Текст книги "Реинкарнация безработного. Том 11: Юность - Младшие сёстры (ЛП)"

Автор книги: Рифудзин на Магонотэ

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

Часть 5

Интересно, сколько времени прошло с тех пор как меня охватило это отчаянное беспокойство? Я думала, уставала, засыпала. Раз за разом повторяя эти действия, мне уже стало казаться что прошло множество дней.

Я села в кровати.

Когда я пришла в себя, я увидела перед собой брата. Он сидел на стуле, оперившись локтями на спинку. И пристально смотрел на меня.

– Норн.

– Брат.

Такое чувство, что первые я назвала своего брата братом.[35]35
  Прим. пер. Раньше она пользовалась отстранённой и очень формальной формой обращения.


[Закрыть]

Множество вещей тут же пришло на ум. Это не похоже на иллюзию. Но это ведь женское общежитие. Так почему он здесь?

Я была в замешательстве. Мой брат по прежнему пристально смотрел на меня, совершенно сбитую с толку. Так мы и смотрели друг на друга некоторое время.

Пожалуй впервые я действительно открыто посмотрела в лицо своему брату. Это было очень встревоженное лицо. Лицо очень похожее на моего отца. Лицо, что приносило мне душевное спокойствие. Конечно, ведь они отец и сын.

– Норн, прости. Тебе нелегко пришлось с тех пор как ты прибыла сюда, так? – негромко заговорил мой брат, – я даже не знаю, через что тебе пришлось пройти. И теперь, когда всё обернулось таким вот образом, я просто не знаю, что мне делать.

Мой брат сказал это всё со взволнованным видом. Он выглядел точно как мой отец.

– …

Но даже так, мой брат даже не пошевелился. Он просто встревоженно смотрел на меня. Но даже не сдвинулся со своего места. Будь это мой отец он бы тут же крепко меня обнял. Будь это Руджерд–сан, меня погладили бы по голове.

Однако мой брат даже не попытался подойти ко мне.

– Ах…

И тут я поняла. Он не может приблизиться. Он боится, что я отвергну его.

Стоило мне подумать об этом, и все охватившие меня запутанные чувства таинственным образом прояснились. Чувства ненависти и страха к моему брату никогда больше не появлялись. Я больше не была напугана. Мой брат такой же как мой отец.

Мой брат никогда бы не ударил меня. И конечно он никогда больше не станет бить моего отца.

– Ууу…

Я должна простить своего брата.

– Уу… Хнык…

Прежде чем я сама это поняла на глаза навернулись и стали падать слёзы. Мой голос задрожал и я расплакалась

– Прости, брат… Прости…

Мой брат нерешительно подошёл и сел рядом. А потом нежно положил руку мне на голову и прижал к себе.

Рука моего брата была тёплой, а грудь широкой и твёрдой. И пахло от него также как от отца.

В тот день я проплакала в объятиях брата всю ночь.

– С точки зрения Рудэуса —

В конце концов я так ничего и не сделал. Она ничего мне не рассказала. Что её так тревожило, что именно её беспокоило. Я так и не понял её истинных чувств.

Норн просто продолжала плакать. А когда закончила тихо сказала: «теперь я в порядке». Её лицо выглядело посвежевшим, вопреки тому, что я себе представлял. Она посмотрела мне в глаза. Прямо и откровенно.

И когда я увидел это, мне самому стало как–то легче. Я подумал что теперь всё будет хорошо. Вот почему я предоставил Сильфи позаботиться об остальном, и покинул комнату.

Часть 6

На следующий день Норн снова была бодра и жизнерадостна. В ней не было заметно никаких особых изменений. Но по крайней мере когда мы встретились с ней в коридоре она сказала: «Брат, доброе утро.» Она не стала ни много разговаривать, ни липнуть ко мне. По сравнении со мной, кто так и не смог до самого конца справиться с подобной ситуацией, похоже Норн больше это уже не волнует.

