Текст книги "Прабхупада. Человек. Святой. Его жизнь. Его наследие."

Автор книги: Сатсварупа Даса Госвами

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 32 страниц)

Если вы дали обет читать определенное число кругов в день, чтобы не запутаться, вам хорошо иметь небольшой шнурок с нанизанными на нем бусинами по числу кругов, которые вы читаете ежедневно. Между этими бусинами не надо завязывать узлы, нужно завязать их только на концах шнурка, чтобы бусины не соскочили с него. Закончив круг, передвиньте одну счетную бусину вниз.

Вы можете читать мантру  в помещении или на свежем воздухе, ее можно читать так громко или так тихо, как вам нравится, но достаточно громко, чтобы было слышно вам самим. Самое главное – произносите каждое слово четко и ясно. Ваш ум, возможно, захочет переключиться на какие-нибудь посторонние мысли, поскольку он беспокоен, неустойчив и всегда хочет думать о чем-нибудь. Попытайтесь сосредоточить все свое внимание на чтении Харе Кришна маха-мантры  и вслушивайтесь в каждое слово.

Читать мантру  можно в любое время дня, но в ведической литературе указываются определенные часы, наиболее благоприятные для духовной практики. Самыми благотворными для духовного развития являются ранние утренние часы. Хорошо, если вы отведете для чтения мантры  определенное время дня, всегда одно и то же. Начните с чтения одного или двух кругов в день и постепенно увеличьте их число до шестнадцати; это – рекомендованный минимум для того, кто относится к джапа-медитации серьезно и хочет стать преданным Господа Кришны.

Киртан

В отличие от джапы,  индивидуальной медитации, киртан представляет собой групповую медитацию. Во время киртана мантру  Харе Кришна поют на какой-либо мотив. Киртаны  можно проводить у себя дома, с семьей или друзьями, у кого-то в гостях или на природе. Один человек «ведет» киртан  – то есть сначала он поет мантру  Харе Кришна один, а затем остальные повторяют ее на тот же мотив. И снова ведущий поет мантру  один, а остальные повторяют вслед за ним. Так снова и снова поется мантра  Харе Кришна, киртан продолжается, и те, кто принимает в нем участие, все сильнее ощущают духовное блаженство.

Преимущество киртана  в том, что вы слышите мантру Харе Кришна не только тогда, когда произносите ее сами, но и когда ее произносят другие. Петь мантру  можно на любой мотив, сопровождая пение игрой на каких-нибудь музыкальных инструментах, хотя последнее не обязательно. Для киртана  больше подходят традиционные индийские инструменты – барабаны и тарелочки, если же их нет, то их можно заменить тем, что имеется у вас под рукой – воображение поможет вам. Можно использовать и другие музыкальные инструменты – пианино, губную гармонику, флейту, гитару и т.д. Хорошо и просто хлопать в ладоши. Дети тоже могут принимать участие в киртанах,  это благотворно скажется на их духовном развитии. Так вся семья может собираться по вечерам для совместного киртана.  Хорошо проводить киртаны  каждый день или как можно чаще.

Чтение мантры  Харе Кришна принесет вам ощущение духовного подъема, причем это ощущение будет постоянно усиливаться. Вы можете убедиться в этом сами. Попробуйте повторять в течение пяти минут какое-нибудь другое слово или фразу. Если вы будете снова и снова повторять «Пепси-кола», уже через несколько минут вам это смертельно надоест, не принеся никакого удовлетворения. Звук же имени Кришны трансцендентен, имя Его хочется повторять снова и снова.

Основные принципы

В каких бы условиях человек ни повторял маха-мантру,  это необычайно благотворно скажется на его духовном развитии. Тем не менее великие мудрецы и святые – авторитеты в джапа-медитации – предлагают использовать некоторые приемы, которые усиливают ее действие.

