Текст книги "Ограбление 'Зеленого Орла'"

Автор книги: Ричард Старк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

Фуско обратил на Паркера глаза, полные ужаса.

– Ради Бога, Паркер! Она мать моего ребенка, я же вам говорил! Вы... вы не должны даже думать...

Паркер направился к двери.

– Это я и хотел знать, – сказал он. – Знать границы.

Фуско заговорил быстро и бессвязно:

– Паркер, мы ведь не собираемся...

– Конечно, нет. Но я должен был знать, где следует остановиться. Теперь знаю, необходимо убедиться в надежности Деверса, в противном случае операция отменяется.

Фуско смотрел на него.

Паркер затряс головой.

– Да не собираюсь я убивать мать вашего ребенка? Мне надо лишь знать, что мы можем делать и чего не можем. – Он открыл дверь, и комната наполнилась солнечным светом. – Пошли.

– Вы напугали меня до смерти, – сказал Фуско, вставая и слабо улыбаясь. Я уже ждал, когда вы скажете, что нужно убить и ребенка.

– Никак не предполагал, что вы додумаетесь до этого, – ответил Паркер.

Глава 5

– Элен, – сказал Фуско, – это Паркер. Паркер, это моя бывшая жена.

– Как вы? – спросила Элен Фуско.

– Хорошо, – ответил Паркер.

Элен Фуско оказалась совсем не такой, какой ее представлял себе Паркер. Маленького роста, худощавая, юная, ее можно было бы назвать красивой, если бы не глубокие вертикальные морщины на лбу и манера смотреть на окружающее так, как если бы оно не заслуживало ничего, кроме высокомерного презрения. Она словно шла по жизни в постоянной оборонительной стойке или уперев руки в боки.

И дом ее носил на себе отпечаток воинственности. Хотя он был ветхим, внутри все сверкало чистотой и порядком; ни пошлых безделушек, ни легкомысленных картинок. Мебель, от продавленной софы до старомодного телевизора на передвижном столике, была стандартной, однако книжных полок было, пожалуй, несколько больше, чем обычно бывает в гостиных, да и книги на них стояли серьезные: Сартр и де Бовуар, братья Джеймс, Уве Джонсон, Эдмунд Уилсон.

Одета она была с нарочитой простотой – черные слаксы, серый, с короткими рукавами пуловер, коричневые мокасины на босу ногу. Черные волосы, длинные и прямые, были перехвачены сзади у шеи резинкой. Ни макияжа, ни маникюра. По-видимому, имидж, который она создавала себе, занимал промежуточное место между имиджем богемной девицы с Гринвич-Виллидж и имиджем фермерской жены из штата Небраска.

Фуско спросил у нее:

– Стен уже здесь?

– Он в ванной.

Паркер посмотрел на часы. Десять сорок.

– Хотите кофе? – спросила Элен.

– Не откажусь, – ответил Фуско. – А вы, Паркер? – Заметно было, что он несколько возбужден и нервничает, не зная, как себя вести – то ли хозяином, то ли гостем. Ведь он был когда-то женат на этой женщине, он привел Паркера в этот дом, однако в ванной теперь другой мужчина.

– Черный, – сказал Паркер, обращаясь к Элен.

– Устраивайтесь, – ответила она, проходя через арочный дверной проем в тесную кухоньку, стены которой были выкрашены в желтоватый цвет. Из гостиной они могли наблюдать, как она готовила кофе.

Паркер сел на стул у двери. Оглянувшись, Фуско сказал:

– Наверное, Пема гуляет во дворе. Моя дочка.

Он вскинул глаза на Паркера, словно хотел прибавить что-то еще, но, видно, сообразил, что сейчас не время и не место, да и Паркер не тот человек, которого можно пригласить выйти во двор посмотреть на свою трехлетнюю дочь; вместо этого он резко повернулся и сел на середину софы. Так они и сидели молча. Фуско – ерзая и бросая беспокойные взгляды по сторонам, Паркер неподвижно глядя перед собой.

Элен с кофе вошла в гостиную одновременно с Деверсом, который вышел из другой двери; на нем были домашнего вида брюки и тенниска, он был босиком и выглядел сонным. Увидев кофе, спросил:

– Один для меня?

– Сделаешь себе сам, – ответила Элен.