Я не могу понять её. Я ничего не сказал, я ничего не сделал.

Это было сплошное разочарование. Я думал что смогу понять чувства человека замкнувшегося в себе, человека, которого охватило такое отчаяние, что ему уже не хочется ничего делать. Но столкнувшись с реальностью, я повёл себя вот так.

Наверное. Только наверное. Норн удалось разобраться в своих чувствах самостоятельно. И после того, как она смогла разобраться в себе, ей удалось преодолеть и всю эту ситуацию.

Она просто потрясающая девушка. Пол и Аиша наверное думали, что Норн не особенно хороша в чём бы то ни было. Однако я так не считаю. По крайней мере ей удалось то, чего я в своей прошлой жизни так и не смог сделать.

Если бы в своей прошлой жизни я смог разобраться в своих чувствах как Норн. Изменилось бы всё тогда? Смог бы я избежать будущего в котором всегда такой вежливый старший брат ударил меня?

Я не знаю. Это всё уже события далёкого прошлого. И ситуация отличалась от произошедшего между мной и Норн. Даже если бы я разобрался в своих чувствах, я не знаю, смог ли бы я в конце концов вновь выйти наружу. Если бы я не перевоплотился в другом мире и не встретился бы с Рокси, уверен, я бы так и остался затворником.

И в первую очередь уже просто физически невозможно вернуться в то время. Прошлое уже не изменить. Мои испорченные отношения с семьёй уже не вернуть в норму. Благие намерения моего старшего брата уже навсегда затерялись во тьме.

…Однако что–то удерживает от меня от уверенного утверждения, что все возможности уже навсегда утеряны.

Если Нанахоши когда–либо удастся вернуться в наш мир. Я обязательно отправлю своему старшему брату сообщение.

«Спасибо, что так волновался обо мне тогда, мне очень жаль.»

Глава 10 (108): Жизнь с младшими сёстрами

Часть 1

Прошёл месяц.

Сезоны сменяют друг друга, наступило тёплое время года. Уже второе лето с тех пор как я прибыл в этот город. Хотя тут и не настолько тепло, чтобы считать это настоящим летом, но люди стали одеваться куда легче. Одежда студенток и наряд горничной Аиши тоже стали более открытыми и лёгкими, настоящее пиршество для глаз.

Сильфи теперь тоже часто носит майки, занимаясь работой по дому. Раньше у неё не было такой одежды, но похоже с недавних пор она прикупила их ради меня. Сильфи в такой открытой одежде. Это и правда завораживает. Когда моя хрупкая Сильфи оголяет свои белые плечи, я просто не могу удержаться от того, чтобы спонтанно не обнять её сзади.

Это хорошее время. В этой стране нет никаких чёрных насекомых, которые без спросу забираются в ваш дом и прячутся там.[36]36
  Прим. пер. Вероятнее всего тут речь о сколопендрах или «Mukade». Довольно распространённые насекомые в Японии, чей укус хоть и не смертелен, но крайне болезненен.


[Закрыть]

К слову о чёрных, я давненько уже не видел Бадигади. Интересно куда пропал это парень?

Часть 2

Всего за месяц многое изменилось.

Во–первых Норн смогла завести друзей. И это не только парни, она подружилась и с девушками их другого класса. Я видел её в группе из двух парней и трёх девушек.

Как самая обычная десятилетняя девочка они болтает и хихикает. Для Норн это её первые друзья здесь. Как её старший брат я хотел бы лично поприветствовать их хотя бы разок. Вот почему я предложил ей привести их к нам в гости, но Норн отказалась. Похоже её смущает мысль чтобы приводить друзей на встречу с семьёй.

В любом случае похоже ничего страшно не случилось после того как я тогда засветился в её классе. Я чувствую большое облегчение.

Наши отношения с Норн тоже идут хорошо.

Самым значительным моментов в этом плане стало то, что на днях она попросила меня помочь с учёбой. Я с радостью принял это предложение. Я подумывал, чтобы обучить её всем своим секретным приёмам. Но посчитал, что если я буду воспринимать это с излишним энтузиазмом, Аиша скорее всего разозлится.

