Текст книги "Night passage"

Автор книги: Robert B. Parker

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)

Chapter 37

“I don’t like this,” Hasty said to Jo Jo as they walked along Tremont Street.

“Gino says it’s this way or no way,” Jo Jo said. “He likes to see who he’s doing business with.”

“Why does someone like him care?” Hasty said.

Jo Jo shrugged.

“Gino’s a strange guy,” Jo Jo said.

They went down the stairs to the basement-level entrance and walked into Development Associates of Boston. The pretty young man behind the reception desk looked up at them.

“Well, Tarzan,” he said with his infuriating smile. “And who’s this, Cheetah?”

Jo Jo had a momentary image of himself yanking the little faggot from behind the desk and smashing his head against the white brick wall. But he didn’t. This was business, and he was always aware of Vinnie Morris and his odd unnerving stillness, and how quick everyone said he was when he had reason to be.

“Gino’s expecting us,” Jo Jo said.

“Me check,” the young man said. “You wait.”

He stood and went back through the door behind the desk and into the back room. In a moment he came out and made a sweeping gesture of invitation like a maitre d’ at a pretentious restaurant. Jo Jo could almost feel Hasty’s disapproval. But Gino was Gino and he had to meet the client.

Hasty looked around the inner office. It too was white brick, with a vase full of flowers on the desk. A tall spare man sat behind the desk, and a compact efficient-looking man sat to Gino’s left, tilting his straight chair back against the wall.

“I’m Gino Fish,” the spare man said. “This is my associate Vinnie Morris.”

Morris didn’t make any sign that he even heard Gino. He simply looked at them without expression. Vinnie Morris made Hasty uncomfortable. He made him think of his new police chief, though he wasn’t quite sure why. Something about potential unexpressed, maybe. The motionless implication that there would be more than what you saw, if you pushed beyond the stillness.

“How do you do,” Hasty said.

Why was he so uncomfortable? He was meeting a couple of small-time crooks. He was the president of his own bank. He commanded a force of men that would liquefy these two thugs at his order. If one were to guess from the nance at the reception desk, Fish might even be a homosexual.

“You want some guns,” Fish said.

“As many as you can get, small arms, heavy weapons. I’m sure Jo Jo has spelled all this out for you.”

“Jo Jo couldn’t spell cat,” Fish said, “if you gave him the C and the A. What do you want the weapons for?”

“There’s no need for you to know.”

“I like to know,” Fish said. “You want to do business with me, you do it on my terms. What are you going to do with the weapons?”

“We are a group of free men,” Hasty said. “Patriots.”

Fish smiled.

“I don’t expect you to understand,” Hasty said.

He could feel his face getting hot.

“Go on,” Fish said.

“We know that the government is intent on destroying us. We are ready for it. But we need weapons. Not only for the moment but for the long struggle. We need to stockpile so that when they think they’ve confiscated our arms, we can unearth a new supply and rise when they least expect it.”

Fish nodded slowly. He glanced once at Vinnie Morris, and then back at Hasty.

“So, you’re going to bury the guns?” Fish said.

“Yes.”

Fish smiled.

“This got to do with an international Jewish conspiracy?” he said.

“I know you’re mocking, but you’ll see. Jews, Catholics, one-worlders, anybody who wishes us to give up our sovereignty to a foreign power.”

“Like the Pope, or the UN,” Fish said.

“Yes.”

Fish looked again at Vinnie Morris.

“See?” Fish said. “Didn’t I say it would be worth it to have him come in and see us.”

“That’s what you said.”

Jo Jo didn’t like the way this was going. He didn’t have any idea what Hasty was talking about. He never had known why the Horsemen ran around in the woods with guns. This was the first he’d heard about one-worlders, whatever they were. But he knew Gino was having fun with them, and it made him feel sweaty. For his part Hasty wasn’t used to being laughed at. He wasn’t sure how one was supposed to respond to being laughed at.

“Lot of unmarked UN helicopters hovering over, ah, where are you from again?”

“Paradise,” Hasty said.

His face felt somewhat stiff.

“Ah yes,” Fish said. “Paradise.”

