сантиметре от груди, выстрел в упор. Товарища справа оттеснили к морю и пронзили ржавым трезубцем как канопе шпажкой. Не успел даже моргнуть, а соратника слева порубили на мелкие кусочки. Если бы не капитан, принявший на себя основной удар, нас бы давно измололи в фарш. Чертов старик, где его носит?!

Спасаясь от укола копьем, отпрянул и налетел на что-то большое и крепкое как скала. Покосился – великан размахивал парными веслами как заводной, не подпуская никого на расстояние удара.

– Вождь!

– Сларк!

Мы встали спина к спине, отбиваясь из последних сил. Появись над нами полоски здоровья, вряд ли бы осталось больше четвертей. Сларк танковал, защищая меня, я пускал пули одну за одной, но руки уже тряслись так, что промахивался и с двух шагов. А разъяренная стая хоть и заметно поредела, но все еще представляла смертельную угрозу. Если нас не убьют сразу, то измотают и закидают шапками. Мурин, где же ты, брат?

– Малек, держись!! – донесся откуда-то сверху знакомый голос.

Поднял взгляд и увидел вдоль пригорка отряд… Хотя какой, блин, отряд – целую орду мурлоков под командованием старого вождя. Большинство воинов щеголяли бледно-серыми шкурками с красными полосками на спинах. Напрягши память, вспомнил, что такие рыболюды водились в трюмах затонувших кораблей и никогда не поднимались на поверхность. И как старику удалось поставить их под наше знамя?