Текст книги "Побег с Шиэго II (СИ)"

Автор книги: Руслан Аристов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 16 страниц)

Глава 3

Я почувствовал, как мой новый корабль, или что это было, начинает расстыковку со станцией.

«Так значит вот оно что – я на положении овоща со стертой памятью, социальными навыками и всем остальным. Если это так, то почему я так хорошо понимаю происходящее? Может, я попал в это тело уже после их процедуры? Что это за имплант у меня такой, что это за древняя эльфийская техномагия и как она вообще влияет на меня и на этот мир, интересно? И почему его не деактивировали, как уверяла эта эльфийка-офицер? Одни сплошные загадки», – я размышлял об этом, пока корабль начинал разгон и снижение, что весьма ощущалось моим новым телом. Перегрузки – штука не очень приятная. Через минуту я всем телом ощутил, что мы начинаем быстро снижаться. Я начал считать про себя, когда же это кончится, вышло сорок секунд. Корабль резко замедлил ход и через мгновение приземлился. Меня не потрудились закрепить как следует – нормально и надежно, и в момент посадки стойка со мной упала на правый бок, и я ощутимо ударился плечом о стену камеры. Мало того, что руки и ноги были скованы жгучими наручниками, так ещё и эти ремни почти не давали дышать.

Через несколько минут открылся шлюз, кто-то поправил стойку, которая чуть не завалилась противоходом на левый бок. Но всё обошлось, и вскоре стойка со мной начала медленно двигаться назад, и потом я почувствовал, как опускается вниз небольшая подъемная площадка. Через несколько мгновений мое лицо вышло из тени корабля и мне в глаза ударило ослепительно-яркое солнце, я зажмурился. Кто-то развязал мои ремни, я этого не ожидал и вывалился боком на землю, опять ударившись правым плечом и локтем. Как же больно! И сразу после этого меня кто-то пнул сапогом в бок, для полноты ощущений или просто стимула пошевеливаться быстрее.

– Так, вы двое, поднимайте его и тащите в медпункт, и кандалы пока не снимайте! Я скоро подойду, – услышал я голос эльфийки-офицера.

– Так точно, госпожа штабс-лейтенант, – услышал я мужской голос с вампирским акцентом.

Меня опять подхватили, но эффект ослепления уже проходил и я немного рассмотрел окружающую действительность. От корабля меня тащили под руки к началу улицы, по обеим сторонам которой были ужасно обшарпанные и выцветшие на безжалостном солнце двух– и трехэтажные строения самого унылого вида. Вдалеке выделялось пятиэтажное, песочного цвета здание, отдаленно напоминающее пункт управления и офис – сверху были антенны, направленные вверх. Я смог немного приподнять голову и различил вверху контуры орбитальной станции. Пока меня тащили, поднялся сильный ветер, и тучи песка и какой-то мерзопакостной пыли запорошили мне глаза, я их закрыл и пытался вращать глазами, чтобы уменьшить резь.

Меня тащили куда-то влево, я на пару секунд открыл глаза и увидел трехэтажное здание серо-тошнотного цвета, с грязнющими окнами и полуразбитой лестницей, к которому мы явно направлялись. Через минуту мы оказались в небольшом, полутемном вестибюле, потом меня протащили вперед, в коридоре повернули на лестницу и подняли на второй этаж, на поворотах ударяясь моим левым локтем о стенку. Охранник чертыхнулся, открыл дверь в коридор, меня затащили, как мешок с мусором, потом этот же охранник ногой открыл дверь, меня внесли в кабинет и бросили на кушетку лицом вниз.

– Всё, мы справились, *неразборчиво*, какой же тяжелый *неразборчиво*, – услышал я реплику на вампирском языке.

– Наш репульсор уже *неразборчиво* починить. Я позову врача, – услышал я второй голос.

«Я немного понимаю этот долбанный язык вампиров. Это влияние импланта, наверно. Что это за вампиры такие, что солнечного света не боятся?» – я почти и не удивился происходящему.

Лежал я так несколько минут, в правый бок что-то упиралось, было больно и неудобно. Наконец послышались шаги и я услышал женский голос на вампирском, но с другим акцентом:

– Переверните его, – меня грубо развернули лицом вверх. – Вы можете пока отдохнуть в приемной, там есть холодная вода, я вас потом позову.