Чем больше человек повторяет мантру  Харе Кришна, тем легче ему будет следовать перечисленным ниже принципам, так как, повторяя ее, он обретает духовную силу и развивает вкус к высшим наслаждениям. Когда человек при повторении маха-мантры  начинает испытывать духовное наслаждение, ему становится намного легче отказаться от дурных привычек, препятствующих духовному развитию.

1. Для тех, кто серьезно и искренне стремится к духовному развитию, рекомендуется следовать четырем основным принципам:

а) не употреблять в пищу мясо, рыбу и яйца;

б) не употреблять одурманивающих средств (наркотических препаратов, марихуаны, гашиша, ЛСД, алкоголя, табака, и даже кофе и чая);

в) не играть в азартные игры и не заниматься денежными махинациями;

г) не вступать в половые отношения вне брака (а в браке – только для зачатия детей).

Следование этим четырем регулирующим принципам приведет к быстрому духовному прогрессу. Пренебрежение же ими очень затрудняет духовное развитие, усиливая привязанность человека к материальным вещам. Однако джапа-медитация обладает такой силой, что вначале человек может повторять мантру  Харе Кришна независимо от его жизненных условий, и сама мантра  поможет ему продвинуться на этом пути.

2. Нужно регулярно читать произведения А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, особенно «Бхагавад-гиту» и «Шримад-Бхагаватам». Всего лишь слушая повествования о Кришне, Его необыкновенных деяниях и трансцендентных развлечениях, человек очищает сердце от грязи, накопившейся там за то бесконечно долгое время, которое он находится в материальном мире. Регулярно слушая повествования о Кришне и о духовном мире, где Кришна наслаждается вечными играми со Своими преданными, человек может полностью постичь природу духовной души и понять, в чем заключается истинная духовная деятельность и каков совершенный метод, с помощью которого можно вырваться из этого материального мира.

3. Чтобы лучше защитить себя от материальной скверны, следует есть только вегетарианскую пищу, одухотворенную тем, что она сначала была предложена Верховному Господу Кришне. Убивая любое живое существо, включая растения, человек навлекает на себя кармические последствия этих действий. Но Кришна говорит в «Бхагавад-гите», что Он избавляет от кармических последствий того, кто предлагает Ему вегетарианскую пищу.

4. Следует жертвовать плоды своей деятельности Верховному Господу Кришне. Когда человек работает ради собственного удовлетворения, он испытывает на себе кармические последствия своей деятельности. Если же он работает для Кришны, это не только освобождает его от кармы,  но и пробуждает дремлющую в нем любовь к Кришне. Можно продолжать заниматься своей обычной деятельностью, если она не противоречит – прямо или косвенно – четырем регулирующим принципам, упомянутым выше.

5. Человек, серьезно относящийся к джапа-медитации, должен как можно больше общаться с теми, чьи интересы подобны его собственным. Это придаст ему духовных сил. Естественно, на всех нас оказывает большее влияние наше окружение. Поэтому нежелательно слишком много общаться с людьми, не имеющими духовных интересов. Общение с теми, кто стремится к духовному развитию, повторяя мантру  Харе Кришна и следуя регулирующим принципам, – наилучший и самый быстрый способ продвижения по пути домой, обратно к Богу.

Прасад – духовная пища

В «Бхагавад-гите» Господь, заключая описание метода бхакти-йоги, йоги  преданности, говорит: «Чем бы ты ни занимался, что бы ты ни ел, какие бы ни приносил дары, что бы ни отдавал и какую бы тапасью  ни совершал, делай это, о сын Кунти, как подношение Мне» (Б.-г., 9.27). Там же Он говорит, что человек должен есть только то, что было сначала предложено Ему. Итак, предложение пищи Кришне – неотъемлемая часть системы бхакти-йоги.

Господь также описывает виды подношений, которые Он принимает: «Если человек предложит Мне с любовью и преданностью листок, цветок, плод или воду, Я приму это» (Б.-г., 9.26). Кришна намеренно не включает в этот перечень мясо, рыбу или яйца, поэтому преданный Кришны не предлагает Ему подобную пищу. Из любви к Кришне преданный предлагает Ему только самую лучшую, самую чистую пищу. Само собой разумеется, что гниющая плоть забитых на бойне животных или зародыши курицы к ней не относятся.

