Текст книги "Новенький"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

Р. Л. Стайн
«Новенький»

Глава 1

За две недели до убийства Дженни Симпсон заметила новенького в колледже Шейдисайда. Парень был худощав и высок, со спокойной, уверенной поступью настоящего атлета, узкое смуглое лицо постоянно хранило серьезное выражение. «Едва ли он когда-нибудь улыбается», – подумала Дженни.

Разглядывая его, она не могла оторваться от темных, задумчивых глаз с грустинкой.

«Какой странный взгляд», – размышляла девушка, возясь со своим шкафчиком, в то время как он проходил мимо.

Показались двое из группы поддержки «Тигров» в своей короткой коричнево-белой форме. Дженни узнала их, это были Корки Коркоран и ее подружка – Кимми Басс, обе хихикали и игриво толкали друг дружку локтями.

Дженни обернулась, но новенький уже исчез за углом. Видел ли он ее? Пожалуй, нет.

Она выругала себя шепотом за малодушие и вдруг вздрогнула от внезапно зазвеневшего над шкафчиками звонка. Бросила книжки в шкафчик и только тут заметила, что холл почти пуст. Все ученики разошлись по домам.

Дженни тоже хотелось пойти домой поработать над месячной темой по социологии, но сначала нужно было кое-что сделать.

Уже почти захлопнув дверцу, она открыла ее снова и, глядя в укрепленное на ней маленькое зеркало, быстрым движением руки пригладила свои прямые рыжие волосы и стерла пятно с бледной щеки.

Из зеркала на нее внимательно смотрели синие глаза. Она поправила синюю рубашку, надетую поверх желтой майки.

Дженни была невысокой и очень худенькой, а потому обычно надевала на себя всего побольше, хотя подружки Фэйт и Ева подшучивали над ней, говорили, что она просто хочет выглядеть покрупнее.

«Парни не замечают тебя, потому что не видят», – дразнила ее Фэйт.

Дженни словно слышала ее голос: «У тебя фигура фотомодели, а одеваешься ты как старуха».

Фэйт уж точно хорошо выглядела: яркая блондинка, настоящий американский тип девушки из команды поддержки. Она постоянно давала Дженни советы по уходу за внешностью.

Но Дженни никогда не красилась и вовсе не старалась быть бледной копией Фэйт, ей всегда хотелось смотреться по-особенному, но как именно, она не знала.

«Ладно, но где все-таки Фэйт и Ева?» – спрашивала себя Дженни, оглядывая пустой холл. Она захлопнула наконец свой шкафчик. «Может, они у мистера Эрнандеса в офисе, ждут меня, а может, уже принялись считать деньги».

Она быстрым шагом двинулась к кабинету директора. Навстречу шли учителя. Из расположенной под гимнастическим залом комнатушки доносились тренировочные приветствия команды поддержки.

«Надеюсь, мы быстро посчитаем эти деньги, – думала Дженни, – у меня на сегодня и без того полно работы».

Дженни и две ее подружки состояли в оргкомитете по проведению танцев. Девушкам нужно было свести все счета, а затем вручить деньги новому директору – мистеру Эрнандесу. Мероприятие имело успех, и денег оказалось собрано достаточно много. « Финансовый успех, – подумала с горечью Дженни, – никак не личный».

У Евы и Фэйт как раз было свидание этим вечером: у Фэйт – с Полом Гордоном, ведь они гуляли уже несколько недель, ну а Ева пришла со своим парнем, Яном Смитом.

Вздыхая, Дженни повернула за угол и оказалась у офиса директора; она подумала, что у нее, единственной из них троих, до сих пор не было парня. Но на танцы в субботу она все равно отправилась. Даже один раз покружилась с каким-то парнем. Наблюдая за Евой и Фэйт со своими дружками, Дженни пыталась бороться с растущей завистью и чувством одиночества.

То была ночь субботы, а сейчас – уже понедельник. «Первый день отдыха в моей жизни, – подумала Дженни, – что бы это значило?»

Оказавшись у двери с табличкой «Питер Эрнандес, директор», она толкнула ее и ввалилась внутрь:

– Ребята, я опоздала, извините…

Дженни оборвала себя на полуслове – офис был пуст. Где же Фэйт и Ева? Она сделала несколько шагов и заметила, что дверь к директору слегка приоткрыта и горит свет.

