Текст книги "The Blue Hammer"

Автор книги: Ross MacDonald

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)

^chapter

7

On my way uptown I stopped at the art museum, intending to ask for Fred. But the place was closed for the night.

I drove on up to Olive Street. Darkness had spread like a branching tree across the lawns and yards, and lights were coming on in the old houses. The hospital was a great pierced box of light. I parked near the gabled house where the Johnsons lived and made my way up its broken steps to the front door.

Fred’s father must have been listening on the other side of the door. He spoke before I had a chance to knock: “Who is that?”

“Archer. I was here earlier today, looking for Fred.”

“That’s right. I remember.” He sounded proud of the feat.

“May I come in and talk to you for a minute, Mr. Johnson?”

“Sorry, no can do. My wife locked the door.”

“Where’s the key?”

“Sarah took it with her to the hospital. She’s afraid I’ll go out in the street and get run over. But the fact is I’m completely sober. I’m so sober that it’s making me physically sick. She’s supposed to be a nurse, but little does she care.” His voice was fogged with self-pity.

“Is there any way you can let me in? Through a window, maybe?”

“She’d crucify me.”

“How would she know? I’ve got some whisky with me. Could you use a couple of snorts?”

His tone brightened. “Could I not. But how are you going to get in?”

“I have some keys.”

It was a simple old lock, and the second key that I tried opened it. I closed the door behind me, moving into the cramped hallway with some difficulty. Johnson’s thick body crowded mine. In the light of a dim overhead bulb, I could see that his face was working with excitement.

“You said you had some whisky for me.”

“Hold on for a minute.”

“But I’m sick. You can see that I’m sick.”

I opened one of my half-pint bottles. He drained it in one continuous shuddering swallow, and licked the mouth of the empty bottle.

I felt like a pander. But the strong jolt of whisky didn’t seem to bother him at all. Instead of making him drunker, it seemed to improve his diction and delivery.

“I used to drink Tennessee whisky in my palmy days. I drank Tennessee whisky and rode a Tennessee Walking Horse. That is Tennessee whisky, is it not?”

“You’re right, Mr. Johnson.”

“Just call me Jerry. I know a friend when I see one.” He set down the empty bottle on the first step of the staircase, put his hand on my shoulder, and leaned his weight on it. “I won’t forget this. What did you say your name was?”

“Archer.”

“And what do you do for a living, Mr. Archer?”

“I’m a private investigator.” I opened my wallet and showed Johnson a photostat of my state license. “Some people in town hired me to trace a painting that they lost. It’s a portrait of a woman, probably by a well-known local painter named Richard Chantry. You’ve heard of him, I suppose.”

He scowled with concentration. “I can’t say I have. You should take it up with my son Fred. That’s his department.”

“I already have. Fred took the picture and brought it home.”

“Here?”

“So he told me this afternoon.”

“I don’t believe it. Fred wouldn’t do a thing like that. He’s a good boy, he always has been. He never stole anything in his life. The people at the art museum trust him. Everybody trusts him.”

I interrupted Johnson’s alcoholic flow of words: “He claims he didn’t steal it. He said he brought it home to make some tests on it.”

“What kind of tests are you talking about?”

“I’m not sure. According to Fred, his idea was to find out how old the picture was. The artist who was supposed to have painted it disappeared a long time ago.”

“Who was that?”

“Richard Chantry.”

“Yeah, I guess I have heard of him. They’ve got a lot of his pictures in the museum.” He rubbed his gray scalp as if to warm his memory. “Isn’t he supposed to be dead?”

“Dead or missing. One way or the other, he’s been gone for twenty-five years. If the paint on the picture is comparatively fresh, he probably didn’t paint it.”

“Sorry, I don’t quite follow that.”

“It doesn’t matter. The point is that Fred brought the picture here, and he says it was stolen from his room last night. Do you know anything about that?”