Охранники вышли, я приоткрыл глаза и мой взгляд постепенно сфокусировался на грязном потолке. Потом я повернул голову правее и чуть дальше увидел кошкодевушку в относительно белой, врачебной униформе. Она стояла полубоком ко мне и набирала в шприц весьма интересной конструкции нечто ярко-оранжевого цвета из небольшой пластиковой капсулы.

«Блядь, что она хочет со мной делать? Колоть этот стекломой мне в вену? Она же не знает мой диагноз», – меня начала накрывать паника и я непроизвольно замычал. Кошкодевушка повернулась ко мне:

– В чем дело, что такое? Тебе плохо? – спросила она на неплохом ново-эльфийском.

– Пи-ии-ть, – попытался я промычать и замотал головой. С речью на данный момент была явная проблема. И с моторикой тела – пока тоже, но это и не удивительно в моей ситуации.

– Тебе нельзя пить, пока не получишь стабилизационный раствор, – ответила кошкодевушка, вдела шприц в медицинский пистолет, быстро подошла и ввела мне в шею этот раствор.

Я попытался извиваться и мотать головой. Секунд через тридцать появилось сообщение:

[Получен витаминно-стабилизационный раствор 18-553-G2. Восстановление метаболизма после перенесённого полёта и перегрузки произойдёт через двадцать пять – тридцать минут], – прочитал я с некоторым облегчением.

– Что с тобой такое, ты глупый или сумасшедший? – удивленно поинтересовалась доктор.

Я смотрел на неё бессмысленным взглядом. В глазах был мелкий песок или пыль, остро хотелось их промыть. Послышались шаги на лестнице и через минуту в кабинет вошла офицер-эльфийка. Она кивнула головой и улыбнулась кошкодевушке:

– Как настроение и дела, доктор?

– О, всё как обычно, Лили, скука и пыль, – тоже немного улыбнулась кошкодевушка. – Кто этот неадекватный эльф и почему он в двойных кандалах?

– Это осужденный смертник. Политический террорист, пират и просто сволочь – ему стерли память, я как раз принесла вам его медицинский файл, Нори, – эльфийка протянула ей инфокапсулу.

– Ах, вот оно что, это всё объясняет, – докторша даже взмахнула рукой. – Я очень давно не встречала таких пациентов.

– Сейчас надо закончить с официальной частью, потом я сниму кандалы и оставлю его у вас на несколько дней под охраной.

– А он нас не убьёт? – нахмурилась кошкодевушка, взволнованно помахивая хвостиком.

– Нет, не думаю. Он овощ, судя по документам. Процедура стирания памяти с применением протокола деактивации имплантов – страшная штука. Двоих охранников я оставлю у вас, да и бежать ему некуда, – пояснила ей эльфийка.

Потом она достала из поясного кожаного чехла небольшой планшет, приложила к нему ещё одну инфокапсулу, или же флешку. Повернувшись и глядя на меня своими обалденно-красивыми глазами, она заявила:

– Я – штабс-лейтенант юстиции Лейтариэльс. Вы – Хайнц-Кристиан Пассанте, приговорены Корпоративным судом Эльфийского Технологического Союза к лишению гражданства, конфискации всего имущества, деактивации запрещенных биомагических технологий и стиранию памяти – немедленно, и к смертной казни – с двухлетней отсрочкой на время апелляции. Отсрочку вы будете отбывать на репарационной планете общей юрисдикции Шиэго-Два под надзором властей Королевства Вампиров и Эльфийского Технологического Союза. Оплата вашего труда по установленным расценкам будет конфискована в пользу местных представителей Анархического Союза Нэко за причинённый вашими преступлениями ущерб. Кроме этого, вы обязаны возместить властям Эльфийского Технологического Союза издержки на транспортировку и содержание вас здесь.

«Хе-хе-хе, ну хоть ебашить я буду не даром. Интересно, с чего мне возмещать издержки, если они всё конфискуют этим хвостатым анархистам?» – меня пробивало на смех, но я смог непроизвольно выдавить из себя кривую, легкую улыбку.

– Лили, я прочитала его файл, – подала голос доктор, – он вообще не способен ничего понимать ещё месяц после такой процедуры, только элементарную речь, и то ограниченно. Он через неделю только сможет делать первые шаги.

– А куда нам спешить? – пожала плечами офицер. – Госпожа Тайвечи решила определить его в бригаду на восточном каньоне, там нужен минёр дальних проходов.