– Есть здесь кто-нибудь?

Никакого ответа. «Готова спорить, что Фэйт где-нибудь болтается с Полом, он наверняка задержался на баскетболе», – подумала Дженни. Но где тогда Ева? С Яном она быть не может: он на вечерней работе.

Дженни поглядела на большие настенные часы: почти без четверти три. Она пригладила разлохматившиеся волосы.

Внезапно распахнулась дверь, и в комнату ворвалась Ева. Ее гладкие черные волосы отливали в свете верхних ламп синевой, оливковые глаза блестели.

– Новость слышала? Дина Мартинсон порвала с Гэри Брандтом!

– Да? Но ведь они были вместе на танцах той субботней ночью! От кого ты об этом услышала?

– Я только что говорила с Диной, – заявила Ева, приводя волосы в порядок. – Она, конечно, огорчена, но не более того, сказала, что они расстаются друзьями.

Дженни задумчиво кивнула:

– И как это ты узнаешь все прежде других?

– Мне это сделать легче, чем тебе, – поддразнила ее Ева. – Ты-то вообще ни о чем не знаешь!

Дженни выдавила смешок.

– Ладно, Фэйт мы ждать не будем, – сказала она, двигаясь к круглому столу напротив стены. – Давай начнем. Где деньги?

– Что?! – Темные глаза Евы изумленно расширились.

– Ну, деньги, – нетерпеливо повторила Дженни. – Где они?

– Я думала, они у тебя! – удивилась Ева.

– Да ладно, Ева, – сказала Дженни. – Ведь тебе же следовало забрать деньги у миссис Фритц за тот период?

Огоньки в глазах Евы потухли, лицо вытянулось и посерьезнело.

– Деньги у миссис Фритц взяла за меня этим утром Фэйт, – сообщила она Дженни. – И положила их в свой ящик, а когда после занятий их там не оказалось, я подумала, что это ты их забрала!

– Но я не делала этого! Не делала! – возмутилась Дженни.

– О нет, – застонала Ева. – Это значит… это значит, что они украдены!

Глава 2

Горло Дженни пересохло. Она судорожно сглотнула, борясь со скверным предчувствием.

– Ева! – закричала она. – Это ведь мы отвечаем за деньги, а там – свыше тысячи долларов!

Комната закружилась перед глазами, и все мысли перемешались. Ева дернула ее за рукав:

– Пошли, нужно быстрее найти Фэйт.

Девушки побежали по пустому холлу. Из гимнастического зала все еще доносились возгласы команды поддержки, у фонтана столпились и что-то громко обсуждали учителя.

Дженни было совсем не смешно, скорее наоборот. Если деньги действительно украли, как же они их вернут? А если ихобвинят в краже? «Нет, – уверила она себя, – такого не должно произойти».

Фэйт они нашли у своего шкафчика, она расчесывала свои светлые волосы.

– Фэйт, деньги! – выкрикнула Дженни. – Ты нашла их? Они у тебя?

– Конечно, – ответила та, доставая зеленый полотняный кошель. – Все здесь.

Фэйт повернулась к Еве:

– Ева, ты же сказала, что не будешь разыгрывать эту дурацкую шутку с Дженни!

Ева расхохоталась, ее оливковые глаза сверкнули.

– Это уже слишком! – выкрикнула Фэйт. – Мы решили не делать этого.

– Я просто не могла удержаться, – проговорила Ева сквозь смех. – Прости, прости, пожалуйста, но… ты только посмотри на себя! Это того стоило! – Она снова рассмеялась, обняв Дженни.

Фэйт неодобрительно покачала головой, но засмеялась тоже.

– Вы обе просто ужасны. Не могу поверить, что вы настолько противны, – проворчала Дженни, отвернувшись от Евы.

– Это была всего лишь шутка, – сказала Ева, вытирая выступившие от смеха слезы.

– Ха-ха, – едко ответила Дженни.

– Тебе и правда не следовало этого делать, – упрекнула Фэйт Еву, пряча щетку в одно из отделений сумочки. – Ты же знаешь, как она чувствительна.

