Текст книги "Blue Shift (СИ)"
Автор книги: Сергей Дмитриев
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)
– Конечно, конечно, – отмахнулся Розенберг, – Просто там стало... небезопасно.
– А как же доктор Келлер? С ним что-то случилось?
– Да что с ним может случиться? – зло сказал Розенберг, – Он остался в лабораториях по собственному почину, чтобы контролировать из комнаты управления действия Колетт и Джины. Решили постараться восстановить сдерживающие поля, представьте себе!
– Что? – Марк поднял брови, – Да это же невозможно! Резонансный каскад не позволит это сделать. Даже если они усилят излучение с помощью спутника, уже через час пространственный разлом разрастется настолько, что поля окажутся полностью поглощены!
– Час – это еще смелый прогноз, – усмехнулся Розенберг, – А все из-за дури Келлера! Я ведь работаю с этим уже много лет и знаю, что очень опасно превышать допустимый уровень напряжения в антимассном спектрометре!
– Келлер конечно тот еще фанатик....
– Вот точно, подходящее для него определение! А теперь из-за его безумного фанатизма очаровательные доктора Кросс и Грин отправились практически вслепую восстанавливать системы контроля над спутником. Погубит он их...
– Да, дело их безнадежное, – покачал головой Марк, – Неужели Келлер не понимает?
– Я говорил, он не слушает! Как всегда!
– Что толку от спутника, если они не смогут его запустить сами, они же совсем далеко от ракеты! А ведь спутник и нам нужен, без него наши часы сочтены.
– Но в чем же все-таки состоит проблема, уважаемый? – поинтересовался подошедший Барни.
– А, мистер Калхун! Познакомьтесь, это мой коллега Марк Норман, – сказал доктор Розенберг, – А проблема состоит в том, что без нашего спутника, который надо вывести на орбиту, погрешность в месте прибытия через портал может составить несколько сотен тысяч миль. Со спутником – несколько дюймов.
– Я, когда проходил через транзитную систему, – сказал Марк, – Попросил одного рабочего передать кому-нибудь из научного персонала, что спутник необходимо запустить, но я сомневаюсь, что он все передаст... Не хотелось бы телепортироваться куда-нибудь на дно Тихого океана...
– Может быть передаст, – задумчиво сказал Розенберг, – А может все-таки Келлер как-нибудь умудрится запустить ракету дистанционно. Это тоже в его безумных планах. Хоть что-то полезное сделает, пока ведет себя и девчонок к верной гибели...
– Я пока подготовлю последнюю энергоячейку, а вы попробуйте запустить прототип.
Розенберг кивнул, почти бегом отправился к какой-то двери и принялся разбираться с кодовым замком. Барни уныло поплелся за ним, с каждым мгновением все сильнее чувствуя, что он здесь как-то не к месту. Все эти ученые головы вечно что-то мудрят с техникой, а Барни на дух не переносил того, чего он не понимал. А всю эту аппаратуру он не понимал абсолютно.
Они вошли в зал поменьше. Первым, что привлекло внимание Калхуна, было странное устройство, висящее под потолком и похожее на гигантский патрон от электродрели. Он нависал над странного вида платформой, усеянной лампами и светодиодами. Розенберг придирчиво оглядел эту махину и удовлетворенно произнес:
– Ну, кажется аппаратура в намного лучшем состоянии, чем я ожидал!
Он подошел к большому пульту управления рядом с платформой и начал нажимать кнопки одну за другой – лампы на платформе начали переливаться и мигать, где-то зажужжал электродвигатель, послышался мерный гул. Барни все это время деликатно стоял в сторонке, делая вид, что разглядывает всю эту технику, висящую по стенам и на потолке.
– Видите ли, мистер Калхун, – заговорил ученый, не отрываясь от работы, – Телепортация не так проста, как обычное перемещение из точки А в точку Б. Пограничным миром мы назвали Зен потому, что он является своего рода переходной точкой между мирами, и лежит за пределами всех известных теоретически пространств. И если попробовать телепортироваться, скажем, из одного земного города в другой, то объект сначала попадет в Зен, и только потом, оттуда – обратно на Землю, в пункт назначения. Этот эффект связан и с кристаллами, растущими в Зене, и с банальными законами физики по теории Синус-Гордон. Хотя, теоретически, если действовать по модели многообразия Калаби-Яу, можно будет огибать Зен, не входя в него, но...