“I am doing business with you,” Hasty said. His voice was hoarse and seemed hard to squeeze through his windpipe. “Admittedly. But you are also doing business with me, and goddamn it, if you don’t want the business, just keep it up and I’ll take my money somewhere else, where they don’t have a damned fairy at the reception desk.”

There was silence in the office for a long moment. Vinnie kept his blank stare on Jo Jo. Then Fish smiled slowly.

“He used the F word, Vinnie.”

Vinnie Morris nodded without saying anything. His eyes steady on Jo Jo.

“Spunky devil, isn’t he?” Fish said.

Vinnie shrugged.

“Well,” Hasty said, hoarsely. “You want the business or not.”

“Of course I do,” Fish said. “Let’s talk particulars.”

Chapter 38

Suitcase Simpson was blushing.

“Well, did you ever think of doing that?” Cissy Hathaway said.

They were sitting on the king-sized bed in a Holiday Inn in the middle of the afternoon drinking California champagne out of the little plastic glasses.

“Jesus, no,” Simpson said. “Cissy, you got to understand, I haven’t had that much experience, you know? I mean you weren’t my first, but, well, I got a lot to learn.”

“But you have youth,” Cissy said. “And energy.”

She drank champagne and refilled her plastic cup.

“Thank God,” she said, “for energy.”

Simpson blushed again and drank, as much to occupy his hands as any other reason. He didn’t really like champagne. It was sour compared to Pepsi, and sweet compared to beer. He really liked beer better. Hell, he admitted to himself, he really liked Pepsi better. But sitting in a motel with a married woman you were about to screw, didn’t seem the right time for Pepsi. Cissy was wearing a little black dress with thin straps over the shoulders and very high heels. She had gotten to the hotel first and he knew she had changed into these clothes. He could see the brown dress she’d worn hanging in the closet. The mirror in the bathroom was still misted so he knew she’d showered, which meant that she had put on the makeup just before he arrived. She’d brought the champagne too, and he knew she was paying for the room. He felt a little funny about not paying. But he didn’t have all that much money, and she had tons. I guess my contribution is the energy, he thought.

“You love your husband?” he said.

Cissy widened her eyes slightly.

“Do I love Hasty,” she said.

“I mean you sneak off with me every week. Maybe other people.”

Cissy narrowed her eyes and smiled to suggest that maybe he was right.

“But you don’t want a divorce or anything, right?”

“Divorce? No, I don’t want to divorce Hasty. We have been together for twenty-seven years. He is worth a lot of money. We have a nice home. He is not demanding of my time, and we are comfortable with each other.”

“So how come you cheat on him?” Simpson said.

He wished he hadn’t said “cheat” as soon as it came out. But Cissy didn’t seem to mind.

“Hasty is not passionate,” she said. “I am.”

“That’s for sure,” Simpson said.

Cissy smiled and looked at him sideways like Lauren Bacall.

“This week,” she said, “I think we should experiment with positions.”

He thought they’d already been doing that, but he didn’t say so.

“Sure,” he said.

Chapter 39

They went north from Boston, over the Mystic River bridge, Hasty driving the big Mercedes, Jo Jo looming beside him. It was a high bridge and at the peak of its arch you could look east down the long harbor where the city seemed to rise directly from the water, or west, up the river where the vast Boston Edison plant sent white vapor into the bright blue air. Neither Hasty nor Jo Jo paid any attention to the view.

Jo Jo was worried about the way the meeting had gone with Gino. He was bothered by the crack about how he couldn’t spell cat. It had been a mistake for Hasty to call the receptionist a fairy. He probably was. Gino was probably scoring him. But it wasn’t smart to talk like that to a guy like Gino. He didn’t like the way Vinnie Morris always watched him. He never looked at anyone else. Hasty had no idea what these people were like. If Gino simply nodded his head, Vinnie would have shot both of them dead. They always said with Vinnie at least it was quick. No lingering. No pain. One right between the eyes and sayonara. Hasty didn’t get that. Gino had laughed at them both. Jo Jo knew that he had. But Hasty seemed to think he was some kind of stand-up guy because he got to have war games behind the high school every week or so. He wouldn’t be so fucking stand-up if Vinnie put one right between Hasty’s eyes. Jo Jo didn’t know what Gino would do, but he wasn’t going to let that fairy remark go. Jo Jo was willing to bet the ranchos grande on that. He hunched the muscles in his back, felt them swell and press against the fabric of his shirt. He often did that when he was scared. Made him feel impregnable. As if the wall of muscle he’d created could keep him safe.

