Текст книги "Devil Said Bang"

Автор книги: Richard Kadrey

Соавторы: Richard Kadrey,Richard Kadrey
сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 21 страниц)

I ride the Hellion hog along the Pacific Coast Highway into the hills above Malibu. I figure that with a Gumby-colored sky and radio tall tales about Catalina as the new Atlantis, no one is going to pay attention to the bike. Manimal Mike has a garage. I’ll ask him if he can set me up with a set of plates. These cardboard-and-Sharpie ones are only convincing if you don’t actually look at them.

As I hit the crest of the hill, my phone rings. I park the bike and answer. It’s Candy.

“Holy hell. Where are those pictures from?”

“My new digs,” I say. “I decided that if I’m stuck being Lucifer, I should live like him.”

“Can I come over and see them?”

“Later. Right now I’m in Malibu seeing a guy who collects corpses like other people collect comics.”

“You know the most interesting people, Mr. Macheath. Call me when you get back. I want to come over and break some of your new stuff.”

“I think I can squeeze you in. Don’t eat before you come over. I have enough food to feed the Crusades.”

“Later, Bruce Wayne.”

“Later, Major Kusanagi.”

Teddy Osterberg’s place is a rolling green estate at the highest point of the Malibu hills. This area likes to dry out in the summer and burn even when it doesn’t go brown. You can tell Teddy’s place hasn’t had so much as a campfire in a century. It takes a lot of money and manpower to keep a spread this big green all year. A lot of company for a recluse.

The house is a turn-of-the-century Gothic hulk. More like a bank than a house but with a view to West L.A. one way and practically to Japan the other. There’s a white Rolls-Royce Phantom convertible in the circular driveway. I knock on the door. A few seconds later, I hear footsteps and the door swings opens.

I recognize him immediately. Teddy is the civilian at the synod with the nice suit and the Michelangelo manicure. He’s dark with sin signs but he comes from old money, so he was probably born prestained and has been piling it on ever since.

I turn and point up.

“Mr. Osterberg, does that sky look green to you?”

“Hmm,” he says like a guy who’s seen much stranger things. “It certainly does. You must be Mr. Macheath. Please call me Teddy.”

He puts out his hand and I shake it. The door is only open wide enough for him to stand in, so I push past him and go inside. I’ve gone from annoyed to pissed that Traven sent me up here instead of going after King Cairo and I’m prepared to take it out on Teddy.

He doesn’t say anything as I go in. Just stands by the door for a minute and then closes it, locking us in a big foyer as silent as a tomb and as clean as an operating room.

“I was surprised to see you open your own door. Malibu people usually have out-of-work B-actors standing at attention all day hoping someone comes up the drive.”

“I’m sure some do but I don’t keep a staff. It’s just me up here, so door opening is a skill I’ve had to master all on my own.”

The foyer is dark but there are dim lights on in the other rooms. I’m going to need night-vision goggles if I want to see anything interesting without starting a bonfire. What I can see in the dimness is an unlit chandelier over an oval space. A sweeping staircase to the second floor. A slice of a dining room and living room off to my left. Tables around the edges of the foyer are dotted with sculptures made from bones. Birds. Dogs. Flowers. Teddy is sort of an abattoir Tick Tock Man. It’s good to see he has something to while away the long days and nights all by his lonesome.

Teddy says, “I don’t usually have guests in the house.”

“So I hear.”

“What I mean is, it’s a bit rude of you to barge in, even if you are one of Amanda’s friends.”

“I’m not Amanda’s friend. She’s way too low on the totem pole for that. This isn’t where I want to be today, so I really don’t care if you’re put out. I also don’t see any tributes or signs that you’re part of Amanda’s world. Where are the sacrificial virgins and inverted pentagrams?”

I caught Teddy off guard. He laughs nervously and keeps his hand on the doorknob.

“You won’t find any virgins around here, and as for tribute to Lord Lucifer, I keep those in my private rooms. They sometimes upset the few guests I have over.”

“Any I can see?”