В сознании Кришны преданный предлагает Кришне пищу, выражая тем свою любовь к Нему. Даже в обычной жизни человек готовит еду для другого в знак любви и привязанности к нему, и тот ценит не только саму пищу, но и любовь, с которой она приготовлена. Так же и с предложением пищи Кришне – этот процесс поможет нам развить свою любовь к Нему и преданность Ему.

Конечно, трудно любить того, кого мы никогда не видели, но уникальные ведические писания подробно описывают личностные черты Бога. В священных писаниях других основных религий мира о Боге говорится как о Верховном Отце, но о Его личности приводится на удивление мало сведений. Христос говорил о себе как о сыне Бога, Магомет был Его пророком, но кто же тогда Сам Бог? Он только косвенно проявляет Себя – то как глас небесный, то как горящий куст и так далее.

Однако, признавая, что Бог сотворил нас, мы не можем логически отрицать, что и Сам Он обладает всеми атрибутами личности – телом, индивидуальностью и всеми возможностями и способностями различных чувств и органов. Если исходить из предположения, что мы обладаем определенной формой и характером, а у Бога их нет, то, следовательно, в этом отношении мы превосходим Его. Но было бы нелогично предполагать, что творение Бога может в чем-то превзойти своего Творца. Следовательно, если мы обладаем качествами личности, то и Бог является личностью, которая, обладая безгранично могущественной духовной формой, тем не менее остается личностью. В конце концов, говорится же, что мы созданы по образу и подобию Бога.

Пуская в ход собственное воображение, западные художники обычно рисуют Бога могучим старцем с бородой. Но в ведической литературе приводится точное описание внешности и личностных черт Бога, причем писания древней Индии – единственный источник сведений такого рода. Прежде всего, Бог вечно юн. Кроме того, Он обладает необычайными качествами, привлекающими сердца и умы даже освобожденных душ. Он удивительно красноречив и безгранично мудр, весел и отрешен. К тому же, Он являет неповторимые трансцендентные игры со Своими вечными спутниками. Бесконечны описания привлекательных свойств и качеств Верховной Личности Бога, о которых говорится в Ведах. Поэтому Его называют «Кришной», или «всепривлекающим». Когда мы постигнем личность Бога, нам будет значительно легче сосредоточивать на Нем свои мысли, особенно предлагая Ему еду.

Поскольку Кришна обладает наивысшим могуществом и абсолютно духовен, все, что приходит в соприкосновение с Ним, также становится абсолютно чистым и духовным. Даже в царстве материальной природы некоторые объекты обладают очищающей способностью. Так, например, солнце своими мощными лучами может извлекать чистую, свежую воду из озера, вода которого загрязнена. Если солнцу – материальному объекту – присуща такая способность, то мы не можем даже представить себе очищающую силу Верховной Личности Бога, Кришны, без каких бы то ни было усилий творящего миллионы солнц.

С помощью Своих трансцендентных энергий Кришна может превратить материю в дух. Если мы поместим в огонь железный прут, вскоре он раскалится докрасна и приобретет все основные качества огня. Так же и пища – материальная субстанция, – если ее предложить Кришне, становится полностью духовной. Такая пища превращается в прасад,  что на санскрите означает «милость Господа».

Прасад в бхакти-йоге  имеет очень большое значение. В других системах йоги  человек должен искусственно сдерживать свои чувства, тогда как в бхакти-йоге  он может занимать их разнообразной приносящей удовлетворение духовной деятельностью. Благодаря такой деятельности чувства постепенно одухотворяются и их начинают привлекать духовные наслаждения, далеко превосходящие те, что доступны нам в материальной жизни.