Hasty felt good about the way he’d stood up to Gino Fish. You have to be firm. And he was pretty sure they knew that he was firm. He wasn’t just some suburban banker in over his head. He commanded armed men. Once they realized who they were dealing with, Fish had been as nice as pie. Good meeting, Hasty thought. The arms deal seemed firm and Freedom’s Horsemen could at last be fully combat-ready. He couldn’t stave off what was to come, perhaps, but, properly armed, he and his men could keep their little piece of America safe and free. They went over the crest of the bridge, where the toll booths had been before it was toll-free northbound, and sloped down toward Chelsea. Hasty needed to clear Tammy Portugal from the agenda. He could not have his life’s work contaminated by a mercenary woman, just as his life’s work was to reach fulfillment. He was a little worried about the new chief. Jesse didn’t seem to be what he was supposed to be when Hasty hired him. He seemed to have his drinking under control. He seemed to be a lot tougher and maybe a lot smarter than they had thought he would be when he had sat in the hotel room in Chicago smelling of booze, trying not to slur his speech. But that wasn’t clear yet, and aside from manhandling Jo Jo, which Hasty had actually rather enjoyed, Stone hadn’t gotten in the way, and maybe would not. If he did he could be dealt with. If one were steadfast, one could deal with what came along. It was the girl that needed tending. He knew it was as much his fault as hers, his own weakness, to throw himself into the arms of this cheap tramp, like he had. But he was a man, and a man needed things. Cissy seemed unable to give him those things. He didn’t know why, and after a while had stopped thinking about it. Women were women. So he’d made a mistake, but he could rectify it.

He glanced over at Jo Jo sitting vastly in the passenger side of the big Mercedes. Someday, perhaps, when he was no longer of use, he might be rectified as well. But not yet. For all his loutish stupidity he was handy.

They reached the flat where the roadway curved through Chelsea before it split off to go north along Route 1 or east along the Revere Beach Parkway.

“Jo Jo,” Hasty said. “I need you to fix something for me.”

Chapter 40

Michelle Merchant was smoking dope with some friends on the low stone wall of the historic burial ground opposite the town common. They liked to sit there and freak out the adults. The adults retaliated through the selectmen who posted “No Loitering” signs and insisted that the Paradise police enforce them. Michelle was seventeen. She had dropped out of school after tenth grade and spent as much time as possible on the cemetery wall.

When Jesse Stone pulled his unmarked car up onto the grass beside them, the two boys Michelle was sitting with got up and moved sullenly away. Michelle did not. She took a last long drag on her joint, and dropped it in the street and scuffed it out with the heel of her red sneaker, looking all the time straight at Jesse as he got out of the car and walked toward her.

“You gonna bust me, Jesse?”

She put a heavy stress on the name, to remind him that she was not speaking respectfully to an officer of the law.

“Probably not,” Jesse said.

He sat down beside her on the stone wall.

“How you doing?” he said.

Michelle snorted, as if the question were too stupid to answer. Jesse nodded as if she had answered. The kids who had moved sullenly off lingered now, near the shopping center, watching. The traffic was sparse at midmorning, and the bird noise was easily audible in the burial ground behind them. It was late in September and the leaves had just begun to turn on some of the early trees, showing a touch of yellow or red against the still predominant green. Jesse was quiet. Michelle looked at him sideways, puzzled, annoyed, and stubborn. She was a small girl with a thin face that would have been pretty had it not been so empty. There was a streak of lavender in her blond hair, and her fingernails were painted black. She wore jeans and red sneakers and a blue sweater with the sleeves too long so that only the tips of her fingers were visible. She had a small gold bead in one nostril.

She struggled to be as quiet as Jesse, but she couldn’t.

“You going to run me off the wall or what?” she said.

“No,” Jesse said.

“So how come you’re sitting here?”

“I was thinking what a waste of time this deal is for both of us,” Jesse said.

“What deal.”

