Текст книги "A Hidden Place"

Автор книги: Robert Charles Wilson

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Coda

The freight car they rode out of Haute Montagne was crowded, and Nancy was dismayed by the people who filled it. These were not just hoboes like the men she had seen under the railway trestle but whole families, men and women and children, migrating westward with winter and poverty hard behind them. Outcasts, she thought, exiles, and how easily we might have joined them, become indistinguishable from them. … In truth, she thought, we are not much better off, despite the money that had fallen from Bone’s pea coat (enough to buy food, pay a little rent)—but, too, she thought, in some way we are different. It was written in Travis’s face.

The granaries and the water tower fell away behind them. A cold wind came through the slats in the freight car and made her press into Travis’s shoulder. He held her with a gentleness she had not sensed in him before. She looked at his face and he was frowning into the gray distance, worried, she guessed, about where they were going and what they would do there; but there was a second quality in him that was unfamiliar, utterly new. He sensed her attention and smiled at her. And it was the smile, Nancy thought wonderingly, of a man who has just forgiven someone, or who has been, himself, forgiven.

There were no funeral services held in Haute Montagne in the month of November. No one would say (though some suspected) that Creath Burack was dead. Liza lit a candle in the parlor window each night all that cold month in the hope that her husband might find his way home. But he did not, and come the first snow Liza laid away the candlestick in a bureau drawer, secure between a lavender sachet and a neatly folded linen tablecloth. For him, as for her, there was no returning.