355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Роберт Лоуренс Стайн » Тайна пишущей машинки » Текст книги (страница 6)
Тайна пишущей машинки
  • Текст добавлен: 10 сентября 2016, 17:23

Текст книги "Тайна пишущей машинки"


Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн



сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

Мне пришлось съехать на обочину, чтобы не попасть под колеса синему фургону, который с ревом мчался прямо на меня. Женщина-водитель жала на клаксон и неистово махала мне рукой. На повороте колеса пронзительно взвизгнули. – Все сегодня так спешат, – пробурчал я себе под нос. Потом раздался вопль. Кричал мужчина. Я приналег на педали. До центра оставался один квартал. Уже был виден тент над входом в магазин «У Джеков». Двое людей пробегали мимо магазина. Они неслись что было сил и размахивали руками. Я резко затормозил возле парапета, когда услышал еще один вопль. – Берегитесь! – выкрикнул кто-то. – Бегите! Вызовите полицию! Двое мальчишек неслись сломя голову мне навстречу. Один из них всхлипывал. – Эй! – окликнул я их. – Что происходит? Но они промчались мимо, не удостоив меня ответа. Я опять начал крутить педали, привстав над седлом. Я вытянул шею, пытаясь разглядеть, что происходит впереди. Доехав до центра, я увидел людей, бегущих прямо по проезжей части. Машины гудели. Люди визжали. – Эй, что случилось? – прокричал я. – Пожар или что? Да ответьте мне хоть кто-нибудь! Кто-нибудь… И тут я увидел, что происходит. От ужаса я издал отчаянный вопль и слетел с велосипеда. Я грохнулся на правый бок. Велосипед упал на меня. Меня ударило по шее рулем. Пробегающий мимо мужчина крикнул: – Уходи, малыш! Скорее! Я сбросил с себя велосипед и поднялся на ноги. Машинально отряхнулся. Сердце готово было выпрыгнуть из груди. На углу соседнего дома стоял монстр! Его розовое шарообразное тело сжималось и разжималось. – О-о-о-ох! – Стон ужаса вырвался у меня из горла. Монстр выглядел именно так, как я описывал его в своем рассказе! Наподобие громадного слизистого человеческого сердца. Розовое и влажное. С крохотными точечками глаз. Фиолетовые вены стянуты узлом на макушке. С прорезью рта, ведущего прямо в желудок! Шар то вздувался, то опадал. – Это… это же мой монстр! – крикнул я. Две маленькие девочки обернулись и разинули рты. Но мама схватила их за руки и потащила дальше. Я узнал ее. Это была миссис Виллоу, которая жила через дорогу от нас. – Зэкки, беги! – крикнула она, увлекая за собой девочек. – Это страшное чудовище! – Знаю, – прошептал я. Однако не двинулся с места. Лишь озирался по сторонам, глядя, как разбегаются перепуганные прохожие. Собравшись с духом, я медленно двинулся навстречу пульсирующему Кому. «И это я описал», – мелькнуло у меня в голове. Как раз перед поездкой в магазин я допечатал эту сцену. Я написал, что Ком-Пожиратель напал на город. И могу поспорить, что знаю, что будет происходить дальше. Подойдя ближе, я заметил след густой слизи, который оставлял за собой монстр. Его утроба раскрылась, и стало видно язык, ворочавшийся из стороны в сторону. На дрожащих ногах я приблизился к монстру. Мимо меня с криком бежали люди. Легковые и грузовые машины проносились одна за другой, сигналя на все лады. Все спешили убраться подальше от этого места, опасаясь за свою жизнь. Но меня что-то удерживало. Я не мог отвести от чудища взгляда. «Это я тебя создал! – ужаснулся я. Страх, потрясение, любопытство – все перемешалось в моей душе. – Я сотворил тебя! Я сочинил этот рассказ!» Пожиратель сфокусировал на мне взгляд своих крохотных черных глаз. Интересно, знал ли он, кто я такой? Знал ли он, что это я его породил? И пока я оторопело разглядывал монстра, пасть его открывалась все шире. Он издавал утробные чмокающие звуки и плотоядно поводил фиолетовым языком. Густая желтая слюна сочилась из раскрытого рта. Неожиданно Ком прыгнул вперед и схватил меня своим фиолетовым языком. Я закричал и попытался вырваться. Но горячий липкий язык крепко держал меня за ногу и медленно втягивал в слюнявую раскрытую пасть. – Отпусти! – Я изо всех сил колотил по языку. – Помогите! Двое полицейских с дубинками