Он покраснел и застыл с обиженной улыбкой на лице, не найдя, что сказать. Элен поставила одну чашку кофе перед Паркером, другую – перед Фуско. И сразу же вышла из гостиной в дверь, из которой появился Деверс.

Деверс, с той же обиженно-глуповатой улыбкой, сказал, обращаясь к Паркеру:

– Домашние игры. Вот так мы развлекаемся.

Паркер молча посмотрел на него, и Деверс, не дождавшись ответа, пожал плечами, погасил улыбку и сел на софу рядом с Фуско. Взяв его чашку, он сделал несколько глотков и скривился:

– Я люблю с сахаром, – сказал он, поставил чашку на столик и взглянул на Паркера: – Вы хотите посмотреть базу сегодня, верно?

–Да.

– Сейчас поедем. Не возражаете, если я сначала позавтракаю?

Паркер пожал плечами.

– Я не тороплюсь. Мне еще нужно кое-что у вас выяснить.

– Что?

– Как давно вы здесь работаете?

– Одиннадцать месяцев.

– И все время в финансовом отделе?

–Да.

– Вы РА или ЮС? Деверс сдвинул брови.

– Что это?

– Может быть, сейчас что-то изменилось, – объяснил Паркер. – Раньше буквы РА в личном номере означали, что вы добровольно поступили на военную службу, а ЮС – что вы призваны.

– А... Но это в сухопутных войсках. В ВВС нет призывников.

– Значит, вы сами завербовались? – Фуско отказывался в это верить. Деверс улыбнулся.

– Но я же служу не там, где могут застрелить, не правда ли?

– На какой срок вы заключили контракт?

– На четыре года.

– Сколько вам осталось служить?

– Семь месяцев. До этой базы я год служил на Алеутских островах.

– Вы хотите остаться здесь до конца контракта?

– Я считаю, что так будет лучше. Если бросить работу, это покажется странным. Возникнут подозрения.

Паркер кивнул. Верно, он просто хотел убедиться, что Деверс это понимает.

– Но подозрения, – продолжил Паркер, – могут возникнуть и сейчас. Вам же осталось всего семь месяцев.

– В нашем отделе работают два человека, которым осталось еще меньше. Одному три недели, другому – два месяца.

– Поэтому полиция сначала обратит внимание на них, а уже потом на вас.

– Думаю, что так.

– Но в конце концов они возьмутся и за вас.

Деверс кивнул:

– Я понимаю.

– Как вам удалось украсть деньги?

– Какие деньги?

– На которые вы купили "понтиак".

Деверс улыбнулся.

– Я накопил их за время службы на Алеутских островах.

– И сможете подтвердить это банковскими документами?

– Это необходимо?

– Да.

– Но я не хранил деньги в банке.

– Где же вы их хранили?

Деверс тщетно боролся с раздражением, улыбка постепенно сходила с его лица.

– К чему этот разговор? Мы же собирались говорить об ограблении, а не о моих расходах.

– Полиция, – сказал Паркер, – будет трясти в вашем отделе всех подряд. Они подумают: "У молодого человека денежные счета в Нью-Йорке, он носит дорогие костюмы, ездит на дорогой машине. И все это на жалованье, получаемое в ВВС?" Они будут проверять каждый ваш шаг.

Деверс, нахмурившись, прикусил костяшки пальцев и задумался. Наконец, скорее вопрошая, нежели утверждая, сказал:

– Но мог же я держать их у моей бабушки?

– Бабушки? Почему бабушки?

– Я всегда с ней хорошо ладил, – сказал Деверс. – Мои родители разошлись, матери я не доверил бы даже школьного приза. И поэтому отдал деньги на хранение бабушке, а когда вернулся в ВЗ, взял их у нее.

– Вернулись куда? – спросил Фуско. – В Штаты, – объяснил Деверс. – ВЗ внутренняя зона страны.

– С ума сойти, – сказал Фуско.

– Ваша бабушка не станет этого отрицать?

Деверс улыбнулся.

– Гарантирую. Она умерла в апреле.

– А если полиция свяжется с вашей матерью? – спросил Паркер.

– Мать будет говорить иное, просто чтобы мне насолить.

– Вот как?

Деверс растерянно молчал.

– Черт возьми, с кем я говорю? С Паркером или полицией?

