Текст книги "50-мм ротный миномет обр. 1940 г. Руководство службы"

Автор книги: РККА ГАУ

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА III
ПРИЦЕЛЫ

11. Прицел 1-го варианта

Для стрельбы из миномета в частях войск может встретиться механический прицел 1-го варианта (рис. 11 и 12), т. е. прицел без оптических приспособлений для наводки.

Прицел миномета позволяет вести стрельбу только при двух углах возвышения – 45 и 75°, а в горизонтальной плоскости – в пределах около ¾ окружности (45 больших делений угломера).

Прицел состоит из двух основных частей: нижней – неподвижной и верхней – подвижной. Нижняя часть имеет диск 1, разделенный на 300 равных частей – делений. Каждые 10 делений диска обозначены порядковыми четными цифрами (0, 2, 4, 6 и т. д.); цена каждого маленького деления равна 0-20 делений угломера.

Диск 1 втулкой 2а и установочным винтом 2б скреплен с кронштейном 2. На кронштейне укреплены винтами 4 и 5 два уровня – продольный 3 и поперечный 6 – и винтами 8 – коробка 7, которой прицел устанавливается на кронштейне вертлюга (рис. 11).

Для удержания прицела на кронштейне в коробке помещен рычаг 9, который под действием заводной пружины при надевании прицела автоматически заскакивает за головку кронштейна.

Верхний визир состоит из двух частей – коробки 10 и коробки ползуна 11. Коробка 10 имеет пружинное изогнутое основание. Коробка крепится и прижимается к диску 1 осью 12 посредством рычага стопора 13, которые скреплены между собой шпилькой 13а.

На заднем конце основания коробки 10 нанесены деления для более точной наводки. Коробка ползуна 11 вставляется через переднюю часть в коробку 10, при этом в продольный вырез на стреле указателя должны войти шип 12а оси 12, а ось 10а основания коробки ползуна должна войти в свое гнездо в основании коробки 10.

Коробка ползуна 11 имеет в вертикальном направлении прорезь с визирной проволокой, а коробка 10 – смотровую прорезь.

Кронштейн прицела (палец) имеет специальное устройство (звездочку) для переключения прицела при стрельбе на углы возвышения в 45 и 75°.

12. Работа с прицелом

С помощью прицела осуществляется наводка миномета в цель.

Согласно поданной команде наводчик устанавливает прицел в положение 45 или 75° и приводит на середину пузырек продольного уровня подъемным механизмом или же сближением с плитой ног двуноги. Затем механизмом горизонтирования приводит пузырек поперечного уровня на середину.

Повернув рычаг стопора 13 (рис. 12) на оси вверх до диска, вращает визирную коробку прицела до совмещения среднего деления шкалы на основании коробки со скомандованным делением на угломерном диске.

Наводит миномет в точку наводки. Каждое деление диска равно 0-20. На-глаз можно поставить 1~2 этого деления, т. е. 0-10 делений угломера.

При точной наводке следует пользоваться шкалой на основании коробки. Каждое малое деление шкалы на основании коробки равно 0-02 делениям угломера.

Пример. Команда 32–84. Поворачивать визир, предварительно остопорив его, до совмещения средней риски шкалы на основании коробки с делением 32–80 на угломерном диске (т. е. против четвертой риски вправо от «32»), опустить стопорный рычаг на половину возможного (подстопорить визир) и, поворачивая рычаг, установить риску на указателе коробки ползуна против второй риски вправо от средней риски шкалы на основании коробки, что соответствует 0-04 делениям угломера. Опустить стопорный рычаг отвесно (застопорить визир).

Таким образом, установка прицела произведена. Действуя поворотным механизмом двуноги, навести миномет по визиру в точку наводки. При работе с прицелом необходимо следить за положением воздушных пузырьков уровней, которые должны при их сбиваемости возвращаться в среднее положение (поперечный уровень – механизмом горизонтирования, а продольный уровень – подземным механизмом).

13. Проверка нулевых установок прицела

Проверка нулевых установок прицела заключается в выверке продольного и поперечного уровней, а также в проверке правильности установки угломерного круга и визира.

Проверка производится с помощью квадранта (рис. 20), защищенного в ящике ротного ЗИП.

Проверка нулевых установок прицела производится следующим порядком.

