Текст книги "Сказка для Алисы"

Автор книги: Сергей Беляев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)

Среди присутствующих раздались смешки. Но один из адептов, стоящих за спиной главы секты, замахал руками, и смех прекратился.

Глава строго осмотрел присутствующих и, тяжело вздохнув, продолжил:

– Повторяйте: Рихэддарт-тор-Варндаран, взываю к тебе из глубины…

На этот раз смехом дело не ограничилось – послышалась нецензурная брань, с которой несколько человек вышли на улицу, хлопнув железной дверью.

– Вы дураки! Говорю же вам! Он явится! Явится мне! И вы увидите…

В эту минуту глава секты с изумлением узрел стоящего перед ним мужчину в джинсах и футболке, который обратился к нему со словами:

– Ты идиот! Как они смогут повторить то, что у тебя самого не получается? А то, что ты нарисовал – вообще никуда не годится! Смотри, как надо…

В подвале внезапно воцарилась тишина…

Трое охломонов, которые, не выдержав, покинули сборище, не могли обойти своим вниманием такую девчонку, как Алина – выглядела она и правда старше своих лет.

От ухмылок и похабных шуток девочка совсем растерялась, и уже хотела звать на помощь, как дверь подвала с грохотом распахнулась, и из нее, давя друг друга, повалили горе-сектанты. Некоторые спотыкались и продолжали ползти на карачках…

– Андрюха! – крикнул один из пристававших в Алине, схватив за локоть пробегавшего мимо толстяка с татуировкой на шее.

Глаза у того были безумные, а речь целиком состояла из нецензурных выражений.

Тут рядом остановился тощий тип с впалой грудью, и, раскинув руки, проорал не своим голосом:

– Там, мать твою!.. Там!.. Долбанный!.. Демон!..

И, если отбросить ругань, именно этим смыслом были наполнены вопли и всех остальных.

Толпа рванула в переулок и увлекла за собой тех, кто приставал к Алине.

Несмотря на то, что все осталось позади, девочке хотелось плакать от ощущения собственного бессилия – с кем она собралась бороться и какие тайны открывать, если до полусмерти испугалась какой-то дворовой шпаны?

И ее спутнику, который вышел из подвала последним, не сразу удалось ее успокоить.

Они дошли до летнего кафе и, усевшись за столик, сделали заказ.

– Послушай, твоя реакция абсолютно нормальная. С чего бы ей быть другой? – продолжал Эд успокаивать Алину. – Ты начнешь относиться к этому по-другому, когда срубишь свою первую голову…

Алина вспомнила отвратительные сальные рожи хулиганов и подумала, что была бы не против начать прямо сегодня. Но потом ей стало стыдно за такие кровожадные мысли. Хотя…

Желая утешить себя картиной их позорного бегства, она спросила:

– А что было там, в подвале? Это ты устроил?

Эд широко улыбнулся собственной проделке:

– Просто маленькая иллюзия – главный лишился чувств, остальные разбежались.

– А что теперь с ними будет?

Эд пожал плечами:

– Не знаю, может, подумают, что это массовая галлюцинация, или что-то в этом духе. Не важно! Там почти все и так были не в себе, и это еще мягко сказано… Но, самое интересное, что главный придурок, в общем-то, оказался прав… – он снова улыбнулся.

Но потом его лицо вдруг стало серьезным:

– Весь этот цирк – послание для меня…

– В каком смысле? – удивилась Алина.

– В самом прямом… Кто-то дает понять, что прекрасно знает, где я сейчас… А может быть и о том, что происходит. И у меня есть несколько вариантов. Но это позже. Если бы нам хотели помешать, то не стали бы заниматься ерундой…

Алина насторожилась.

– А это могут быть те, кто охотился за бабушкой,… за мной, то есть?