В ведической литературе содержится множество описаний прасада  и его воздействия на человека. Господь Чайтанья, воплощение Верховного Господа, явившийся в Индии пятьсот лет тому назад, так говорил о прасаде:  «Каждому доводилось прежде пробовать эти материальные блюда, однако сейчас они приобрели необыкновенный вкус и удивительный аромат; даже их аромат, не говоря уже о вкусе, притягивает ум и заставляет человека забыть о всех прочих лакомствах, потому что духовный нектар с губ Кришны коснулся этой обычной пищи, и ей передались все Его духовные качества».

Как готовить прасад

Понимание высшей цели вегетарианства определяет прежде всего выбор продуктов, которые мы собираемся предложить Кришне. В «Бхагавад-гите» Господь говорит, что пищу можно подразделить на три категории, в зависимости от гу н  материальной природы – благости, страсти и невежества, – к которым она относится. Молочные продукты, злаки, сахар, овощи, фрукты и орехи – это пища, относящаяся к гуне  благости, и ее можно предлагать Кришне. Как правило, пищу, относящуюся к гунам  страсти и невежества, не предлагают Кришне, который Сам говорит в «Бхагавад-гите» (17.9—10), что такая пища «вызывает страдания, несчастья и болезни» и что она «безвкусная, разложившаяся и дурно пахнущая». Как нетрудно догадаться, мясо, рыба и яйца – это пища, относящаяся к низшим гунам  материальной природы, так же как и чеснок, лук и грибы. Их не следует предлагать Кришне.

Кофе и чай, содержащие кофеин, представляют собой наркотические средства, и их также нельзя предлагать Кришне. Взамен можно собирать или покупать травы и заваривать чай из них.

Покупая продукты, очень важно помнить, что мясо, рыба и яйца могут входить в состав других продуктов, поэтому необходимо внимательно изучать этикетки и в сомнительных случаях спрашивать продавца или обращаться на фабрику. Например, некоторые сорта кисломолочных продуктов и сметаны содержат желатин, который делается из рогов, копыт и костей забитых на бойне животных. Необходимо также убедиться, что сыр, который вы покупаете, не содержит сычуга – фермента, извлекаемого из тканей телячьего желудка.

Следует также избегать пищи (в особенности из злаков), которую приготовили люди, не являющиеся преданными Господа Кришны. Тонкие законы природы таковы, что сознание повара воздействует на пищу не только на физическом уровне, но и на тонком. Такая пища становится проводником неуловимого воздействия на наше сознание. Другой пример, иллюстрирующий этот принцип, – картина, которая является не просто набором мазков на холсте, но выражает также настроение художника, передающееся разглядывающему ее человеку. Подобно этому, если мы едим пищу приготовленную людьми, не имеющими духовного сознания (например, работниками какой-либо фабрики), мы, безусловно, поглощаем определенную дозу их материалистического сознания. Кроме того, насколько возможно, мы должны употреблять только свежие натуральные продукты.

Когда мы готовим пищу, необычайно важно соблюдать чистоту, поскольку чистоплотность и праведность – родные сестры. Кришне нельзя предлагать ничего нечистого, так что старайтесь содержать кухню в чистоте. Прежде чем готовить, обязательно вымойте руки. Готовя пищу, не пробуйте ее. Приготовление – это часть медитационного процесса, ведь вы готовите пищу не просто для себя, но для того, чтобы доставить удовольствие Кришне, который должен быть первым, кто попробует ее и насладится ею. Если вы готовите по испытанным рецептам, у вас все получится. Закончив приготовление еды, вы можете предлагать ее Кришне.