– Док, а что будет, если надо переместиться из Зена сюда? Тоже попадешь в какой-то другой пограничный мир? – Барни, кажется, наконец заинтересовался.
– Нет, – засмеялся Розенберг и даже на секунду перестал барабанить по клавишам, – Другого пограничного мира нет. В этом случае телепортация будет прямой.
– То есть, чтобы попасть отсюда к выходу из 'Черной Мезы' нужно будет сначала попасть в пограничный мир?
– Конечно. Не беспокойтесь, если точно рассчитать координаты для провешивания портала, то пребывание в пограничном мире займет не более двух сотых секунды. Мы даже ничего не увидим.
Барни почесал в затылке. Нет, определенно, все эти научные штучки были для него слишком уж... тяжеловесными. Именно поэтому он и бросил колледж.
– Одним из наиболее многообещающих исследовательских проектов в 'Черной Мезе' была разработка устройства, которое присоединяется к кристаллической породе, и это устройство является своего рода точкой фокуса в ретрансляционной системе. Усилитель кристаллической энергии. Ну, в теории так и есть. Разработка устройства была закончена совсем недавно. Мы отослали его в Зен на днях, вторая экспедиция ученых сообщала, что уже закончила его установку. Я уже говорил, что опыт первой экспедиции был неудачен... И вот сегодня, прямо перед резонансным каскадом наши коллеги не вышли с нами на связь.
– Подождите, доктор! – Калхун уже начал кое-что понимать, но обилие информации всегда топило его, – К чему вы клоните? Причем тут это устройство и эти парни?
Розенберг отошел от пульта управления и, наконец, разговор перестал напоминать перекличку с разных берегов реки.
– Я же говорю вам, – терпеливо разъяснял он, – Любая попытка телепортации перенесет нас в пограничный мир. И чтобы суметь провесить второй портал оттуда обратно до Земли (и НЕ в точку отправления) нужно, чтобы кто-то включил устройство. Без этого сигнал в цепи 'Зен – спутник наведения' будет рассеиваться. Все еще не понимаете? О, Господи!!! Чтобы попасть в Зен, можно легко проложить энергетический коридор в пространстве. Но чтобы пробить НОВЫЙ энергетический коридор из Зена к выходу из комплекса, причем пользуясь только здешней аппаратурой, нужно намного больше энергии, чтобы энергия нового коридора была доминирующей. А таких ресурсов у нас тут нет, мы же не в 'Лямбде'! И поэтому устройство на Зене усиливает энергетический сигнал от кристаллов, и это помогает пробить коридор просто до нашей планеты. А дальше сигнал ловится спутником наведения и наводится на нужное место.
– Да... – Калхуну казалось, что он, наконец, понял, хотя он и не был в этом до конца уверен, – Проще и не придумаешь...
– А что вы хотели? Любая система имеет свои издержки. Калхун, послушайте меня. Нам нужно, чтобы кто-то запустил устройство в Зене. Похоже, с нашими коллегами опять что-то случилось...
– И вы хотите, чтобы это сделал я?! – до Барни наконец дошло.
– Ну, – Розенберг немного смутился, – Мы не вправе вас заставлять. Но вы единственный из нас, кто обучен выживанию в экстремальных ситуациях. Вы умеете обращаться с оружием. Вы уже привыкли бороться с Вортами. Вы – наша последняя надежда!
Последние слова прозвучали почти жалобно. Было видно, что доктор Розенберг говорит искренне. Калхун мрачно уставился в пол. Отправляться в далекий мир Зен, прямо в дом этих тварей, чтобы включить пресловутое устройство, которое еще не известно, работает ли. Но вроде бы это все для общей пользы. Спасутся все. А без этого максимум, что они смогут предпринять – навсегда поселиться в пограничном мире в компании трехруких Вортигонтов и 'собачек' с 'крабами'. Барни вздохнул. В конце-концов, он повидает далекие миры... Барни никогда не думал, что желание, которое он загадал на свой пятый день рождения когда-нибудь исполниться. 'В следующий раз буду осторожнее со своими желаниями' – мрачно подумал Калхун и сказал вслух:
– Ладно, док. Готовьте свой аппарат.