– Уверен, что нет. Это что-то другое… – покачал головой он. И, желая ее успокоить, добавил: – Не волнуйся, скорее всего, с тобой это никак не связано…

Все же его слова не сильно успокоили Алину. Вдруг еще одна деталь, которую она было пропустила, заставила все у нее внутри сжаться в комочек:

– Скажи, а ты не демон? Ну, как кричали те…

В глазах девочки вдруг появился страх. Чувствовалось, что с демонами она точно не хочет иметь никаких дел…

Он открыл было рот, чтобы ответить, но она перебила его – в голову ей пришла очередная догадка:

– Ты сказал, что ты джинн, чтобы не пугать меня? А на самом деле ты демон, так ведь?!

Лицо Эда стало серьезным, и Алина отпрянула.

Он выгнул одну бровь и глянул на нее с прищуром, а потом разразился веселым смехом, от которого напряженная, как струна, девочка обмякла на стуле.

Женщина, которая сидела через два столика от них, повернулась и машинально улыбнулась.

– Вижу, пришло время немного рассказать о себе, а то придется тебя потом по всей Москве ловить… – Эд все еще улыбался. – Я не демон, по крайней мере, в том смысле, в котором ты думаешь. А кто я – сама потом решишь. Постараюсь покороче, но это ты тоже просила рассказать – сказала, что обязательно должна знать…

Алина придвинулась поближе, и вся превратилась в слух.

– Так вот, – неспешно начал он, – мир, где я родился, был совершенно не похож ни на одну из планет этой Вселенной…

Все, что осталось в памяти моего народа – постоянные войны. Мы сражались с порождениями того, что называли «Темной стороной». Мне тоже довелось участвовать в двух битвах. А иногда мы воевали и с другими народами…

А потом случилось так, что наши боги нашли для нас новый мир…

Но ушли не все. Я не смог бросить своих родных, которые желали уйти, но мне пришлось оставить очень дорогого для меня человека – ее семья уходить отказалась…

Его глаза были устремлены вдаль, а на лице застыло странное выражение…

Алина воспользовалась паузой:

– Боги? – в ее голосе чувствовался неподдельный интерес.

– Ну да… – тут он спохватился. – Но это не то, что ты подумала… Они вполне материальны – с некоторыми мы, можно сказать, жили бок о бок… Например, Фирлинн, который командовал «Серебряным легионом»… Некоторые являлись изредка. Хотя большинство верховных богов мы никогда не видели… Сейчас я полагаю, что они были скорее неким «высшим народом»… И у нас очень любили рассказывать о них предания…

– Получается, что-то вроде древнегреческих?

– Пожалуй, но не совсем… – он улыбнулся. – Так на чем я остановился?

– На мире, в который вы попали…

– Ах да… – Эд собрался с мыслями. – Наш народ был многочисленным, и мы быстро взялись за освоение этого мира. Боги помогали нам, и для нас, казалось, было сделано все. Это был рай… Но той планеты, как и той Вселенной, давно уж нет… Впрочем, и тогда благоденствие продолжалось не так уж долго…

Случилось так, что боги ушли – мы так и не знаем, почему… И на свет появились целые поколения, которые не знали их. Прошло много лет, и рассказы о них стали считаться лишь сказками…

Мы исследовали соседние планеты и встретили там жизнь. Но это были не разумные существа, а скорее животные…

На своей планете мы достигли очень многого. Можно сказать, стали почти бессмертны. Мы могли питаться тем, что давала нам наша планета, при этом мы никогда не употребляли в пищу живых существ. Но единственное, что давало нам силу – плоды тех деревьев, что мы взяли из своего родного мира и высадили на планете, которая стала нашим новым домом. Мы не знали насилия, а о болезнях и раньше ничего не слышали.

Но время шло, и нашлись те, кому стало скучно. А некоторые так вообще возомнили себя богами. Но чтобы чувствовать себя богами, нужен был народ…

Презрев заветы мудрецов, они, ведомые нашим королем, сделали то, о чем все мы, в конце концов, горько пожалели. На трех близлежащих планетах они выбрали подходящих особей из тех животных, что мы обнаружили, и, можно так сказать, «поработали» над ними, над их разумом и «сущностью». Их предостерегали, но они не послушались…

Так возникли те, кто сейчас считает себя тремя первыми расами…

Ученики быстро догнали учителей. А потом получилось, что даже перегнали. Дело в том, что этот мир был для них родным, и они оказались намного больше приспособлены. Они были сильнее и выносливее, и их звериные инстинкты никуда не делись…

К тому времени наша звездная система пришла в упадок, и мы все вместе переселились в другую. Это тоже была чудесная планета, пожалуй, еще лучше прежней.