Как предлагать пищу Кришне

Хорошо иметь тарелку и прочие столовые принадлежности, предназначенные исключительно для Кришны. В идеале этот столовый прибор должен быть новым, и никто другой никогда не должен им пользоваться. Когда еда готова, можно положить на эту особую тарелку понемногу от каждого блюда. Самый простой способ предложения – просто сказать: «Дорогой Господь Кришна, пожалуйста, прими эту пищу». Нужно помнить, что истинная цель всего этого – выразить нашу преданность и благодарность Господу, поэтому старайтесь вложить в приготовление пищи для Кришны всю вашу любовь к Нему, и Он примет ваше подношение. Бог самодостаточен. Ему ничего не нужно, так что это подношение – способ выражения нашей любви к Нему и благодарности. Предложив Кришне еду, нужно в течение нескольких минут повторять мантру  Харе Кришна: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Затем прасад,  что буквально означает «милость Господа», можно подавать на стол. Вся приготовленная пища считается теперь предложенной Кришне, но та, что непосредственно находилась на тарелке Кришны, особенно почитается и называется маха-прасадом.  Каждый должен кроме всего остального получить хотя бы чуть-чуть маха-прасада.  Попытайтесь оценить духовные качества прасада  и помните, что он освобождает нас от воздействия кармы.  Но, прежде всего, наслаждайтесь им!

Со временем вы, возможно, захотите предлагать Господу еду по всем правилам, установленным в движении Харе Кришна для тех, кто практикует сознание Кришны у себя дома. Для этого вам необходимо устроить простой алтарь с изображениями Господа Кришны, Господа Чайтаньи и Шрилы Прабхупады, духовного учителя движения Харе Кришна. Разница между упрощенным ритуалом предложения пищи и полным заключается еще и в произносимых при этом молитвах. Во время предложения по всем правилам три раза читают вслух приведенные ниже молитвы, склонясь перед алтарем, на который мы поставили поднос с яствами для Кришны.

нама ом вишну-падайа

кршна-прештхайа бху-тале

шримате бхактиведанта-

свамин ити намине

намас те сарасвате деве

гаура-вани-прачарине

нирвишеша-шунйавади-

пашчатйа-деша-тарине

«Я выражаю свое почтение Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, который очень дорог Господу Кришне, ибо нашел прибежище у Его лотосных стоп».

«О духовный учитель, слуга Сарасвати Госвами, я почтительно склоняюсь перед тобой. Ты милостиво проповедуешь учение Господа Чайтаньядевы и несешь освобождение странам Запада, зараженным имперсонализмом и философией пустоты».

намо маха-ваданйайа

кршна-према прадайа те

кршнайа кршна-чаитанйа-

намне гаура-твише намах

«О самое милостивое воплощение Господа! Ты – Сам Господь Кришна, явившийся как Шри Чайтанья Махапрабху. Кожа Твоя золотистого цвета, как у Шримати Радхарани, и Ты щедро раздаешь чистую любовь к Кришне. Я выражаю Тебе свое почтение».

намо брахманйа-девайа

го-брахмана-хитайа ча

джагаддхитайа кршнайа

говиндайа намо намах

«Я выражаю свое почтение Господу Кришне, которому поклоняются все брахманы.  Он – защитник коров и брахманов,  вечный благодетель всего мира. Я снова и снова в почтении склоняюсь перед Верховным Господом, известным под именами Кришна и Говинда».

После того как молитвы произнесены, еда должна оставаться на алтаре десять-пятнадцать минут, пока Господь вкушает. Это время преданный может посвятить киртану.

Словарь имен и терминов

Ананта-Шеша (Ананта Шeша[10] ) – первая экспансия Господа Вишну в образе многоголового змея.

Арати (арати)  – обряд поклонения Божеству в храме.

Ачарья (ачарйа)  – тот, кто учит сознанию Кришны на собственном примере.

Ашрам (ашрама)  – место, где живут и занимаются духовной практикой.

Аюрведический  – относящийся к ведической медицине.

Бабаджи (бабаджи)  – преданный, отрекшийся от мира и живущий в уединении.

Баларама (Баларама)  – первая экспансия Господа Кришны.

Басмати (бхасмати)  – сорт риса самого высокого качества.

Божество (мурти)  – воплощение Господа в виде изваяния, установленного на алтаре.

Брахман  (в ед. ч. брахмана)  – человек, который знает о духовном предназначении жизни и способен учить других.