Розенберг просиял. В его глазах мелькнуло что-то похожее на обожание и уважение одновременно. И он помчался снова к пульту. Вновь начал что-то нажимать. Калхун проверил свое снаряжение. Вобщем-то оно было не таким уж плохим. Патронов и оружия было предостаточно – при нем были автомат, револьвер и пистолет. Вот только гранат больше не было. Барни вспомнил свой старый способ лечения проблем и, беспечно махнув рукой, улыбнулся. Что ж, Зен, так Зен. Будет, что потом в баре рассказать...
...Тем временем массивная дрель под потолком уже начала раскручиваться, а платформа под ней засветилась тысячами огней. Из угловых ламп по бортикам платформы в ее центр устремились четыре полупрозрачные желтые молнии.
– Я постараюсь отправить вас прямо к месту лагеря экспедиции, но, боюсь, резонансный каскад создаст некоторые помехи. Как бы то ни было, когда вы найдете устройство, просто включите его, а я сразу же провешу портал назад, как только получу сигнал от устройства. Но вы должны войти в портал незамедлительно – я смогу удерживать его совсем недолго – электроэнергии, похоже, у нас очень мало.
– Ясно. Как я пойму, что я нашел именно то устройство?
– Это будет массивный дугообразный аппарат, оборачивающийся вокруг кристалла. Вы сразу поймете, как увидите его. Все, – Розенберг сделал паузу, – Я сейчас открою портал. Будьте готовы, мистер Калхун. Как только поле инициируется, оно очень быстро может стать нестабильным.
Калхун вздрогнул. Неужели прямо сейчас?!
– Док, погодите! Вы что, спятили? Я думал часика два отдохнуть хотя бы! Может, вы мне сначала хоть расскажете что-то про этот ваш Зен? Вы же в другой мир меня посылаете, вы соображаете вообще? Нужна информация, хоть инструктаж, как так и что. Вдруг там дышать нельзя? Что там вообще?
– Расслабьтесь, мистер Калхун, не отвлекайте меня! – отмахнулся Розенберг, – Если я сейчас стану рассказывать все, что знаю, нам и дня не хватит. Сами на месте сориентируетесь. А если бы там нельзя было дышать нормально, я бы уже выдал вам спецкостюм... черт...
– Что такое?! – у Барни уже начинали сдавать нервы.
– Скажите, у вас нет случайно эпилепсии?
– Что? Нет!
– А у родственников ваших? – Розенберг на миг замер над клавиатурой и изобразил улыбку.
– Да нет вроде... – растерянно пробормотал Барни, – Бабушка вроде бы страдала от Альцгеймера.
– А, ну ладно, – Розенберг махнул рукой и пробормотал уже неслышно: – Черт с ним, и так сойдет... Если что, уже не сможет потом предъявить...
– Что?
В зал вдруг вошел еще один человек, который был незнаком охраннику.
– Да так, ничего... А, Грэг! Привет, привет! – обратился к вошедшему Розенберг, – Рад, что вы тоже здесь. Вы очень кстати – нам как раз нужен кто-то, кто бы активировал напряжение портполя. Калхун, познакомьтесь с моим другом. Это профессор Грэг Белли, отличный специалист в области прикладной физики.
– Очень рад, – сказал специалист, протягивая Барни руку. Он был почти семидесятилетним стариком, но выглядел при своей внешней дряхлости удивительно подвижным. Словно высохшая кожа и выпавшие волосы и зубы лишь придали его телу еще более воздушную легкость. Он сразу отправился к какой-то лесенке наверх – она вела в небольшую будку управления, висящую под потолком на одном уровне с 'дрелью'.
– У Грэга, – доверительно сказал Розенберг, – У единственного из нас – самое интересное хобби. Оно у него с двадцати лет.
Из 'патрона' прототипа в перехлест четырех молний ударила пятая, ярко-зеленая.
– Правда? – заинтересовался Барни, отвлекшись от своих терзаний, – И какое?
– Он вычисляет последнюю цифру после запятой у числа . Он значительно продвинулся за эти сорок лет, учитывая, что принципиально не хочет пользоваться для вычислений ничем, кроме собственной головы. Включайте, Грэг! – крикнул доктор ученому, уже занявшему место в будке.