“Hell, no.” His whole face wrinkled as if old age had fallen on him suddenly. “You think I took it?”

“I don’t mean that at all.”

“I hope not. Fred would kill me if I touched any of his sacred things. I’m not even supposed to go into his room.”

“What I’m trying to find out—did Fred say anything about a painting being stolen from his room last night?”

“Not that I know of.”

“Did you see him this morning?”

“I certainly did. I dished up his porridge for him.”

“And he didn’t mention the missing painting?”

“No, sir. Not to me.”

“I’d like to take a look at Fred’s room. Would it be possible?”

The suggestion seemed to frighten him. “I don’t know. I don’t think so. She hates to have anybody in her house. She’d even like to get rid of me if she could.”

“Didn’t you say she’s gone to the hospital?”

“That’s right, she went to work.”

“Then how would she know?”

“I don’t know how she knows, but she always does. I guess she worms it out of me or something. It’s hard on me, hard on my nerves.” He giggled shamefacedly. “You wouldn’t have any more of that Tennessee walking whisky?”

I got out the other half-pint and showed it to him. He reached for it. I held it away from him.

“Let’s go upstairs, Jerry. Then I’ll leave this with you.” I put it back in my pocket.

“I don’t know.”

He glanced up the stairs as if his wife might be there listening. She wasn’t, of course, but her invisible presence seemed to fill the house. Johnson was trembling with fear of her, or with desire for the whisky.

The desire won out. He switched on a light and led me up the stairs. The second floor was in much poorer condition than the first. The ancient paper on the walls was discolored and peeling. The carpetless floor was splintered. A panel was missing from one of the bedroom doors, and had been replaced with the side of a cardboard carton.

I had seen worse houses in the slums and barrios, places that looked as if a full-scale infantry battle had passed through them. The Johnsons’ house was the scene of a less obvious disaster. But it suddenly seemed quite possible to me that the house had hatched a crime; perhaps Fred had stolen the picture in the hope of improving his life.

I felt a certain sympathy for Fred. It would be hard to come back to this house from the Biemeyers’ house, or from the art museum.

Johnson opened the door with the missing panel and switched on a light that hung by a cord from the ceiling.

“This is Fred’s little room.”

It contained an iron single bed covered with a U.S. Army blanket, a bureau, a torn canvas deck chair, a bookcase almost full of books, and in one corner by the blinded window an old kitchen table with various tools arranged on it, hammers and shears and saws of varying sizes, sewing equipment, pots of glue and paint.

The light over the bed was still swinging back and forth, its reflection climbing the walls alternately. For a moment, I had the feeling that the whole house was rocking on its foundations. I reached up and held the light still. There were pictures on the walls, modern classics like Monet and Modigliani, most of them cheap reproductions that looked as though they had been clipped from magazines. I opened the closet door. It contained a jacket and a couple of shirts on hangers, and a pair of shiny black boots. For a man in his early thirties, Fred had very few possessions.

I went through the bureau drawers, which contained some underwear and handkerchiefs and socks and a high school senior class picture for the year 1961. I couldn’t find Fred in the picture.

“This is him,” Johnson said at my shoulder. He pointed out a teen-age boy’s face that from this distance in time looked touchingly hopeful.

I looked over the books in the bookcase. Most of them were paperbacks on art and culture and technology. There were a few books about psychiatry and psychoanalysis. The only ones I had read myself were The Psychopathology of Everyday Life and Gandhi’s Truth—unusual background reading for a thief, if that’s what Fred was.

I turned to Johnson. “Could someone have gotten into the house and taken the picture from this room?”

He lifted his heavy shoulders and dropped them. “I guess anything is possible. I didn’t hear anybody. But then I generally sleep the sleep of the dead.”

“You didn’t take the picture yourself, Jerry?”

“No, sir.” He shook his head violently. “I know enough not to mess with Fred’s stuff. I may be an old nothing man but I wouldn’t steal from my own boy. He’s the only one of us with any future, in this house.”