– Так ли уж это важно?

– Вы правы. Но я сказал вам правду.

– У вас с собой чековая книжка?

– Конечно.

– Разрешите взглянуть.

– О, – сказал Деверс, – понимаю, о чем вы думаете.

– Так о чем?

– О моих депозитах. Допустим, я положил на прошлой неделе сто тридцать тысяч, вопрос – откуда они взялись?

– Откуда же они взялись?

– Минутку, я подумаю, – сказал Деверс.

Паркер подождал немного и, видя, что Деверс все еще напряженно думает, сказал:

– Вы слишком легкая мишень. Деверс. У вас нет никакого прикрытия. В два счета вас выведут на чистую воду.

– Но у них нет причин проверять мои счета.

– А если в вашем отделе кто-нибудь еще занимается тем же, что и вы, но только топорно и грубо, и это обнаружится? Начнется повальная проверка, а вы торчите, как какой-нибудь небоскреб вроде Эмпайр-Стейт-Билдинг.

– Черт побери! – Деверс потер ладонью щеку. – Должно же быть какое-то прикрытие!

– Во всяком случае, не добрая старая карточная игра. Иначе вам пришлось бы указать полдюжины людей, которые бы подтвердили: "Да, мы играли с ним в карты и проиграли ему уйму денег". Где вы найдете столько людей? .

– Понимаю. Да я и не собираюсь выдвигать эту версию. Постараюсь придумать что-нибудь за завтраком.

Паркер допил свой кофе.

– Мы вернемся к двенадцати.

– Ладно.

Паркер встал, за ним торопливо вскочил Фуско. Они вышли на улицу и сели в "понтиак" Деверса.

– Куда поедем? – спросил Фуско.

– На заправочную станцию. Нам нужны бензин и карта дорог.

– Хорошо.

По дороге Фуско сказал:

– Вы были правы. Он действительно жульничал.

– Вопрос в том, – ответил Паркер, – сумеет ли он придумать себе прикрытие.

– Он парень смекалистый.

– Возможно.

Пока заправляли машину, Фуско, зайдя в контору, купил карту. Обведя участок вокруг Монеквуа, он протянул ее Паркеру.

Они находились сейчас в самом северном районе штата Нью-Йорк, вблизи канадской границы, примерно в пятнадцати милях от Малона, к северу от 11-й трассы. Ближайший городок, Массина, лежал к западу от них; там, по-видимому, был коммерческий аэропорт. От границы их отделяло миль двадцать. Ближайшая тюрьма штата была в Даннеморе, в сорока милях к востоку.

Пока Фуско расплачивался за бензин, Паркер разглядывал карту. Когда они отъехали, он распорядился:

– Поезжайте на север, к границе. Фуско удивленно посмотрел на него.

– Мы же не собираемся пересекать границу, Паркер.

– Конечно нет. Но нас могут вынудить это сделать, поэтому стоит посмотреть, какие там дороги.

Пожав плечами, Фуско повел машину дальше.

Монеквуа был маленьким городком, и база ВВС, расположенная на его окраине, почти целиком поглотила его. На базе было больше служащих, чем в городке жителей, и потому ее влияние ощущалось во всем – в названиях ресторанов и мотелей, и большом количестве баров и кинотеатров, в том, что толпа на улицах состояла в основном из людей в голубых униформах. Если бы большая их часть жила там постоянно, город вообще исчез бы, теперь же он больше напоминал военный лагерь.

Проехав город, они по 95-й трассе направились к базе. Вокруг поднимались холмы, поросшие кустарником и густым лесом. Настоящих гор не было. С дороги база едва просматривалась; лишь иногда сквозь деревья мелькали грязновато-серые дома с покатыми крышами; вдруг на открытом пространстве, залитом солнцем, показались главные ворота, чем-то напоминающие театральные декорации; на одной их стороне висела темно-синяя доска, на которой золотыми буквами была выведена непонятная аббревиатура, обозначающая название военной организации.

Около Бомбея Фуско свернул на не имеющую номера дорогу, идущую до форта Ковингтон. Это была узкая и мало используемая дорога; обычно машины, направлявшиеся в Канаду, следовали по трассе до Массины или пересекали мост через Сен-Лоуренс, выходя на шоссе, ведущее к Корнвуллу уже на канадской стороне.