Поставить миномет на ровную площадку так, чтобы ноги двуноги и плита были в устойчивом положении. Выбрать впереди устойчивую вертикальную линию на каком-либо предмете на расстоянии не ближе 50 м. Установить прицел на кронштейн в положении 45°. Сзади, в створ установленному миномету, поставить второй миномет с прицелом и через визирную щель прицела совместить белую линию на трубе проверяемого миномета с линией – точкой наводки. Если же нет второго миномета, то сзади, в створе с проверяемым минометом, можно повесить отвес на нитке и так же совмещать нитку, как и визир,

Поставить на дульный срез в продольном направлении квадрант, установленный на 45°. Действуя подъемным механизмом, привести пузырек уровня квадранта на середину; при этом труба миномета встанет также под 45°. После этого проверить, не сбилась ли установка миномета по визиру или же по отвесу.

Ослабив верхний винт 4 основания продольного уровня прицела, установить пузырек его на середину. Поджать верхний винт.

Совместить риску на указателе коробки ползуна со средним делением шкалы на основании коробки и все совместить с делением 30–00 на шкале угломерного круга.

Посмотрев в щель визира, определить совпадение волоска визира с линией – точкой наводки. Если совпадения нет, то, ослабив установочный винт 2б (рис. 12) угломерного диска, повернуть диск до совпадения линии (точки наводки) с волоском визира. Закрепить диск винтом 2б.

Переставить прицел на кронштейне в положение 75°.

Установить квадрант на 15°. Поставив квадрант, как и в первый раз, на дульный срез трубы, подъемным механизмом или же сближением ног двуноги с плитой привести пузырек квадранта на середину. При этом труба миномета встанет под углом в 75°. Установить квадрант на 0 и, поставив его на дульный срез в строго поперечном направлении, вывести пузырек квадранта на середину механизмом горизонтирования. Если при этом пузырек поперечного уровня прицела сбит, то, ослабив верхний винт 4 основания поперечного уровня прицела, установить пузырек на середину, после чего поджать верхний винт 4.

Выверенный прицел закрепляется за минометом.

14. Разборка и сборка прицела (рис. 12)

Разборка

Разборка прицела в частях не разрешается, кроме замены запасных частей, положенных в ЗИП. Для разборки в мастерских склада надо снять прицел с кронштейна, для чего нажать по направлению от себя на кнопку рычага 9 и отделить прицел вправо.

Отвернуть винты 4 и 5 уровней; отделить продольный и поперечный уровни. Отвернуть винты 8; снять коробку 7. Отделить от коробки рычаг 9 и пружину. Вынуть шплинт из отверстия в оси рычага стопора 13. Вынуть ось и рычаг 13. Снять вверх коробку 10 с осью 12 и коробкой ползуна 11. Подвести лезвие отвертки под основание коробки ползуна 11 и вывести ось 10а из отверстия в основании коробки 10. Подтаскивая на себя коробку ползуна 11, вывести ее из коробки 10. Вынуть из коробки 10 ось 12.

Сборка

Сборку производить в обратном порядке.

При сборке обращать внимание на то, чтобы при моде в коробку 10 коробки ползуна 11 шип 12а на оси 12 вошел в отверстие на её указателе, а ось 10а коробки ползуна вошла в отверстие на основании коробки 10.

15. Прицел 2-го варианта

В частях войск могут встретиться минометы (рис. 13) с прицелами от 50-мм ротного миномета обр. 1938 г., т. е. для данного 50-мм ротного миномета обр. 1940 г. – прицелы 2-го варианта.

Назначение и устройство прицела 2-го варианта

Для стрельбы из миномета применяется механический прицел, т. е. прицел без оптических приспособлений для наводки. Этот прицел, как и прицел 1-го варианта, позволяет вести стрельбу только при двух постоянных углах возвышения: 45 и 75°. Наводку в горизонтальной плоскости прицел осуществляет в пределах около ¾ окружности.

Прицел состоит из двух основных частей: нижней – неподвижной и верхней – подвижной. Нижняя часть прицела имеет диск 81, разделенный на 300 равных делений. Каждые 10 делений диска обозначены порядковыми четными цифрами (0, 2, 4, 6 и т. д.). Цена каждого маленького деления равна 0-20 деления угломера. Диск винтами 82 скреплен с кронштейном 83. На кронштейне имеются два уровня – поперечный 84 и продольный 85. В нижней части кронштейна имеется ось кронштейна 86 с двумя выступами В и выемкой М; этой осью прицел крепится в гнезде пальца вертлюга двуноги.

Верхняя визирная часть включает две прицельные рамки: переднюю 88 с прорезью и волоском и заднюю 87 с прорезью. Передняя рамка укреплена на передней обойме 90. Задняя рамка укреплена на задней обойме 89.

Для точной паводки передняя обойма может перемещаться относительно задней с помощью регулировочного винта 91. Кроме того, передняя обойма вместе с задней может вращаться вокруг вертикальной оси. Для этого необходимо поднять вверх зажим 92, чтобы отпустить эксцентрик этого зажима.

Работа с прицелом 2–го варианта

С помощью прицела осуществляется наводка миномета в цель.

Согласно поданной команде наводчик устанавливает прицел в положение 45 и 75° и приводит на середину пузырек продольного уровня – подъемным механизмом или же сближением с плитой ног двуноги. Затем механизмом горизонтирования приводит пузырек поперечного уровня на середину.

Поднимает зажим 92 (рис. 13) вверх до диска; вращает переднюю и заднюю обоймы прицела до совмещения среднего деления шкалы на задней обойме 89 со скомандованным делением на угломерном диске.

Наводит миномет в точку наводки. Каждое деление диска равно 0-20. На-глаз можно поставить ½ этого деления, т. е. 0-10 делений угломера.

При точной наводке следует пользоваться шкалой на задней обойме 89. Каждое малое деление шкалы на задней обойме равно 0-02 делениям угломера.

Пример. Команда 32–84. Поворачивать визирную часть, предварительно поднял зажим 92, до совмещения средней риски шкалы на задней обойме с делением 32–80 на угломерном диске (т. е. против четвертой риски вправо от «32»). Опустить зажим (застопорить визир) и, пользуясь регулировочными винтами 91, установить риску на указателе передней обоймы против второй риски вправо от средней риски шкалы на задней обойме, что соответствует 0-04 делениям угломера.

Таким образом, установка прицела произведена. Действуя поворотным механизмом двуноги, навести миномет по визиру в точку наводки. При работе с прицелом необходимо следить за положением воздушных пузырьков уровней, которые должны при их сбиваемости возвращаться в среднее положение (поперечный уровень – механизмом горизонтирования, а продольный уровень – подъемным механизмом).

Проверка нулевых установок прицела

Проверка нулевых установок прицела заключается в выверке продолжать и поперечного уровней, а также в проверке правильности установки угломерного круга и визира.

Проверка производится с помощью квадранта (рис. 20), помещенного в ящике ротного ЗИП.

Проверка нулевых установок прицела. производится следующим порядком.

Поставить миномет на ровную площадку так, чтобы ноги двуноги и плита были в устойчивом положении. Выбрать впереди устойчивую вертикальную линию на предмете на расстоянии не ближе 50 м. Установить прицел на кронштейн в положении 45°. Сзади, в створ установленному миномету, поставить второй миномет с прицелом; через визирную щель прицела совместить белую линию на трубе проверяемого миномета с линией – точкой наводки. Если же второго миномета нет, то сзади, в створ проверяемому миномету, можно повесить отвес на нитке и так же совмещать нитку, как и визир.

Поставить на дульный срез в продольном направлении квадрант, установленный на 45°. Действуя подъемным механизмом, привести пузырек уровня квадранта на середину; при этом ствол миномета встанет также под 45°.

Ослабив верхний винт основания продольного уровня прицела, установить пузырек, его на середину. Поджать верхний винт.

Совместить риску на указателе передней обоймы со средним делением: шкалы на задней обойме и все совместить с делением 30–00 на шкале угломерного круга.

Посмотрев в щель визира, определить совпадение волоска визира с линией – точкой наводки. Если совпадения нет, то, ослабив винты 82 угломерного диска, повернуть диск до совпадения линии (точки наводки) с волоском визира. Закрепить диск винтами 82.

Переставить прицел на кронштейне в положение 75°.