“Nary a one.”

“Nary? And you called me rude.”

I walk around the room taking a closer look at the sculptures. They’re strange little things. Intricate and crude at the same time. I think some of the bones might be human.

“Who maintains the grounds if you don’t have a staff?”

“People come and go. I find if you keep any crew around too long, they get bored and the work gets sloppy. A steady flow of new faces coming through keeps everyone on their toes.”

That’s the first thing he’s said that sounds like the rich asshole I was expecting. He doesn’t like me inside his castle. It’s more than me being rude. His heartbeat is up and his pupils are constricting under the strain of maintaining his calm.

He says, “The truth is, I value my privacy more than I value a pristine lawn. Now, how can I help you, Mr. Macheath? Amanda said you were visiting temples around California and had some questions about my collection.”

Good work, Amanda. Maybe I’ll keep your kid out of the fire after all.

“I do. First off, what exactly is it?”

“Ah, definitions. Always a good place to start. Most people who know about the estate say I—meaning the family—collect cemeteries. That is wrong. In fact, it’s backward. We collect ghosts. We’re a ghost sanctuary in much the same way that there are sanctuaries for wolves, tigers, and other endangered creatures. The cemeteries are the outward part of the work. Ghosts need someplace to live and most enjoy familiar places.”

“They don’t haunt the house?”

“A few try. I have a service for that. A team of Guatemalan witches comes by once a month and touches up the spirit barriers. They’ve been dealing with Mayan ghosts for five hundred years, so I think they know what they’re doing. I love my ghosts, but like the family cats, they’re outside, not inside friends.”

“How many dead friends live here with you?”

“I have no idea. Would you like a tour?”

“Why not?”

He looks relieved that he can finally get me back outside.

We walk around the front of the house to where a pristine golf cart is parked in the shade. I slide in next to Teddy and we head out into the wilds of his estate. I’m wearing the same shirt I had on when Amanda was over. I hope it’s dark enough to keep light from glinting off the armor. I don’t want to have to explain it to Teddy. Though I shouldn’t have to explain anything to a guy who uses skeletons like model kits. It’s a funny hobby for someone who comes off so reverential when talking about the dead.

“Amanda tells me you’re a high roller in the local temple. How’s that working out for you?”

Teddy shakes his head.

“Dear Amanda. She has all these fantasies about getting my little clan involved in the day-to-day drudgery of it all again.”

He turns to me quickly.

“I hope I’m not being offensive, you being from a temple yourself.”

“No. God’s a drag. The Devil’s a bore. The only people worse are the ones who run the temples. They think everyone should be on their hands and knees scrubbing the floors right along with them.”

“Well put,” says Teddy.

I wonder how Deumos is doing. Has anyone murdered her yet? I don’t know how long it will take Buer to design and build her temple but I bet it won’t be fast. Merihim and his crew will sabotage the project. Someone might blow the whole thing up the day it opens. That’s all Hell needs. Another martyr. I wonder if Deumos is counting on her fairy goddess godmother to protect her. That’s not a bet I’d take but then I’m surprised she and her church have lasted this long. Maybe they’ve got some angels on their side that don’t have horns and tails.

There’s a crowded subdivision of stone minimansions up ahead. A metal gate out front just says PARISH. Which parish it is fell off a long time ago. It’s an old New Orleans cemetery with its aboveground tombs hauled all the way up this hill like Fitzcarraldo hauled his boat.

“So you didn’t spend your summers at Satan sleepaway camp burning Bibles and pissing on crucifixes?”

Now that we’re on his turf, Teddy seems more relaxed. He takes out a black Sobranie cigarette, puts it in his mouth, then takes it out again without lighting it.

“I spent my summers here or with my father or grandfather scouting new haunted places in need of protecting. I’m polite to Amanda and her crowd but I haven’t been to one of their meetings in years. No one in the family has taken them all that seriously since Grandfather.”

Teddy gestures toward graveyards in the distance, using the cigarette like a pointer.