подскочили ко мне. Разъяренно крича, они принялись дубасить по пульсирующей твари. Бултых… Бултых… Бултых… Дубинки словно молотили по воде. Ком издал какое-то бульканье, и язык разжался. – Беги! – закричали полицейские. – Скорее! У меня так сильно тряслись ноги, что я чуть не упал. Я все еще ощущал прикосновение скользкого горячего языка. Я попятился. Чудовище раскрыло пасть, и я с ужасом увидел, как язык обвился вокруг полицейских. Они колошматили его дубинками, упирались. Но все тщетно. Язык сжимался все крепче и тащил полицейских в пасть. В огромную раскрытую горловину желудка. А потом пасть с омерзительным шлепком захлопнулась. – Нет! Не-е-е-ет! – завыл я. Мне хотелось колотить по чудовищу кулаками. Колотить до тех пор, пока оно не расплющится по земле. – Это я во всем виноват! – завопил я. Именно так я описал сцену с полицейскими. Все это было в рассказе, который я только что напечатал. Я написал, что Ком сожрал их обоих. А теперь все происходит наяву! Мой ужастик стал реальностью! До последнего слова! Ком издавал отвратительные утробные звуки, переваривая человечину. А глаза его тем временем следили за мной. Что будет дальше? «Что я написал дальше?» – спрашивал я себя. Дрожа от страха, с колотящимся сердцем, я пытался сосредоточиться. Что же дальше? И вдруг меня словно током ударило. Я вспомнил, что было в рассказе. Чудовищный Ком преследует меня до дома! 28 Монстр в последний раз чавкнул. Потом разинул пасть и омерзительно отрыгнул воздух. Пахнуло гнилью, и у меня закружилась голова. «Я должен что-нибудь придумать, – сказал я себе. – Я должен остановить это чудовище. Или оно сожрет меня». Монстр заскользил вперед, шлепая по тротуару, как мокрая тряпка. Медлить было нельзя. Я развернулся и заставил себя бежать на подкашивающихся ногах. На ходу я поднял свой велосипед и вспрыгнул в седло. Начал крутить педали, но ноги не слушались, и я едва не врезался в кирпичную стену. Я перевел дух и попытался успокоиться. Кое-как мне удалось совладать с велосипедом. Из последних сил я жал на педали и стонал от собственной беспомощности. Наконец центр города остался позади. Проехав половину следующего квартала, я оглянулся. Так оно и есть! В точности, как я написал! Монстр преследовал меня. Большими прыжками догонял меня по мостовой. Узел фиолетовых вен на макушке пружинил при каждом прыжке. Позади растекалась липкая жижа. «Как он быстро двигается! – удивился я. – Он от меня не отстает! Что будет дальше? Что я еще успел напечатать?» И опять меня словно обожгло. Только не это! Я вспомнил. Дальше шел абзац, где я падаю с велосипеда. – А-а-а-ай! – Я врезался в камень передним колесом и перелетел через руль. Больно стукнулся о мостовую. И снова я сбросил с себя велосипед и вскочил на ноги. Я обернулся. Ком быстро прыгал по дороге. Пасть разинута, язык вывалился и… тянется ко мне. Я поехал дальше. Вдруг навстречу мне вышли Адам и Алекс. – Бегите! Убирайтесь отсюда, пока целы! – хрипло прокричал я. – Монстр догоняет! – Зэкки, что с тобой? – спросила Алекс. – Не спрашивай! – выдохнул я и подтолкнул их вперед. – Бежим! Монстр настоящий! Я написал… и теперь все происходит так, как написано! Адам засмеялся. Он повернулся лицом к Кому. – Ты меня за идиота держишь, Зэкки? Это ведь шутка, правда? Что это? Какой-то воздушный шар? – Адам! Не дури! – закричал я. Я хотел схватить его за руку, но не успел. Он уже бежал к Пожирателю. – Ух ты! Какой огромный шар! – весело восклицал Адам. Фиолетовый язык чудовища в мгновение ока обвился вокруг его талии. Ком оторвал Адама от земли и как перышко положил в раскрытую пасть. А потом зачавкал и проглотил его. Мы с Алекс завизжали. Алекс посмотрела на меня. – Ты и об этом написал? – спросила она дрожащим голосом. Я кивнул. – Да, так происходит в рассказе, – сознался я. Алекс схватила меня за плечо. – Что будет дальше? Отвечай, что дальше? – Я… я не знаю, – заикаясь, сказал я. – На этом месте я остановился! 