Текст книги "Реал"

Автор книги: Руди Рюкер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 24 страниц)

Потом случилось нечто: посреди их гиперпространственной сферы раздался хлопок, и появился огромный черный шар, повисший в стороне от дуба.

– Пошли, Дарла, – позвал Фил. – Это выход. Ты тоже, Темпест. Возьми с собой пса.

Женщины отцепились от ствола и толкнулись в сторону черного шара. Никто не сомневался, что перед ними выход к спасению.

Когда они вошли в черный шар, оказалось, что внутри гиперразмерный переключатель. Пространство черного шара стало их пространством, а пространство Ом, из которого они пришли, превратилось в маленький светящийся шарик у них за спиной.

Когда пространство переключилось, во внутренностях Фила снова возникло отвратительное ощущение растягивания и тошноты, но он ни словом не возразил. Он готов был на все что угодно, лишь бы вернуться домой. В него врезались Дарла и Темпест; Темпест удерживала на руках Планету. Фил испугался, решив, что столкновение женщин может вытолкнуть его из темного пространства, но ничего не случилось.

Внутри сферы было отнюдь не темно, здесь оказалось тусклое желтое свечение, с пятнами большей интенсивности. Яркий шарик пространства, из которого они вышли, быстро сжимался в точку. Все еще был виден дуб, превратившийся в маленькую кривую черточку, а также вово Саншайн. Теперь, когда они были внутри темноты, свет казался даже ярче, хотя сфера больше не была такой круглой. Скорее всего, энергошар был похож на удлиненную дыню, с желтыми пятнами по всей поверхности…

– Господи, да мы же внутри моего дирижабля! – воскликнул Фил, после чего – хлоп! – пятнистый шар лопнул. Фил отчетливо услышал, как выпало и со звоном покатилось по железному полу обручальное кольцо его отца, а потом на эту сцену спрыгнули и они втроем. Они стояли на сцене, а рядом с ними отчаянно лаяла Планета. Сверху на них светили прожекторы, несколько человек пораженно смотрели на них снизу, но самое главное…

– Фил! – закричала Йок, бросившись со всех ног к сцене. – Ма!

– Йок!

Обручальное кольцо Па лежало прямо у самых ног Фила, оно наконец приняло прежний вид во время этого последнего возмущения пространства, и Фил успел подхватить с пола кольцо раньше, чем Йок вспрыгнула на сцену. Он обнял ее и поцеловал, и прежде чем Йок успела сказать или сделать что-то еще, он надел ей на палец обручальное кольцо и сказал:

– Йок, будь моей женой, я больше не хочу тебя терять, – и поцеловал ее, и Йок ответила:

– Да, да, я тоже не хочу тебя терять.

Потом Йок бросилась к Дарле и принялась обнимать ее. Вышло так, что Темпест обнимать было некому, но Ренди Карл догадался и сделал это. Бабс Муни торчала возле Ренди, крепко держа его за руку; Филу сразу бросилось в глаза, что пока его не было, Ренди и Бабс заметно сблизились друг с другом, и это его удивило, хотя такое вполне можно было ожидать.

Фил запустил руку в карман, где был его вибронож, «аквариум» и ожерелье из драгоценных камней. Для полноты картины он достал из кармана и повесил ожерелье Йок на шею. Йок не переставала улыбаться, прижимая к себе и Дарлу и Фила. Ожерелье было потрясающее и выглядело то как рубины, то как изумруды, то как алмазы, то как сапфиры. А на ее пальце сверкало обручальное кольцо Курта. Филу показалось, что его сердце вот-вот разорвется на части. Они стояли на сцене в почти пустом шоу-зале «Анубиса», пока остатки зрителей, уже увидевшие все, что они хотели, брели к бару, решив не пробиваться к сцене с вопросами; наверняка зрители решили, что это волшебное появление было не чем иным, как сценическим трюком, который приберегли к окончанию представления.

Из небольшой двери в дальнем конце трюма появился Кобб, уже покрытый пятнами и выглядящий немного расплывающимся.

– Фил вернулся! – крикнула Коббу Бабс. – Вот с этой собакой и двумя женщинами! Это мать Йок.

– Я знаю, – ответил Кобб. – Привет, Дарла, привет Темпест.