“He collected our first cemeteries around the same time he struck it rich in silver mining. He believed these two events were inextricably linked, so he saw it as his duty to create a haven for ghosts. He joined Lucifer’s temple because the political connections made it easier for him to shave the taxes on the silver income and to bring in foreign graves.”

“A lot of ghosts seem to stay here. You don’t try to keep them earthbound?”

Teddy shakes his head.

“My charges stay or go as they please. Perhaps if God presented Himself more readily, they wouldn’t be so afraid of what awaited them when they finally crossed over.”

“I can’t argue with that.”

Teddy’s unlit cigarette is driving me crazy. I still don’t have any Maledictions.

“Mind if I have one of those?”

“Not at all.”

He holds out the pack to me. I take one, break off the filter, and toss it on his lawn. Teddy doesn’t flinch but he saw the butt fall and knows exactly where it is. He’ll be out here with tweezers and bleach later to clean up my mess.

I light the cigarette with Mason’s lighter. Without the filter, the smoke is rough and rich, like a three-hundred-pound nurse giving me CPR.

There are acres of land below us carved up and divided between several graveyards. It’s a whole housing development for the dead.

“Speak of the Devil, to your right is a foreign sanctuary. A small one from the Cannes region of France.”

It’s a pretty collection of stone monuments and phone-booth-size tombs filled with cats. Cats seem to love dead Frenchmen. I’ll have to ask Vidocq about that sometime.

“Over here is our first import from Asia.”

Miniature candy-colored pagodas and ornate stone barges fill a very old, very crowded Thai graveyard. Beyond it is a re-creation of an improvised Civil War graveyard, complete with crumbling wooden markers.

“How the hell do you do all this?”

Teddy beams, delighted that I’m impressed.

“We keep a group of necromantic engineers on retainer. They survey the cemetery proper, caskets, tombs, and bodies. Whatever’s appropriate. Then chart the exact depth and position of each burial against the stars. The cemetery is then dismantled and rebuilt here, reproducing the original alignments down to the millimeter.”

Teddy bats away a fly, the first I’ve seen here. Maybe an ungrateful jabber left a hole open nearby like an oversize groundhog.

“If need be, we can transport native soil back with the disinterred remains.”

What’s funny is that Teddy is as unimpressive as the estate is impressive. I’m even forgetting to treat him like shit. For all his eccentricity, Teddy is one of the beige people. They want to fade into the woodwork and disappear. It’s not depression. It’s more like a desperate desire to become invisible. He’s only tolerating me because he doesn’t want to piss off the other Devil freaks enough to shun him. Plus, it’s a chance to show off. If I sat next to him at the synod, I guarantee he wouldn’t have said a word to me all night. He’s cold oatmeal in thousand-dollar loafers. Dad and Granddad must have done some serious damage before leaving him alone on a hill with nothing but dead playmates.

“Have you heard about the little girl?”

He finally lights the damn cigarette and takes a puff.

“Everyone’s heard about her. If you’re implying that she’s one of mine, she’s not. Like most ghosts, mine are completely nonaggressive.”

“You’ve never had any trouble with any ghosts?”

He shrugs. Turns the wheel and runs alongside a long stone burial mound.

“They have their moods just like anyone but they don’t go around stabbing people.”

I keep thinking about Amanda’s story about the Imp of Madrid. She’d be right at home here.

“Pull over.”

Teddy stops the cart under a towering stone angel.

“I don’t buy any of what you’re selling, Teddy. This funfair for ghosts and they’re all tame little bunnies? I don’t believe it. You’re connected to the girl. I don’t know how but you are. And, you see, she went after Saint James.”

“Who?”

“Shut up. Coming after him means she came after me.”

I take out the .45 and push it into his ribs.

“Do you know what happens to people who try to kill me or mine?”

Teddy has gone as white as his Rolls. He tries to swallow but chokes on his spit.

“Please. I don’t know what you want. The girl isn’t one of mine.”

I say, “Liar,” to double-check, but the moment has passed. I can read it in his heartbeat and his breath. The microtremors in his voice. The fucker is telling the truth. I keep the gun out anyway.