29 Никогда еще мы так быстро не бегали. Когда мы примчались к дому, в голове у меня стучало, а в боку кололо. Мы никак не могли отдышаться. Я распахнул дверь. – Есть кто-нибудь? – прокричал я. – Мама! Мама! Никто не отвечал. Она, вероятно, вышла. Обернувшись, я увидел, как монстр тяжело прыгает по двору дома, где жила Алекс. – У нас времени в обрез! – крикнул я Алекс. – Быстрее! Она проскользнула в дом. Захлопнув дверь, я запер ее на ключ, и устремился в свою комнату, держась за больной бок и едва переставляя непослушные ноги. Я стер рукой пот со лба, упал на стул и положил руки на клавиатуру. Алекс встала у меня за спиной. – Что ты собираешься делать? – спросила она, ловя ртом воздух. – Сейчас не до объяснений. – Я торопился. Послышались тяжелые удары в дверь, а затем громкий тре-е-еск. Я понял, что огромный розовый Ком выбил дверь. – Мало времени! – выпалил я и с бешеной скоростью начал печатать. – Я дописываю конец, – сказал я. – Напечатаю, что Пожиратель исчезает. Что он никогда не существовал. Что Адам и полицейские остались живы. Хлюп… Хлюп… У нас отвисли челюсти. Было слышно, что Ком приближается. Его осклизлое тело уже протискивалось по коридору. Я знал, что в моем распоряжении остались считанные секунды. Я должен был закончить рассказ. Хлюп. Чавк! Монстр стоял за дверью в мою спальню! Затаив дыхание, я нажал на клавиши. Я колотил по клавиатуре изо всех сил, пока… – Не-е-е-ет! – Что случилось? – взвизгнула Алекс. – Клавиши заклинило! Мы завопили во все горло – в комнату вломился Ком-Пожиратель. 30 Тело монстра вздымалось и опускалось. Тварь тяжело дышала и переваливалась из стороны в сторону. Пол вокруг Кома был залит белой слизью. Прорезь рта открывалась и закрывалась, открывалась и закрывалась. Тварь, сузив глаза, смотрела на меня и облизывалась. Алекс, не смея дышать, отступила к стене. – Зэкки, допечатывай скорее! – взвизгнула она. – Заставь эту тварь исчезнуть! – Я не могу! – Я остервенело нажимал на клавиши. – Их заклинило. Ничего не выйдет! – Зэкки, пожалуйста! – умоляла Алекс. В это мгновение я увидел, как метнулся толстый фиолетовый язык. Он выкатился из утробы чудовища подобно садовому шлангу. – Не-е-е-ет! – завопил я что есть мочи: язык пополз по комнате. Дотянулся до меня… Дотянулся до меня… Нет! Язык обмотался вокруг пишущей машинки, с легкостью поднял ее. Я бросился к машинке, хотел отнять ее. Поздно! Мои руки заскользили по языку. Он был горячий. Обжигающий. И липкий. Язык молниеносно отлетел назад. И машинка оказалась в разинутой пасти чудовища. Оцепенев от ужаса, я смотрел, как Пожиратель одним махом проглотил машинку. Я встал рядом с Алекс. Мы вжались в стену и беспомощно наблюдали, как пульсирует и колышется тело Пожирателя, переваривающего машинку. – Это конец! – прошептала Алекс. – Машинки больше нет. А значит, мы не сможем уничтожить монстра. – Стой! – завопил я. – Идея! 31 Я метнулся обратно к столу и стал разгребать скопившийся на нем мусор. – Что ты делаешь! – закричала Алекс. В утробе у монстра что-то булькало и хлюпало. Все тело сотрясалось, переваривая машинку. Ком то взбухал, то опадал. Липкая лужа вокруг него становилась все больше. – Где ручка? – шептал я. – Ручка… Я выдвинул ящик стола и увидел старую ручку. Схватив ее, я с треском задвинул ящик. Я показал ручку Алекс. – Помнишь, хозяйка лавки подарила мне эту старую ручку. А вдруг она обладает такой же магической силой, как и машинка? Попробую дописать конец от руки. Может, хоть так заставлю Кома исчезнуть! – Быстрее! – подгоняла меня Алекс. Монстр разделался с машинкой, и из утробы вновь вынырнул фиолетовый язык. Схватив чистый листок, я склонился над столом. Снял колпачок и поднес перо к бумаге. ЭТОТ… Я успел написать единственное слово, когда почувствовал, что по щеке шлепнуло что-то горячее и мокрое. Жирный фиолетовый язык подкрался ко мне. Я невольно ойкнул и выронил ручку. Я поднял руку и прикоснулся к щеке. На пальцах осталась горячая липкая слизь. У меня свело живот. Язык слизнул ручку и потащил ее в пасть. Тварь всосала ручку в открытую утробу и снова заколыхалась, переваривая добычу. – Что теперь будет? – Алекс побелела. – Мы пропали! Ком сожрет нас! Я вскочил на ноги. Стул перевернулся. – Беги к двери! – крикнул я. Алекс не двинулась. – Не получится, – вздохнула она. – Эта тварь перегородила проход. Мы не сможем