Так что мы устроили всё так, что после занятий я обучаю её в библиотеке. Если говорить о времени, то это занимает примерно час. Она подробнее изучает вещи, которые выучила сегодня и готовится к завтрашним занятиям. С этим уже чувствуется большая разница.

Норн всегда усердно старается, но с тем, что многие её усилия пропадают впустую похоже ничего не поделать. Полагаю дело в том, что она просто не знает куда лучше приложить их. Но даже так всё вовсе не так плохо как было с Эрис и Гислен. Если она и дальше будет стараться, то вскоре достигнет среднего уровня.

– Если подумать, родной город Руджерда–сан был в области Бабинос, брат, вы ведь путешествовали по демоническому континенту, верно, вы знаете где это?

– Хм? Без понятия. Я слышал что это где поблизости от региона Бигойя. Но я никогда не бывал там.

Во время учёбы Норн уже свободно разговаривает со мной. Но хотя я и говорю так, темы о которых она говорит почти всегда касаются Руджерда. Если уж и есть у Норн и меня какие–то общие интересы, то это именно Руджерд. Всё–таки здорово когда кто–то разделяет твои интересы. Да и я просто счастлив, что у меня появился собеседник, с которым я свободно могу делиться историями о нём.

– Ясно… Что за место этот Демонический континент?

– Всё монстры там просто огромные. Культура и обычаи там довольно сильно отличаются, но полагаю не настолько, чтобы их было невозможно понять. Это нормальное место, где живут такие же люди.

Норн часто обращается ко мне в уважительной манере. Полагаю из неё вырастет почтительная сестра. Хотя, раз уж в разговорах с Аишей мы откинули вежливые обращения, возможно стоит как–то урегулировать эту дистанцию между нами?

– Ах, брат, а вы слышали ту историю про трезубцы от Руджерда–сан?

– Ту, да? Речь про ту историю полную грусти и слёз, верно?

– Верно… Интересно, можно ли что–нибудь с этим сделать?

– …Да.

Пора бы мне уже сделать следующий шаг с этим планом.

Часть 3

Создавать фигурки супардов и продавать их вместе с книгой повествующей о тех событиях. Этот план ещё в силе.

Хотя всё ещё невозможно начать массовое производство фигурок с текущими запасами маны Джули. Однако может уже как раз время сделать что–то вроде прототипа?

Что касается создания книги о супардах, проблема заключается во времени, которое уйдёт на её написание.

Недавно я смог освоить продвинутую магию лечения и среднюю магию детоксикации. Хотя можно сказать, что я весьма опытен в запоминании на это ушло значительное время.

Интересно, что мне теперь изучать дальше? Конечно можно попробовать пойти на занятия по продвинутой магии детоксикации, но только если я не найду больше ничего, чем мне хотелось бы изучить. Может просто попробовать найти кого–нибудь, кто обучит меня магии воздуха или огня до святого уровня? Нет, атакующая магия святого уровня это уже манипуляции на уровне масштабных природных явлений, обычно таким редко пользуются. Конечно неплохо было бы изучить их, но я хотел бы что–нибудь более практичное. Скажем верховая езда… Думаю в самый раз.

Я также решил выделить время на написание. Вдобавок я начал писать во время занятий с Норн.

Книгу, что откровенно расскажет историю прошлого расы супардов. Я не особенно хорош, в написании связных историй, но уверен, как–нибудь да справлюсь.

…Ну или так я думал, но теперь когда пришло время взяться за описание прошлого, я не знаю как бы получше описать всё это. Может стоит оформить это в виде дневника?