– Кобб, ты не можешь быстренько домчать меня до дома Тре и Терри? – спросила Темпест. – Могу спорить, они здорово волнуются.

– Они страшно беспокоятся о том, вдруг Темпест снова вернется, – хихикнула Йок Филу на ухо.

– Мне пока что нужно остаться здесь, Темпест, – ответил Кобб. – Здесь, как бы тебе сказать, очень многое происходит. А кроме того, сказать по правде, я сейчас слегка закинулся. Я попытался поговорить с Сисс, но прежде чем успел рот открыть, она мазнула меня бетти, и мы начали трахаться. Да, что это был за сеанс! Мне пора бросать баловаться этой штукой. Вау. Попроси кого-нибудь из молди Снуков, Темпест, заплати ему, пусть он донесет тебя до Санта-Круза. Попроси кого-нибудь из этих танцоров у бара.

– Но я меня нету ни гроша.

– Вот, держи, – сказала Йок, быстро достав из сумочки банкноту. – Отправляйся домой прямо сейчас, Темпест. Мы не можем долго с тобой заниматься. Фил и моя Ма вернулись обратно, и к тому же у нас тут семеро метамарсиан, замаскированных под молди, и мы…

– Семеро пришельцев? – закричала Темпест. – Убейте их!

– Заткни свой хлебальник, Темпест, – ответил Кобб. – Они все равно скоро улетают. Проваливай домой, к чертовой матери.

– И лишнего не болтай, – добавила Йок. – Снукам только не хватало с нами новых неприятностей.

– Дурочка ты, Йок, что все рассказала ей, – сказала Бабс. – Темпест – она же просто деревенская болтушка.

– Да пошли вы все! – проорала Темпест и, повернувшись на пятках, зашагала к выходу из бара, буксируя за собой на поводке Планету.

– Так ты опять под кайфом, Кобб! – возмутилась Бабс. – Вот это подстава. Ты хоть что-то сумел выпытать из этой Сисс? Как делать новые алла. Ты попросил ее передать Ом, чтобы та не делала плутоний?

– На самом деле я совсем даже не под кайфом, – ответил Кобб. – Просто слегка закинулся, и все. К тому же, я сказал Сисс, чтобы она передала Ом: мол, просим, пожалуйста, не позволяй людям делать плутоний и уран. Сисс ужасно удивилась тому, что мы считаем мгновенные атомные бомбы такой большой проблемой. Странно. Снова тут это двумерное время. На Метамарсе неважно, сколько у нас городов взорвалось; все эти города совершенно целехонькие в другой временной линии. Но Сисс послушалась и передала от меня словечко Ом. Сами проверьте в своих каталогах, теперь вы больше не способны делать плутоний. И кроме того, насколько я понял Сисс, наш друг Фил уже знает, как сделать новую алла при помощи алла. Это верно, Фил?

– Совершенно верно, – ответил Фил. – Ом объяснила мне. Теперь мы сделаем алла для всех. Мир изменится.

– Здорово! – воскликнула Йок.

– Да, Ом действительно услышала нас! – воскликнула Бабс, которая, поспешно сфокусировавшись, проверила свой каталог. – Я только что посмотрела – и плутония, и урана нет.

– Поэтому не смейте больше на меня ругаться, – обиженно сказал Кобб, весьма довольный собой. – У меня есть еще новости. Метамарсиане покинут это место сегодня же ночью, потому что они решили всемером сделать нового ребенка. Всего для этого им нужно будет три месяца. Моя дорогая Сисс станет мамой.

– Они собираются улететь с Земли? – спросила Йок. – И нас снимут с крючка?

– Не совсем, – ответил Кобб. – Они не собираются насовсем покинуть Землю. По крайней мере пока. Как я уже сказал, они собираются устроить – как бы это выразиться? – совместное сношение, зачать и произвести на свет ребенка. А за время беременности будут присматривать за нами. Для того чтобы убедиться, что мы нормально обращаемся с нашими алла и не разрушили тут все. Я уже говорил вам, что они собираются путешествовать в летающей тарелке?

– В тарелке? – удивился Фил. – Они что, успели пообщаться с Кевви?

– Ты угодил в самую точку, – кивнул Кобб.

– Нет, ты шутишь, – отказался верить в такое Фил.