Брахман  – Высший дух, Абсолютная Истина, главным образом в Ее безличном аспекте.

Брахмачари (брахмачари)  – ученик, хранящий целомудрие.

Бурфи (бурфи)  – сладости, приготовленные из сгущенного молока.

Бхагаван (Бхагаван)  – Верховная Личность Бога.

Бхаджан (бхаджана)  – пение традиционных молитв под аккомпанемент музыкальных инструментов.

Бхакти-йога  – преданное служение Верховному Господу; деятельность, которая связывает человека со Всевышним.

Бхарата-Бхуми (Бхарата-Бхуми) – традиционное название Индии.

Вайшнав (ваишнава)  – преданный Вишну или Кришны.

Вайшья (ваишйа)  – земледелец или торговец, член третьего сословия ведического общества.

Варнашрама (варнашрама)  – ведическая социальная система, в соответствии с которой общество делится на четыре сословия и четыре духовных уклада.

Ведический  – относящийся к культуре, основанной на предписаниях Вед.

Веды  – изначальные священные писания, которые поведал людям Сам Господь Кришна.

Вишну (Вишну)  – экспансия Кришны, которая создает и поддерживает материальные вселенные.

Вриндаван (Врндавана)  – священная деревня в Индии (штат Уттар-Прадеш), где провел Свое детство Кришна.

Вьясадева (Вйасадева)  – мудрец, записавший в начале Кали-юги Веды, которые до этого передавались изустно.

Вьяса-пуджа (Вйаса-пуджа)  – церемония чествования духовного учителя как представителя Вьясадевы.

Вьясасана (вйасасана)  – специальное сиденье, предназначенное для духовного учителя.

Гаудия-матх (Гаудийа Матх)  – миссия, основанная Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати.

Гаудия-вайшнав (Гаудийа ваишнава)  – преданный Господа Кришны (Вишну), принадлежащий к цени ученической преемственности, которая идет от Господа Чайтаньи Махапрабху.

Говинда  – Верховный Господь, Кришна, дарующий наслаждение земле, коровам и чувствам.

Гопи (гопи)  – девушки-пастушки Вриндавана, самые близкие и любимые слуги Кришны.

Госвами  – человек, овладевший своими чувствами: титул, который обычно носят санньяси.

Грихастха (грхастха)  – преданный, который ведет семейную жизнь.

Гулабджамуны  – сладкое блюдо; шарики из молочного порошка, обжаренные в топленом масле и вымоченные в ароматизированном сахарном сиропе.

Гуны (в ед. ч. гуна)  – качества материальной природы.

Гуру  – духовный учитель или наставник.

Гурудев  – уважительное обращение к духовному учителю.

Гурукула  – школа духовного учителя.

Дандават (дандават)  – поклон, которым преданный выражает свое почтение Божеству или духовному учителю, падая ниц перед ними.

Даршан (даршана)  – лицезрение Божества или святого человека.

Дал (дал)  – острая похлебка из разных сортов индийской чечевицы (дала).

Двойственность  – характерная черта материального мира, выражающаяся в том, что любое явление, свойство, действие и т.д. здесь имеет свою противоположность (например: тепло – холод, счастье – горе, добро – зло).

Джаганнатха (Джаганнатха)  – Господь Вселенной, форма Господа Кришны, которой поклоняются в знаменитом храме Джаганнатхи в Пури (штат Орисса).

Джапа  – повторение мантры Харе Кришна на четках.

Джапа-мала  ( джапа-мала)  – четки из 108 бусин, на которых повторяют мантру Харе Кришна.

Дивали  – ежегодный праздник в честь богини процветания Лакшми.

Дхарма  – вечные обязанности живого существа перед Богом; религиозные принципы.

Дхармашала (дхармашала)  – постоялый двор для паломников в Индии.

Дхоти  – традиционная индийская мужская одежда, представляющая собой кусок ткани, особым образом обернутый вокруг бедер.

Игры  (Господа и Его преданных) – приносящая блаженство трансцендентная деятельность, которой занят Господь и Его преданные.