Пол тряхнуло, молнии словно начали издавать рев, который раздавался все громче и громче. Из пространства начали возникать маленькие зеленые шарики и всасываться в скрещение пяти молний. Секунда – и на этом месте повис большой газовый шар, зеленый, но словно одновременно искрящийся всеми цветами радуги.
– Поле! Оно открылось! Вперед, мистер Калхун! Скорее в портал!
Барни набрал побольше воздуха в легкие, словно перед прыжком в воду, и шагнул в облако портала.
Глава 4
Точка Фокуса
Яркая вспышка зеленого света. И затем пустота. Странное ощущение, когда пропадает все материальное. Остался лишь разум. Тревожный, метущийся, испуганный разум, который тут же осознает свое одиночество. Мысли шли непрерывной рекой. Обо всем на свете. О море и горах. О любимом Нью-Йорке. О докторе Розенбнрге. О сестре. Словно кто-то в мозгу убрал плотину, и тысяча голосов сразу прорвались в разум. Было легко и приятно думать о чем-то, когда организм не занят процессом усваивания кислорода. Перевариванием пищи. Ходьбой, разговорами. Когда организма больше нет, а есть только сознание, лишенное слуха, зрения и всего остального. Это было так приятно. Словно иной степени свободы уже и не придумаешь. Высшая степень свободы – свобода от самого себя.
Но это длилось всего секунду. Затем перед глазами снова мелькнули зеленые молнии, и Барни упал с небольшой высоты на что-то довольно мягкое. Калхун рывком вскочил и огляделся. Это было просто неописуемо. Он стоял на большом куске плоской скалы, которая висела прямо в пространстве. Горизонт был в десяти шагах. По сторонам – лишь безграничная пелена космоса, переливающаяся плавно от синего к красному. Земля, на которой он стоял, словно живая, немного мягкая, пористая. Рядом растут растения, похожие на короткие толстые деревья, но только без единой ветки. И со стороны невысокой дугообразной скалы к Барни несутся с радостным визгом три 'собачки'. Барни почти машинально поднял руку с револьвером и трижды выстрелил. И снова начал оглядываться. Нет, это было чем-то совсем фантастическим. Он подошел к краю островка земли, на котором он стоял, и осторожно глянул вниз. Пусто. Такое же небо, как и вверху, как и слева и справа. Над головой пролетает стайка птиц, похожих на скатов. Тусклое солнце равномерно освещает все вокруг. Еще одно солнце, чуть поменьше – снизу, под скалой. Вдалеке видны висящие в воздухе такие же островки, большие и маленькие. Воздух... Барни с тревогой понял, что дышит уже этим воздухом. Конечно, стал бы Розенберг его сюда отправлять без ничего, если бы знал, что здесь нужен скафандр? Но воздух здесь был каким-то странным. Словно искусственным. Такое же чувство возникает, когда видишь пластиковые цветы. Вроде бы все как надо, но главная деталь все же подкачала. Воздух был каким-то затхлым. Словно здесь живут все те бомжи, что просят милостыню на улицах, в переходах.
Барни отошел от края земли и перезарядил свой жуткий револьвер. 'А ведь этого устройства тут явно нет... – с тоской подумал он, – Прав был Розенберг, придется искать', – и он осторожно пошел туда, куда можно было уйти отсюда – в небольшую пещеру...
...Оба выстрела грохнули быстро, как один. В тоннеле стало на миг светло, как днем. Фриман едва удержал оружие в руках, оно чуть не влетело ему в лоб, отдача была просто сумасшедшая. С дрожью в груди, он выдохнул и молча сунул револьвер обратно на пояс. Вышел на улицу. Расти вышел следом. Рабочий кругом обошел тела солдат, от голов которых не осталось практически ничего. Покосился на Гордона, который встал в стороне и, отвернувшись, смотрел ввысь, в синее звездное небо.
Гордон стоял так долго. Он хотел простоять так всю ночь... Он и не заметил, как прошел этот сумасшедший, адский, проклятый небесами день.
– Док, извини, – деликатно кашлянул подошедший Расти, – Идти наверное надо. Полчаса прошло...
– Полчаса? – нахмурился Гордон, – Я и не заметил...