“Just the three of you live here—you and Fred and Mrs. Johnson?”

“That’s correct. We had roomers at one time, but that was long ago.”

“Then what happened to the picture Fred brought home?”

Johnson lowered his head and swung it from side to side like a sick old bull. “I never saw the picture. You don’t understand how it is with me. I spent six, seven years after the war in a veterans’ hospital. Most of the time I was in a daze, most of the time I still am. The days go by, and half the time I don’t know what day it is and I don’t want to. I’m a sick man. Now why don’t you leave me alone?”

I left him alone and made a cursory search of the upstairs rooms. Only one other was occupied, a room containing a double bed that Johnson evidently shared with his wife. There was no painting under the mattress, nothing incriminating in the closet or chest of drawers, no evidence of any crime but that of poverty.

One narrow door at the end of the upstairs hallway was closed and padlocked. I stopped in front of it.

Johnson came up behind me. “That goes up to the attic. I don’t have a key for it. Sarah’s always afraid I’ll fall down the stairs. Anyway, there isn’t anything up there. Like me,” he added foolishly, tapping the side of his head. “Nobody home upstairs.”

He gave me a broad idiot smile. I gave him the other half-pint. It was an ugly transaction, and I was glad to leave him. He closed the front door behind me like a trusty shutting himself into his own prison. I locked the door.

^chapter

8

I left my car where it was and walked toward the hospital. I hoped to get some further information about Fred from Mrs. Johnson. The night was almost fully dark, the streetlights scattered sparsely among the trees. On the sidewalk ahead of me I noticed a spillage of oil drops that became more frequent as I moved along.

I dipped my finger in one of the spilled drops and held it up to the light. It had a reddish tinge. It didn’t smell like oil.

On the grass beside the sidewalk ahead of me someone was snoring. It was a man lying face down. I ran to him and got down on my knees beside him. The back of his head was dark and lustrous with blood. I moved him just enough to look at his face. It was bloody, too

He groaned and tried to raise himself in a sad and helpless parody of a push-up, then fell on his face again. I turned his head to one side so that he could breathe more freely.

He opened one eye and said, “Chantry? Leave me alone.”

Then he relapsed into his broken-faced snuffling. I could see that he was very badly hurt. I left him and ran to the emergency entrance of the hospital.

Seven or eight adults and children were waiting inside on collapsible chairs. A harassed young nurse behind a counter was manning it like a barricade.

I said, “There’s an injured man just up the street.”

“So bring him in.”

“I can’t. He needs an ambulance.”

“How far up the street?”

“Next block.”

“There’s no ambulance here. If you want to call one, that’s a public phone in the corner there. Do you have a dime?”

She gave me a number to call. In less than five minutes an ambulance pulled up outside. I got in with the driver and directed him to the bleeding man in the grass.

His snoring was less regular now, and less loud. The ambulance attendant turned a flashlight on him. I took a closer look. He was a man of sixty or so, with a pointed gray beard and a lot of bloody gray hair. He looked like a dying sea lion, and his snoring sounded like a sea lion’s distant barking.

“Do you know him, sir?”

I was thinking that he fitted the liquor-store proprietor’s description of the art dealer Paul Grimes.

I said, “No. I’ve never seen him before.”

The ambulance men lifted him gently onto a stretcher and drove him to the emergency entrance. I rode along and was there when they carried him out. He raised himself on his arms, almost overturning the stretcher, and looked at me from his blind broken glistening face.

He said, “I know you, you bastard.”

He fell back and lay still. The ambulance men rushed him into the hospital. I waited outside for the inevitable police.

They came in an unmarked car, a pair of youngish detective-sergeants wearing light summery clothes and dark wintry faces. One went into the hospital, and the other, a Sergeant Leverett, stayed with me.

“You know the injured man?”

“I never saw him before. I found him on the street.”

“How did you happen to call an ambulance for him?”