Шло время, и среди тех, кого мы называли «младшими», стало расти недовольство. Мы не всеми секретами с ними поделились, а они хотели получить все.

В итоге мы оказались беспечны и прозевали момент – они подняли восстание.

В результате они уничтожили все деревья, что давали нам силу, и, в конце концов, завладели всеми нашими секретами. А нас, скажем так, изгнали. И даже это стало милостью – от полного истребления нас спасли те, в ком еще не укоренилась ненависть. А может, они просто хотели продлить агонию…

Планета, которая нам досталась, уже совсем не была раем… Те, кто еще недавно мнил себя богами, оказались растоптаны… Все, что мы пытались употреблять в пищу, лишь поддерживало тлеющую жизнь, но не давало сил… И среди нас нашлись те, кто стал совершенно неразборчив… А некоторые, в желании вернуть былую силу, вообще перешли черту, и через некоторое время выродились…

Нашлись среди нашего народа те, кто хотел отомстить. Но к тому времени среди нас не было единства – то, что предлагал наш вождь, оказалось неприемлемым для многих, в том числе для меня. Попытка взять реванш оказалась неудачной. Наших противников было больше, и они были умнее и сильнее, чем ожидалось.

Так или иначе, мир достался нашим преемникам. Казалось, что для нашего народа все было кончено. Но, видимо, боги не оставили тех, кто остался верен себе и не утратил, скажем так, человеческую сущность… Многие думают, что именно Арин и другие…

При упоминании этого имени – Арин в сознании Алины словно что-то шевельнулось. Она была уверена, что уже слышала его раньше. Она даже подняла вверх палец, словно прося своего собеседника остановиться, чтобы поймать ускользавшую мысль.

– Что случилось? – поинтересовался Эд.

– Ничего, просто имя показалось знакомым… Арин – кто это?

– Так звали главного из богов, что привел нас сюда… Ты слышала это имя? – в голосе Эда послышалось удивление. – Хотя, в твоем случае, не мудрено – мало ли с кем ты до этого общалась, и что сама себе рассказала…

Алина тоже подумала, что, наверное, услышала это имя от «бабушки». Она кивнула, и Эд продолжил свой рассказ:

– Так вот, никто не знает точно, что произошло, но однажды мы проснулись другими. Так или иначе, мы больше не были связаны привычными законами этого мира. Нам больше не требовалась пища, и многое оказалось в нашей власти, в том числе пространство и даже материя. Но, конечно, наши возможности оказались далеко не безграничны. В то же время, как я уже говорил, были среди нас и те, кто решил пойти по другому пути, обозлившись на всех и вся…

Время шло, и теперь уже те, кого мы сами когда-то «очеловечили», почувствовали себя богами. Но они скучать не стали. Из первых рас выделились многие народы, и они стали соперничать между собой. Это приобрело поистине грандиозный размах.

Но все имеет свой конец. Настал конец и той Вселенной. А вместе с ней и многому, что уже никогда не повторится. Все устроено таким образом, что миры постепенно сменяют друг друга. И покуда одни увядают, другие расцветают.

И хоть их цивилизация понесла серьезные потери, многим удалось спастись. Впрочем, как и моему народу. Но в новой Вселенной все продолжилось…

Сейчас это уже пятая Вселенная на моей памяти, и она – не единственная. Вместе с ней существуют и другие… – тут он опять задумался, подперев рукой подбородок: – Кстати, на этот раз что-то с самого начала пошло не так… Ощущение такое, что многое куда-то исчезло, причем, совершенно бесследно, словно и не бывало… Такое впечатление, что все будто «стерли», а потом слепили на скорую руку. Когда я вернулся, то заметил… Впрочем, не важно. Скорее всего, это у меня уже что-то с головой…