– Вон там, видишь? – указал Расти на вход в скалу, – Там проход на площадку запуска, там же и их, ну то есть ваш, центр управления.
– Идем тогда. Мы должны запустить эту ракету. На ней спутник наведения. Это поможет.
Но когда они миновали тоннель и площадку с тяжелыми створками в земле, скрывающими шахту с ракетой, обнаружилась новая беда. Гордон сам не заметил это и уже хотел было подойти к дверям центра управления, но Расти в последний миг остановил его.
– Стой, дурак! – зашипел он, оттаскивая ученого назад, – Доктор, а туда же... Не видишь разве?
– Что? – Фриман присмотрелся, и вдруг увидел перед дверью тонкие голубые лучики. Мины...
...Барни стоял перед огромным желтым кристаллом, опоясанным массивной металлической конструкцией, подключенной к большому блоку с какой-то аппаратурой, к двум высоким антеннам. Рядом стоял небольшой блок питания. Калхун нашел устройство.
Многое ему пришлось испытать за последние два часа. Дружелюбности, о которой говорил Розенберг, нигде не наблюдалось. Напротив, любой представитель здешней жизни кидался на него, словно щенок на мячик. Он шел через пещеры, полз через какие-то норы в скалах, прыгал с островка на островок, и нигде его не встречало хоть что-нибудь безобидное. Появляющиеся повсюду вортигонты метали ему вслед зеленые молнии, 'собачки' норовили укусить, или, что еще хуже – оглушить охранника. Три раза в пещерах на него нападали 'крабы', и Калхун спас лишь тот опыт, что он приобрел в сражениях с ними в 'Черной Мезе'. В пещерах сидели, прицепившись к потолку странные существа, похожие на мешки с зубами. Свесив длинные липкие языки, они выжидали, что что-то зацепится за них. Что-то живое и вкусное. На одном из островков он видел странного вида существо, закованное в тяжелую броню, с третьей рукой и мощными ногами. Барни решил обойти его, не связываться. И что-то подсказывало ему, что он это сделал правильно.
Было и другое. Часто ему попадались бывшие члены первой и второй экспедиции, посланных сюда. Это были люди, одетые в оранжевые скафандры с пометкой 'Лямбда'. Сазу вспомнилась та женщина, которую он видел на мониторе видеокамеры еще до инцидента – на ней был точно такой же костюм. Барни уже давно понял, что теперь вся его жизнь будет делиться на то, что было до инцидента, и что после. Он старался не смотреть в изъеденные гнилью лица мертвых исследователей. Некоторые тела были посвежее. Но все так же – мертвы. Этот мир напоминал оставленное поле боя, на котором пиршествуют падальщики. Находясь здесь, приходится выбирать, чем тебе быть – падалью и падальщиком. Жаль, что нет третьего. Недалеко отсюда Калхун наткнулся на странное место. На полянке между живыми скалами, усеянной пустыми банками из-под 'Колы', стоял стул и телекамера. Рядом лежал человек. Вернее, то, что от него осталось. Это было памятником человеческой самонадеянности.
Теперь же Барни стоял перед огромным кристаллом. Вокруг – лишь трупы и следы, какие оставляют люди на природе после большого пикника. Раздумывать было некогда. Калхун подошел к блоку питания и щелкнул тумблером. Внутри его что-то резко загудело, сквозь решетчатую стенку блока были видны проскакивающие внутри искры. Питание было включено. Теперь – устройство. Калхун подошел к небольшому ящичку, в котором располагался пульт управления. Как и во всех прототипах, здесь были сделаны самые понятные пометки, вроде 'Включить', или 'Активировать первую стадию запуска'. Барни на удивление быстро разобрался со всеми кнопками. Нажал первые три – титановое кольцо вокруг кристалла начало вращаться. Еще кнопка – и кольцо начало плавно ходить вверх-вниз вдоль кристалла. Антенны засветились. Кристалл тоже охватило какое-то фиолетовое свечение. На маленьком мониторе пульта управления появилась надпись: 'Аппарат включен'.
'И что теперь?' – подумал Калхун, любуясь свечением кристалла.