“You sit on the wall and smoke dope. I chase you off. You come back. I chase you off. You come back. It’s a waste of my time and yours.”

“I’m not wasting my time,” Michelle said.

“Really?”

“Really. It’s a free country. I should be able to do what I want.”

“And this is what you want?” Jesse said. “Sit on the wall and smoke dope.”

“You can’t prove I’m smoking dope.”

“Doesn’t matter.”

“So why don’t you leave me alone then?”

“Why don’t you go to school?”

“School sucks,” Michelle said.

Jesse grinned.

“Babe, you got that right,” he said. “You know that Paul Simon song, ‘When I think back on all the crap I learned in high school/It’s a wonder I can think at all’?”

“Who’s Paul Simon?”

“A singer. Anyway, yeah, school sucks. It’s one of the great scams in American public life. On the other hand, most people grind through it. How come you don’t?”

“I don’t have to, I’m seventeen.”

“True,” Jesse said.

They were both quiet for a time. Michelle kept looking at Jesse as covertly as she could.

“My sister says she sees you sometimes down the Gray Gull having drinks,” she said.

“Un huh.”

“So how come that’s okay and smoking dope isn’t?”

“It’s legal and smoking dope is illegal.”

“So that makes it right?” Michelle said.

“Nope, just legal and illegal.”

Michelle opened her mouth and then closed it. She was trying to think. Finally she said, “Well, that sucks.”

Jesse nodded.

“Lot of things suck,” he said. “After a while you sort of settle for trying not to suck yourself, I guess.”

“By pushing kids around?” Michelle said.

Jesse turned his head slowly and held her gaze for a moment.

“Am I pushing you around, Michelle?”

She shrugged and looked absently at the white meeting house across the street.

“What do you think you’ll be doing in ten years?” Jesse said.

“Who cares?” Michelle said.

“Me,” Jesse said. “You ever see any thirty-year-old people sitting on the wall here, smoking dope?”

Michelle gave a big sigh.

“Oh please,” she said, drawing out the second word.

Again Jesse nodded.

“Yeah,” he said. “I know. Lectures suck too.”

She almost smiled for a moment, and then looked even more sullen to compensate. The boys by the shopping center had tired of watching them and drifted off. On the front porch of the town library, across the common, a young woman with a small child clinging to her skirt, and another on her hip, was sliding books into the library return slot. Jesse wondered briefly when she got time to read.

“You think I’m going to end up like her?” Michelle said, nodding at the woman.

“No,” Jesse said.

“Well, I’m not,” Michelle said.

Jesse was quiet.

“So what about right and wrong?” Michelle said after a time.

“Right and wrong?”

“Yeah. You said stuff was just legal or illegal. Well, what about it being right or wrong? Doesn’t that matter?”

“Well, I’m not in the right or wrong business,” Jesse said. “I’m in the legal and illegal business.”

“Oh, that’s a cop-out,” she said. “You just don’t want to answer.”

“No, I don’t mind answering,” Jesse said. “That was part of my answer. There’s something to be said for trying to do what you’re paid to do, well.”

He was aware that she was suddenly looking at him directly.

“And sometimes that’s the best you can do. The other thing is that most people don’t have much trouble seeing what’s right or wrong. Doing it is sometimes complicated, but knowing the right thing is usually not so hard.”

“You think so,” Michelle said in a tone that said she didn’t.

“Sure. You and I both know, for instance, that sitting on the wall all day smoking grass isn’t the right thing for you to do with your life.”

“Who the hell are you to say what’s right for me?” Michelle said.

“The guy you asked,” Jesse said. “And chasing you off the wall is obviously not the right way to help you do the right thing.”

“So why the hell are you sitting here blabbing at me?” Michelle said.

Jesse smiled at her.

“Trying to do the right thing,” he said.

Michelle stared at him for a long moment.

“Jesus Christ,” she said. “You’re weird.”

Jesse took a business card out of the pocket of his white uniform shirt and gave it to Michelle.

“You need help sometime,” Jesse said, “you can call me.”

Michelle took the card, as if she didn’t know what it was.

“I don’t need any help,” she said.

“You never know,” Jesse said and stood up. “It’s what else we do,” Jesse said, and turned and walked back to his car.