– Извини, Дженни, – повторила Ева, пытаясь придать своему лицу серьезное выражение.

– Ладно уж, пойдемте считать деньги, – нетерпеливо проговорила Дженни, забирая кошель. – Чем раньше мы вернем их мистеру Эрнандесу, тем лучше.

Не оглядываясь, Дженни пошла к офису директора, Фэйт и Ева за ней.

Повернув за угол, она вновь увидела новенького: его темные, тревожные глаза, а потом гримасу боли на лице.

Дженни вздрогнула, увидев, что на полу у ног парня растекалась лужа крови.

– Пожалуйста, помоги мне, – сказал он.

А затем она увидела окровавленную руку.

Глава 3

Дженни бросилась к новенькому.

Парень тяжело дышал, было видно, что ему очень больно. Белый рукав его рубашки покраснел от крови.

– Что случилось?! – воскликнула Ева.

– В общем, все не так плохо, как выглядит, – проговорил парень, придерживая рукав. – Нет, правда.

– Но кровь… – начала Фэйт.

Дженни попятилась, держа перед собой кошель, словно щит.

– Не могли бы вы меня отвести в кабинет медсестры? Я здесь новенький и не знаю, где он…

– Я тебе помогу, – заявила Фэйт, схватив его за неповрежденную руку.

– Я тоже пойду, – быстро сказала Ева. – Это по той лестнице вверх. Она обычно сидит допоздна. Так что случилось?

– Случайность, – сказал парень, качая головой. Его коричневые волосы упали на лоб. – Я пытался помочь одной девушке там, снаружи, у нее велосипед застрял в ограде, ну вы знаете, там, где стоянка.

Его лицо исказилось от боли. Дженни поглядела на лужу крови на полу.

– И когда я его высвободил, – продолжил он, – кусок проволоки пропорол мне руку, словно бритвой разрезало.

– Посмотрим, может, медсестра еще там, – сказала Фэйт, придерживая его руку. – Как тебя зовут?

– Росс Гэбриэл.

Фэйт и Ева повели Росса к медсестре.

– Я пока отнесу деньги в офис директора! – крикнула Дженни им вслед.

Обе болтали с Россом и ничего не ответили.

Все трое исчезли за углом. Обойдя кровавую лужу, Дженни мрачно зашагала к кабинету директора, держа в руке тяжелый кошель.

«Это нечестно, – шептала она про себя. – Ведь я первой его увидела».

Дженни швырнула кошель на круглый стол и принялась разбирать чеки, и тут появились Фэйт и Ева.

– Что, нашли медсестру? – спросила она, глядя на них поверх денежной груды.

Фэйт кивнула с улыбкой:

– Ага, мы спасли Россу жизнь, и он нам очень за это благодарен.

– Думаю, я влюбилась! – вырвалось у Евы.

– Да, он очень привлекателен, – быстро согласилась Фэйт, присаживаясь к столу. – Как думаешь, он хоть когда-нибудь улыбается?

– Не знаю, – ответила Ева, перебирая чеки. – Он просто великолепен. Откуда он приехал?

Фэйт пожала плечами.

– А мне его глаза нравятся: они словно пронизывают тебя насквозь, он все смотрел на меня будто…

– Знаешь, я все же первой его заметила! – возмутилась Дженни, сама удивившись злости в своем голосе.

Фэйт широко раскрыла глаза:

– Дженни, он что, тебе нравится? Ты же ему слова не сказала!

– И почему ты не пошла вместе с нами к медсестре? – добавила Ева, тоже подсаживаясь к столу.

– Я… я не знаю, – запинаясь, проговорила Дженни, чувствуя, как ее лицо заливается краской.

– О-о, да ты покраснела! – воскликнула Ева.

– Тебе следует быть более раскованной с парнями, – наставляла ее Фэйт, перебирая стопки чеков. – Они не могут догадаться, что нравятся тебе.

– Прислушайся к мнению эксперта, – усмехнулась Ева, округлив глаза.

Фэйт откинула свои светлые волосы за плечи и продолжала:

– Я вполне могу подойти к Россу и сказать ему: «Слушай, давай пройдемся после занятий», – или позвать его в кино в субботу вечером.