Они миновали форт Ковингтон и через минуту остановились недалеко от границы. Паркер сказал:

– Хорошо, едем обратно.

Но ничего хорошего не было. Главное, не было места, в котором можно было бы в случае необходимости укрыться. Правда, между небольшими городками рос густой лес, но там были люди, посты, следившие за тем, чтобы никто не охотился, а в разрешенных для охоты местах охотники попадались на каждом шагу. Вряд ли удастся, завершив дело, укрыться где-нибудь вблизи границы.

Конечно, он еще не принял окончательного решения. Ведь если Деверс ничего не придумает, операция отменяется. Но даже если Деверс выйдет из положения, следует сначала внимательно осмотреть базу. Что толку думать об убежище, когда все может сорваться из-за чего-нибудь, связанного с самой базой.

На обратном пути Фуско спросил:

– А что, если он ничего не придумает?

– Вы сами давно ответили на этот вопрос, – сказал Паркер. – Если Деверс ненадежен, операция не состоится.

Фуско нахмурился. По тому, как он вел машину, Паркер чувствовал, с каким нетерпением ждет он ответа Деверса.

Глава 6

Дверь снова открыла Элен. Окинув их мрачным взглядом, сказала:

– А, это вы! – и шагнула в сторону, давая им пройти.

Паркер и Фуско вошли в дом.

Когда Элен закрыла за ними дверь, Паркер спросил:

– Что-нибудь случилось? Не глядя на него, она сказала:

– Случилось? Ничего не случилось. – И отошла от них.

Деверс, доедая в кухне оладьи, взмахнул вилкой и крикнул:

– Вы ни при чем, Паркер. Не обращая на него внимания, Паркер снова обратился к Элен:

– Дело в Деверсе? Вас что-то беспокоит? Она повернулась, собираясь уйти.

Несколько смутившийся Фуско, стараясь избежать сцены, быстро сказал:

– Паркер, отвяжитесь от нее. Пусть уходит.

– Нет. – Паркер вытянул палец в сторону Элен: – Подождите. Я хочу знать, чем вы недовольны?

Элен, остановившись у двери, презрительно кивнула в сторону Фуско.

– Спросите его. – Однако из комнаты не вышла.

Фуско в ответ на вопросительный взгляд Паркера пожал плечами:

– Она просто немного чокнутая, Паркер, больше ничего. Она всегда так себя ведет.

– Это связано с работой?

Фуско испуганно зачастил:

– Паркер, клянусь, с ней не будет проблем. Она вообще мрачно смотрит на вещи, в этом все дело.

– Раньше тоже так бывало?

– Потому она и бросила меня, когда я провалился, – продолжал Фуско. – В тот раз она оказалась права.

Элен, скривившись, молчала. Из кухни вышел Деверс с чашкой кофе в руке.

– А сейчас она злится на своего бывшего мужа за то, что он втягивает в это дело меня. Твердит, что ничего хорошего это мне не сулит.

Элен не спускала с него глаз. Паркер спросил:

– И что же она собирается предпринять?

– Ничего. Не беспокойтесь из-за меня, – сказала Элен.

– Это правда, Паркер, – подтвердил Фуско.

Паркер, обводя их взглядом, размышлял. Фуско испуган. Деверс самоуверен, Элен сердита. Пожав плечами, Паркер решил оставить все как есть. Он получил от них заверения, и теперь надо только внимательно следить за происходящим. Опыт подсказывал ему, что люди, принимающие участие в одном и том же деле, никогда не бывают спаяны так, как хотелось бы. Всегда возникают какие-то неловкости, трения, редко кто способен не обременять своими личными проблемами общее дело. Остается лишь наблюдать за участниками операции и знать, что у них на уме, чтобы не дать испортить всю затею. Если ждать идеальной команды, выдержанной, надежной и профессиональной, до дела вообще не дойдешь.

– Хорошо, – сказал он. – Это ваша женщина.

Ухмыльнувшись, Деверс поинтересовался:

– Чья именно?

Шокированный Фуско воскликнул:

– Стен!

– Вы закончили? – обратилась Элен к Паркеру. – Я могу уйти и заняться своими делами?

– Да, закончил.

– Благодарю вас.

Когда Элен закрыла за собой дверь, Паркер повернулся к Деверсу.