– Он там такое заминирует, что и сам взорвётся, и шахту разрушит, – возразила кошкодевушка. Я мотал на ус эти интересные сведения.

– Нори, это уже не наша с вами забота. Сделайте всё, что считаете нужным, чтобы хоть как-то привести его в чувство. У него был один из этих очень опасных, очень старых и запрещённых техномагических биоимплантов. Он и сейчас у него в голове, но его очень жёстко деактивировали после суда. Я читала, что после таких модификаций прежнего душевного здоровья уже не бывает, – пока эльфийка говорила это, она подошла ко мне, приложила какой-то магнитный ключ и сняла кандалы сначала с рук, потом с ног. Я уловил запах полевых цветов от неё. Классный парфюм, особенно в таком месте.

– Вся эта эльфийская техномагия – разве не выдумка? – усмехнулась доктор.

– К сожалению, наш народ раньше имел такие способности, а сейчас поговаривают, что они остались лишь у некоторых очень богатых аристократов, из самых древних родов. Так что все это было реально, но уже встречается очень и очень редко, к счастью, – пояснила офицер. – Во многом на применении этих способностей один из родов столетия назад смог подчинить свободные эльфийские и орочьи кланы и образовать из них печально известный Галактический Рейх, за который до сих пор стыдно всем эльфам. Но благодаря нашим освободителям с этими временами давно покончено!

– Я вас поняла, Лили. Не знала об этом. Получается, он тоже какой-то ваш древний маг?

– Вот этого я не могу вам сказать. Очевидно, у него есть генетическая предрасположенность к магии, судя по наличию этого импланта. Но для практической техномагии, кроме чисто врожденных способностей, нужны очень редкие и дорогие кристаллы Ксиони, а как мне известно, их запасы были исчерпаны ещё в годы Великой Галактической Войны, во времена падения Эльфийского Рейха и нашего освобождения от тирании этих безумцев.

– Вы меня немного успокоили, Лили. Охрану вы оставите?

– Конечно, не переживайте, Нори, они в вашем распоряжении.

– До свидания, Лили. Будем на связи.

Я увидел, как эльфийка улыбнулась ей и вышла из кабинета, держа в руке серебристые, тонкие кандалы. Докторша подошла ко мне, приложила приборчик к моему лбу, потом считала данные и удовлетворенно закусив на секунду губу, тоже вышла из кабинета.

Через пару часов лежания на этой кушетке снова пришла докторша и охранники-вампиры. Они меня грубо взяли под руки и оттащили немного правее по коридору, в явно тюремную палату с пружинной кроватью, потасканным матрасиком и подушкой, грязным зеркальцем и умывальником. Небольшое окно было зарешечено. Кошкодевушка ещё раз приложила приборчик к шее, наверно измеряя пульс. Удовлетворенно кивнув, она вышла из палаты, вполне обычную дверь закрыли на замок и я остался лежать на своей новой кровати. Было над чем поразмыслить.

«Н-да, ситуация. Жалобы насчёт условий содержания подавать смысла не имеет», – меня пробило на смех, что аж закололо в правом боку. – «Промыть глаза», – с этой мыслью я кое-как поднялся и прошёл к умывальнику. Из крана полилась слабая струйка воды с легчайшим запахом серо-водорода или чего-то подобного. Вода была теплая, как в летней речке. Я тщательно промыл глаза, умылся несколько раз и посмотрел на себя в зеркальце.

Меня поразила сильная схожесть моей новой эльфийской внешности с моей внешностью настоящей – такие же голубые глаза, брови, немного грубоватые черты лица, нос и волевой подбородок, чуть-чуть более длинные и заостренные уши, темно-русые волосы. Пока я шёл обратно упасть на кровать, посмотрел на себя сверху-вниз – рост 180 плюс-минус два, худощавый, но спортивная комплекция и без пуза. Почти я, но только эльф, более молодой и с более длинными ушами.