Он улыбнулся и вернулся к основной канве повествования:

– Так вот, сейчас от нашего народа остались единицы, да и те, кто пришел нам на смену, обмельчали и ушли в тень. Считается, что они и есть «Игроки», которые возглавляют тот самый «Орден», о котором шла речь в том видео. И они до сих пор соревнуются между собой, борясь с неизбывной скукой…

Так же, как когда-то создали их самих, они продолжают создавать народы – ведь в их игре нужны армии. Сначала они борются между собой за планету, потом за систему, за галактику, и, в конечном итоге, за Вселенную…

Впрочем, я далек от этого…

Среди моего народа тоже не все однозначно. В разные времена, на разных планетах, некоторых из нас действительно считали демонами. Или даже богами, причем не все эти боги были добрыми. Это неизбежно, когда обладаешь способностями, которые не поддаются простому объяснению. Но ни теми, ни другими мы не являемся. А кто мы сейчас – затрудняюсь ответить, ведь теперь мы не те, кем были раньше, так что…

Рассказ потряс Алину до глубины души. И не только потому, что она с ужасом думала о тех древних силах, с которыми предстоит иметь дело. Это в корне расходилось с представлениями, в которых она еще совсем недавно была уверена…

На языке Алины вертелся вопрос, не задать который такому собеседнику было бы непростительно:

– Скажи, а Бог, тот, о котором я думаю? Он есть?

Эд окинул ее долгим взглядом.

– Уверен, что да, – ответил он.

– А ты видел?… – она напряглась.

– Нет, конечно, – он улыбнулся. – Он – это…

Эд долго подбирал слово, но так и не подобрал…

– За все эти бессчетные годы я так и не понял – не хватило времени, – он грустно улыбнулся. – Наверное, я размышлял над этим больше, чем все монахи-отшельники вместе взятые, но и этого оказалось мало. Может статься, что если стоять под дверью, то так и не узнаешь, что за ней, сколько об этом не думай…

Помолчав немного, Алина спросила:

– А как же ты не заскучал за столько лет? Это же жуть просто…

– Ну, скука – это вообще очень относительно. К тому же я, как и многие из моего народа, не все время нахожусь в этом мире… Есть некий иной слой реальности, где все подчиняется другим законам. И можно запросто пропустить пару миллиардов лет… Или десятков миллиардов… Так что я был свидетелем далеко не всех событий. Мы получили туда доступ, и черпаем там свои силы… Но опять же, я не знаю, что это за место, на самом деле… – он вздохнул. – Ладно, пора возвращаться…

Мороженое, которое им принесли вслед за салатом и блинчиками, так и растаяло в вазочках.

Ночевала Алина в своей квартире. Эд ушел прогуляться по городу – решил пройтись по ресторанам и ночным клубам. Но на утро, когда он вернулся, то казался задумчивым и встревоженным:

– Послушай, я тут попытался прояснить кое-что… Тот цирк, с сектой – это действительно был сигнал. Оказалось, что одно незавершенное и очень старое дело напомнило о себе. Видать, они почувствовали, что я вернулся…

Поймав встревоженный взгляд девочки, он продолжил:

– Лучше тебе здесь не оставаться. Уговор остается прежним – как только я тебе понадоблюсь, ты меня вызовешь. Но лучше, если это будет из другого места…

– Из другого? Какого другого? – с напряжением в голосе спросила Алина.

– Не на Земле… – ответил Эд.

В который раз девочка с отвисшей челюстью уставилась на него, но Эд лишь развел руками:

– А что тебя смущает? Ты здесь, сидя в этой квартире, хотела все решить? Привыкай понемногу! Уверен, что то, твое другое воплощение – где она только не побывала… Если не хочешь, можем все оставить как есть. Даже могу организовать тебе другую память…

Алина отрицательно замотала головой. Спорить со всем этим было сложно, хотя ей очень хотелось…

– Я покажу тебе несколько довольно простых способов, как меня вызвать. Подойдет все, что пишет – мел, фломастер, палка на земле… А если вдруг окажусь, скажем так, слишком далеко, то тебе придется повторить то, что ты уже однажды делала… Думаю, что до этого не дойдет, но пока оставь медальон у себя…

Алина слушала его с растущим беспокойством.