– Итак, что с вашим счетом?

Деверс улыбнулся, будто вспомнил что-то смешное.

– Вы знаете песенку про консервную банку?

– Нет. А что?

– Я не держу все свои деньги в банке, – продолжал Деверс. – Я положил туда сумму на покрытие текущих чеков, ну и сверх того немного, чтобы счет не пустовал. Но большую часть денег я храню в сундучке, в собственной спальне.

– Зачем?

Деверс, по-мальчишески улыбнувшись, пожал плечами.

– Не знаю, просто я привык так делать. Я, наверное, в чем-то похож на царя Мидаса. Люблю, чтобы деньги всегда были при мне, чтобы я мог в любой момент посмотреть на них. Со счета нельзя посылать деньги по почте, и вообще с ним много мороки, а если так, на кой черт он мне нужен. Деньги для меня только тогда деньги, когда они лежат в моем сундучке. Захотел, открыл и любуйся ими.

Фуско недоуменно пожимал плечами, не понимая, что за чушь несёт Деверс, однако Паркер отнесся к его словам по-другому. Он сразу понял, что такое необычное, точнее сказать, эксцентричное отношение к деньгам может показаться правдоподобным, учитывая, что речь идет о совсем молодом человеке, почти мальчике. Если, конечно, Деверс удержится на этой версии до конца.

– Вы разрешите взглянуть на этот сундучок?

Деверс поднял руку.

– Дайте мне время. Когда понадобится, он у меня будет.

– Вы купите новый?

– Что вы? Конечно нет. Я обзаведусь старым сундучком, ведь я таскал его с собой с тех пор, как окончил среднюю школу, старый, побитый сундучок был со мной в Техасе, в Нью-Мехико, на Алеутских островах, я с ним не расстаюсь и сейчас. Не беспокойтесь, мистер Паркер, он будет выглядеть как надо.

– Только не переборщите.

– Думаете, я наклею на нем картинки, купленные в разных местах? – Деверс рассмеялся. – Не такой уж я дурак, мистер Паркер.

– Сколько денег в вашем сундучке сейчас?

Деверс сдвинул брови.

– Дайте подумать. После всех моих покупок осталось немного. Все зависит от того, когда мы закончим нашу работу. Если мы возьмем ближайшую получку, то есть в следующий вторник...

– Нет, это слишком рано.

– Да? Тогда там, наверно, может, шестьсот-семьсот долларов.

– Хорошо посчитали? Если подсчитать ваши доходы и расходы, баланс сойдется?

– Конечно. Я могу увеличить сбережения до двенадцати сотен и все еще остаться вне подозрений. – Деверс улыбнулся и сказал: – Но я хотел бы оставить небольшой зазор, это придаст большую достоверность.

– Дайте мне список людей из разных мест, видевших ваш сундучок.

Деверс на мгновение растерялся, но быстро сообразил:

– Таких людей нет. Я никому об этом не говорил.

– Почему?

– Потому что у нас, в ВВС, легко напороться на вора.

Паркер, подумав немного, кивнул.

– Хорошо, – сказал он. – Сойдет. Если вы не будете сбиваться.

– Не буду.

– А если полицейские станут сбивать вас?

– Я с ними имел дело и раньше.

– Такое же серьезное?

– Нет. Но я знаю, как себя вести. Одно плохо – слишком Деверс самоуверен! Парень он, несомненно, умный, способный, у него хорошая реакция, но он знает эти свои качества, и полагаться только на них опасно. Правда, почти целый год он безнаказанно грабил финансовый отдел, так что, может быть, его самомнение не причинит вреда? Паркер постепенно склонялся к тому, чтобы попытать счастья.

– Ответьте мне на один вопрос. Только честно, – сказал он. Деверс развел руками.

– Если смогу.

– Вы вполне успешно надуваете сейчас финансовый отдел, это, по-видимому, безопасно и дает вам большие деньги. Ограбление же всегда связано с риском. Почему не остаться с тем, что у вас уже есть?