“Who could do that? Summon and control a spirit that powerful?”

“I don’t know. Maybe someone from the temple. For all I know, it could be Amanda.”

“Please. She can’t even keep her kid in line. What’s she going to do with a little Lizzie Borden?”

“Please don’t shoot me.”

“Are you sure? You can stay here forever with your drinking buddies.”

“What can I say to make you believe me?”

I lower the gun, resting it in my lap.

“Nothing. You already have.”

There’s no way the girl is one of his. At least if she is, he doesn’t know.

If she isn’t connected to Osterberg, then I’m back to nothing and this whole trip has been pointless. Traven ought to appreciate that. At least one of us will be happy. I should shoot Teddy just for getting in the way of me getting King Cairo.

“Let’s head back to the homestead, Teddy. All this fresh air is giving me hives.”

On the way back, we pass what looks like a pretty ordinary cemetery. There’s only one thing wrong.

“What’s the story with that patch of graves?”

“What do you mean?”

“American tombstones point east at the rising sun. Those face west. I think your necro-Teamsters blew the gig.”

He shakes his head.

“You have a good eye for someone so . . . excitable.”

“I’m an asshole. I’m not blind.”

“To answer your question, it’s an English Gnostic plot. They were contrarians to their very core, rejecting the reality of this world. When they died they were buried and marked in the wrong direction to display their disdain for this world for all time.”

“You’d make a billion dollars on Jeopardy! if all the categories were ‘creepy facts about the dead.’ ”

“Would you mind putting your gun away, Mr. Macheath? I think you can see that I’m no threat.”

“Yeah, but I’m a nervous passenger and it’s kind of like my security blanket.”

Teddy brings us back to the front of the house. He parks the cart back in the shade. Gets out and waits for me like an obedient kid.

“I hope there’s no hard feelings, Ted. After the ghost went after Saint James, you understand I had to check you out.”

“Of course. May I go now?”

“Sure. Run along, you scamp.”

He doesn’t move until I put the gun back in my waistband.

“Thank you for stopping by.”

“My pleasure. See you around the afterlife.”

Teddy heads for the house fast. He doesn’t run even though he wants to. Yeah, someone did a real number on him if he thanked me after what I put him through.

I take it all back, everything I’ve ever said about the rich. I love the loud rich. I want the rich to be coked up, ugly, flashy, and decked in blood diamonds. Teddy’s kind of mousy Emily Dickinson rich is so much worse. Trying to hate Teddy is like trying to hate wallpaper paste. When I get home, I’m going to write a love letter to the loathsome rich letting them know how much I appreciate them. Their glorious excess gives me something substantial to despise and I love them for it.

It takes twenty minutes to get down the hill. The sky is blue again when I climb on the bike but the clouds have turned a dull gray. I swear I can see rivets along their sides like they’re floating islands of steel.

I’m about to kick-start the bike when my phone rings. Candy is as bad at patience as I am. But it’s not her.

“Are you settling into your new home all right? Good water pressure? Is it clean under the bed? I hear the Chateau is close to all the hot spots.”

It’s a different voice this time. A woman’s voice but I know who it really is. This isn’t going to stop.

“You again. I know you’re speaking through a mortal. Why don’t you come over to the Chateau and we’ll talk things over like a couple of friendly, reasonable monsters?”

“What would Alice say about you settling into Satan’s residence so quickly and easily? Good thing she went back to Heaven when she did. Who knows what would have happened to her if she’d stayed with you.”

“Don’t talk about Alice, you Hellion puke. I know what you’re trying to do. You want me back down there.”

“Can you see her now? Her pretty face on the wall with all the other dead you have to account for.”

“You think you want me back but trust me, you don’t.”

“Speaking of the dead, we’re knee-deep in them down here. No one thinks you’re coming back. Least of all me. Every burble and bubble in every sinkhole sounds like doom to the rabble.”