– С языком я тебе помогу, – продолжил он, – это вообще ерунда. Да и с адаптацией тоже… Кстати, там, куда отправляешься, часто встречается имя Лина, так что тебе даже не придется особо привыкать к новому… Хотя это и не важно, но…

– А Алина не встречается? Не подойдет? – спросила девочка просто из любопытства – против Лины она ничего не имела.

– А как тебе, к примеру, Атаня? Или Юкатя? Просто, по местным меркам, это будет немного нелепо…

– А-а-а, – протянула Алина.

Эд поскреб пальцами подбородок:

– Дай-ка сюда руку, с кольцом.

Алина вдруг напряглась и машинально убрала руку за спину.

– Не волнуйся, – всем своим видом он старался успокоить девочку, – я все прекрасно знаю. Просто там, куда ты отправляешься, не позволяют носить всякие побрякушки…

– Но я не могу его снять! – она отступила на шаг.

– И не нужно! Не зря же я – мастер иллюзий, – он улыбнулся. – Его просто не будет видно…

Поколебавшись, Алина протянула Эду левую руку, и он на миг накрыл ее своими ладонями. А когда убрал их, колечко исчезло. Схватившись за палец, Алина выдохнула, почувствовав его наощупь.

– Так куда я отправляюсь?

– На планету, которая называется Долнон. Там есть один кадетский Корпус… Заодно и научишься хоть чему-то – пригодится…

– А когда?

– Как будешь готова. Сегодня будем разбираться с ритуалами, потом я еще кое-что тебе расскажу. Да и записи еще пересмотри – пойдет на пользу. А сейчас тебе лучше доделать свои дела – с квартирой решить и так далее. Есть знакомые, кто сможет обо всем позаботиться?

Алина кивнула, вспомнив дядю Пашу. Да и кроме него хватало, к кому обратиться. Посмотрела бы она на всех на них, если бы они узнали…

Голос Эда прервал ее фантазии:

– Скажи, что на какое-то время уезжаешь в другую страну с бабушкой и ее другом. Выбери любую, на твое усмотрение. Хочешь – попрощайся с друзьями. Будет все нормально – возможно, еще увидитесь, – при этих его словах на лице девочки появилось облегчение. – В общем, начинай собираться, а я пока телевизор посмотрю. Местные передачи – занятная штука…

Алина последовала совету и ушла в свою комнату.

Эмоции били через край. Если честно, она никогда и не представляла себя, к примеру, менеджером или бухгалтером, и в глубине души была уверена, что ее ждет что-то совсем другое, необычное. Но не настолько же…

Тем не менее, новость о предстоящем путешествии, хоть и вызвала сильное волнение, была встречена с интересом и долей азарта.

Может, все дело было в образах, которые прокрались в создание девочки в момент того взрыва… Алина, сама не отдавая себе отчета, стала воспринимать ситуацию как очередной необычный виток на длинном пути. Одна часть ее натуры боялась, а вторая, во что бы то ни стало, стремилась достичь цели.

Она и не заметила, как наивная тринадцатилетняя школьница, смотрящая на мир широко открытыми глазами, перестала существовать. Перед глазами стояла та, кем она была совсем недавно, а вернее, станет… Может стать… Должна… И должна закончить дело, во что бы то ни стало. «Это – последний шанс», – мелькнула в голове странная, словно чужая мысль…

Два противоречивых образа – маленькой девочки и безрассудной искательницы приключений, словно слились воедино. И Алине то и дело становилось стыдно за свои страхи. Стыдно перед самой собой. Каждый раз, как только страхи начинали брать верх, она словно ловила насмешливый взгляд своей «бабушки»…

Тем временем Эд, оставшись один, нервно откинулся в кресле, уперевшись затылком в подголовник, и закрыл глаза.