– Во-первых, – сказал Деверс, – на этом доходном местечке мне осталось находиться всего семь месяцев. Если я подпишу новый контракт, меня наверняка переведут куда-нибудь на заморские территории. А мне не так уж по душе армейская жизнь. Во-вторых, с чем я уйду отсюда? Машина, немного тряпок, несколько сот баксов и возможность дальше протирать штаны в каком-нибудь финансовом отделе. И все! Если я поступлю на другую службу, например в банк или что-нибудь вроде этого, мне не сразу удастся то, что удалось здесь. Думаю, там порядки построже, чем в ВВС, даже наверняка, поэтому мне там, скорее всего, ничего не светит. Короче говоря, то, что у меня есть сейчас, прекрасно, но что меня ожидает в будущем?

– Что вы собираетесь делать со своей долей?

– Жить! Не шикарно, но с комфортом.

– А потом, когда деньги кончатся?

Пожав плечами. Деверс ответил:

– Тогда и начну беспокоиться. По крайней мере, на год или два хватит. А дальше я окажусь там, где находился бы, уйди я из армии сейчас.

Паркер понял, что перед ним будущий профессионал, хотя сам Деверс этого еще не сознавал. В течение многих месяцев он обкрадывал армию. Теперь он предлагает свои услуги для участия в настоящем деле, это обеспечит его еще на год, а через год он разыщет Фуско, или Паркера, или кого-нибудь еще и скажет: "Вам нужен человек? Возьмите меня".

Если, конечно, сейчас все закончится удачно. По большому счету Деверс еще не прошел Экзамена. Может случиться, что ему не хватит выдержки, хладнокровия. Тогда он завяжет. Но похоже, подумал Паркер, мальчика ждет удача.

– Хорошо, – сказал он. – Вы собирались показать мне базу.

– Поехали. Сейчас я принесу вам пропуск.

Глава 7

Неприятнее всего было приближаться к воротам. Впереди шел Деверс, за ним Паркер и Фуско. Все они были в обычной штатской одежде, это, сказал Деверс, не вызовет никаких подозрений.

– Большинство курсантов, когда они не на дежурстве, ходят в штатском, объяснил он. – А поскольку во многих школах сдвинутое расписание, то появление лиц в гражданской одежде в любое время суток – явление обычное.

Они выбрали главные ворота, а не ближайшие к финансовому отделу: через главные проходило гораздо больше народу и вероятность того, что на них обратят внимание, была меньше. Фотография на пропуске Паркера имела мало общего с ним, то же можно было сказать и про фотографию на удостоверении Фуско.

– Они не будут вглядываться, – заверял их Деверс. – Вам нужно только раскрыть свой бумажник и помахать им, когда будете проходить контроль. – И он поднял бумажник в вытянутой руке, показав им, что надо делать.

Паркер вначале думал, что они поедут на машине Деверса, но тот возразил.

– На нас обратят внимание. Из города туда идет всегда набитый людьми автобус. Мы сядем в него, выйдем вместе со всеми и цепочкой пройдем через ворота.

Приехав в центр города, они припарковали машину в квартале от автобусной остановки и сели в полупустой автобус. Большинство пассажиров, как и сам водитель, были в штатском.

Выйдя у главных ворот, они вместе с группой примерно из двадцати пяти человек направились к воротам. Ярко светило солнце. У окошка проходной стояли со скучающим видом двое полицейских и, глянув на протянутые удостоверения, кивком разрешили пройти.

Подходить к проходной надо было по одному. Впереди шел Деверс, за ним Фуско, Паркер замыкал. Он видел, что большинство из шедших впереди него людей протягивают удостоверения, почти не глядя на полицейских, он поступил так же. Скучающее выражение на лицах не изменилось, когда они мельком взглянули на его пропуск, и уже через секунду он был по ту сторону ворот и засовывал в карман свой бумажник.

– Сядем в автобус, – сказал Деверс. – База чертовски большая, до офиса далеко.

– Этот автобус курсирует внутри базы? – спросил Паркер.

– Да. С нашим водителем. Есть три маршрута, но конечная остановка у всех трех здесь. Нам нужен первый номер.

– Они ходят всю ночь?

– Да. – Деверс взглянул на Паркера. – У вас возник план?

– Я просто выясняю обстановку. Это было правдой. Он не знал, будет ли в предстоящей операции играть какую-либо роль автобус, так же как не знал этого о самолете, когда Фуско задал ему такой же вопрос в Сан-Хуане. Но он хотел знать обо всем, что передвигается по базе. Потом он решит, что можно использовать и что нельзя.