“If I came back, I figure the best way to find you is to kill every Hellion down there. I don’t know how long that would take but we’ve got all eternity to try. I hope you have a good call plan.”

“If you think things were falling apart before, wait until you see what happens this time. Those poor lost souls without you to protect them.”

“Just because I’m not coming back doesn’t mean I don’t have plans. They’ll be fine long after you’re drytt food.”

“It’s such a comfort hearing your voice.”

“Yeah. You’re my evil past. All the birds come home and shit on your head. A dead girl told me all about it. As far as I’m concerned, Hell can burn to the ground this time. Tell everyone down there I said it.”

“No matter how far or fast you run, it won’t be enough. I’ll always be with you.”

I hang up. Immediately, the phone rings but I ignore it. It keeps ringing all the way through Malibu.

I look for Catalina on the ride back but I can’t find it. Sometimes the weather hides it. That’s probably what it is.

Candy is in the top-floor hall at the Chateau Marmont when I open the grandfather clock.

“You’ve got to be kidding me.”

“Are you going to stay out there or come in and see for yourself?”

She comes through and stands just inside the entrance trying to absorb it all. I’ve been here and I’ve lived in Lucifer’s palace Downtown but I’m not sure she’s ever been in such a conspicuous consumption situation before.

She puts her hands on my shoulders and turns me back and forth.

“Nice shirt. You going for your real-estate license?”

“Baby, the only real estate that counts is the pretty grave the other guy goes in.”

“I love it when you talk dirty.”

She walks around the main room, running her fingers over the expensive furniture and paintings.

I say, “Rinko’s doing better?”

“She’s apprenticing with Allegra. Why don’t you let me worry about Rinko.”

“Okay.”

She circles the room to the area I’ve settled into near the chocolate-brown leather sofa, low coffee table, and a couple of overstuffed chairs near the TV.

“This is all yours?”

“I guess so. They keep it for Mr. Macheath. As far as I know, Lucifer is the only Macheath around.”

“So you can do anything you want.”

“Yeah. But I can’t decide between a gun range or a macramé studio.”

Candy jumps onto the sofa and bounces up and down like a kid on a bed, her short hair flapping around her face, her Chuck Taylors leaving soft footprints in the sofa cushions.

“You having fun up there?”

“This is really well built. They usually collapse by now.”

As she jumps she takes off her jacket and throws it at me. Then her shirt. Then her sneakers and her pants.

Still jumping, she says, “Come on. Let’s break it.”

I catch her on a jump and drop her flat on her back. Climb on the sofa and kneel over her. She unbuckles my pants while I take off my shirt.

This time it’s more like when we first stayed at the Beat Hotel together. We smash the coffee table when I flip her over on top of it. We knock over potted bamboos and splinter chairs. But we never make a dent in the sofa.

Later, my phone rings.

“Answer that and you’re a dead man,” Candy says.

“Since when do you ever not answer your phone?”

“That’s not what I mean. I just don’t want a bunch of monsters or demons coming over so I have to get dressed.”

“There are robes in the bedroom.”

“Really? I love robes.”

She disappears down the hall. The phone stops ringing.

She comes out in a maroon terrycloth bathrobe as thick as the Lawrence, Kansas, white pages.

“Is ‘robegasm’ a word?” she asks. “Because if it is, I just had one.”

My phone pings. There’s a text from Kasabian. Someone broke into Max Overdrive.

I pick up the hotel phone and call the front desk.

“I need a car right now.”

“Of course, Mr. Macheath.”

I put down the phone and start pulling on my clothes.

“If you want to come along, you need to get dressed.”

“I am dressed.”

“No, you’re not,” I say, and hand her the folder pistol.

“What’s this?”

“Push the button on top of the grip.”

The folder snaps open from the bottom, like bomb-bay doors opening on the jet. Candy puts the rifle stock to her shoulder, sights around the room, and pulls the pistol’s trigger making Pow! noises.

“That’s exactly why I didn’t load it.”

“No fair.”

“Them’s the rules.”

“Killjoy.”

“You can always give it back if you don’t like it.”

“Are you kidding? This is my new bedtime teddy bear. You and Rinko can move over. I’m snuggling with this cuddly puppy every night.”

I don’t bother pointing out that she hasn’t spent more than a few hours at a time with me, much less an entire night.

We ride in the hotel limo to Max Overdrive. The driver doesn’t talk to us. Doesn’t even look at the rearview mirror. He must have heard about Lucifer’s last driver. The one who ended up with his lips sewn together.

The side door at Max Overdrive looks like an angry drunk beat it to death with a sledgehammer. The store area on the first floor is as trashed as an empty room can be. Every rack and piece of shelving has been tossed around and smashed. That answers one question. It would have taken at least a half hour for one person to do this much damage. So, there was more than one. How many are left? I take out the Sig and start upstairs.

The door is half open. I push it the rest of the way with the toe of my boot.

Kasabian sits on the floor sipping a beer, his back to the minifridge. The bedroom is trashed but in better shape than the store. Nothing looks particularly broken. Just turned over and dumped on the floor. When Kasabian moves, one of his leg’s gears scrape and crunch together. His left leg is bent to the side just below the knee. Hellhounds aren’t dainty devices. It took a lot of strength to do that kind of damage.

“Goddamn,” I say.

“Careful in case one of them is still around. They were very picky about blasphemy,” says Kasabian.

“Hey, Kas,” says Candy. “Does your leg hurt?”

“Only when I breathe or think.”

Candy and I sit on the bed. Kasabian holds out a beer. We shake our heads.

“This wouldn’t have anything to do with you and your beef with King Cairo, would it?”

“I don’t know. Did they say what they wanted?” I ask.

“There wasn’t a lot of chitchat. Mostly it was crashing and throwing and then a couple of them that bounced up and down on my leg asking where it was.”

“Did they say what ‘it’ was?”

“I thought they meant the money. I told them where it was, and when they found it, they left it and took off. Two hundred grand in cash and they just walked away.”

A pack of Maledictions lies next to the overturned desk. I get the smokes and light a couple, passing one to him.

“They’re good Christian boys. Thou shall not steal and all that Ten Commandments hoodoo. The new Golden Vigil. Smashing the place and fucking up your leg is for the greater good but taking a nickel is a mortal sin.”

Kasabian sets down his beer and tries to stand. The leg collapses the moment he puts weight on it. He lies down on his back.

“Look at me. I should have stayed on my skateboard.”

“It’s okay. I met a guy and he owes me a favor. He’ll finish your body.”

Kasabian props himself up on his elbows.

“And then what? I wait around for the next Curious George to come through the door and break my other leg? Everything was quiet and boring and fine until you came back, and now it’s all shit again.”

“That’s pretty harsh and it’s not even true,” says Candy.

“So says the pretty girl with two working legs. If it wasn’t for you, he would have been here to kick those guys’ asses.”

I say, “Don’t go blaming her. You’re the one who wanted me gone, Old Yeller.”

“And you’re the one who should’ve ignored me like you used to. What do I know? I’m a head on a stick. I get emotional.”

The Magic 8 Ball and the singularity are still in the duffel at the Beat Hotel. I need to move them to the Chateau.

Kasabian tosses the beer can into a small pile across the room. He opens the fridge and takes out another.

“I’ve been watching Hell on your peeper, by the way. Without sound I can’t understand everything, so maybe you can help me. Are burning churches a good thing or a bad thing?”

Shit. Merihim works fast. Deumos isn’t going to take an attack lying down. I wonder if Semyazah let it happen to lure me back. That’s not going to happen.

“Anything else?”

“Lots. I keep wondering about the uglies in uniform kicking the shit out of other uglies in red pants. Are red pants like a no-white-after-Labor-Day thing down there?”

“I need to get some things from the hotel to a safe place. If you don’t want to stay here, you can come with us.”

“And be crippled and a third wheel in your little love nest? No thanks. Cairo’s Muppets know there’s nothing here. They won’t come back.”