Во–первых часто говорят, что не стоит пытаться с ходу писать что–то эпическое. Полагаю страниц десять уже будет неплохо. Затем мы растиражируем это как что–то вроде журнала, приложим к ним фигурки и начнём продавать. В таком случае лёгкий литературный стиль будет как раз к месту. Полагаю изобразить борьбу добра с силами зла и Лапласа как главного злодея… Нет, Лапласа до сих пор считают героем на Демоническом континенте. Если я изображу его излишне злым, это вызовет только ещё большую враждебность.

– Брат, чем ты занимаетесь? – пока я обдумывал это то так то эдак, спросила Норн.

– Да, я думаю написать книгу о благородных подвигах Руджерда. Но не знаю с чего лучше начать.

– Ооох… – Норн посмотрела на мою работу.

Рукопись что я начал была озаглавлена как «История борьбы и преследования великого воина Руджерда». Также там красовался набросок лица Руджерда. Через розовые очки в которых я смотрел на него, он казался чуть ли не святым.

– И это всё?

– Хмм, нет, после будет ещё.

Но пока я просто не знал с чего лучше начать писать. История тех сражений во время Кампании Лапласа, всё ещё хранится в моей памяти, а также я знаю историю преследований последовавших потом. Однако, поскольку я слышал об этом несколько лет назад, воспоминания несколько туманны. Думаю, было бы неплохо оставить какие–то заметки.

– А ни… ничего, если я тоже помогу с этим? – изрядно нервничая заговорила Норн.

Если послушать её рассказы, похоже почти каждую ночь Руджерд усаживал мою младшую сестрёнку к себе на колени и рассказывал ей истории из прошлого, гладя по голове. Чёрт возьми. А я вот ни разу не сидел у Руджерда на коленях как моя сестрёнка Норн, это нечестно. Не–не, речь ведь не о том.

– О, это мне сильно бы помогло. Только убедись, что это не помешает твоей учёбе.

– Да.

И вот так мы с Норн начали работать над книгой вместе.

С того дня, в перерывах между учёбой Норн мы начали писать рассказы о Руджерде. Литературный стиль был неуклюж и полон слабых мест. Однако, таинственным образом, когда я читал это, то сразу вспоминал Руджерда и слёзы сами подступали к глазам. Видимо что–то всё же было в этих рассказах.

Может быть у Норн есть талант к писательству. Нет, может это просто розовые очки старшего брата.

И всё же получалось у неё хорошо. Обращаться со словами, так что, если она продолжит заниматься этим, то может статься она вырастет великолепной писательницей.

А пока что, я решил просто понаблюдать за её писательской активностью я и только подправляю места где её литературный стиль даёт сбои.

Похоже, что вместо того, чтобы писать самому, стоит доверить это Норн, она может создать что–то в несколько раз интереснее.

Часть 4

Теперь, когда я начал сближаться с Норн, поведение Аиши тоже понемногу изменилось.

Ну, даже так, не похоже что они действительно начали ладить. Как обычно отношения у них не самые тёплые и всё же, может потому что я не раз просил об этом, теперь она куда реже смотрит свысока или ссорится. И всё же когда всё так изменилось, я слегка встревожился. Может быть она сдерживается и просто не говорит о том, что действительно хочет сказать.

– Аиша, если тебе хочется что–то сказать, прошу, расскажи мне.

Я решил прямо спросить её об этом. Даже если мои отношения с Норн и наладились у меня нет не малейшего намерения портить этим отношения с Аишей.

– Хочется что–то сказать?

– Да, например, если я слишком много общаюсь с Норн, а тебе хотелось бы, чтобы я больше времени проводил с тобой. Или тебе хочется отдохнуть, потому что твоя работа слишком трудна. Или тебе хотелось бы иногда отдыхать днём…

– Значит рассказать о том чего я хочу?

Аиша приложила пальчик к подбородку, склонив голову. Выглядит очень кокетливо.

– Верно. Всё–таки это нормально, если у тебя есть какие–то более эгоистичные просьбы. Так что можешь не сдерживаться.

– Эгоистичные… Тогда есть одна вещь, – Аиша соблазнительно улыбнулась.