She stared at him as he walked and watched the car as it pulled away. She watched it up Main Street until it turned off onto Forest Hill Avenue and out of sight. Then she looked at the card for a moment and put it into the pocket of her jeans.

Chapter 41

The disc jockey at the 86 Club wore a ruffled white shirt and a tuxedo vest with silver musical notes embroidered on it. He played records and did some patter but the noise with or without the music was so loud in the low room that no one could hear what he said. A few people danced, but most of them were sitting and drinking at tiny tables, jammed into the space in front of the long bar.

Tammy Portugal was alone, crowded onto a barstool, drinking a Long Island iced tea and smoking Camel Lights. She was wearing tight tapered jeans and spike heels and no stockings and a short-sleeved top that exposed her stomach. She had put on her best black underwear, too, in case anything developed. She had cashed her alimony check. There was money in her purse. The kids were at her mother’s until tomorrow afternoon. She had a night, and half a day, when she could do anything or nothing, however she pleased.

Across the room she knew he had been looking at her and finally she let her eyes meet his. He looked like Arnold Schwarzenegger, but handsomer. Fabio, maybe. Big muscles, long hair. His pale eyes had a dangerous look, she thought, and it excited her. She had seen him before on her night out, and she had watched him as he moved through the bar. Watched how careful other men were around him. Watched how many of the women looked after him as he walked past. She had, she knew, been thinking of him when she put on the good black underwear. She wondered if he was gentle in bed, or rough. She felt the sudden jolt along her rib cage as she realized he was walking toward her.

“Hi,” he said. “What are you drinking?”

She liked the way he came on to her. He didn’t ask if she was alone. A man like him wouldn’t have to worry about whether she was alone. If he wanted her, he’d take her.

She told him what she was drinking, trying to keep her voice down. She liked the throaty sound one of the actresses made on one of her soap operas, and she practiced it sometimes with a tape recorder when she was alone.

He wedged his body into the crowded bar, making room beside her where there had been none. “Seven and ginger,” he said to the bartender, “and a Long Island iced tea.”

He leaned one elbow on the bar and looked straight on into her eyes. She swiveled on her barstool, as if to talk with him better, and managed it so that her knee would press against his thigh.

“I’ve seen you before,” he said to her.

They had to lean very close to each other to be heard over the clamor of the hot room.

“I’m out about once a week,” she said, “looking for the right guy.”

“Maybe you’re in luck,” he said.

“Maybe I am.”

She tilted her head back a little and lowered her eyelids and gave him an appraising look.

“You must be single,” he said. “I had something like you at home, I wouldn’t let you out.”

“Divorced,” she said.

“Because?”

“Because my husband was a jerk.”

“Was?”

“He’s still a jerk,” she said, “but he ain’t my husband anymore.”

“Kids?”

“Two. My mother’s got them until tomorrow afternoon.”

He nodded as if that answered the final question. He was wearing a dark blue polo shirt and white pants and boat shoes with no socks. Everything fitted tightly over his obvious musculature, and when he raised his glass to drink, his bicep swelled as if it would burst the short sleeve.

The disc jockey said something into the microphone which nobody could hear, and played a record. She couldn’t hear it but she knew it was slow because the few people on the floor were touch-dancing.

“Dance?” he said.

She slid off the barstool.

“Sure,” she said.

There were two big speakers at opposite corners of the small dance floor and when they got onto the floor they could hear the music. It was slow. Pressed against him, she felt the tension building in her. She could feel the thick slabs of his muscles. Muscles where she didn’t know people had muscles. They danced two numbers, his huge hand low on her back, pressing her steadily in against him.

“You’re free until tomorrow afternoon,” he said as the second record stopped playing, and the DJ began his chatter while he cued a new record.

“As a bird,” she said.

“You wanna go someplace?” he said.

“And do what?” she said, looking upward at him as seductively as she knew how. She had practiced that in the mirror at home.

“We could get naked,” he said.

She giggled and thought about seeing that body without clothes on. It was a little frightening and a little enticing and she was interested in a way she didn’t understand but which was not merely sexual. She giggled again.

“Yes,” she said. “Let’s go someplace and get naked.”