“It seemed like the logical thing to do.”

“Why didn’t you call us?”

“I knew somebody would.”

Leverett reddened slightly. “You sound like a smart bastard. Who in hell are you, anyway?”

I swallowed my anger and told him that I was a private detective doing a job for the Biemeyers. Leverett knew the name and it altered his voice and manner.

“May I see your identification?”

I showed it to him. He asked me to stick around, if I would be so good. I promised that I would.

Interpreting my promise loosely, I wandered back into the next block and found the place on the sidewalk where the drippings of blood had started. They were already drying in the warm air.

Parked at the adjacent curb was an old black convertible with a ragged top. Its key was in the ignition. A square white envelope was stuck between the black plastic seat and the back cushion. On the shelf behind the seat were a pile of smallish oil paintings and a white sombrero.

I turned on the dashboard light and examined the square envelope. It was an invitation to cocktails addressed to Mr. Paul Grimes, on Mrs. Richard Chantry’s stationery, and signed “Francine Chantry.” The party was tonight at eight o’clock.

I looked at my watch: just past eight. Then I examined the stack of paintings behind the seat. Two of them were framed in old-fashioned gilt, the rest unframed. They didn’t resemble any of the Chantrys I had seen.

They didn’t look like much of anything. There were a few seascapes and beach scenes, which looked like minor accidents, and a small portrait of a woman, which looked like a major one. But I didn’t entirely trust my eye or my judgment.

I took one of the seascapes and put it in the trunk of my own car. Then I started back toward the hospital.

Leverett and the other detective-sergeant met me on the way. They were accompanied by a captain of detectives named Mackendrick, a heavy powerful-looking middle-aged man in a crumpled blue suit that went with his crumpled face. He told me that the man I had found was dead. I told him who the man probably was.

Mackendrick absorbed my information quickly and made a few scrawlings in a black notebook. He was particularly interested in the fact that Grimes had mentioned Richard Chantry before he died.

“I remember Chantry,” he said. “I was a rookie when he pulled his big disappearance.”

“You think he disappeared deliberately?”

“Sure. There was plenty of evidence of that.”

He didn’t tell me what the evidence was. I didn’t tell him where I was going.

^chapter

9

I drove through the lower town, past Grimes’s lightless and uninhabited little building. I could taste the salty tang of the sea long before I got to it, and feel its cool breath. A seaside park stretched along the shore for more than a mile. Below it waves foamed on the beach, preternaturally white against the darkness. There were pairs of lovers here and there in the grass instead of dead men, and that was good.

Channel Road ascended a cliff that overlooked and partly enclosed the harbor. Suddenly I was looking down at its masts. The road climbed away over the shoulder of the cliff, wound past a Coast Guard colony, and skirted a deep barranca that opened out onto the sea. Beyond the barranca was the hill on which the Biemeyers’ house stood.

Mrs. Chantry’s house was perched between the barranca and the water. It was built of stone and stucco, with many arches and several turrets. There was a glass-roofed greenhouse on one side, and between me and the house was a walled flagstone parking area holding about twenty cars. A white-coated attendant came up to the side of my car and offered to park it for me.

A uniformed black maid greeted me pleasantly at the open front door. She didn’t ask me for my invitation or any identification. She didn’t even allow herself to notice that I wasn’t wearing party clothes or a party look on my face.

Piano music drew me past her into a central room of the house, a wide high room that rose two stories to the roof. A woman with short black hair was playing “Someone to Watch Over Me” on a grand piano that was dwarfed by the room. A couple of dozen men and women stood around in party clothes with drinks. It looked like a scene recovered from the past, somehow less real than the oil paintings hanging on the walls.

Mrs. Chantry came toward me from the far end of the room. She was wearing a blue evening dress with a lot of skirt and not much top, which displayed her arms and shoulders. She didn’t seem to recognize me at first, but then she lifted both her hands in a gesture of happy surprise.