Имперсоналисты  – см. Майявади.

Инициация  – обряд духовного посвящения в ученики.

Йога  – воссоединение сознания живого существа с Господом.

Кали-юга (Кали-йуга)  – последний век в цикле из четырех веков, составляющих одну маха-югу; век вражды и лицемерия.

Кантхи-мала (кантхи-мала)  – бусы из дерева туласи, которые преданные Господа Кришны носят на шее.

Караталы  (в ед. ч. каратала) – ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две небольшие бронзовые тарелочки.

Карма  – материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности.

Качаури (качаури)  – пирожок с острой овощной начинкой.

Киртан (киртана)  – прославление Бога, в частности совместное пение Его святых имен.

Кришна (Кршна)  – Верховная Личность Бога в Своем изначальном духовном образе. Источник всех экспансий и аватар.

Кичри (кхичхри) – блюдо из дала и риса.

Курта  – свободная мужская рубашка навыпуск.

Кхир (кхир)  – сладкое сгущенное молоко.

Кшатрий (кшатрийа) – представитель сословия правителей и воинов, второго сословия в ведической системе деления общества.

Ладду  – сладости из нутовой муки.

Лилы  (в ед. ч. лила) – см. Игры  (Господа и Его преданных).

Ложное эго  – представление о себе как о теле; самый тонкий элемент материальной природы.

Майя (майа)  – энергия, в первую очередь низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит материальным миром; забвение своих вечных отношений с Кришной.

Майявада (майавада)  – философия имперсонализма.

Майявади (майавади)  – философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в своем высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.

Майяпур  – место рождения Господа Чайтаньи, город в Западной Бенгалии.

Мандир (мандира)  – храм.

Мантра  – трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния иллюзии.

Материалист  – тот, чьи интересы целиком сосредоточены на удовлетворении своих материальных потребностей.

Матх (матха)  – миссия, миссионерская организация.

Маха-мантра (маха-мантра)– великая песнь освобождения: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Мриданга (мрданга)  – двухмембранный глиняный барабан, используемый для аккомпанемента в киртане.

Мурти (мурти)  – скульптурное изображение Господа, которому поклоняются в храме. ( см.  Божество.)

Нрисимхадева (Нрсимхадева)– воплощение Верховного Господа в образе человекольва. Пришел на землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу и убить его отца, демона Хираньякашипу.

Обусловленность  – состояние зависимости от законов материальной природы, в котором находятся все живые существа в материальном мире.

Омкара (омкара)  – священный звук ом,  которым начинаются многие ведические мантры и который является воплощением Верховного Господа в звуке.

Пакоры  – овощи в тесте из нутовой муки, обжаренные в топленом масле.

Пандал (пандал)  – большой шатер.

Пандит  – ученый, знаток Вед.

Пападамы  (в ед. ч. пападам)  – большие тонкие лепешки из даловой муки.

Парампара (парампара)  – цепь ученической преемственности.

Парикрама  – паломничество по святым местам.

Прасад (прасадам)  – вегетарианская пища, предложенная на алтаре Верховному Господу.

Преданное служение  – служение Верховному Господу с любовью и преданностью.

Преданный (бхакта)  – преданный слуга Верховного Господа.

Према  – любовь к Богу, высшая цель человеческой жизни.

Пуджа (пуджа) – церемония поклонения Божеству в храме.

Пуджари (пуджари)  – жрец, который служит Божествам и совершает обряды поклонения.

Пури (пури) – лепешки из пшеничной муки, обжаренные в топленом масле.

Раджарши (раджарши)  – великий святой царь.

Радха-Кунда (Радха-Кунда)  – священное озеро во Вриндаване.

Рама (Рама)  – одно из воплощений Верховного Господа.

Рама-навами (Рама-навами)  – день явления Господа Рамы.

Ратха  – колесница.

Ратха-ятра (ратха-йатра)  – праздник колесниц, устраиваемый в честь Господа Джаганнатхи.