– Он совсем не шутит, – ответила Йок. – Кевви работает здесь, в «Анубисе», с пришельцами с тех пор, как ты ушел от нее. Они с Харешем устраивают тут…

– Мы просто партнеры, – внезапно подал голос Хареш, появляясь из-за сцены под ручку с Кевви. – Кевви позволила мне заглянуть в суть ментального архетипа вашей расы и изучить первичную форму человеческих эмоций. Ом предложила нам дать Кевви алла, чтобы узнать, что может пожелать сделать для себя личность подобного рода. Я заранее приношу свои извинения за то, что может теперь произойти. Однако для нас подобные испытания необходимы.

Дальше Кевви двинулась одна, высоко вскинув голову и беззвучно шевеля губами. Она разговаривала сама с собой и при этом легко жестикулировала руками. Фил уже видел ее в таком состоянии и раньше; как следует закинувшись, Кевви превращалась в величественное существо, похожее на избалованного ребенка, изображающего из себя королеву – злую и неудержимую, словно робот-убийца.

– Кевви – сумасшедшая бестолковая наркоманка, – бросила Йок. – Как ты не можешь уразуметь это своими долбанными птичьими мозгами, Хареш?

Все это Йок сказала немножко громче, чем нужно. И Кевви все услышала.

– У этой лунной русалочки, которая зарится на чужих парней, грязный рот, – отчетливо произнесла Кевви. В глазах ее горела ненависть, которую невозможно было унять ничем. – Я не собираюсь терпеть это дальше. Изыди!

Кевви вскинула руку, словно бы держала в ней крест. С ужасом Фил заметил в руке Кевви красную алла.

Все закончилось, не успев как следует начаться. Фил повернут, чтобы заслонить собой Йок, Ренди бросился на Кевви, рот Йок открылся, потому что она хотела сказать что-то еще, что-то нелицеприятное для Кевви – но исполнение желания Кевви было стремительным, словно полет мысли. В тот же миг, когда Фил заметил красную алла в руке Кевви, из трубочки вылетела золотая контрольная сеть, плотно облегла собой тело Йок и – хлоп! – Йок исчезла, обратившись в порыв ветра.

Золотая алла Йок упала на сцену и подкатилась к краю; это было единственное, что осталось от Йок. Не чувствуя ничего, Фил машинально поднял алла с пола. Он просто не мог осознать умом, что только что случилось на его глазах. Это казалось невозможным. Он только что подарил Йок обручальное кольцо своего Па. Они должны были пожениться. И вот теперь – Фил протянул руку и потрогал воздух в том месте, где только что находилась Йок. Неужели она и вправду исчезла?

– Видишь, Фил! – закричала довольная Кевви. – Теперь ты видишь?

Ренди боролся с Кевви, пытаясь прижать ее к полу.

– Убей ее! – сама не своя закричала Дарла, и вместе с Коббом сделала шаг вперед, чтобы привести в исполнение кровавый приговор. Но Хареш не хотел больше жертв. Пришелец отбросил Ренди в сторону, освободив Кевви. Потом, подхватив Кевви на руки, он огромными скачками унесся и исчез в дальней двери трюма.

– Какая разница, – сказал Фил, видя, что Дарла пытается пуститься в погоню. – Все равно Йок больше нет.

– Сисс говорила мне, что подобное может случиться, – заметил Кобб, все тело которого разом осело. – Но она также сказала, что Ренди знает, что делать.

– Где алла Йок! – неожиданно заорал Ренди, в отчаянии шаря руками по полу. – Кто-нибудь видел ее?

– Ее алла у меня, – ответил Фил. – Здесь, в кармане.

– Тогда не нужно отчаиваться, старина.

В голосе Ренди слышно было странное ликование. Он оглянулся по сторонам и понизил голос.

– Ее алла помнит ее. Все, тело и сознание. Давай поскорее вернемся к Бабс, потому что там безопасней. Посмотрим, что мы сможем сделать, потому что мне кажется, что в наших силах восстановить Йок при помощи алла.

– Но мне… мне нужна моя Йок, – потерянным голосом произнес Фил. – Я отдал ей кольцо Па.

– У тебя будет та же самая Йок, Фил, – ответил Ренди, обнимая Фила за плечи. – Потому что все, что мы есть, это чистая информация. Пошли скорее.

– Но мы не только информация, – совсем уже потерянно пробормотал Фил, позволяя Ренди увести себя в сторону бара и двери. – Есть еще и душа. Я видел души в гиперпространстве. Мне нужно столько вам рассказать. Ох!

Рамзес Снук схватил их за плечи.

– Где эти новые молди! – закричал на них Рамзес. Позади него толпилась фаланга из дюжины молди из клана Снуков. – Эта старуха говорит, что они пришельцы! Нужно их всех уничтожить.

В руках у Рамзеса и Ирис были довольно серьезного вида огнеметы, у остальных молди электромагнитные ружья, способные выстреливать сразу по тысяче картечин в минуту. Снуки ворвались в трюм, за ними поспешала старушка Темпест, имея вид кровожадный и мстительный.

– Они ушли вон туда, в заднюю дверь за сценой! – закричала Кевви, внезапно снова появляясь из двери. – Кто-то должен их остановить! Они не могут улететь без меня! Я… я их Королева!

– Пошли, – прошипел Ренди Бабс, Коббу, Дарле и Филу. Они уже миновали бар. – Не обращайте внимания на эту Кевви. Мы ведь не хотим, чтобы еще кого-то из нас убили. Нам нужно обязательно вернуться к Бабс и восстановить Йок, пока что-нибудь не случилось с ее алла. Давайте, бегом вверх по лестнице и на улицу!

Вслед за остальными, спотыкаясь, Фил взбежал по лестнице и оказался на палубе чуть раньше Снуков, и увидел там семерых метамарсиан, стоящих в кругу и держащихся за руки, или за ноги в случае Джозефа, который висел в воздухе между дьяволицей Пег и хладнокожей и мрачной Сисс.

Кучка испуганных торчков оттеснила Фила в сторону, и он внезапно почувствовал ужас от того, что может быть потерял алла Йок. Он торопливо засунул руку в карман штанов: да, вот вибронож, его «аквариум» и – слава Богу! – алла Йок. В тот же самый миг на него взглянул Вубвуб, и на лице человека-свиньи отразилось некоторое удивление от содержимого карманов Фила.

Сразу же после этого на палубе появились Снуки. В самый последний момент, когда молди уже были готовы открыть по пришельцам огонь, воздух вокруг метамарсиан замерцал, и прямо из воздуха появился серебристый диск, укрывший их со всех сторон. Несущиеся со сверхзвуковой скоростью картечины отскакивали от поверхности серебряного диска, словно гвозди от жестяной крыши; раскаленные языки пламени из огнеметов лизали диск безо всякого вреда тому, словно вода камень.

Летающая тарелка медленно поднялась в небо, потом содрогнулась и унеслась в сторону материка с невероятной скоростью. Кевви стояла посредине палубы, воздевала руки к небу и кричала, что хочет, чтобы и ее забрали тоже.

Темпест и ее собака залезли в одного из молди Снуков и улетели в Санта-Круз.

Фил и его друзья спустились по трапу и, не оглядываясь, заторопились к складу Бабс.

6. Йок, Бабс, Ренди, Йок
Йок

26 февраля

Свинья! – собиралась крикнуть Йок – чтобы покрепче обидеть. Но крик так и не сорвался с ее губ. Стоило Кевви приказать: «Изыди», как Йок ощутила покалывание контрольной сетки алла на своей коже, а в следующее мгновение превратилась в воздух.

Был еще один удивительный момент перехода, когда в материальном понимании Йок все еще была жива – очертания ее тела неуловимо присутствовали в горячем, ионизированном воздухе. Но уже в следующее мгновение течение воздуха и заряды быстро рассеяли ее силуэт, и последние физические следы того, что когда-то были телом Йок Старр-Майдол исчезли.

Я умерла, подумала Йок. Я превратилась в призрак!

Она все еще продолжала ощущать присутствие людей вокруг, хотя больше не способна была их видеть, лишь только осознавать их близость: своей матери, Бабс и Ренди, и Фила – неужели она действительно пообещала ему, что выйдет за него замуж? Вибрации Кевви тоже присутствовали. Торжествующие.

Йок содрогнулась от спазма невыразимой ненависти. Никакой возможности ориентироваться не осталось, и когда она попыталась снова отыскать Ма и остальных, то уже не смогла этого сделать. То, на что она была способна, напоминало попытку ощупать окружающее бейсбольной битой, очутившись в магазине изящного фарфора с завязанными глазами, когда вокруг все рушится и разбивается, и нет этому конца – но, постойте, что же случилось с ее алла? Ренди сказал, что ее алла помнит ее тело и сознание, что означает… Что это означает? Похоже, Йок не могла больше мыслить логически, вокруг нее кружилась тьма и что-то надвигалось на нее, что-то, от чего шел звук, который звуком не был.

Кранк-кранк-кранк.

Оно напирало на нее – ох – терло ее, будто она была пятном грязи на одежде – кранк-кранк-кранк – ох, и то, что она чувствовала, было ужасно. После этого она начала подниматься на другой уровень, совершенно и полностью покинула обычное пространство и – да! – теперь она видела перед собой нечто, сверкающее очень ярко.

Это был свет, настоящий Белый Свет! С благодарностью Йок летела навстречу Свету. Бог. Вместе с ней, рядом с ней, летели другие. На миг Йок увидела кого-то, ведущего машину в снежную бурю, в лучах фар неслись снежинки, хотя в жизни своей Йок снега не видела, просто теперь она точно знала, что видит именно снег, она была водителем, ощущала во рту привкус кофе, и сразу же вслед за этим была одной из снежинок, летящей сквозь тьму, холод, и ветер бури навстречу машине, но так никогда не достигающей ее, словно бы дорога до Света растягивалась и растягивалась бесконечно.

Йок была плоской крошечной вещью, кувыркаясь падающей к Свету. И казалось, что это хорошо, она была счастлива, от Света исходили приятные и добрые вибрации, но потом – зоу! – что-то мелькнуло между ней и Светом, нечто вроде демона Бердо, проглотившего разом кучу снежинок, – опасность, опасность – зоу! – снова пронеслось что-то с подобием клюва, ну ничего, ничего он не сделает, раз уж ты умер, ничего хуже с тобой не случится, самое плохое уже произошло, все верно, а раз ты родился, то снова становишься участником этого – зоу!

– Привет!

Она продолжает лететь навстречу Свету и смеяться над похожими на демона Бердо существами, на них интересно смотреть, только и всего. Демоны были словно урчащие челноки, ткущие полотно, на котором Йок и остальные души – как спутанные нити мира для Ткача Белого Света на его ткацком станке, и все было хорошо – зоу! – зачем тревожиться, Свет обо всем позаботится.

А потом все случилось, как бывает во сне, когда ты летишь, а потом во сне же вспоминаешь, что летать не можешь – и падаешь, сдернутый с небес якорным канатом реальности…

– Аааааааааух! Ааааааааааааааух! Аааааааух!

– Все хорошо, Йок!

– Она возвращается!

– Ох, Йок! Малышка моя, Йок!

– Так, дорогая!

– Держите ее, а то она упадет!

– Ааааааааух! Ааааааааух! Что?

Она может видеть! Она снова в старом добром трехмерном пространстве, вокруг нее мать и ее друзья. Да, Ма и Фил, Ренди и Бабс, Кобб ее обнимает, даже глупышка Вилла Джин, все они дотрагиваются до нее, ох, как хорошо жить. Йок легла на пол и заплакала. В глубине ее горла что-то твердое и резиновое; она кашляет и выплевывает предмет; это носовой блокиратор.

Через час она снова была в порядке, все как раньше, сидела на гобеленовой кушетке Бабс и разговаривала с остальными. По бокам от нее сидели Ма и Фил, напротив, на другой кушетке, Бабс и Ренди. Кобб размазался по полу, из бесформенной лужи торчала только его голова. Стэну напротив покрывало огромное зеленое кружево, сотканное «прядильщиками».

– Что случилось с твоей ногой, Ма? – спросила Йок. – С твоим мизинцем?

– Отрезало мизинец, когда энергошар Ом проглотил меня, в ночь на Рождество, – объяснила Дарла. – Я пыталась отпихнуть его ногами.

– Бедная Ма. Тебя так долго не было. Слава Богу, что ты вернулась.

Йок продолжала смаковать свои мысли и разглядывать свое тело, драгоценность своей плоти, то дотрагиваясь до ноги, то трогая живот или лицо, да, она на самом деле вернулась, на ней даже та самая одежда, что была раньше – новые кожаные короткие штаны в обтяжку и плюшевая зеленая рубашка – даже драгоценное ожерелье, которое подарил ей Фил, и золотое кольцо его отца, которое слишком свободно сидело на ее пальце. Об этом она еще должна как следует подумать.

– А ты видела СОЛНЦЕ? – спросил Кобб.

– Белый Свет, – ответила Йок. – Я видела его.

И до сих пор, стоило ей заглянуть в себя, она ощущала Свет внутри. Вкус благости, ощущение того, что все будет о'кей.

– Я тоже видел Свет, – ответил Фил. – Когда я выглядывал наружу из тела Ом. Па улетел в сторону Света.

– От Света исходят добрые вибрации, – добавила Дарла. На Дарле было бесформенное платье-балахон с пурпурным рисунком. Совсем не то, что она обычно носила.

– Лучшие вибрации, что я когда-либо ощущала, – добавила Йок. – Как прекрасно знать, что Бог действительно есть. А потом вы, ребята, вернули меня?

– Да, это оказалось легко, как два пальца обоссать, – ответил Ренди. – Все, что мне пришлось для этого сделать, это взять в руку твою алла, и когда та спросила: «Прикажите мне материализовать новую Йок Старр-Майдол или произвести новую регистрацию?», я попросил ее: «Да, сделай-ка мне одну из этих новеньких Йок». И сразу же появилась ты, только орала как резаная.

– Я испытала сильный шок, – объяснила Йок. – Перед этим я была уже на небесах, насколько понимаю.

Невыносимо яркие картины в памяти уже постепенно блекли.

– И вот я вернулась – к этому всему.

Жизнь, конечно, прекрасна, но и трудна. Столько вокруг всего, о чем нужно думать, что нужно чувствовать и переживать. Фил все время пытается взять ее за руку, что в общем неплохо, но уже начинает понемногу раздражать. Неужели он тогда серьезно предложил ей пожениться?

Бабс подалась вперед, глядя на Фила.

– Кажется, недавно ты сказал, что знаешь, как размножить алла? Это на самом деле так?

– Мне давно уже пора завести свою алла! – энергично ввязался в разговор Кобб. – Пошли вы все знаете куда с этим своим «только для людей». А кроме того, я тоже человек. Я все та же самая программная основа, которой был всегда.

– Знаешь, теперь я начинаю тебя понимать, – ответила Йок. – Теперь, когда и меня тоже сделали при помощи реалинга. Фил, прекрати дергать меня каждую секунду.

– Я тоже хочу алла, – сказала Дарла, сидящая по другую сторону от Йок. – Только представь себе, что я смогу сотворить с нашим отсеком на Луне, Йок. Мы ведь даже сможем завести плавательный бассейн. Ты можешь сделать мне алла, Фил?

– Да, мне кажется, я знаю, как нам сделать столько алла, сколько мы захотим, – ответил Фил. – Но вы, ребята, должны будете помочь мне.

– Скажи, как это сделать! – возбужденно заговорила Бабс. – Для нас очень важно узнать, как сделать новые алла, прежде чем люди попытаются забрать у нас наши.

– Ом объяснила мне, что вы можете разделить свои алла, – объяснил Фил. – Для того чтобы сделать это, вы должны, во-первых, понять, что на самом деле алла – это часть вихревой нити. Как центральная линия, уходящая в жерло водоворота. С обеих сторон концы вихревой нити алла соединены с Ом. Сама нить – это петля, а алла – это та часть нити, которая высовывается в наше пространство. Только один кусочек и торчит. Теперь так – создать новую вихревую нить сложно, но нет ничего проще разделить имеющуюся вихревую нить надвое по всей длине. Таким образом можно делать новые алла, еще и еще.

– Значит, я могу разделить свою алла на две? – спросила Бабс, держа на ладони свою серебристую трубочку. – Каким образом?

– Ты просто должна попросить, – ответил Фил. – Ты не можешь попросить алла сделать новую алла, но можешь попросить алла разделиться надвое. Небольшая разница.

Объяснения Фила казались удивительно профессиональными.

– Я попрошу алла разделится, и обе алла будут работать?