“How good of you to come. I was hoping I’d mentioned my little party to you, and I’m so glad I did. It’s Mr. Marsh, isn’t it?” Her eyes were watching me carefully. I couldn’t tell if she liked me or was afraid of me.

“Archer,” I said. “Lew Archer.”

“Of course. I never could remember names. If you don’t mind, I’ll let Betty Jo Siddon introduce you to my other guests.”

Betty Jo Siddon was a level-eyed brunette of about thirty. She was well-shaped but rather awkward in her movements, as if she weren’t quite at home in the world. She said she was covering the party for the local paper, and clearly wondered what I was doing there. I didn’t tell her. She didn’t ask.

She introduced me to Colonel Aspinwall, an elderly man with an English accent, an English suit, and a young English wife who looked me over and found me socially undesirable. To Dr. Ian Innes, a cigar-chomping thick-jowled man, whose surgical eyes seemed to be examining me for symptoms. To Mrs. Innes, who was pale and tense and fluttering, like a patient. To Jeremy Rader, the artist, tall and hairy and jovial in the last late flush of his youth. To Molly Rader, a statuesque brunette of about thirty-nine, who was the most beautiful thing I’d seen in weeks. To Jackie Pratt, a spare little longhaired man in a narrow dark suit, who looked like a juvenile character out of Dickens but on second glance had to be fifty, at least. To the two young women with Jackie, who had the looks and the conversation of models. To Ralph Sandman and Larry Fallon, who wore black silk jackets and ruffled white shirts, and appeared to comprise a pair. And to Arthur Planter, an art collector so well known that I had heard of him.

Betty Jo turned to me when we had finished our rounds. “Would you like a drink?”

“Not really.”

She looked at me more closely. “Are you feeling all right? You look a little peaked.”

I caught it from a dead man I just found on Olive Street. What I said was, “I don’t believe I’ve eaten for a while.”

“Of course. You look hungry.”

“I am hungry. I’ve had a big day.”

She took me into the dining room. Its wide uncurtained windows looked out over the sea. The room was uncertainly lit by the tall candles on the refectory table.

Standing behind the table with the air of a proprietor was the large dark hook-nosed man, whom the girl addressed as Rico, I had met on my earlier visit. He cut some slices off a baked ham and made me a sandwich with which he offered me wine. I asked for beer instead, if he didn’t mind. He strutted toward the back of the house, grumbling.

“Is he a servant?”

Betty Jo answered me with deliberate vagueness: “More or less.” She changed the subject. “A big day doing what?”

“I’m a private detective. I was working.”

“Policeman was one of the thoughts that occurred to me. Are you on a case?”

“More or less.”

“How exciting.” She squeezed my arm. “Does it have to do with the picture the Biemeyers had stolen?”

“You’re very well informed.”

“I try to be. I don’t intend to write a social column for the rest of my life. Actually I heard about the missing picture in the newsroom this morning. I understand it’s a conventionalized picture of a woman.”

“So I’ve been told. I haven’t seen it. What else was the newsroom saying?”

“That the picture was probably a fake. Is it?”

“The Biemeyers don’t think so. But Mrs. Chantry does.”

“If Francine says it’s a fake, it probably is. I think she knows by heart every painting her husband did. Not that he did so many—fewer than a hundred altogether. His high period only lasted seven years. And then he disappeared. Or something.”

“What do you mean, ‘Or something’?”

“Some old-timers in town here think he was murdered. But that’s pure speculation, so far as I can find out.”

“Murdered by whom?”

She gave me a quick bright probing look. “Francine Chantry. You won’t quote me, will you?”

“You wouldn’t have said it if you thought I would. Why Francine?”

“He disappeared so suddenly. People always suspect the spouse, don’t they?”

“Sometimes with good reason,” I said. “Are you professionally interested in the Chantry disappearance?”

“I’d like to write about it, if that’s what you mean.”