«Не переживай, Рихэддарт, – старался он успокоить самого себя, – ты вовсе не предал ее и не нарушил клятвы…»

Глава 5. Стертая реальность

Это была пустынная мертвая планета, испещренная кратерами от метеоритов, на пути которых она случайно оказалась. У нее даже не было названия – лишь номера и условные обозначения в нескольких наиболее продвинутых каталогах, созданных искусственным интеллектом. Затерянная на краю Вселенной, она была совершенно никому не интересна.

Но если бы кто-нибудь в этот момент наблюдал за ней, то, скорее всего, не поверил бы своим глазам.

Дело в том, что по бурой, безжизненной почве преспокойно шагали два человека, причем без каких-либо специальных приспособлений, которые были бы вполне уместны при полном отсутствии атмосферы.

Вместо скафандров на одном из них был серый балахон с откинутым капюшоном и тяжелые военные ботинки, а на другом – кеды, джинсы и зеленая рубашка с короткими рукавами. На левом плече того, кто был в джинсах, висел небольшой, затянутый шнурком брезентовый мешок.

Минуту назад за их спинами сомкнулся, блеснув синим, пространственный портал.

Тот, кто был с мешком, посмотрел на большой странный компас, который держал в руке, и уверенно зашагал к ближайшей полуразрушенной скале.

– Послушай, а ты точно доверяешь этой штуковине? – обратился к своему товарищу невысокий полноватый тип в сером капюшоне, кивком указав на компас. – Не получится ли, что мы потом вообще оттуда не выберемся?

Тощий рыжеватый верзила в зеленой рубашке лишь криво улыбнулся и пожал плечами.

– И вообще, Джак, мне кажется, что это – полный бред, – продолжил коротышка. – Ну откуда здесь возьмется какая-то девчонка? Даже если мы залезем в прошлое этой планеты до самого дна, то ничего не сыщем – тут людей в помине не было, я смотрел…

– Я уже говорил, что место хранит все, что там было, даже то, что так тщательно стерли, – хмыкнул тот, кого назвали Джаком. – Просто до этого труднее добраться. По тому же принципу устроены многие носители информации, и, как ты знаешь, даже глубокое форматирование – не помеха, если у тебя, скажем так, есть нужная «утилита». А у меня это есть! – верзила довольно похлопал по своей ноше. – А впрочем, не вдавайся в подробности. Просто помоги с порталом. Пока я больше ничего от тебя не прошу…

– «Пока»? Что значит «пока»? То есть, ты и дальше на меня рассчитываешь? Знаешь, что… – спутник Джака, которого звали Якоб, зашмыгал носом. – А не кажется ли тебе, мой дорогой друг, что мы вообще лезем туда, куда не следует? – продолжил он после короткой паузы. – Или ты думаешь, что тебя оставят в покое? Они уже ищут тебя… нас ищут…

– Если помнишь, меня и так не собирались оставлять в покое. И тебя, кстати, тоже. Это наш единственный шанс! Единственный шанс вернуться в «высшую лигу». А может, это дорога на следующий уровень. Я тоже хочу дергать за нитки…

– Для того, чтобы дергать, нужны руки подлиннее твоих, – Якоб резко остановился. – Знаешь, я вдруг понял, что совершенно не хочу в это ввязываться! Это все плохо кончится… Так что давай-ка дальше без меня…

После этих слов он отошел на пару шагов и стал медленно разводить в стороны руки, между которыми начало формироваться голубоватое свечение. Джак ухватил его за локоть и свечение пропало.

– Уже поздно соскакивать! Если ты меня бросишь, у меня не будет никакого желания скрывать твое участие в этом деле, если меня начнут об этом спрашивать. Особенно, если с пристрастием… А если не начнут, то и бояться нечего, ни мне, ни тебе. Все просто…

Якоб пристально смотрел в глаза товарищу.

– Ты постоянно втягиваешь меня во всякое дерьмо… – медленно, растягивая слова, произнес он. – Эх, если бы я мог тебя убить…

Джак рассмеялся. Он хорошо знал своего старого друга, и понимал, что тот сейчас шутит лишь наполовину.