Интересно, что она там такого собирается попросить? Надеюсь она не нацелилась на моё тело? Я сказал что выслушаю, но говорил что обязательно дам её всё что захочется, но если я так скажу, она наверняка разозлится.

– Пожалуйста, плати мне зарплату!

Услышав от Аиши подобное я даже растерялся слегка.

– Зарплату?

Если подумать, то она уже по сути работала тут служанкой. Даже странно как–то что я до сих пор ничего не платил ей. Хотя нет, учитывая что она член моей семьи, тут нет ничего странного.

И всё же в этом есть смысл. Только скорее это будут деньги на карманные расходы. Раз уж она помогает по дому, то имеет полное право на собственные карманные деньги. Такого рода мысль.

– Хорошо, я понял, – я с радостью принял это.

Что же касается суммы, вместе с Сильфи мы втроём обсудили и определили её. Мы рассматривали вариант давать Аише побольше денег, но она сама отклонила его. Отклонила потому, что это было слишком много, ей и правда всего десять?

В конце концов мы сошлись на не слишком большой но и не слишком маленькой сумме. Остановились на приличном количестве денег.

– Получая что–то вроде зарплаты, что ты хочешь на неё купить? – спросил я.

Просто на всякий случай. Она может покупать всё что захочется.

– Много всякого, – ответ Аиши не заставил себя ждать.

Хотя я и не представляю о каком «всяком» идёт речь. И только я задумался над этим:

– Я поняла. Тогда, в следующий раз, когда я пойду за покупками, пожалуйста, пойдём вместе со мной.

Меня пригласили с собой. Прямо свидание. Свидание с младшей сестрой. Звучит просто великолепно.

Просто на всякий случай я убедился, что дал Сильфи знать о том, что мы идём за покупками. Хотя сегодня у неё выходной, я оставляю Сильфи заниматься домашними делами, а сам иду на свидание. Почему–то я действительно чувствую себя виноватым. Но раз уж речь о моей младшей сестре всё в порядке. Это не измена.

Однако мне интересно что же Аиша собирается купить. Скажем вдруг это окажется какой–нибудь мускулистый мужчина раб. Я бы не хотел чтобы у нас в доме появлялся подобный парень. Хотя впрочем нас и так уже иногда навещает один здоровый чёрный и мускулистый парень. Хотя нет, в последнее время он вообще не появляется.

И вот настал день свидания. Место в которое сразу направилась Аиша оказалось универсальным магазином. Расположенный на углу рынка, это был небольшой магазинчик торгующий основными товарами. Внутри тесно выстроили шкафы наполненные разными товарами, но посетителей не было. Создавалось впечатление подержанных вещей разложенных повсюду.

Там Аиша прикупила три небольших цветочных горшка.

– И что ты собираешься с ними делать? Планируешь сбрасывать на голову Королю Демонов проходящему мимо?

– Нет, я просто собираюсь выращивать в них цветы, разве это странно?

Аиша подняла на меня глаза. Мой ответ был уже известен заранее:

– Ничего странного.

Просто мне было несколько тяжело представить Аишу выращивающей цветы. В моём представлении Аиша энергичная, юная, гениальная девушка. Ей должны нравиться чистота и уборка, составление бюджета и подсчёт прибылей и убытков. Такого рода воображаемый образ.

Садоводство же это то, чем нужно наслаждаться не спеша. Чувствовать единение с природой, делать всё медленно и аккуратно. Неважно какой вы гений, не раз всё будет идти вопреки точному плану. Нет, может поэтому её и привлекло садоводство? Может быть её заинтересовало это именно потому, что там не всегда всё идёт так как задумано?

– Тогда, может стоит купить и немного земли? Простая земля в этих местах, в основном почти бесплодна, наверное она плохо подойдёт для садоводства.

– Я думала, что ты Братик сам создашь её для меня своей магией, или это плохо?

Опять я ощутил на себе её взгляд. И мой ответ был уже предрешён.

– В этом нет ничего плохого.