“That’s what I mean. I’ll make a deal with you.”

She gave me another of her probing looks, this one edged with sexual suspicion. “Oh?”

“I don’t mean that. I mean this. I’ll give you a hot tip on the Chantry case. You tell me what you find out.”

“How hot?”

“This hot.”

I told her about the dead man at the hospital. Her eyes became narrower and brighter. She pushed out her lips like a woman expecting to be kissed, but kissing was not what was on her mind.

“That’s hot enough.”

Rico came back into the room carrying a foaming glass.

“It took me a long time,” he said in a complaining tone. “The beer wasn’t cold. Nobody else drinks beer. I had to chill it.”

“Thanks very much.”

I took the cold glass from his hand and offered it to Betty Jo.

She smiled and declined. “I have to work tonight. Will you forgive me if I run off now?”

I advised her to talk to Mackendrick. She said she would, and went out the back door. Right away I found myself missing her.

I ate my ham sandwich and drank my beer. Then I went back into the room where the music was. The woman at the piano was playing a show tune with heavy-handed professional assurance. Mrs. Chantry, who was talking with Arthur Planter, caught my eye and detached herself from him.

“What happened to Betty Jo? I hope you didn’t do away with her.”

She meant the remark to be light, but neither of us smiled.

“Miss Siddon had to leave.”

Mrs. Chantry’s eyes became even more unsmiling. “She didn’t tell me that she was going to leave. I hope she gives my party proper coverage—we’re raising money for the art museum.”

“I’m sure she will.”

“Did she tell you where she was going?”

“To the hospital. There’s been a murder. Paul Grimes was killed.”

Her face opened, almost as if I’d accused her, then closed against the notion. She was quiet but internally active, rearranging her face from the inside. She drew me into the dining room, reacted to the presence of Rico, and took me into a small sitting room.

She closed the door and faced me in front of a dead and empty fireplace. “How do you know Paul Grimes was murdered?”

“I found him dying.”

“Where?”

“Near the hospital. He may have been trying to get there for treatment, but he died before he made it. He was very badly smashed up around the head and face.”

The woman took a deep breath. She was still very handsome, in a cold silvery way, but the life seemed to have gone out of her face. Her eyes had enlarged and darkened.

“Could it have been an accident, Mr. Archer?”

“No. I think he was murdered. So do the police.”

“Who is in charge of the case, do you know?”

“Captain Mackendrick.”

“Good.” She gave an abrupt little nod. “He knew my husband.”

“How does your husband come into this? I don’t understand.”

“It’s inevitable that he should. Paul Grimes was close to Richard at one time. His death is bound to stir up all the old stories.”

“What old stories?”

“We don’t have time for them now. Perhaps another day.” Her hand came out and encircled my wrist, like a bracelet of ice. “I’m going to ask you to do something for me, Mr. Archer. Two things. Please don’t tell Captain Mackendrick or anyone else what I said to you about poor dear Paul today. He was a good friend to Richard, to me as well. I was angry when I said what I did. I shouldn’t have said it, and I’m terribly sorry.”

She released my wrist and leaned on the back of a straight chair. Her voice was veering up and down the scale, but her eyes were steady and intense. I could almost feel them tangibly on my face. But I didn’t really believe in her sudden kindly feeling for Paul Grimes, and I wondered what had happened between them in the past.

As if the past had slugged her from behind, she sat down rather suddenly on the chair.

She made her second request in a wan voice, “Will you get me a drink, please?”

“Water?”

“Yes, water.”

I brought her a glassful from the dining room. Her hands were shaking. Holding the glass in both hands, she sipped at the water and then drank it down and thanked me.

“I don’t know why I’m thanking you. You’ve ruined my party.”

“I’m sorry. But it really wasn’t me. Whoever killed Paul Grimes ruined your party. I’m just the flunky who brought the bad tidings and gets put to death.”

She glanced up at my face. “You’re quite an intelligent man.”