Когда я лёг, это навело меня на мысли, что всё это неспроста и вообще – надо разбить зеркальце, вскрыть себе вены и этот ужасный сон или что это, прекратится, и я снова проснусь в себе настоящем. Я даже сделал попытку снова подняться, но не было сил. Уже позже я поразмыслил, что неизвестно какие события произошли со мной вечером после работы и жив ли я вообще. Поэтому сдохнуть я всегда успею, тем более казнь через два года, если не сгноят раньше или сам не скопычусь в шахтах. В общем, надо исходить из текущей ситуации и познавать новый мир. Который, несмотря на моё тяжкое положение, был весьма интересным и необычным. Одни кошкодевушки и эльфийки чего стоили. Да и вампирша – весьма небезынтересная мадам.

Я начал шепотом говорить самые разные фразочки на новом языке и понял, что я воспринимаю его, как родной русский, а речь немного заторможена, но четкая и нормальная. И даже тембр голоса – почти как мой настоящий.

Глава 4

Немного отдохнув, я решил разобраться с интерфейсом в моих глазах, или вернее сказать – мозгах, и примерно за час лазанья по разным настройкам и меню я понял, как же полезная и удивительная технология вживлена теперешнему мне в мозг.

«Если бы эта штука была у меня в моей настоящей жизни, я бы за месяц стал главой Банка России, вообще элементарно», – сделал я первичный вывод о компьютере своей мечты и удобнейшем, пластичном интерфейсе, который давал возможность самых тонких и изощренных настроек. Я запросил историю этого мира в подробностях, но ответ был такой:

[После внешнего вмешательства в кору головного мозга память личности, все накопленные знания, оценки, эмоциональные состояния были стёрты. Запущен секретный протокол восстановления личности – вам придётся нарабатывать новый опыт, чтобы воспоминания вернулись. Это займёт очень долгое время. Некоторая часть воспоминаний может быть потеряна безвозвратно. Общие образовательные и социальные навыки восстановятся наиболее быстро, специализированные – позднее.

Доступны для прочтения стандартные общие данные, которыми оперирует биос:

1) Стандартный галактический год – 371 суточный цикл по 24 стандартных часа каждый.

2) Текущая дата: 5 сентября 127 года эры Освобождения и Добрососедства – действующий календарь, 5 сентября 7972 года Эльфийской Звёздной эры – отменённый календарь.

3) Вы – генетический владелец Хайнц-Кристиан Пассанте, 25 лет, бывший гражданин Эльфийского Технологического Союза.

Доступны данные, которые были восстановлены или же усвоены вами после активации секретного протокола восстановления:

1) Текущее местонахождение – репарационная планета общей юрисдикции Шиэго-Два в пространстве Анархического Союза Нэко.

2) Известные расы: эльфы, темные эльфы, орки, нэко, вампиры, люди, кицунэ, рапторы.

3) Известные территориальные и клановые образования:

3.1) Эльфы, темные эльфы: Эльфийский Технологический Союз, Священный Клановый Союз Темных Эльфов, Свободный Корпоративный Союз Эльфов, Ассоциация Эльфийских Сельскохозяственных Кланов-Доминионов, Горно-Добывающий Клановый Союз Эльфов, бывший Галактический Эльфийский Рейх.

3.2) Орки: Судостроительный Клан Орков, Промышленный Клан-Доминион Орков, Сырьевой Клан Орков.

3.3) Нэко: Анархический Союз Нэко, Инженерный Союз Нэко.

3.4) Вампиры: Королевство Вампиров.

3.5) Люди: Соединенные Кланы Человечества.

3.6) Кицунэ: Клановая Империя Кицунэ.

3.7) Рапторы: Теократический Клановый Союз Рапторов.

4) Известные клановые и аристократические семьи: неизвестны.

5) Известные космические корабли, разбивка по классам и назначению: учебный, учебно-ремонтный, инкассационный, шлюпка, челнок, межпланетный грузовоз, мародёр, истребитель, исследовательский, дозорно-исследовательский, фрегат, крейсер, межсистемный грузовоз, межсистемный танкер, межсистемный супертанкер. Вооружение и полетные тактико-технические характеристики – неизвестны.

6) Известное гиперпространственное и телекоммуникационное оборудование: антигравитационно-разгонный коллайдер, межсистемный телекоммуникационный спутник. Эксплуатационно-технические характеристики – неизвестны.

7) Андроиды: классы, модели, назначение – неизвестны.

8) Известные военные конфликты:

8.1) Великая Галактическая Война, предположительно происходила 127 лет назад или больше, стороны конфликта – неизвестны.