Остановившись рядом со скалой, Джак скинул с плеча брезентовый мешок и высыпал на землю его содержимое.

– Мне до сих пор кажется, что тебя надули, приятель, – в голосе Якоба, несмотря на напускную иронию, чувствовалось беспокойство. – До сих пор не могу поверить, что это представляет какую-то ценность…

И действительно, добыча Джака, на первый взгляд, да что там – и на любой последующий, не внушала особого доверия: оранжевый фломастер без колпачка, поцарапанный и исписанный черным маркером зеркальный диск с отверстием в центре, истертый мелок от тараканов, старые карманные часы с разбитым стеклом, широкий кожаный браслет, утыканный шипами, тоненькое пластмассовое колечко и четыре игральные карты – шестерки всех мастей. К добыче принадлежал и старый компас, который привел их сюда.

– Хоть бы что-то ценное… – брюзжал Якоб.

– Почему-то ковры, яблоки с тарелками и клубки ниток тебя не смущают! – фыркнул Джак. – Необычные вещи, даже такие, не обязательно должны выглядеть пафосно – суть-то не в этом… А как тебе зелье, благодаря которому ты стоишь тут, безо всякого шлема, а? Тоже не внушает доверия?

Якоб, который, из-за волнения, как-то упустил это из вида, не нашелся, что ответить, и Джак довольно хмыкнул. Он уже рассказывал товарищу, как дорого досталось все это «барахло» тем, у кого он его, можно так сказать, позаимствовал. И хоть Джак далеко не все понимал в игре, в которую ввязался, в ценности своей добычи он был совершенно уверен.

– Как бы эта авантюра не стоила еще двух жизней, – не унимался Якоб. – Хотя, на одну из них мне плевать… Чтоб ты провалился со своими планами!

Чем ближе была развязка, тем больше Якоб нервничал. Не желая злить Джака, он все же до последнего надеялся, что ничего не выгорит, и они отправятся восвояси с этой планеты. Иначе пути назад не будет.

– Да заканчивай ты нудеть! – воскликнул Джак. – У меня уже башка от твоего нытья разболелась! Мы в шаге от добычи, за которую получим такой куш, какой ты и представить не можешь! И как раз выторгуем назад свои потертые шкуры. Расслабься и дыши глубже!

После этих слов Джак, облизав губы, взял кусок мела и стал обводить место, где они стояли. И, как ни удивительно, мелок оставлял четкий широкий след на безжизненном грунте.

Закончив довольно большую окружность, Джак выпрямился:

– Ну, ты уже понял, что выходить за эту границу не стóит…

Якоб еще больше нахмурился, а его товарищ продолжил:

– Как только я полезу в портал, делай проход туда, куда я тебе говорил. Это не идеально, но идеально нам и не нужно…

Джак застегнул на запястье шипастый кожаный браслет и сунул в карман пластмассовое колечко.

Потом он надел на фломастер диск с отверстием и стал его раскручивать.

Сначала ровным счетом ничего не происходило. Но вскоре диск стал крутиться сам собой, без посторонней помощи, и Джак убрал фломастер. Постепенно очертания диска становились все более размытыми, его края будто истаивали, сливаясь с окружающим пространством, а в центре появилась небольшая светящаяся точка.

И в этот самый миг зловещие тени окружили Джака и Якоба, потянувшись к ним бессчетными щупальцами, которые превращались в призрачные руки.

Но, как в старых сказках, они натыкались на невидимую преграду. Тени носились вихрем, щупальца бессильно извивались, а когти скребли будто по защитному стеклу, оставляя на нем царапины, которые пока быстро затягивались.

Волосы Якоба встали дыбом.

Джак при этом сосредоточенно смотрел на светящуюся точку в центре диска, которая быстро разрасталась, превращаясь в открывшийся портал. Из портала повеяло чем-то чуждым, чем-то иным, отличным от привычного мира. И по сравнению с тем, что было в портале, окружающий мир вдруг стал выглядеть как-то блекло, словно серая оберточная бумага.