– Так мне сказала Ом. Нити алла могут делиться по всей длине как волокна нескрученной пряжи – и разделение пройдет по всей длине петли до самой Ом. У тебя в руках окажется две вихревые нити, или две алла. Или три, или четыре, максимум семь. Ом и метамарсиане повернуты на семи. Одна алла останется тебе, так же как и вначале, а остальные будут совершенно чистые, готовые для регистрации нового пользователя.

– Значит, ты теперь все про Ом знаешь? – спросил Ренди.

– Все четыре прошедших дня я находился внутри Ом, – ответил Фил. – Ом – богиня метамарсиан. Она – огромных размеров разум высших измерений.

– Значит, Ом похожа на Свет, который видела Йок? – спросил Ренди.

– Нет, – продолжил Фил. – Ом гораздо более материальна. Она напомнила мне гигантскую нагую розовую женщину. Размером с солнечную систему. За раз можно увидеть только часть ее ноги, Ренди. С учетом того, что нога у Ом четырехмерная, или даже пятимерная. Кстати, в этом объяснение тому, как Ом пользуется своими пальцами, гиперсферическими энергошарами.

– Что это ты внезапно стал математиком-ботаником? – раздраженно спросил Ренди, которого задела глубина познаний Фила. – Я-то думал, что только твой Па был математик.

– Фил помирился с отцом, – ответила Дарла. – Это было прекрасно. И я помогла им, Йок.

Йок косо взглянула на Дарлу. В лице матери промелькнуло что-то, что навело Йок на определенные подозрения.

– Так ты встречалась с отцом Фила, Ма? Он был хороший человек?

– Дарла и Па успели подружиться, – быстро проговорил Фил. – А теперь попробуй разделить свою алла на две половины, Бабс. Мне тоже хочется получить алла.

– Хорошо, – согласилась Бабс. – Я сделаю одну алла, и потом вы трое решите, кому она будет принадлежать.

Бабс крепко сжала свою алла в руке и обратила внимание внутрь себя, к своему ювви.

– Разделись на две части, – приказала она.

Несмотря на то, что Йок все время смотрела на руку Бабс, за тем, как произошла трансформация, было трудно уследить. Был момент колебания воздуха и легкая дымка, потом нечто очень похожее на серебристую трубочку просочилось сквозь пальцы Бабс и со стуком упало на пол.

Стрелой сорвавшись с кушетки, Фил успел подхватить трубочку прежде, чем это сделали Кобб и Дарла, и через мгновение уже находился в процессе регистрации.

– Лицо, – сказал Фил название первого из трех образов, которые продемонстрировала ему алла. – Тропинка. Кожа Йок.

Потом образы стали сменяться слишком быстро, чтобы он мог называть их вслух.

И снова Йок показалось, что серия образов, демонстрируемых алла, точно такая же, какую видела и она сама: цветной диск, кривая линия и участок поверхности чего-то. Приятно, что Фил автоматически подумал о ее коже.

– Покажи мне твою алла, Фил, – попросила Бабс, после того как регистрация Фила закончилась. – Моя алла стала бледнее, чем раньше, вам не кажется, ребята? И алла Фила такого же бледного цвета, как моя теперь. Почти цвета патины. Давайте-ка посмотрим, работает ли еще моя алла? Вот, например…

Бабс взмахнула алла, и на пол из воздуха выпал маленький ДИМ-динозавр. Динозаврик принялся расхаживать кругами, словно заводная игрушка, время от времени останавливаясь, чтобы испустить рычание.

– Хоп-хоп! – крикнула Бабс, подбадривая динозаврика. – Гррр!

Потом она сделала еще трех динозавриков, разных пород. Динозаврики принялись смешно драться друг с другом.

– «Соберите всю серию!» – рекламным голосом произнесла Бабс.

– Хочешь загрузить мой каталог, Фил? Этот каталог в основном сделали метамарсиане, но тут есть добавления от Ренди, Йок и мои тоже. Мы делимся между собой своими проектами. Ренди здорово соображает в ДИМ.

– А мне дадут алла? – обиженно спросила Дарла. – Раздели свою алла, Йок.

– И я хочу свою алла, – обиженным голосом заметил Кобб. Йок критически осмотрела старика-молди. Похоже, вся дурь из него уже выветрилась.

Связавшись со своей алла по ювви, Йок приказала:

– Разделись на три.