Рис пушпанна  – блюдо из риса с обжаренными сырными шариками, орехами, изюмом и т.д.

Риши (рши)  – мудрец.

Сабджи (сабджи)  – тушеные или жареные овощи.

Садху (садху)  – святой человек, носитель духовного знания.

Самадхи (самадхи)  – состояние транса, полное погружение в сознание Бога.

Самоса (самоса)  – жареный пирожок с овощной или фруктовой начинкой.

Сампрадая (сампрадайа)– цепь ученической преемственности, по которой передается духовное знание.

Санкиртана (санкйртана)  – совместное пение святых имен Господа; в широком смысле – любая форма проповеднической деятельности.

Санньяса (саннйаса)  – последний из духовных укладов, отречение от мира.

Санньяси (саннйаси)  – человек, давший обет отречения от мира.

Сари  – традиционная одежда индийских женщин.

Свами  – «господин чувств», титул санньяси.

Симхасана (симхасана)  – трон для Божеств, установленный на алтаре.

Субхадра (Субхадра)  – сестра Кришны, олицетворение Его внутренней энергии.

Тилак (тилака)  – священные знаки из глины, которые наносят на тело последователи разных религиозных течений в Индии. По форме тилака можно определить принадлежность человека к тому или иному философско-религиозному течению.

Тиртха (тиртха)  – святое место.

Тонкое тело  – тонко-материальная оболочка души, состоящая из ума (манаса),  разума (буддхи)  и ложного эго (аханкары).

Трансцендентное  – то, что невозможно воспринять материальными органами чувств.

Туласи (туласи)  —священное растение, которому поклоняются вайшнавы.

Упанишады  – ведические священные писания, в которых изложено философское учение Вед.

Халава (халава)  – сладкое блюдо, приготовленное из обжаренной в сливочном масле манной крупы.

Харибол!  – приветствие или восклицание, означающее: «Повторяйте имена Хари (Кришны)!»

Харидас Тхакур (Харидаса Тхакура) – один из спутников Господа Чайтаньи Махапрабху, происходивший из мусульманской семьи.

Чадар (чадар)  – шаль, накидка.

Чайтанья Махапрабху (Чаитанйа)  (1486-1534) – аватара Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы учить людей любви к Богу, повторяя Его святые имена.

Чайтанья-чаритамрита (Чаитанйа чаритамрта)  – произведение Кришнадаса Кавираджи Госвами на бенгали, описывающее жизнь и учение Господа Чайтаньи. Завершено в 1616 г.

Чапати  ( чапати)  – тонкие лепешки из пшеничной муки, которые пекут на открытом огне.

Шастры  (в ед.ч. шастра) – богооткровенные писания.

Шикха (шикха)  – пучок волос, который мужчины-вайшнавы оставляют на затылке.

Шриман, Шримати (Мриман, Шримати)  – почтительное обращение к вайшнавам – мужчинам и женщинам.

Шримати Радхарани (Шримати Радхарани)  – главная гопи Вриндавана, вечная супруга Господа Кришны, олицетворение Его энергии наслаждения.

Шудра (шудра)  – представитель сословия рабочих.

Экспансия Господа  – воплощение, проявление Верховного Господа.

Эмпирическая философия  – философия, основанная на представлении о том, что Абсолютную Истину можно постичь в процессе размышлений над ее природой.

Ямуначарья (Иамуначарйа)  – великий ачарья,  принадлежащий к одной из вайшнавских сампрадай.

Руководство по чтению санскрита

В разные исторические периоды для записи санскрита применялись разные алфавиты, однако наиболее часто используемым алфавитом был и остается деванагари. Слово деванагари означает письменность, используемую в «городах полубогов». Алфавит деванагари  состоит из сорока восьми букв: тринадцати гласных и тридцати пяти согласных. Грамматисты древности организовали этот алфавит в соответствии с практическими нуждами языка, и данная структура признана всеми западными учеными.