Сначала пришел автобус, который им был не нужен, он увез большую часть стоявших на остановке людей.

– Он поехал в сторону казарм. Это все наши курсанты, – сказал Деверс.

– Какие здесь курсы училища? Деверс пожал плечами.

– Разные. Готовят и машинисток, и авиамехаников.

– А военную полицию? Такие школы есть?

Деверс удивленно воскликнул:

– Надо же! А ведь про них они забыли.

– Это хорошо.

– Вот и наш автобус, – сказал Фуско. Темно-синяя развалюха с двигателем впереди, как у грузовика. Водитель был в рабочей форме, нашивки на рукавах гимнастерки указывали на принадлежность к ВВС. В автобус село не больше десяти человек. Паркер выбрал себе место у окна с правой стороны. Рядом с ним сел Деверс. Фуско устроился позади и наклонился к ним, чтобы тоже участвовать в разговоре.

Деверс называл учреждения, мимо которых они проезжали: гарнизонный магазин, столовая, клуб, и так здание за зданием. Все строения выглядели как близнецы, их, очевидно, возводили по единому проекту, с небольшими различиями, связанными с их предназначением. Даже театр, не имевший никаких наружных украшений, отличался от остальных зданий только стеклянными дверьми главного подъезда. Все дома были одинаково оштукатурены, выкрашены в серо-зеленый цвет, окружены узкими аккуратными газонами, пересеченными асфальтом пешеходных дорожек.

Автобус много раз останавливался, пассажиры входили и выходили, примерно половина из них были в солдатской униформе, в основном рабочей. За все время, пока Паркер сидел в автобусе, туда вошли всего два офицера, и было заметно, что им было здесь не по себе.

На улицах было оживленно; люди ходили по тротуарам, заходили и выходили из зданий, много было легковых машин и грузовиков. На перекрестках около казарм стояло много припаркованных под углом к тротуару машин.

Паркер спросил:

– Здесь всегда так оживленно?

– Да, – ответил Деверс. – Дело в том, что курсы работают в три смены. С шести утра до двенадцати дня – первая. С двенадцати до шести вечера – вторая. С шести вечера до полуночи – третья. Поэтому в любое время две трети курсантов свободны. Кроме того, и служащие работают в разное время, и многие из них сейчас не заняты.

Финансовый отдел действительно находился очень далеко от главных ворот; Паркер насчитал шестнадцать кварталов, при этом автобус только один раз повернул налево и один раз направо.

Внезапно голос Деверса прозвучал напряженнее обычного:

– Здесь. Паркер ответил:

– Проедем еще два квартала.

– Хорошо.

Они вышли через две остановки. Автобус поехал дальше, и Паркер сказал Деверсу:

– Вам лучше остаться здесь. Вдруг ваши сослуживцы случайно выглянут из окошка и увидят вас с двумя незнакомыми мужчинами.

– Я тоже подумал об этом, – ответил Деверс. – Вы правы. Помните, что финансовый отдел на втором этаже. На первом этаже, слева, – Красный Крест, справа – отдел кадров. Кабинет майора Крейтона – наверху, слева от лестницы, там же находится и сейф.

– Прекрасно. Мы вернемся через несколько минут.

День выдался солнечный, но прохладный. Если бы не множество военных, можно было бы подумать, что они идут по маленькому чистому провинциальному городку. Примерно через квартал стали попадаться женщины, некоторые из них были в обычной одежде, другие – в униформе женского вспомогательного корпуса ВВС.

Здание, где располагался финансовый отдел, ничем не отличалось от других: двухэтажный прямоугольник с оштукатуренными стенами серо-зеленого цвета, двускатная, в форме буквы А, крыша, двустворчатые окна с деревянными ставнями грязновато-белого цвета. У ближайших к главному входу окон (вход был посредине длинной стены) висели вывески; на той, что слева, были красные кресты, на той, что справа, броско было выписано слово "Bonus". Крайние слева окна на втором этаже были забраны проволочной сеткой и вертикальными металлическими прутьями.

Паркер и Фуско, завернув за угол, обошли все здание, но ничего особенного не обнаружили.

Когда они вернулись к Деверсу, Паркер спросил:

– Финансовый отдел работает в одну смену?

– Конечно. С восьми до пяти. По субботам с восьми до двенадцати.