“I hope you’re right. I’m going to put the side door up and lay down some hexes there and in the alley. You want to leave, you do it through the front door. I’ll lay down some lighter hexes there.”

“I hope I remember all that when I go to meet the cool kids at the Viper Room.”

“Is there any Spiritus Dei around here?”

“There’s a small bottle in the medicine cabinet.”

On the way back to the Chateau, we make a quick stop at the Beat Hotel. I feel bad about Kasabian. If I’m a shit magnet, he’s a getting-stomped magnet. Maybe I should’ve forced him to come with us. He would’ve loved that. One more thing to complain about.

At the Chateau, Candy and I break more furniture and afterward I try to figure out what to do next. The sofa won’t budge. It sits like an iceberg surrounded by a sinking Titanic of broken furniture.

I go to the window to have a smoke. Something that might be an iceberg slides down Sunset Boulevard, tearing up the road, smashing windows in the buildings across the street, and crushing cars. Then it slips silently out of sight. The stars overhead blink on and off like colored Christmas-tree lights. In the distance, there’s the glow of fire and sound of sirens. What’s that line from The Outlaw Josie Wales? “Get ready, little lady. Hell is coming for breakfast.”

It comes to me sometime around dawn. Fuck Saint James. I don’t need him. I want the Key to the Room of Thirteen Doors but I’m doing fine without it. It’s sure not enough to put up with this carousel of bullshit. An apple-cheeked ghost that has everyone jumpy as a chicken on an electric fence. A pushy skeleton whining like the clingiest girlfriend since Ophelia. A fruit bat in Malibu who has high tea with skeletons. Downtown is turning to shit again and L.A. is on fire. And I know things are only going to get worse. If Semyazah can’t handle Hell, how am I supposed to? I don’t need any of it. Fuck Saint James. Aelita and King Cairo are the ones I need to worry about and by “worry about,” I mean kill.

We’re sitting in a stolen Ford soccer-mom SUV between a hipster art gallery and a costume store.

“So this is your idea of a double date,” says Allegra.

“You wanted back in the field. Welcome to the exciting world of trench warfare.”

“We’re just sitting here.”

“We’re waiting for the order to advance. Then we run straight into the enemy’s machine guns and barbed wire.”

“But until then, we have teriyaki, gyoza, and miso soup,” says Candy, passing around Styrofoam cartons.

“And sake,” says Vidocq. “I will light a candle for the lovely goddess Matsuo to honor every bottle she has given to us over the years.”

Candy says, “That’s going to be a fire hazard.”

“What’s life without risk?” says Vidocq.

“Long,” says Allegra. “And with a lot of time to be grateful for the stupid things you didn’t do. Like staking out a killer’s apartment.”

“We’re not staking out Cairo’s apartment. I think he owns the whole building.”

“I feel better knowing we’re after a man with real estate. It makes the whole thing seem friendlier,” says Candy.

Allegra dunks a gyoza in soy sauce with her chopstick and feeds it to Vidocq. He smiles and kisses her lightly on the lips.

He says, “The good father tells me that you witnessed the Via Dolorosa yesterday.”

I nod, keeping my eye on a doorway across the street.

“That I did. Traven’s turning into a real bruiser. He’s done that to other people? After Amanda stopped by, he wanted to come with me to meet Teddy Osterberg. That would have been a lot of laughs.”

Vidocq shakes his head. Sips more sake.

“The father is a good and serious man. He would never abuse his power.”

“If you say so. I just hope he isn’t a kid with a loaded gun.”

Candy stops eating for a second.

“Is that crack aimed at me?”

“Your gun is unloaded. I checked.”

She turns to Allegra.

“Stark is going to take me shooting. You and Eugène should come with us.”

“That sounds like fun.”

Candy frowns.

“Father Traven isn’t Sub Rosa, is he?”

“No.”

“Then how can he do the Dolorosa?”

I shrug and take a bite of teriyaki chicken.

“Allegra isn’t Sub Rosa and I taught her to make fire with her hands.”