Очень просто. Она почувствовала в руке длившуюся долю секунды вибрацию, потом сквозь пальцы словно бы подул легкий ветерок, после чего на пол упали три золотистые трубочки, зазвенев, словно маленькие колокольчики. Одна трубочка сразу же подкатилась к ногам Кобба. Нагнувшись вперед, Дарла подняла вторую трубочку, которая лежала ближе к ее искалеченной ноге. Алла Йок стала цвета бледного золота, того же, как две новые алла, только что ею сделанные.

– Земля, – ответила Дарла, начав процесс регистрации. – Вена. Кукурузные хлопья.

– СОЛНЦЕ, – сказал Кобб. – Морщина. Телевизор.

– Перекинь мне каталог, – попросила Дарла у Йок. – Я хочу сделать такой же клевый наряд, как у тебя.

– Вот, Ма, пожалуйста, – ответила Йок. – Теперь подумай о разделе одежды, и каталог покажет тебе этот раздел. Не обязательно пользоваться только готовыми моделями, можешь изменять все, как тебе больше нравится. Кстати, где ты взяла этот розовый балахон? Круто выглядишь.

– Верно, – согласилась Дарла. – Это Фил сделал мне балахон, когда появился у нас. Когда я сама попала в энергошар, я была, гм… так, я думаю, что сделаю себе черные кожаные лунные ботинки, и блестящие золотые леггинсы, и такую клевую черную юбку, и…

– Значит, Фил видел тебя голой, Ма? И ты была пьяная?

– Я просидела там семь гребаных недель, Йок, – резко ответила Дарла. – И не такие бы спятили. А теперь хватит доставать меня вопросами и позволь как следует рассмотреть шмотки. Сейчас сделаю себе обновки.

Дарла поднялась и отошла в сторону, держа алла перед собой. Мизинец у нее на ноге отсутствовал начисто, остался только маленький обрубок.

– Знаете, что я хочу сделать? – задумчиво проговорил Кобб, поглаживая свою алла. – Я хочу изобрести бактерию, которая поглощает весь запах прямо с поверхности молди. Давно уже пора. Назову его микроб-вонеед. Эй, Дарла, могу я попросить тебя? Будешь моим дегустатором запаха?

Дарла поморщилась, но Кобб уже направился к ней через комнату.

– Слава Богу, что Ренди не слышал о планах Кобба, – сказала Йок Филу. – Ренди нравится, как пахнут молди, и даже очень.

Бабс и Ренди, сидящие на другом диванчике, были погружены в какие-то личные переговоры.

– Меня больше всего удивило, Йок, что алла запомнила даже твое ожерелье и кольцо, – сказал Фил, подвигаясь ближе к Йок и дотрагиваясь до золотого обручального кольца на ее пальце. – Похоже, алла непрерывно себя обновляет. А ты – ты все помнишь? Ты помнишь все до самого последнего мгновения?

– Я все помню, – ответила Йок, обнимая себя за плечи.

– Я имею в виду то, что я тебе сказал, – продолжил Фил. – О том, чтобы ты выходила за меня замуж?

Йок сняла кольцо Фила с пальца.

– Это кольцо, оно слишком велико мне, видишь? К тому же, оно принадлежит твоему отцу.

– Но я хочу, чтобы кольцо было у тебя, – сказал Фил. – Так, словно бы мы…

– Я не знаю, Фил. Да. Ты мне очень нравишься, но зачем так торопиться? Не нужно торопить меня. Для одного дня и так всего слишком много. А ты пока храни это кольцо у себя. Я не хочу носить это кольцо, от него мурашки по коже.

Йок присмотрелась к гравировке.

– Надпись на кольце все еще задом наперед.

Фил взял кольцо и прочитал гравировку: «Курту от Уиллоу», задом наперед.

– По крайней мере теперь кольцо не скручено. Он спрятал кольцо в карман.

– Это ожерелье очень тебе идет. Ты заметила, как все время меняется форма камней, не только их цвет? Это динамический реалинг метамарсиан. Ожерелье пусть останется у тебя, ладно?

– Хорошо, – ответила Йок, взглянув вниз на ожерелье. – А теперь хватит болтать. Я здорово устала. Но спать я боюсь идти. Побывать на небесах совсем не так приятно и весело, как можно подумать. Есть в этом и много страшного и неприятного. Например, демоны, которые там шныряют. Я просто уверена, что ночью они мне будут сниться.