Всё–таки я сам парень которому нравится возиться с грязью и заниматься осеменением. Я подготовлю такую удивительную землю, что у тебя из тюльпанов баобабы вырастут.

– Что будешь делать с семенами?

– Я привезла с собой немного из путешествия, я собирала их иногда по дороге.

– Если они подобраны в дикой природе, то могут и не прорасти.

– Хм? Ну это ничего.

За разговорами мы осматривали и другие товары на предмет чего–нибудь подходящего. Я тоже купил серёжки в подарок Сильфи. Это были каплевидные серьги с голубыми камнями. Уверен ей они очень пойдут.

– Это в подарок для сестрёнки Сильфи?

– Да. Я мужчина который ценит свою жену.

– Сестрёнке Сильфи очень повезло. Уважаемый брат, если у вас появится время, прошу уделите и мне толику подобного внимания.

Опять этот взгляд. И конечно мой ответ уже предрешён.

– Ни за что. Отец меня убьёт.

– Тц…

За подобными разговорами мы окончили оформлять покупки на кассе и покинули магазин.

Следующим пунктом нашего назначения стал магазин специализирующийся на разнообразных тканях. В магазине было разложено множество тканей и ковров ручной работы свёрнутых в рулоны. По случайному совпадению это оказался магазин который советовала мне Ариэль, когда я покупал ковры для дома, как торгующий товарами отличного качества. Впрочем тут были материалы на любой вкус, а не только рассчитанные на высший класс. Весьма вместительный магазин. Интересно откуда Аиша о нём узнала?

Тут Аиша прикупила несколько занавесок. Розовые и с оборками, слегка дороговатые. Аиша сбивала цену изо всех сил. Она использовала моё имя, имя Ариэль, всё что она могла хоть как–то пригодится в снижении цены. И даже так цена оставалась довольно высокой.

– Если тебе не хватает, может мне стоит заплатить часть?

– Хмм, всё в порядке, всё точно рассчитано в конце концов!

И она купила занавески точно за сумму остававшуюся от выделенных ей денег. Ей удалось так точно всё рассчитать что их как раз хватило. Полагаю это и называют хорошей деловой хваткой, и всё же чувствую что это не совсем правильно.

– Я думаю тебе стоит оставлять часть выделенных денег на будущее. Просто на случай если что–то плохое случится, – не удержался я от совета.

Поскольку никогда не знаешь, когда и что с тобой может случиться. Тебя может даже внезапно забросить на другой край мира на демонический материк. На подобный случай, у меня припрятаны деньги по всему телу в самых разных местах. Например в подошве моей обуви.

– Тогда в следующий раз я так и начну поступать!

В любом случае, если подумать её покупками были цветочные горшки и розовые занавески с оборками. Может она и гений, но вкусы у неё как у самой обычной девушки.

– Мне всегда хотелось подобных милых вещичек.

– А Лилия – сан никогда не покупала их для тебя?

– Матушка говорила, что это непозволительно. Служанке непозволительно проявлять предпочтения в убранстве дома, говорила она… Это непозволительно?

Аиша уже навострилась пользоваться чужой добротой, без сомнений она умна. Вдобавок к этому её умоляющему взгляду она ещё и обхватила меня за талию. Мой ответ был предрешён.

– Вовсе нет.

Будь я одним из тех старых извращенцев я уже утащил бы её в уголок поукромнее.

И после этого свидания, количество девичьих вещичек в комнате Аиши только росло. Похоже Аиши действительно нравится подобное. Выращивать небольшие цветы в маленьких горшках, выстроившиеся куколки размером с кулак на полке. Я даже не заметил, как на её фартуке появилась небольшая вышивка, должно быть мода её тоже волнует.

Надеюсь в будущем она не станет одной из тех напыщенных девиц готовых на всё ради модных вещичек.[37]37
  Прим. пер. «Gyaru».


[Закрыть] Братик немного волнуется.

Мои две сестрёнки нередко вызывают подобные чувства.