Ева даже выронила ассигнации, которые вертела в руках:

– Да? Ты собираешься идти с Россом? А как Пол?

Фэйт выдала гримасу в ответ.

– Пол просто безмозглый кусок мяса, не знаю, что ты в нем нашла, – сказала Ева, стараясь не смотреть при этом Фэйт в глаза.

– Ты, верно, забыла о том, что он высок, красив и умен, водит самую крутую машину в городе и присутствовал на всеобщей конференции? – заявила Фэйт.

Дженни могла бы пополнить этот список, поскольку была тайно влюблена в Пола.

– Кроме того, Фэйт, Пол уж слишком эгоистичен, – сказала Ева, все еще избегая прямого взгляда. – Он чересчур самовлюблен. Я серьезно говорю, мне больно видеть, как ты волочишься за ним, словно влюбленная дурочка.

Фэйт чуть было не заревела от злости. А потом, глубоко вздохнув, спокойно сказала:

– Я не позволю тебе издеваться надо мной, Ева, а потом, ты выглядишь не менее жалко.

– Да?! Это я-то выгляжу жалко? – взвилась Ева.

– Ты просто завидуешь нам с Полом. Это ты влюбленная дурочка, я-то видела, как ты в субботу вечером танцевала с Яном: тебя от него и ломом нельзя было отодрать!

Ева задохнулась от злости. Дженни рассмеялась:

– Все-таки хорошо, что мы лучшие подруги, а то люди со стороны подумали бы, что мы друг друга ненавидим!

– Может, Ян и не такой спортивный, как Пол, – продолжила напряженно Ева, игнорируя попытку Дженни разрешить спор в лучшую сторону. – По крайней мере, я его уважаю: знаешь ли ты, что он работает в двух местах после занятий, чтобы наскрести деньги на колледж? А Пол только и делает, что гоняется с мячиком по полю, а потом к нему на задний дворик толпой приходят агенты, чтобы предложить ему стипендию. Это нечестно!

– А почему Яну не помогут его родители? – спросила Дженни.

– Если бы захотели, то помогли, но его отец такой кретин, – грустно ответила Ева. – Он думает, что если Ян устает до смерти на работе, чтобы достать деньги на колледж, это только закалит его характер.

Она вздохнула.

– Может, так и будет, если он пройдет через это! Но я никогда не видела его нигде, кроме как в холле в перерыве между занятиями или в столовке.

Дженни нервно посмотрела на настенные часы:

– Хватит уж болтать, пора за работу, я пообещала Эрнандесу, что к его приходу деньги будут пересчитаны и сложены, что, в общем, все будет готово.

Ева слегка надавила пальцем на внутреннюю дверь:

– Эрнандеса там нет?

– Еще нет.

– Тогда расслабься, – сказала Ева, сгребая деньги в кучу обеими руками. – Не знаю, сколько здесь, а ты как думаешь?

– Ну, если посчитать со всеми скидками… – Дженни быстро подсчитала в уме. – Должно быть что-то вроде двенадцати сотен.

– Тысяча двести долларов! – Ева широко раскрыла глаза.

Дженни поглядела на свою подругу: она знала, что родители Евы не работают, впрочем, даже когда они работали, в семье Мюллеров никогда не водилось много денег. Дыра на коленном сгибе Евиных джинсов вовсе не являлась данью моде.

Фэйт сощурила глаза и тихо прошептала:

– Слушайте, девочки, давайте разделим деньги и поскорее отсюда сбежим.

Дженни подозрительно уставилась на Фэйт: у той на щеках появились красные пятна. Она что серьезно?

Да нет, Дженни знала, что родители Фэйт богатые люди и что они совсем ее забаловали: Фэйт получала все, что хотела.

«Может, это для Росса», – подумала Дженни.

Она принялась складывать пятидолларовые купюры. Наружная дверь открылась, и Дженни подняла глаза, ожидая увидеть мистера Эрнандеса, но это был не директор: пришли Пол с Яном, их взгляды тут же приковала к себе лежащая на столе куча денег.

– Деньги! – завопил Ян, с жадностью потирая руки, и зачмокал губами.

– Класс! Мы богаты! – вскричал Пол, загреб полную пригоршню банкнот и стал запихивать их к себе в карманы рубашки. – Моя машина остро нуждается в новой трансмиссии, и здесь как раз на нее хватит!