протиснуться. Алекс была права. Монстр запросто достанет нас своим липким языком и утащит в слюнявую пасть. – Давай через окно! – в отчаянии крикнул я. Мы разом повернулись к окну. Не тут-то было! Окно было намертво закрыто из-за кондиционера. – Все, – прошептала Алекс. – Это конец. Мы повернулись к пульсирующему розовому чудищу. И в этот момент меня осенило. – Алекс, помнишь случай, когда Адам что-то впечатал в мой рассказ и это не сбылось? Она кивнула, не отводя глаз от чавкающего монстра. – Помню, ну и что? – Может быть, так получилось, потому что только у меня есть власть? Может быть, машинка и ручка вовсе не волшебные? Может быть, я приобрел силу, когда меня шарахнуло электричеством тогда в магазине? Алекс напряженно сглотнула. – Может быть… – Может быть, все дело во мне – возбужденно вскричал я. – И все, что нужно, – это подумать о том, что по моему желанию должно произойти! И это случится! И мне не нужно ни печатать, ни писать задуманное. Мне просто надо вообразить! – Может быть… – повторила Алекс. Она хотела еще что-то сказать, но в это время монстр прыгнул вперед, хлюпая по ковру. Его язык полетел в нашу сторону. – О-о-о-ой! – Алекс вжалась в стену. Жирный язык коснулся ее руки, оставив толстый слой вязкой липкой слюны. – Быстрее думай, Зэкки! – завопила Алекс. Язык обматывался вокруг Алекс. – Заставь его исчезнуть! – умоляла Алекс. – Придумай что-нибудь! Во мне все похолодело от ужаса при виде того, как язык утаскивает Алекс. Вот он уже поднял ее над полом. Она визжала и колотила в воздухе руками и ногами. Извиваясь, совершенно обезумев, она изо всех сил пыталась вырваться из липкой петли языка. Но отвратительный осклизлый язык только крепче сжимался вокруг Алекс. Я зажмурился. «Думай! – приказал я себе. – Напрягись! Думай о том, что Ком-Пожиратель исчез!» Исчез… исчез… исчез… Я едва дышал. И напряженно думал. Получится ли? 32 «Ком исчез, – вот о чем я думал. – Ком исчез… исчез… исчез…» Я беззвучно повторял и повторял эти слова. А потом открыл глаза. Монстра больше не было! Алекс стояла посередине комнаты с удивленным выражением лица. – Получилось! – выдохнула она. Значит, у меня и вправду есть сила! Я ликовал. Я закрыл глаза и попытался сосредоточиться. «Адам вернулся, – думал я. – Адам вернулся». Открыв глаза, я увидел, что Адам стоит рядом с Алекс. Он поморгал, а затем уставился на меня. – Что происходит? – спросил он. – Получилось! – крикнул я радостно. – Это не машинка, а я обладаю магической силой! – О чем это ты? – спросил Адам. – Какой силой? Я покачал головой. – Тебе не понять, – ответил я. Алекс засмеялась. Я тоже рассмеялся. Это был радостный смех. Мы стояли втроем посреди комнаты и смеялись, смеялись, смеялись так весело, как никогда в жизни. – Ну, что? Тебе понравился мой рассказ? Розовый Ком аккуратно свернул страницы, которые он только что читал, и положил их на стол. Он повернулся к своему приятелю, зеленому Кому. – Ты это только что написал? – спросил зеленый монстр. Розовый Ком с гордостью захихикал: – Да, ты доволен? – Очень, – ответил его друг. – Спасибо за то, что прочитал мне рассказ. Здорово написано. Прямо жуть берет. Как ты его назвал? – «Нападение людей», – ответил Ком. – Тебе и вправду понравилось? – Да, эти людишки получились у тебя очень страшными, – признался зеленый Ком. – Знаешь, какая сцена произвела на меня самое сильное впечатление? – Какая? – Когда Ком пожирает Адама. Очень забавно! – заявило зеленое создание. – Но я кое-что не понял. Розовый Ком заколыхался, вены на макушке вздулись и потемнели. – Не понял? Что именно? – Почему ты придумал такой несчастливый конец? Мне совсем не понравилась сцена, когда мальчишка закрывает глаза и Пожиратель исчезает. Это очень грустно. – Ты так считаешь? – спросил розовый монстр, задумчиво глядя на свои листки. – Да, – повторил его друг. – Лучше бы ты придумал счастливый конец. Все любят счастливые концы. Розовый Ком развернул страницы. – Ладно, я изменю концовку. Ком-Пожиратель проглотит их всех! – Здорово! Так мне больше нравится! – сказал его друг. – Вот теперь замечательный конец!

    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю