Текст книги "Он меня не ненавидит (ЛП)"

Автор книги: Рина Кент

Соавторы: Изабелла Старлинг
сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

3

Джаспер

Дом достаточно большой, и даже если бы кто-то забрел внутрь, он не смог бы и не стал бы приближаться к крылу, где живет мой маленький Лепесточек.

Я улыбаюсь при мысли о том, что она капает на вибратор и ей нечем удовлетворить свои желания.

Любимица может вести себя круто, но она не любит игрушки, ошейники или цепи. Вообще-то, любит, но только когда я рядом с ними. Она сказала это в прошлый раз, не так ли? Что дело не в фантазии, а в том, кто воплощает фантазию в реальность.

Я.

Когда я вернусь к ней, она будет так готова ко мне, что забудет обо всем упрямстве и своем требовании вернуться.

Она никогда не вернется.

Мне требуется несколько часов, чтобы полностью осмотреть особняк. Он старый, стены постарели после всех лет, проведенных в нем.

Он стал домом призраков.

Мою семью расстреляли в Чикаго, и по какой-то хреновой причине я рад этому. Не знаю, как бы я воспринял, если бы это место превратили в кровавое побоище Костасы.

Я стою перед домом, засунув руки в карманы, и смотрю вдаль. Справа – виноградное поле. Слева – оливковые деревья. Нонно и мой отец любили свое вино и оливковое масло.

Мой взгляд возвращается к креслу на террасе, где Нонно обычно сидел и держал меня на коленях, читая мне сказки. Я помню день, когда он умер из-за болезни сердца. Количество людей, пришедших на его похороны, было невероятным для ребенка моего возраста.

Это было величественно и полно уважения. Отец стоял гордый и говорил мне, что мы – лидеры семьи.

– Ответственность – это долг, а не выбор, Алессио.

Я ненадолго закрываю глаза, когда его слова снова звучат в моей голове.

Даже Коста были там, или, по крайней мере, Эмилио и Паоло были там, отдавая дань уважения смерти Нонно, предлагая свои соболезнования, как крысы, в то время как они замышляли нашу гибель и как ударить нас сзади.

Ублюдки.

Я сотру имя Коста так же, как они стерли имя Виталлио – или, скорее, пытались это сделать. Сейчас я могу называться Джаспером Кейном, но когда-то я был Алессио. Когда-то я был гордым сыном семьи Виталлио. Я вернулся спустя десятилетия, но лучше поздно, чем никогда.

Энцо сказал, что это место заброшено с тех пор, как в Штатах произошла резня.

Есть несколько сезонных рабочих, обычно нелегальных мигрантов, но, по его словам, никто не забыл Виталлио.

Отец Энцо был лучшим другом отца, его выследили и убили в его доме на Сицилии.

Энцо выжил только потому, что Лусио сохранил ему жизнь, чтобы позаботиться о его поставках отсюда в Штаты.

Этот ублюдок, должно быть, считает себя настолько непобедимым, что сохранил жизнь сыновьям своих врагов. Мало того, он заставляет их верить, что он их благодетель. Это его комплекс Бога.

В тот день мой приемный отец избивал меня до потери сознания, пока не сломал мне нос, я ударил его в ответ и убежал. Тогда Лусио появился как спаситель – или, скорее, как мрачный, мать его, жнец. Он ждал случая, когда я останусь один, чтобы он мог наброситься на меня, и я дал ему такую возможность, убежав.

Ну, Лусио. Не только у тебя есть скрытые карты.

Оказавшись на улице, я достаю свой телефон и набираю его номер. По дороге сюда Энцо предоставил телефон, который невозможно отследить. Мой был, но Лусио знал об этом, так что я ему больше не доверяю.

Не то чтобы я полностью доверял и Энцо, но у нас общая трагедия, и в этом есть своя компания. Жажда мести в его глазах совпадает с тем, что течет в моей крови.

Он отвечает после двух звонков.

– Лусио Коста.

– Алессио Виталлио.

Наступает пауза, прежде чем он говорит спокойным тоном.

– Ты догадался.

– Ты думал, что я никогда этого не сделаю?

– Я знал, что настанет день, когда ты соединишь все точки. Я просто подумал, что еще немного попользуюсь твоими собачьими навыками.

Я сжимаю зубы, но заставляю себя сохранять спокойствие, когда говорю:

– Поэтому ты послал меня убить Луку? Потому что он тоже догадался?

Лука, бывший киллер Лучио и человек номер один, внезапно пал духом. Лучио сказал мне, что он предал его и поэтому должен умереть. Я не стал тогда сомневаться и прикончил его.

Теперь я уверен, что Лука принадлежал к семье, которую Лусио когда-то обидел, и он заставил убийцу мафии думать, что спас и его.

Гулкий смех Лучио эхом отдается в трубке.

– Вот именно. Животное приканчивает животное. Тебе не кажется, что это поэтично?"

Когда я не отвечаю, он продолжает:

– Точно так же поэтично то, что ты увидел во мне своего спасителя, когда я застрелил твою мать-шлюху у тебя на глазах. Единственная причина, по которой я не убил тебя, это потому, что тебя было проще использовать.

Я собираюсь убить его, и я сделаю это чертовски больно.

Это будет пытка.

Нет, хуже, чем пытка.

Внутри меня есть желание подлететь к нему прямо сейчас и перерезать ему горло, но у меня достаточно самосохранения, чтобы понять, что это будет не так просто.

Но это не значит, что я остановлюсь. В конце концов, у меня есть идеальный способ спровоцировать его слабость.

– Как продвигаются ваши поиски сына Паоло?

Молчание. Оно длится достаточно долго, чтобы я понял, что он сейчас все просчитывает.

– Теперь это не твое дело, не так ли? – наконец говорит он.

– Может, и так. Может быть, он у меня, и может быть, он будет моей идеальной местью.

– Убив его, ты окажешь мне услугу, Джаспер, а не наоборот.

– Хм. Любопытно. Я ничего не говорил о том, чтобы убить его.

– У тебя нет другого выбора. Если я увижу его или тебя, вы оба будете чертовски мертвы.

– Кто знает, Лучио. Может, когда ты увидишь нас в следующий раз, мы оба будем править твоей империей.

Я вешаю трубку, прежде чем он успевает что-то сказать.

На моих губах появляется небольшая улыбка. Лучио не поймет, что с ним происходит, пока это не ударит его по лицу.

Мой план уже в действии. Я останусь под радаром на некоторое время. Лучио выйдет из себя – без сомнения, он пошлет людей и будет в бешенстве, и тогда я нанесу удар.

Я уже собираюсь вернуться к моему маленькому Лепесточку, позаботиться о драгоценном наследнике Коста, когда вдалеке проносится черная машина.

Энцо.

Он останавливается перед домом и выходит из своего "Ягуара", выглядя самодовольным, как будто он владеет всем этим местом.

– Ты должен позвать охранников. – Он прислоняется к машине, скрестив ноги в лодыжках.

Я достаю сигарету, прикуриваю и выпускаю дым в его сторону.

– Зачем мне это делать?

– Потому что ты Виталлио, а Виталлио здесь правят.

– Все равно не понимаю, в чем смысл.

– Кроме того, что Лучио может прийти сюда?

– Он не придет. – Я выпустил еще одну затяжку дыма. – Если бы он хотел Сицилию, он бы не посадил тебя на своей территории. Костас здесь не любят.

– Но это не значит, что он не пошлет наемников. – Он вздохнул. – У тебя все еще есть верные люди, готовые на все ради тебя.

– С чего бы это?

– Опять. Потому что ты гребаный Виталлио. Благосклонность твоей семьи к ним предшествует тебе.

Благосклонность Нонно и Падре, не моя. Я, с другой стороны, бросил людей здесь и забыл об их существовании. Черт, я даже забыл свое собственное чертово имя.

И все же, когда мой взгляд останавливается на полумертвых полях, в моей груди разгорается какая-то цель.

Я хочу вернуться в те времена, когда люди работали на земле, когда этот дом был открыт для всех, кто любил сытные обеды и летние праздники.

Я хочу снова вдохнуть жизнь в это место, пить его вино и добавлять его оливковое масло в мои итальянские блюда.

И за этим столом я буду сидеть с женщиной, у которой черные волосы и фарфоровая кожа.

Я хмурюсь. Откуда, черт возьми, взялся этот образ?

– Я встречусь с ними, – говорю я Энцо. – По несколько за раз.

– Говори по-итальянски, – говорит он. – Не смей говорить здесь по-английски.

– Они традиционны, как черти. Я знаю это.

Он улыбается.

– И преданные, блядь, тоже. Они работают на земле практически без зарплаты, только чтобы земля жила.

Я поднимаю бровь.

– Правда?

– У тебя даже есть винный погреб. Попробуй.

Я киваю.

– Планируем небольшое собрание.

Небольшая улыбка трогает его губы, а его странные глаза с гетерохромией мерцают между серым и зеленым.

– Сегодня вечером.

– Сегодня вечером. – Я раздавливаю сигарету под ботинком и поворачиваюсь, чтобы уйти.

Мой маленький Лепесток уже достаточно долго был один.

– Пойдем в мой кабинет. – Голос Энцо останавливает меня на моем пути.

Я мельком смотрю на него через плечо. – Зачем?

– Для подготовки. Ты хорошо справился с ролью убийцы, но тебе также нужно знать, с кем ты имеешь дело в бизнесе.

Он прав.

Власть Костасов не только выходит за пределы границ, но их деловая рука так же сильна, как и криминальная. Если я хочу уничтожить их, мне нужно рассмотреть все возможные углы.

Бросив последний взгляд на дом, я сажусь в машину Энцо. Мой маленький Лепесточек будет в порядке до моего возвращения.

Вибратор будет держать ее на грани, пока я не вернусь, чтобы предъявить свои права.

Мои губы кривятся при этой мысли.

– Что ты планируешь делать с девочкой? – спрашивает меня Энцо, как только мы выезжаем за пределы участка.

Когда мы приехали сюда, я сказал ему, что она родственница Лучио, потому что только так он согласился бы перевезти ее с нами на своем самолете.

Я только сказал, что она – карта, которую я использую, и это все, что ему, блядь, нужно знать. Энцо может быть моим союзником, но никого нельзя подпускать к моему маленькому Лепесточку.

– Она пока наготове.

– В режиме ожидания, – повторяет он, постукивая пальцами по рулю.

– У тебя с этим проблемы?

– Она – помеха, Алессио. Женщины всегда такие.

– Позволь мне беспокоиться об этом.

– Ты должен избавиться от нее, – говорит он. – Или я могу сделать это за тебя.

Через секунду я прижимаю нож к его горлу, так близко к тому, чтобы перерезать артерию.

– Ты не подойдешь к ней ближе, чем на десять метров. Это, блядь, ясно?

– Дио Мио.

Он усмехается.

– Я спрашиваю, это, блядь, ясно, Энцо?

– Отлично, Стронцо.

– Я тебе новую задницу вырежу, если ты к ней подойдешь.

Он выгибает бровь.

– Но если она представляет какую-то угрозу для нашего плана, она выбывает.

Я убираю нож от его горла.

Даже я понимаю, насколько она может быть опасна.

Любимица – угроза моей гребаной жизни.

И я все еще не могу избавиться от этой одержимости, которую я испытываю к ней.

4

Джорджина

Проходит, кажется, целая вечность.

Джаспер не отпускает меня и, похоже, никогда не отпустит.

Каждый день он мучает меня. Каждый день он заставляет умолять его трахнуть меня всеми возможными способами.

Каждый день я чувствую, что исчезаю и теряю себя для него. Я просыпаюсь и планирую бросить ему вызов, продолжать бежать, но как только он прикасается ко мне, я словно не могу жить без него.

Это опасно.

Он опасен.

И мне нужно убраться отсюда к чертовой матери, пока у меня нет возможности сбежать. Пока моя жизнь не промелькнула и не закончилась прямо у меня на глазах.

Есть женщина, Салли, которая заботится обо мне. Заботясь обо мне, я имею в виду, что она приносит мне еду и чистую одежду, но всегда оставляет их перед дверью. Она входит только тогда, когда Джаспер дает ей разрешение.

Всякий раз, когда я связана и жду его с кляпом во рту, я издаю звуки, чтобы привлечь ее, попросить развязать меня, но она не осмеливается войти.

Джаспер страшен, даже для нее. Джаспер – это сила сама по себе, я чувствовала это и все еще чувствую с каждым своим шагом.

Он не только владеет моим телом, но и оживляет те запутанные части моего мозга. Часть меня наслаждается этим – больше, чем следовало бы.

Часть меня с нетерпением ждет, что он сделает со мной, когда войдет в дверь, или какую игрушку он засунет в меня, прежде чем уйти.

Сегодня, похоже, он торопился, поэтому ушел, ничего не засунув в меня. И я не знаю, почему я чувствовала разочарование с самого утра.

Он потихоньку начал отводить мне комнату для прогулок, так что я не всегда привязана к кровати, но и выходить из комнаты мне тоже не разрешается. У него даже дверь заперта. Я пробовала, но открыть ее невозможно.

Я наблюдала за ним через окно. Я так делаю каждый день. Я наблюдаю, как его лицо становится каменно-холодным, как только он выходит из дома. Вокруг особняка начало собираться много мужчин. Большинство из них бурно жестикулируют во время разговора и, кажется, уважают Джаспера больше, чем я могла себе представить.

Ты – Коста.

Его слова звучат у меня в голове по кругу. Этот человек, Лучио Коста, мой дядя. Мой отец – другой Коста, о котором я слышала и читала в газетах, когда была в Чикаго. Паоло Коста. Это тот отец, который навещал нас с мамой, когда я была маленьким ребенком.

Я – принцесса мафии.

Причина, по которой мама прятала меня все время, когда я была ребенком, теперь имеет смысл. Тот факт, что у меня есть живой член семьи, мой отец, заставляет меня лихорадить внутри, как бы я ни пыталась с этим бороться.

У меня есть отец.

И Джаспер не может держать меня вдали от него.

Я не верю его словам о том, что папа причиняет боль своей семье. Если я что-то и узнала о Джаспере, так это то, что он не остановится ни перед чем, чтобы получить то, что хочет.

Более того, он выходит из-под контроля, когда что-то идет не по его сценарию. Он не только безжалостен, но и безапелляционен.

Что мешает ему лгать о папе и моей семье? Он может все это выдумать, чтобы удержать меня на своей стороне.

Этого не случится.

Все время, пока я была заперта здесь, имея в качестве выхода только ванную и балкон, я осматривала свое окружение и искала способ отпереть дверь.

Я не умею взламывать замки, но я работала хирургической медсестрой, поэтому хорошо владею маленькими острыми предметами.

Есть бритва, которой пользуется Джаспер, которую я держала сбоку. Возле балкона я отламываю пластиковый конец и поджигаю его зажигалкой Джаспера. Мне приходится немного обжечь подушечку указательного пальца, чтобы сделать его острым на кончике, но я это делаю.

Затем я подхожу к двери, сгибаю оружие перед замком и засовываю его внутрь. Оно все еще слишком большое, чтобы поместиться, поэтому я обжигаю его еще немного, молясь, чтобы Салли не почувствовала запах гари.

Когда все готово, я вставляю его внутрь, и на это уходит добрых десять минут, но замок наконец поддается.

Я выдыхаю и на цыпочках выхожу наружу. Коридор выглядит элегантным и чистым. Я почти не узнаю его с того первого раза, когда Джаспер привел меня сюда. На стенах висят новые обои в цветочек и несколько картин с пейзажами.

Поскольку в этом проклятом месте у меня нет обуви, я остановилась на шлепанцах для душа и черном платье. Это лучше, чем ничего.

Мои волосы собраны в хвост, и я готова вернуться в Чикаго, к своей работе, отцу, кошкам и своей чертовой жизни.

Я спускаюсь по лестнице, удивляясь еще большему ремонту, который был сделан. Если бы это зависело от меня, я бы привезла больше мебели и...

Я качаю головой, отгоняя эту мысль. Это не зависит от меня, и мне все равно, что Джаспер делает со своим домом. Это не мой дом.

Это не мой дом.

Из дальнего правого угла доносится гудение на итальянском языке. Я перестаю дышать, прижавшись спиной к стене. Если Салли найдет меня и расскажет Джасперу, мне конец.

Или я могу ударить ее. Мне все равно, что она подумает, потому что я выберусь отсюда, хочет она и ее хозяин этого или нет.

Я на цыпочках обхожу стол возле лестницы, не сводя глаз с того места, откуда доносится гудение, которое, как я предполагаю, является кухней.

Моя нога ударяется о стол, и я вздрагиваю, затем закрываю рот рукой, чтобы скрыть звук.

Салли говорит что-то по-итальянски.

Проклятье. Проклятье.

Я не жду, пока она найдет меня, и бегу к выходу. В тот момент, когда я уже собираюсь вырваться на свободу, высокий мужчина перекрывает единственный выход.

Мои ноги подкашиваются, и я смотрю на него сверху.

На нем отглаженный костюм, который обтягивает его широкие плечи, делая его похожим на модель. Его волосы уложены, манжеты аккуратные и элегантные.

Все в нем элегантно. Элегантное, я имею в виду.

Все, кроме его глаз. Они зеленые, но в них есть какая-то аномалия с серыми кольцами вокруг них. Хотя на аномалию они не похожи.

Они красивы в дикарском смысле.

Я мельком видела его из окна раньше. Он один из людей Джаспера, или партнеров, или как там его, что означает, что он мой враг.

Он наклоняет голову в сторону, наблюдая за мной с маниакальным интересом, как будто я хладнокровно убила его в прошлой жизни.

– А что, привет, Коста.

Я не ожидала такого гладкого английского. В нем есть намек на итальянский, но это не тот английский с сильным акцентом, на котором говорит Салли, когда я рядом.

Схватив обгоревшую бритву, я направляю ее на него. Я ухожу отсюда, и никто меня не остановит.

Он смеется, звук долгий и гулкий в подъезде.

– Ты действительно думаешь, что сможешь причинить мне боль этим?

– Уйди с дороги. – Я стою на своем.

Он подходит ближе, но я не отступаю.

– Или что, Джорджина? Ты сделаешь мне больно этим?

– Не думай, что не сделаю. Потому что, блядь, сделаю.

Он улыбается, но не выглядит забавным. Если уж на то пошло, он выглядит так, словно вызвал своих демонов.

– Твой отец использовал оружие, и оно не убило меня, неужели ты думаешь, что игрушка сможет?

– Ты лжешь. Вы с Джаспером говорите это только для того, чтобы я выступила против своего отца. – Не может быть, чтобы отец, который заботился обо мне в детстве, был таким монстром, каким они его описывают.

– Я не заинтересован в том, чтобы ты пошла против своего отца. Если что, я хочу, чтобы ты вернулась к нему, чтобы Джаспер наконец-то понял, что он должен убить тебя на хрен.

Он надвигается на меня, и я провожу бритвой по его лицу.

– Держись от меня подальше.

– Почему бы тебе не остановить меня?

– Не подходи ближе или...

Мои слова обрываются, когда он хватает меня за руку и выкручивает, в результате чего бритва падает на землю. Я вскрикиваю от его жестокого захвата; он собирается сломать мне руку.

– Ой, отпусти меня. – выдавливаю я сквозь стиснутые зубы.

– Что ты с ним сделала? – Он смотрит на меня с холодным выражением лица, и это пугает меня до смерти больше, чем его захват. – Почему он не убьет тебя уже?

Я подумываю пнуть или укусить его, но то, как он угрожает сломать мне руку, останавливает меня. Я не сомневаюсь, что он сделает это; что он действительно сломает мне кости.

Этот человек опасен, как и Джаспер. Разница лишь в том, что Джаспер не собирается причинять мне боль, по крайней мере, не таким способом.

Этот человек выглядит так, будто собирается вырвать мое сердце и полакомиться им в сыром виде.

Джаспер. Где ты?

– Твоя семья убила его, знаешь почему? – спрашивает он низким тоном, от которого у меня мурашки бегут по коже. – Потому что его отец убил твою мать.

Мои губы раздвигаются. Отец Джаспера убил маму? Зачем ему это делать?

– Нет, – глотаю я. – Ты лжешь.

– Игнорируй правду сколько хочешь, это не значит, что она исчезнет.

Дверь распахивается, и мы оба обращаем внимание на Джаспера. Я испускаю длинный вздох, когда мои глаза встречаются с его льдисто-голубыми.

Он здесь.

Я не одна.

Это почти дежавю из тех дней в школе-интернате, когда он защищал меня от более сильных и крупных мальчиков.

Джаспер изучает сцену, прежде чем встать между нами со скрученной в кулак рукой.

– Что, блядь, я тебе сказал, Энцо?

Энцо отвечает по-итальянски и переговаривается с Джаспером. Я верчу головой, пытаясь уловить суть разговора. Там много обрывистых слов, и ни один из них не выглядит забавным.

– Отпусти ее. – Джаспер приказывает, и Энцо отходит, как будто он не собирался сломать мне запястье.

Я массирую пострадавшую кожу, пока Джаспер берет меня за руку и притягивает к себе.

– Еще раз тронешь ее, и я убью тебя, – угрожает Джаспер низким тоном.

– Я только помешал ей сбежать, – говорит Энцо обходительным тоном, а затем показывает на мое шуточное оружие.

Я сглатываю, когда челюсть Джаспера твердеет, но он не смотрит на меня. Даже ни разу.

– Убирайся, – говорит он Энцо.

– Ты – член, мой друг. – Энцо слегка улыбается. – Однажды ты проснешься и увидишь ее такой, какая она есть на самом деле. Ебаная Коста.

И с этим он выходит за дверь.

Джаспер продолжает смотреть ему вслед, как будто он все еще там. Я молчу, не желая ни в коем случае провоцировать его.

Как только я думаю, что он успокоился, его голубые глаза снова обращены на меня. Они спокойные, но я знаю, что он скрывает под этим фасадом.

– Ты пыталась сбежать, да?

Я сглотнула.

– Я хочу увидеть своего отца. Мою семью. Мой дом.

– Ну, этого, блядь, не случится. – Его тон становится смертоносным. – Я твоя единственная семья, и это твой единственный гребаный дом, так что тебе лучше привыкнуть к этому. О, и я собираюсь наказать тебя за твою жалкую попытку сбежать. Я буду шлепать тебя по заднице до тех пор, пока ты не станешь умолять меня об оргазме, и знаешь что, любимица?

Слезы наворачиваются на мои глаза, когда я шепчу:

– Что?

– Ты не получишь его. У плохих девочек нет привилегии оргазма.

– Мне все равно, что ты со мной сделаешь. Я не перестану пытаться сбежать.

– Будь моим гостем. Я организую новую охрану, и это место будет более безопасным, чем военный лагерь. Ты не сможешь и шагу ступить наружу без моего ведома. И каждый раз, когда ты попытаешься сбежать, я буду наказывать тебя.

– Я ненавижу тебя. – Я ударила его в грудь, слеза потекла по моей щеке. – Я так тебя ненавижу.

– Ненавидь меня сколько хочешь, но ты не уйдешь.

Салли появляется из кухни, неся тарелку, полную еды. Она останавливается при виде этой сцены, затем улыбается и говорит со своим сильным итальянским акцентом.

– Обед готов.

– Grazie, Salli, – говорит он.

Моя следующая мысль о побеге звучит в моей голове громко и четко.

– Я не буду есть. – Я смотрю на Джаспера. – Пока ты не выпустишь меня отсюда, я не буду есть.