И тут со всех сторон начали открываться порталы, на месте которых возникали все представители здешних мест. Из воздуха появлялись каркающие вортигонты, скулящие 'собачки', шипящие 'крабы'. Калхун судорожно заметался, словно пойманная мышь. Такую засаду вряд ли можно предугадать. Охранник спрятал пистолет и открыл автоматный огонь по пришельцам. Три вортигонта рухнули на землю, остальные чуть отбежали назад, видимо, растерявшись. Но они все прибывали и прибывали. По сторонам открывались все новые порталы, в нескольких шагах от Калхуна возникло три таких же твари, что он видел недавно, закованные в броню с ног до головы. Они начали медленно приближаться. Сверху послышался треск – Барни увидел, как в воздухе возникло пять невообразимых существ, в глаза бросалась лишь огромная голова. Барни сжался и снова начал стрелять. Он понял, что что-то сделал не так... Против этой армии ему не выстоять.
Вдруг среди общего воя, рычания и рева раздался треск открывающегося портала, и откуда-то слева раздался знакомый голос, искаженный помехами, словно вывернутый наизнанку:
– Мистер Калхун! Скорее возвращайтесь! Я не смогу долго удерживать портал!
Барни, не веря своим ушам, оглянулся на голос и увидел большой искрящийся шар. И, еще не веря в свое спасение, побежал к нему, уворачиваясь от выпадов трехпалых рук. Он с разбегу влетел в портал, который тут же закрылся. В то место, где он только что был, откуда-то сверху влетели три шаровые молнии.
...
Барни, не успев ничего почувствовать, упал на платформу под прототипом.
– Калхун, вы в порядке? – это, кажется, доктор Розенберг.
– О да, – пробормотал Барни, потирая ушибленную ногу.
– Мы уже начали беспокоиться, что с вами что-то случилось: сигнал все не шел и не шел, а энергии почти не оставалось!
– Может быть, мне понадобилось совершить небольшое кругосветное путешествие, чтобы найти эту штуку? – Калхун был все еще на взводе, еще бы – только минуту назад на него надвигалась целая армия не-людей.
– А, понимаю, – протянул Розенберг, – Значит, помехи от каскада все же есть... Придется сделать некоторые поправки в степени ионизации портполя, и...
– Подождите, док! – остановил его Барни, – Дайте мне очухаться! Меня сейчас толпа уродцев чуть на куски не разорвала! Вы сказали, что у вас кончалась энергия? Вы что же, имеете ввиду, что...
– К сожалению, вы правы, мистер Калхун, – вздохнул ученый, – На ваше путешествие мы израсходовали последнюю энергоячейку. Теперь мы получаем из Зена очень мощный сигнал, но без электроэнергии для прототипа мы не сможем осуществить телепортацию.
– Так-так, все ясно... – Калхун уже понял, к чему тот клонит.
– Кто-то должен спуститься к местному генератору, запустить его и зарядить энергоячейку... – Розенберг умолк, словно понял, что сморозил какую-то глупость.
'А почему именно я?!' – так и подмывало закричать Калхуна. Хотя ответ был очевиден. Этим профессорам надо готовить оборудование. Если кто-то из них погибнет, то запустить прототип оставшиеся в живых уже не смогут. Идти еще куда-то ох как не хотелось... Калхун впервые за весь день почувствовал, что он смертельно устал... Есть не хотелось – стресс всегда отгонял аппетит. Но второе, чего хотел сейчас Барни больше всего на свете – это поспать. Первое – убраться из 'Черной Мезы'.
– Мы уже посылали с этим нашего коллегу ВанБюррена и одного из охранников, Билла, но с тех пор прошло уже слишком много времени. Я боюсь предполагать худшее, но...
Калхун уже хотел было сам прервать доктора, но тут в зал вбежал Норман.
– Доктор Розенберг, – сразу заговорил он, – У нас отличные новости! Кто-то, да благословят его боги, запустил спутник наведения на орбиту! Мы заметили, что появился сигнал, очень мощный сигнал.
Розенберг счастливо улыбнулся.
– Отлично, Марк! Это же просто чудесно! Теперь, все что нам осталось – лишь зарядить ячейку...
– Показывайте дорогу, док, – с ходу сказал Барни.
Ученые посмотрели на него с благодарностью. И Розенберг повел его к небольшому элеватору за углом.