Установить квадрант на 15°. Поставив квадрант, как и в первый раз, на дульный срез трубы, подъемным механизмом или же сближением ног двуноги с плитой привести пузырек квадранта на середину. При этом ствол миномета встанет под углом в 75°. Установить квадрант на 0 и, поставив его на дульный срез в строго поперечном направлении, вывести пузырек квадранта на середину механизмом горизонтирования. Если при этом пузырек поперечного уровня прицела сбит, то, ослабив верхний винт основания поперечного уровня прицела, установить пузырек на середину, после чего поджать верхний винт.

Выверенный прицел закрепляется за минометом.

16. Прицел 3-го варианта

В войсковых частях могут встретиться более усовершенствованные и удобные прицелы 3-го варианта (рис. 14).

Прицел 3-го варианта имеет сходство с прицелом 2-го варианта и отличается от последнего лишь нижней, крепящей частью.

Прицел 3-го варианта механический, т. е. без оптических устройств, и позволяет вести стрельбу только при двух углах возвышения: 45 и 75°. Он состоит из нижней – неподвижной части и верхней – подвижной части.

Нижняя часть прицела имеет диск 81, разделенный на 300 равных делений. Каждые 10 делений обозначены порядковыми четными цифрами (0, 2, 4, 6 и т. д.). Цена каждого маленького деления равна 0-20 деления угломера. Диск 81 соединен с кронштейном 1, трубкой 2 и закреплен от поворачивания винтом 3.

К нижней части диска укреплен угольник 4 с продольным 85 и поперечным 84 уровнями.

Кронштейн 1 имеет сквозную шпонку 7 и выемку М для установки и крепления прицела в гнезде пальца 13 вертлюга (рис. 11).

Верхняя визирная часть включает две прицельные рамки: переднюю 88 с прорезью и волоском и заднюю 87 с прорезью. Передняя рамка укреплена на передней обойме 90, а задняя – на задней обойме 89. Для точной наводки передняя обойма может перемещаться относительно задней с помощью регулировочного винта 91. Кроме того, передняя обойма вместе с задней может вращаться вокруг вертикальной оси 8, проходящей через трубку 2. Через ось проходит зажим 92 с эксцентриком, который стопорит подвижную – визирную – часть прицела на диске. Чтобы отпустить эксцентрик, надо ручку зажима поднять вверх.

Работа с прицелом 3-го варианта

С помощью прицела осуществляется наводка миномета в цель.

Согласно поданной команде наводчик устанавливает прицел в положение 45 и 75° и приводит на середину пузырек продольного уровня подъемным механизмом или же сближением с плитой ног двуноги. Затем механизмом горизонтирования приводит пузырек поперечного уровня на середину.

Подняв зажим 92 (рис. 14) вверх до диска, вращает переднюю и заднюю обоймы прицела до совмещения среднего деления шкалы на задней обойме 89 со скомандованным делением на угломерном диске.

Наводит миномет в точку наводки. Каждое деление диска равно 0-20. На-глаз можно поставить ½ этого деления, т. е. 0-10 делений угломера.

При точной наводке следует пользоваться шкалой на задней обойме 89. Каждое малое деление шкалы на задней обойме равно 0-02 делениям угломера.

Пример. Команда 32–84. Поворачивать визирную часть, предварительно подняв зажим 92, до совмещения средней риски шкалы на задней обойме с делением 32–80 на угломерном диске (т. е. против четвертой риски вправо от «32»). Отпустить зажим (застопорить визир) и, пользуясь регулировочным винтом 91, установить риску на указателе передней обоймы против второй риски вправо от средней риски шкалы на задней обойме, что соответствует 0-04 делениям угломера,

Таким образом, установка прицела произведена. Действуя поворотным механизмом двуноги, навести миномет по визиру в точку наводки. При работе с прицелом необходимо следить за положением воздушных пузырьков уровней, которые должны при их сбиваемости возвращаться в среднее положение (поперечный уровень – механизмом горизонтирования, а продольный уровень – подъемным механизмом).

Проверка нулевых установок прицела

Проверка нулевых установок прицела заключается в выверке продольного и поперечного уровней, а тоже в проверке правильности установки угломерного круга и визира.

Проверка производится с помощью квадранта, помещенного в ящике ротного ЗИП.

Проверка нулевых установок прицела производится следующим порядком.