– Ну уж нет, тут все мое! – завопил Ян и принялся заталкивать купюры в свои карманы. – Это же моя стипендия! Девочки, спасибо!

– Положи обратно, сейчас же! – закричала Ева, вцепившись в Яна и вырывая обратно банкноты.

Громко смеясь, Ян пытался увернуться:

– Эй, ну хватит! Прекрати, мне щекотно!

Фэйт и Дженни гонялись за Полом вокруг стола и кричали:

– Положи обратно, Пол!

Они уже прижали было его к стене, когда парень остановился, заметив на столе перевязанную Дженни пачку денег. Дженни прыгнула к нему, но Пол был для нее слишком ловок и успел схватить со стола деньги.

– Ян, держи! – ликующе вскричал он.

Ян, все еще смеясь, выскользнул наконец из когтей Евы и побежал к внутреннему помещению офиса.

Пол швырнул денежную пачку, пролетевшую над вскинутыми руками Евы. Неожиданно дверь во внутренний кабинет распахнулась.

Ян подпрыгнул за деньгами, но пачка летела слишком высоко.

Мистер Эрнандес просунул голову в дверной проем и тут же получил денежной пачкой в лоб. Бум!

Дженни задохнулась от страха, остальные застыли на месте.

Директор медленно багровел, поднимая руку к голове, глаза его сузились, он переводил взгляд с одного лица на другое и наконец сказал:

– Вы все исключены до конца года.

Глава 4

Испуганный возглас застрял в горле. Дженни сразу же подумала о родителях – как они огорчатся и будут разочарованы в ней.

Потом она посмотрела на Яна: бедняга, так много работает, чтобы скопить деньги на учебу в Йельском университете, и вот все рухнуло.

Дженни вдруг заметила, что мистер Эрнандес ухмыляется.

– Напугал я вас, – сказал он, хихикая, отчего его большой живот заколыхался.

– Ладно, ладно, люди и так говорят, что у меня странное чувство юмора, – усмехнулся он. – Директора тоже должны развлекаться время от времени, не так ли?

– Хо-хо, отличная шутка! – решился Пол.

Остальные тоже неуверенно засмеялись. «Сегодня просто день дурацких шуток», – подумала тоскливо Дженни. Росса Она толком не узнала, удивительно, если с ним все в порядке и он все еще в здании.

– Разумеется, я не стану вас исключать, – сказал директор, посмотрев на Дженни. – Вы трое организовали самую успешную вечеринку в истории нашего заведения.

– Здорово! – воскликнула Ева.

– Точно, мы просто молодцы! – добавила Фэйт, хлопнув Дженни по плечу.

Настроение директора явно поползло вниз, когда он повернулся к парням:

– А вы что здесь делаете?

– Э… я как раз на пути к тренировке по баскетболу, – сказал Пол, почесывая голову и медленно краснея.

– Так почему же ты еще не там?

– Миссис Фритц попросила меня передать вот это одной из девочек, – сказал Пол, роясь в кармане. Оттуда выпало несколько банкнот.

Он вывернул оба кармана, и на пол упало еще несколько купюр.

– Э-э… хм… да где же это?

Наконец он нашел то, что искал – маленький серебряный ключ, – и вручил его Еве. Дженни узнала его: это был ключ к архивному помещению, в котором члены комитета по танцам хранили чеки и прочие бумаги.

Мистер Эрнандес перевел взгляд на Яна:

– А ты что скажешь?

– Я думал… смогу им помочь… – Он выдернул рубашку из джинсов, и деньги посыпались на пол.

– Ты был бы более полезен где-нибудь еще, – сухо сказал директор.

– Всем пока, – проговорил Ян, помахав рукой.

Повернувшись к Еве, он добавил:

– Я… э… подожду тебя там.

Парень исчез за дверью, Пол быстро последовал за ним.

– Я прошу прощения за все это, мистер Эрнандес, – робко сказала Ева. – Ян должен подвезти меня после того, как я закончу с подсчетом денег, но тут появился Пол и…

– Это моя ошибка, мистер Эрнандес, – прервала ее Фэйт. – Я забыла ключ, когда забирала чеки у миссис Фритц…

Директор посмотрел на валяющиеся на полу деньги:

– Если вы еще не закончили, я сам это сделаю.

