Текст книги "Вдовы носят чёрное (ЛП)"

Автор книги: Руна Нельсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

Благодарности

Автор Хизер Бил: Я не думаю, что в английском языке – да и в любом другом – найдётся достаточно слов, чтобы описать, какая ты потрясающая подруга! Ты была рядом со мной в самые тяжёлые дни – как для автора, так и для матери. Ты не осуждаешь, и это для меня многое значит. Люблю тебя, сука! Ничто никогда не встанет между нами!

PA, альфы и бета-читатели: Вы, ребята, настоящие бойцы! Я решила написать эту книгу спонтанно, и бац! – четыре дня спустя у нас уже готова повесть! Если бы не ваши смешные комментарии, сообщения и чьи-то звонки, я бы вряд ли смогла продолжать писать.

Дорогой мудак… то есть муж: Я правда не знаю, как ты выдержал меня на этой неделе. Я почти всю неделю пряталась в комнате, писала и болтала по телефону. Ты замечательный муж!

Заметки

[←1]

Пет-плей (pet play) – это разновидность ролевых игр в БДСМ-контексте, когда один из участников принимает на себя роль «питомца» (например, собаки, кошки, щенка, котёнка), а другой – роль «хозяина». Включает соответствующее поведение, атрибутику и динамику власти.

[←2]

Фибромиалгия – это неврологическое заболевание, не связанное с воспалением и повреждением тканей, которое проявляется болезненностью связочно-мышечного аппарата тела.

[←3]

Снотворный, седативный препарат.

[←4]

Йоль – языческий праздник зимнего солнцестояния, который символизирует возрождение Солнца и начало нового годового цикла

[←5]

Стокго́льмский синдро́м (англ. Stockholm Syndrome) – термин, популярный в психологии, описывающий защитно-бессознательную травматическую связь, взаимную или одностороннюю симпатию, возникающую между жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения и/или применения угрозы или насилия.

[←6]

Вальхалла (также Валгалла, Вальгалла) – в германо-скандинавской мифологии небесный чертог в Асгарде, куда попадают после смерти павшие в битве воины, и где они продолжают прежнюю героическую жизнь.

[←7]

Йольское дерево (или Дерево Желаний) – аналог рождественской ели, один из основных символов праздника Йоль.

[←8]

Йоль – это древний североевропейский праздник зимнего солнцестояния. Его отмечали германские и скандинавские народы задолго до появления Рождества.

Главные смыслы Йоля: возвращение света после самой длинной ночи года, обновление природы, почитание предков и духов. Многие современные рождественские традиции (ёлка, венки, праздничные огни) частично происходят именно из йольских обрядов.

[←9]

Газлайтинг – это форма психологического насилия, при которой один человек (манипулятор) использует давление на другого (жертву), заставляя его сомневаться в своей адекватности или адекватности восприятия окружающей действительности.