Хотя пока внутри портала был лишь «белый шум», как будто из телевизора выдернули антенну, но даже этот «шум» был необычно ярким…

Джак оглядел невидимую стену, что их защищала. Царапины на ней стали затягиваться чуть медленнее.

– У нас не так много времени, поэтому придется действовать быстро…

Это, скорее, было адресовано им самому себе, так как Якоб уже не особо понимал, что происходит. С открытым ртом он поворачивался на каблуках своих массивных ботинок, завороженно разглядывая тени, руки и щупальца.

Джак дернул его за руку:

– Открывай портал, и как увидишь меня с девчонкой, совмещай свой и этот.

Вышедший из оцепенения Якоб привычным движением развел руки, и в метре от него засияли рваные края расширяющегося пространственного прохода.

Джак стал крутить стрелки часов с разбитым стеклом. «Помехи» в портале стали меняться. Через какое-то время появилась чернота, которая была чернее всего самого черного в существующей ныне реальности. Затем фон на миг сменился на серый, как будто все накрыла тень, а затем по ту сторону портала засияла иная реальность, та, которой не существовало в текущей версии бытия.

Стрелки часов крутились, и изображение, обрамленное краями портала, стало меняться, как будто фильм на большой скорости мотают назад. После часов настала очередь компаса…

По ту сторону портала был виден город, который, как можно было понять, переживал все тяготы войны. Многие здания горели, а по улицам бегали толпы испуганных женщин и детей, шарахающихся от всадников на причудливых шестиногих скакунах.

Изображение остановилось на здании с массивными колоннами, которое было пристроено к возвышавшейся посреди города величественной скале.

Джак вновь принялся крутить компас, и изображение переместилось внутрь здания. Это было чем-то похоже на старые компьютерные «стрелялки» от первого лица, когда игрок еще только разбирается с управлением – картинка то и дело прыгала то на стены, то на потолок. Но он довольно быстро освоился.

С главных проходов изображение переместилось к небольшой двери, которая, как оказалось, вела в глубь скалы. После долгого спуска и многочисленных поворотов в портале показалась искрящаяся кристаллами пещера, с небольшим озером в центре, окруженном сталактитами и сталагмитами. В дальнем углу виднелись и какие-то кирпичные постройки. А рядом с ними, в луче света, проходившего через отверстие в своде, был размещен высокий алтарь.

На алтаре, в окружении более чем двадцати фигур в капюшонах, лежала бесчувственная хрупкая фигурка, над которой склонился жрец с побритой головой. На его блестящей макушке виднелся словно вдавленный в кожу иероглиф.

По другую сторону алтаря горделиво стоял высокий человек с квадратной челюстью, облаченный в богатые доспехи. Его окружала свита, а по периметру были расставлены воины в тяжелой броне, которые крутили головами, всматриваясь в полумрак пещеры. В нишах напряженно застыли арбалетчики. Все они словно ждали кого-то и были готовы отразить нападение.

Человек в золоченых доспехах кивнул, и лысый жрец взмахнул ритуальным ножом…

Лихорадочно переведя стрелки часов, Джак вытер пот со лба. На защитном поле по границе круга появились первые мелкие трещины.

Теперь в портале было видно самое начало ритуала, когда один из солдат только передал жрецу завернутую в покрывало бесчувственную темноволосую девочку…

Джак остановил свой выбор на темной нише за одной из колонн. Он аккуратно положил на землю компас и часы, а затем, не без колебаний, выбрал одну из игральных карт. Он дотронулся картой до лба, и положил ее на землю, в паре метров от места, где они стояли.

Сняв с пояса два массивных пистолета, Джак сделал глубокий вдох и шагнул в другой мир.

Первым выстрелом он уложил одного из воинов, и сразу сделал кувырок. Предназначавшаяся для него стрела угодила в каменный пол, а получивший пулю арбалетчик рухнул вниз со своей ниши. Однако следующая стрела угодила Джаку в грудь. С удивлением хватая ртом воздух, он припал на колено. В следующий миг очутившийся рядом мечник снес ему голову с плеч…