– А конторы внизу? Красный Крест открыт все время?

Деверс усмехнулся и покачал головой.

– Красный Крест больше закрыт, чем открыт. Там сидят только двое: старик и симпатичная цыпочка, и половину рабочего времени они пьют кофе в баре.

– А отдел кадров?

– Он работает в те же часы, что и мы. Паркер кивнул, оглядываясь вокруг. Эта часть территории базы представляла собой правильные квадраты, все стороны которого составляли два длинных здания.

– Вся база построена таким образом? Улицы всюду такие же, как эта? спросил Паркер.

– В основном. Кроме тех, что возле аэродрома.

– Можно выйти к другим воротам?

– Конечно. По этой дороге вниз, направо. Через три квартала они увидели южные ворота. Это было небольшое, более скромное, чем главная проходная, сооружение, без всяких вывесок. Они остановились в полуквартале от него и понаблюдали, как въезжают и выезжают легковые машины и грузовики. Пешеходов тут не было вообще.

– Куда они ведут? – поинтересовался Паркер.

– На Хилкер-роуд. До пересечения с той дорогой, по которой мы ехали сюда. Другая дорога ведет куда-то в лес. Я думаю, она огибает Кукс-Корнерс.

– За воротами есть бары, столовые и прочее?

– Нет, ничего, кроме лесов.

– А где автобусная остановка?

– За воротами? Вы имеете в виду городской автобус? – Деверс покачал головой. – Здесь ходит только тот, на котором мы приехали, и останавливается он у главных ворот.

– Значит, пешком уходить через эти ворота нет смысла?

– Видимо, так, – сказал он. – Я никогда не задумывался над этим, но вы, конечно, правы. Разве что на машине тому, кому сюда ближе, чем от главных ворот.

– Что можно сказать о въезжающих через эти ворота машинах?

– Наверное, им отсюда ближе до места службы, чем от главных ворот. Не исключено, что есть какой-то короткий путь от автострады, точно не знаю.

– Я хочу это знать, – сказал Паркер. – Необходимо выяснить, какие машины здесь ходят, куда, в какое время и насколько регулярно. По каким дорогам они направляются сюда.

– Значит, надо будет вести наблюдение несколько дней, а затем проводить пару машин, что выезжают через эти ворота.

– Именно этим мы и займемся, – подтвердил Паркер и посмотрел по сторонам. – Нет ли здесь дома, из которого все хорошо видно и в который можно войти без помех?

Деверс, немного подумав, показал на здание во второй от ограждения линии.

– Там какая-то техническая библиотека, – сказал он. – Там можно сидеть долгое время, не привлекая к себе внимания, лишь бы у вас была в руках книга.

– Прекрасно. Пошли обратно.

По дороге к автобусу Паркер спросил:

– Первый номер делает круг? На нем можно сделать круговой маршрут и вернуться на то же место?

– Конечно, – ответил Деверс. – Все автобусы так ходят.

– Я хочу осмотреть базу, – сказал Паркер. Вернувшись на знакомую автобусную остановку и дождавшись автобуса, они сели, устроившись так же, как и раньше. Деверс тихо и коротко давал пояснения и отвечал на вопросы Паркера, которые тот время от времени задавал.

Минут через двадцать они были уже у главных ворот.

Когда они вышли из автобуса, Деверс спросил:

– Хотите еще что-нибудь посмотреть?

– На сегодня хватит. Вернемся домой и там поговорим.

– Хорошо.

Благополучно миновав ворота, они сразу же сели на городской автобус, поджидавший пассажиров. Спустя несколько минут он тронулся к городу.

Глава 8

Элен встретила их у двери, кипя от негодования.

– Ты что, не знаешь, что у меня в час сеанс? – напустилась она на Деверса.

– Совсем забыл. Прости, солнышко, я думал совсем о другом. Вот ключи. Она молча взяла ключи.

– Пема во дворе. – И, круто повернувшись, пошла к машине.

Мужчины вошли в дом, и Деверс, закрывая двери, сказал Фуско:

– Если ваша бывшая жена не станет более покладистой, я, пожалуй, поменяюсь с вами местами.

– Элен не примет меня, – ответил Фуско. – Даже если бы я захотел, прибавил он, заглядывая в кухню. – Я бы чего-нибудь закусил. А вы, Паркер?