Поставить миномет па ровную площадку так, чтобы ноги двуноги и плита были в устойчивом положении. Выбрать впереди устойчивую вертикальную линию на каком-либо предмете на расстоянии не ближе 50 м. Установить прицел на кронштейн в положении 45°. Сзади, в створ установленному миномету, поставить второй миномет с прицелом; через визирную щель прицела совместить белую линию на трубе проверяемого миномета с линией – точкой наводки. Если же нет второго миномета, то сзади, в створ проверяемому миномету, можно повесить отвес на нитке и совмещать нитку так же, как и визир.

Поставить на дульный срез в продольном направлении квадрант, установленный на 45°. Действуя подъемным механизмом, привести пузырек уровня квадранта на середину; при этом ствол миномета встанет также под 45°.

Ослабив верхний винт основания продольного уровня прицела, установить пузырек его на середину. Поджать верхний винт.

Совместить риску на указателе передней обоймы со средним делением шкалы на задней обойме и все совместить с делением 30–00 на шкале угломерного круга.

Посмотрев в щель визира, определить совпадение волоска визира с линией – точкой наводки. Если совпадения нет, то, ослабив винт 3 угломерного диска, повернуть диск до совпадения линии – точки наводки с волоском визира. Закрепить диск винтом 3.

Переставить прицел на кронштейне в положение 75°.

Установить квадрант на 15°. Поставив квадрант, как и в первый раз, на дульный срез трубы, подъемным механизмом или же сближением ног двуноги с плитой привести пузырек квадранта на середину. При этом ствол миномета встанет под углом в 75°. Установить квадрант на 0 и, поставив его на дульный срез в строго поперечном направлении, вывести пузырек квадранта на середину механизмом горизонтирования. Если при этом пузырек поперечного уровня прицела сбит, то, ослабив верхний винт основания поперечного уровня прицела, установить пузырек на середину, после чего поджать верхний винт.

Выверенный прицел закрепляется за минометом.

ГЛАВА IV
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ, ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ (ЗИП)

Для обеспечения эксплоатации и удобства транспортировки 50-мм ротный миномет снабжен комплектами ЗИП (рис. 15): орудийным, ротным и полковым военного и мирного времени.

Состав указанных комплектов ЗИП приведен в приложении 6. В этом же приложении указано назначение инструмента и способы укладки и переноски запасных частей и инструмента. Назначение и описание принадлежности к миномету даются ниже.

17. Устройство вьюка для переноски миномета (рис. 16)

Для переноски на короткую дистанцию миномет в собранном виде (без прицела) укладывается во вьюк.

Вьюк состоит из подушки п, пришитой к основному брезенту б. Внутри основного брезента укреплено деревянное основание д с деревянной планкой у, в которую при укладке миномет упирается ногами двуноги.

Нижняя часть основного брезента представляет собой карман, в который помещается плита миномета.

К боковинам пришиты усиливающие брезентовые накладки н, в которых вшиты крючки к для шнура ш.

К верхней части основного брезента пришит карман для ручки поворотного механизма и откидная часть с подушечкой з для упора ее в кромку дульной части ствола миномета.

Снаружи откидной части пришита шлевка а, а к боковинам – две петли в. Через шлевку и петли продевается шнур ш, который служит для зашнуровывания всего основного брезента. После зашнуровывания концы шнура завязываются петлей. Для укрепления вьюка на плечах бойца к вьюку пришиты лямки л с ремнями г и пряжками е. Для того чтобы лямки не врезались в плечи бойца, на лямки надеты подушки ж. Подушечка з служит для смягчения удара (при возможном падении бойца на походе) по голове дульным срезом ствола миномета.

18. Устройство лотка для переноски мин (рис. 17 и 18)

Лоток состоит из корпуса 1 и крышки 2, соединенных между собой петлей 3. Для большей жесткости корпус и крышка имеют долевые ребра. В верхней части лоток имеет двойную рукоятку 4 и два замка 5 (правый и левый).

На крышке лотка имеется надпись: «52-М-822».

Внутри корпуса имеется семь приваренных стоек (лирок) 6, в каждую из которых укладывается своей хвостовой частью корпус мины.

Головной частью корпус мины укладывается на нижние опоры 7.