9) Известные магические технологии и кристаллы: 9.1) Элитный биогенетический и техномагический имплант производства Галактического Эльфийского Рейха, улучшает военные, кибернетические, экономические и социо-культурные навыки обладателя. Обратное извлечение невозможно без гибели обладателя.

9.2) Магический кристалл – Ксиони. физико-технические параметры, места происхождения и назначение – неизвестны].

Что мне сразу понравилось – классификация, биоимплант почти сам всё отсортировал, я только закрыл глаза, задал общий вектор и пронумеровал расположение. Отправил этот список в библиотеку общих сведений, которые очень интересные сами по себе, но конкретно сейчас мне полностью бесполезны.

«Интересно, а в качестве жесткого диска имплант использует мой мозг? Больше ведь ему хранить это всё негде. Или он сразу извлекает из памяти и оперирует уже в реальном времени данными, в том числе и в фоновом режиме?» – меня и заинтересовала, и улыбнула эта очевидная мысль.

А вот стратегия поведения вырисовывалась только одна – полное и беззастенчивое выкашивание под овоща и умственно-отсталого. И чем дольше я буду косить – тем лучше. За это время буду собирать и анализировать элементарные сведения, я ведь ничего не знаю об этом мире, даже о простой жратве. И медицинские показатели моего нового тела меня более чем беспокоили. Фактически – за эти два года мне надо заново закончить колледж и университет, образно говоря. Никакого другого выхода, кроме побега у меня нет, и времени тоже совсем мало для такой ситуации.

Вечером ко мне зашла доктор Нори, принесла воды и вколола уже просто витамины. Она пыталась со мной разговаривать, но я в ответ пару раз промычал, и постарался сделать взгляд максимально бессмысленным. Ещё меня озаботило, что кормить меня явно не спешили, а жрать хотелось. Ночью температура упала и я чуть не околел от холода в своей легкой, темно-коричневой тюремной робе. Свои легкие кожаные полуботинки на застежке перед сном я снимал, естественно, и оставался в плотных, облегающих носках.

«Лучше белый хлеб и Черное море, чем черный хлеб и Белое море», – с грустью думал я о своей безнадёжной ситуации.

Утром докторша принесла мне еду в железной миске – нечто комково-бурое:

– Бери ложку и ешь, понимаешь меня?

– Эээ, пиить, ееесть, – мычал я в ответ.

Она рассердилась, вложила ложку мне в руку и начала показывать, как мне надо есть. Минут через десять моей тупизны она добилась, чтобы я сам подносил ложку ко рту и жевал. Варево было стрёмное и на вид, и на вкус – какой-то картонный протеин. Пока я медленно ел, она измерила приборчиком мне пульс и все остальное, и нахмурившись, смотрела на показания. Чисто внешне она была привлекательная – брюнетка с вьющимися волосами, в очках, высокая и худенькая. Я сходу не мог понять, портил ли её тонкий кошачий хвостик и небольшие ушки, но скорее нет.

– Очень ускорился метаболизм, повышенный пульс, надо колоть седативное и более слабые витамины, но тогда замедлятся и так нулевые когнитивные функции, – услышал я её фразочку, которую она задумчиво произнесла вслух.

«Я пока доеду до шахты, она меня тут скопытит на опытах, эта девочка-коновал», – это я уже начал понимать вполне чётко.

Однако в этот день мне приносили ещё два раза эту же еду, и пару раз кололи более слабые витамины, как определил имплант. В таких условиях я провёл следующие трое суток. После этого утром ко мне вошла не только кошкодокторша, но и знакомая мне эльфийка-офицер.

– Доктор Ниитэйя, как вы считаете, он уже готов к переводу на восточный каньон?

– Ещё не готов, прогресса в восстановлении когнитивных функций почти нет, он только научился самостоятельно держать ложку и кое-как жевать.

– А что же делать? Госпожа планетарный надзиратель чётко сказала – или он приносит пользу, или в расход его, – недовольно скривила лицо эльфийка.

Такая перспектива меня не устраивала, тут главное – не переиграть в овоща.

– Красииииваая, – промычал я, смотря на эльфийку.

– Что? – она чуть испуганно повернулась ко мне.

– Он явно понимает и пытается сказать, что вы красивая, госпожа штабс-лейтенант, – засмеялась кошкодевушка. – Всё не так безнадёжно. Рано его ещё в расход.