Обе покачали головой.

– Ну, тогда нам следует поторопиться, если мы не хотим торчать здесь до полуночи. – Директор вздохнул.

Он пошел было к себе, но вдруг снова просунул голову в дверь и сказал:

– Кстати, девочки, если что останется на полу, я подберу! Ха-ха-ха!

Подруги закончили подсчет десять минут спустя. Все деньги были сложены ровными стопками на столе, рядом с ними столбиками положили монеты.

– В общей сложности здесь тысяча двести сорок один доллар и шестьдесят пять центов, – проговорила Дженни и записала для верности результат на клочке бумаги. – Не могу поверить, что так много! Знаешь, это все живой ансамбль, с ди-джеем и записями такого бы не вышло.

– Этих денег вполне бы хватило на оплату счетов моей семьи, – вздохнула Ева.

– Или один раз хорошенько закупиться в универмаге Дэлби! – воскликнула Фэйт.

– А ну уберите свои когти! – заявила Дженни, отталкивая руки Фэйт и складывая деньги обратно в полотняный кошель.

Затем она завернула его в бумагу с написанной на ней суммой.

Ева открыла ящик стола и положила туда кошель. Дженни подошла к двери директора и осторожно постучалась.

– Заходите!

Девушки зашли в офис: директор сидел за своим столом и разговаривал с кем-то по телефону, причем весьма раздраженно. Смущенно поглядев на них, он жестом пригласил садиться.

– Мистер Джефферсон… мистер Джефферсон, да послушайте, наконец… – говорил он.

Ева склонилась к Дженни и прошептала:

– Чувствую, Ян все еще ждет меня в холле, я пойду скажу ему, чтобы не ждал: не хочу, чтобы он опоздал на работу.

Дженни кивнула. Ева встала и тихо вышла из кабинета.

Она вернулась через несколько минут, а директор все еще разговаривал по телефону, все умоляя мистера Джефферсона дать ему вставить хоть слово.

Фэйт поглядела на свои часы:

– Я лучше позвоню домой, скажу, что припозднюсь.

Дженни снова кивнула, и Фэйт выскользнула из комнаты.

Дженни оглядывала комнату в поисках чего-нибудь интересного, чтобы скоротать время. Она заметила фотографию, на которой были трое парней в жутко грязной футбольной форме. Широкие ухмылки на их лицах ясно говорили о том, что ребята одержали крупную победу.

Дженни сразу же распознала в одном из них директора. «А он совсем неплохо выглядел, когда еще не облысел», – подумала девушка.

Тут вернулась Фэйт и подсела к Дженни.

Мистер Эрнандес с тяжким вздохом повесил трубку и принялся растирать виски.

– Так что? Сколько всего вышло?

– Тысяча двести… – Замявшись, Дженни повернулась к подругам: – Сколько там было?

Они хмыкнули.

– Ты же написала на бумаге, – сказала Фэйт.

– Извините, мистер Эрнандес. – Дженни резко поднялась. – Счет на бумаге записан, а она в сумке, я сейчас!

Дженни быстро вышла из кабинета, осторожно прикрыв за собой дверь, и с удивлением обнаружила перед собой Пола.

Он держал в руках спортивные туфли и смущенно улыбался.

– И как я забыл, без них не поиграешь!.. – Он засунул кеды в свою сумку и, выходя, сказал: – Скажи Фэйт, я ей попозже позвоню.

Дженни открыла в столе ящик и принялась копаться в нем в поисках кошеля и вдруг поняла, что его там нет.

– А, не тот ящик, – пробормотала она. Открыла следующий, но там были только какие-то папки и бумаги, в третьем – старые тетради по математике. Затем она снова открыла первый и застыла, не веря своим глазам: пусто, совсем пусто.

Ее окатило холодом.

– Мистер Эрнандес! – Она попыталась крикнуть, но сумела выдавить из себя лишь жалкий писк.

Вдохнув поглубже, она снова закричала:

– Мистер Эрнандес! Скорей сюда! Деньги – они исчезли!

Время вышло.