Крышка лотка внутри имеет приваренные металлические верхние (малые и большие) опоры 8, которыми она при закрывании принимает мины к нижним опорам (малым и большим) 7. Корпус крышки внутри имеет дополнительно еще две лирки 9 для укладки в них одного запасного хвостового патрона в пенале 10.

Каждый лоток приспособлен для укладки в него семи окончательно снаряженных мин и одного запасного хвостового патрона.

19. Устройство вьюка для переноски лотков с минами

Минные ложи попарно переносятся на вьючном приспособлении (рис. 19), которое состоит из подушки п, являющейся основанием вьюка. Для прикрепления лотков к основанию снизу вшиты две лямки л с ремнями а и пряжками б по концам. Лямки продеты в металлические петли в с роликами, пришитыми к верхней части подушки.

Для крепления вьюка на плечах бойца к основанию пришиты плечевые лямки г с ремнями д и нижние ремни е с пряжками. Чтобы лямки не врезались в плечи бойца на походе, на лямки надеты подушки ж.

20. Контрольный минометный квадрант (рис. 20)

Квадрант предназначается для проверки основных установок прицела, а также может быть применен при стрельбе из миномета для установки угла возвышения в случае, если разбит продольный уровень прицела и нет близко запасного уровня.

Квадрант состоит из алюминиевого корпуса 1 и из градуированного диска 2, который на передней стороне имеет уровень 3, а задней стороной с помощью шайбы, гайки и винта крепится в корпусе, имея возможность вращаться в нем. К нижней части корпуса привернута винтами стальная накладка 4, что оберегает от быстрого истирания алюминиевое основание.

Шкала нанесена от 0 до 90° через градус. Каждые 10° обозначены соответствующей цифрой. На корпусе 1 в верхней части имеется риска для установки градуированного диска на определенный угол, а на основании (у стальной накладки) – выгравированная стрелка, острие которой при установке квадранта на стволе должно быть обращено по оси канала ствола в сторону дульной части.

Контрольный минометый квадрант снабжен для укладки футляром 5. Помимо квадранта в футляр помещено два запасных уровня а квадранта.

Проверка квадранта

Проверка квадранта производится с помощью специально выделенного из числа имеющихся в части квадранта; такой квадрант считается контрольным для остальных квадрантов. Квадрант для поверки можно заменить правильным контрольным уровнем от артиллерийских систем. Для выверки квадрантов надо иметь специальную плитку с правильной верхней плоскостью, установленную по уровню контрольного квадранта или по контрольному уровню горизонтально во всех направлениях. Затем установить проверяемый квадрант на выверенную плитку, совместив риску на корпусе с 0 на градуированном диске. Если при этом у проверяемого квадранта пузырек уровня не будет на середине (в пределах ближайших средних рисок), то необходимо градуированный диск вывести на середину, после чего, не сбивая положения пузырька, укрепить диск путем поджатия гайки. Затем отвернуть на один-два оборота у проверяемого квадранта три винта 6 шкалы и передвинуть последнюю так, чтобы деление 0 шкалы стояло против риски на корпусе. После этого осторожно, не сбивая шкалы и пузырька уровня, подвернуть винты.

Выверку квадрантов в частях производить не реже двух раз в год.

21. Банник, экстрактор и электрофонарь

Банник (рис. 21) служит для чистки и смазки канала ствола, а также с его помощью ведется сборка ударника в кране миномета.

Банник состоит из древка 1. На одном конце древка укреплена колодка с щетинными пучками, называющаяся щеткой банника 2. На противоположном конце древка надета втулка 3 с центральным отверстием под цилиндрическую часть головки ударника. Наружная поверхность втулки рифленая для лучшего удержания ветоши при чистке канала ствола.

Экстрактор (рис. 21 и 50) служит для вынимания хвостового патрона из мины в случае получившейся осечки. Экстрактор имеет вид щипцов и состоит из двух лапок, скрепленных между собой осью.

Электрофонарь «Электросила» (рис. 21). Для освещения прицела при его установке и для осмотра боевых припасов в ночное время в принадлежность к миномету входит электрофонарь.

Электрофонарь «Электросила» не имеет специальных батареек, ток же для горения лампочки вырабатывает динамка, помещенная внутри корпуса фонаря и приводимая в движение нажимом руки на рычаг.

Устройство и обращение с электрофонарем указаны в инструкции, находящейся вместе с фонарем.