“Do you want to talk to me?”

“I thought I had been.”

“I mean really talk.”

She shook her head. “I have guests in the house.”

“They’ll do all right on their own, as long as the drinks hold out.”

“I really can’t.” She rose to leave the room.

I said, “Wasn’t Paul Grimes supposed to be one of your guests tonight?”

“Certainly not.”

“He was carrying an invitation to your party. Didn’t you send it to him?”

She turned to face me, leaning on the door. “I may have. I sent out quite a few invitations. Some were sent out by other members of my committee.”

“But you must know whether Paul Grimes was invited.”

“I don’t think he was.”

“But you’re not sure?”

“That’s right.”

“Has he ever been here to your house?”

“Not to my knowledge. I don’t understand what you’re trying to prove.”

“I’m trying to get some idea of your relationship with Grimes.”

“There wasn’t any.”

“Good or bad, I mean. This afternoon you practically accused him of faking the Biemeyers’ painting. Tonight you invite him to your party.”

“The invitations went out early last week.”

“You admit that you sent him one.”

“I may have. I probably did. What I said to you this afternoon about Paul wasn’t intended for the record. I confess he gets on my nerves.”

“He won’t any more.”

“I know that. I’m sorry. I’m sorry he’s been killed.” She hung her pretty gray head. “And I did send him that invitation. I was hoping for a reconciliation. We hadn’t been friends for some time. I thought he might respond to a show of warmth on my part.”

She looked at me from under the wings of her hair. Her eyes were cold and watchful. I didn’t believe what she was telling me, and it must have showed.

She said with renewed insistence, “I hate to lose friends, particularly friends of my husband’s. There are fewer and fewer survivors of the Arizona days, and Paul was one of them. He was with us when Richard made his first great breakthrough. Paul really made it possible, you know. But he never succeeded in making his own breakthrough.”

“Were there hard feelings between them?”

“Between my husband and Paul? Certainly not. Paul was one of Richard’s teachers. He took great pride in Richard’s accomplishment.”

“How did your husband feel about Paul?”

“He was grateful to him. They were always good friends, as long as Richard was with us.” She gave me a long and doubting look. “I don’t know where this is leading.”

“Neither do I, Mrs. Chantry.”

“Then what’s the purpose of it? You’re wasting my time and your own.”

“I don’t think so. Tell me, is your husband still alive?”

She shook her head. “I can’t answer that. I don’t know. I honestly don’t know.”

“How long is it since you’ve seen him?”

“He left in the summer of 1950. I haven’t seen him since then.”

“Were there indications that something had happened to him?”

“On the contrary. He wrote me a wonderful letter. If you’d like to see it—”

“I’ve seen it. As far as you know, then, he’s still alive.”

“I hope and pray he is. I believe he is.”

“Have you heard from him since he took off?”

“Never.”

“Do you expect to?”

“I don’t know.” She turned her head to one side, the cords of her white neck taut. “This is painful for me.”

“I’m sorry.”

“Then why are you doing it?”

“I’m trying to find out if there’s any possibility that your husband killed Paul Grimes.”

“That’s an absurd idea. Absurd and obscene.”

“Grimes didn’t seem to think so. He spoke Chantry’s name before he died.”

She didn’t quite faint, but she seemed to come close to it. She turned white under her makeup, and might have fallen. I held her by the upper arms. Her flesh was as smooth as marble, and almost as cold.

Rico opened the door and shouldered his way in. I realized how big he was. The small room hardly contained him.

“What goes on?”

“Nothing,” the woman said. “Please go away, Rico.”

“Is he bothering you?”

“No, he’s not. But I want both of you to go away. Please.”

“You heard her,” Rico said to me.

“So did you. Mrs. Chantry and I have something to discuss.” I turned to her. “Don’t you want to know what Grimes said?”

“I suppose I have to. Rico, do you mind leaving us alone now? It’s perfectly all right.”