– Как бы не было поздно, учитывая совокупность его преступлений. Я вообще не пониманию, как в Верховном Суде могли принять апелляцию по такому очевидному делу, – на её лице было выражение задумчивого удивления.

– А чем он знаменит? – доктор с интересом смотрела то на меня, то на эльфийку.

– Вы разве не слышали, Нори? Это же один из самых известных контрабандистов, пиратов и галактических реваншистов во всем эльфийском пространстве. Поговаривают, что он ещё ко всему прочему – с древнего аристократического рода, который был в верхушке власти Эльфийского Рейха. Этот негодяй – позор всех свободных, демократических и миролюбивых эльфов новой эпохи добрососедства. Он и его сообщники развернули деятельность такого масштаба, что подмяли под себя половину контрабанды оружия, топлива и лекарств в пространстве эльфов и орков. Это не считая грабительских налетов на инкассаторов и политических преступлений. Бандиты и пираты, которые прикрывались благородными мотивами борьбы с вампирами-кровопийцами и рапторами-сектантами, как они называют наших друзей и освободителей. У них десятки тайных баз в астероидных поясах и на необитаемых лунах. Поверьте, это очень страшный эльф, жалеть его не стоит, – начала взволнованно пояснять ей эльфийка.

– А почему его не оставили просто в тюрьме на ваших планетах, Лили? Или сразу не казнили?

– Я и сама задаю себе этот вопрос, и не нахожу вразумительного ответа, – вздохнула офицер. – У него и его организации много тайных политических сторонников в бюрократическом аппарате и на флоте, многих он подкупил за последние годы. Сейчас нарастает недовольство политикой вампиров, рапторов и нэко по одностороннему пересмотру торговых договоров, по кредитной политике, по производству и ценам на топливо, по репарациям и всему остальному.

«Хех, интересные дела. Поговорить бы с этой барышней тет-а-тет», – я ошеломленно слушал это всё, тупо глядя на эльфийку.

– Как интересно. Важная он фигура, оказывается, – приподняла брови доктор. – Пойдёмте, Лили, ему ещё недели две понадобится на минимально приемлемое восстановление. Дня через два буду учить его ходить.

Девушки вышли и заперли дверь, оставив меня размышлять над невольно сказанными этой эльфийкой сведениями.

Через пару дней кошкодевушка действительно пришла утром с традиционной порцией варева, которое уже стояло мне поперёк горла, вколола витамины и когда я поел, вернулась с одним из охранников.

– Возьмите его, и выведите в коридор, только не тащите, а чтобы он сам ступал, – разъяснила она парню-вампиру.

– Давайте спустим его с лестницы и скажем, что он сломал шею, – произнес этот вампирский гусь. Не все из слов я понял, но общий смысл уловил.

– Прекратите, капрал, и берите его, – рассердилась доктор.

Ходить я уже мог вполне нормально, я тренировался но ночам, делал приседания и даже легкую гимнастику, но когда он меня приподнял и закинул руку, я начал строить из себя совсем доходного и еле-еле пошевеливать ногами. Он вытащил меня в коридор, я налегал всем телом, чтоб служба медом не казалась. Шага через три он меня бросил, я сразу чуть подогнул колени и попытался облокотиться на стену.

– Не падаем, идем, двигаемся, – услышал я сзади голос докторши.

Я постарался передвигаться, обнимая стенку. Наверняка это выглядело забавно и комично со стороны. Сделав шагов восемь, я постепенно сполз и уселся. Девушка сделала жест и охранник снова меня поднял и вывел на середину коридора. Падать мне было уже в облом, поэтому я неуверенно стоял, подбадриваемый словами докторши:

– Не бойся! Иди вперед!

Я попытался ступать так, как будто у меня не сгибаются ноги. На каждый шаг я тратил по две-три минуты. В общем, вся эта комедия продолжалась битых полтора часа, пока я окончательно не сполз возле стены и не попросил пить.

– Хватит на сегодня, – махнула доктор и охранник оттащил меня в палату.

Подобная гимнастика теперь была ежедневной, и каждый день становилась дольше и дольше. Теперь меня тренировал этот охранник. Он настолько заколебал меня своими не самыми гуманными методами, что дня за четыре я, по мнению докторши, научился нормально передвигаться. Она очень радовалась этому факту и как я услышал, приписала себе это в заслугу. Зато я точно понял, что вампиров я жалеть не буду в последующем, если такая возможность представится.