Текст книги "Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 12"
Автор книги: Ричард Грант
Жанр:
Иностранные языки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)
Часть 5
2281. Я знаю это лучше, чем он. – I know it better than him.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I know it better than him.
2282. Это должно быть уже произошло. – It must have already happened.
Это пример использования модального глагола must в прошедшем времени в значении, наверное.
Подлежащее + must + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола)
Повторим ещё раз.
It must have already happened.
2283. Нам хотелось бы, чтобы вы упомянули эти факты. – We wish you mentioned these facts.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции We wish + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
We wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что нам хотелось бы, чтобы вы упомянули эти факты, но вы о них ничего не сказали.
Повторим ещё раз.
We wish you mentioned these facts.
2284. Он действительно впечатлил меня своими знаниями. – He really impressed me with his knowledge.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He really impressed me with his knowledge.
2285. Мне следует работать намного более продуктивно. – I should work much more productively.
Это утвердительное предложение в настоящем времени с модальным глаголом should, для выражения моральной обязанности.
Подлежащее + should + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
I should work much more productively.
2286. Не унижай других людей! – Don't humiliate other people!
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Don't humiliate other people!
2287. Я увидел его, когда он играл в преферанс. – I saw him when he was playing preference.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – saw. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was playing.
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №2215.
Play preference – если глагол play имеет значение – играть в какие-то игры, то перед названием игры ни артикль, ни предлог, не употребляются.
See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.
Повторим ещё раз.
I saw him when he was playing preference.
2288. Это происходит прямо сейчас? – Is it happening right now?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2206.
Повторим ещё раз.
Is it happening right now?
2289. Эти правила очень ясно объясняются здесь. – These rules are explained very clearly here.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
These rules are explained very clearly here.
2290. Не следуй этому совету! – Don't follow this advice!
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Don't follow this advice!
2291. Как ты можешь объяснить это происшествие? – How can you account for this accident?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Account for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как объяснять причину.
Повторим ещё раз.
How can you account for this accident?
2292. Победители должны выбираться честно; мы не должны иметь никаких политических стремлений при голосовании. – Winners must be selected fairly; we oughtn’t to have any political tendency while voting.
Первая часть предложения – это пример употребления модального глагола must в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + must + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вторая часть предложения – это пример употребления модального глагола ought to в отрицательной форме для выражения морального долга, обязанности в простом будущем времени.
Подлежащее + oughtn’t to + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Winners must be selected fairly; we oughtn’t to have any political tendency while voting.
2293. Они хотят обновить свой ассортимент. – They want to renew their assortment.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
They want to renew their assortment.
2294. Тебе нет необходимости делать это. – You don't have to do it.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + do not = don't или does not = doesn't + have to + основной глагол +…
Повторим ещё раз.
You don't have to do it.
2295. Я следующий, кто даст интервью. – I am the next to be interviewed.
Это пример использования простого инфинитива в пассивном залоге, для описания действия, которое является безотносительным ко времени совершения действия.
To be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
I am the next to be interviewed.
2296. Я ненавижу делать это. – I hate doing it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глагол hate позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать I hate to do it.
Повторим ещё раз.
I hate doing it.
2297. Какой неэффективный метод! – What an ineffective method!
Это пример употребления конструкции What + связка прилагательного с существительным в единственном числе + !
Обратите внимание на отсутствие глаголов.
Повторим ещё раз.
What an ineffective method!
2298. О, мне хотелось бы, чтобы он пришел сегодня вечером! – Oh, I wish he came tonight!
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы он пришел, но он не пришел.
Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.
Повторим ещё раз.
Oh, I wish he came tonight!
2299. Я хотел бы осмотреть этот город. – I'd like to get round the city.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Get around – это фразовый глагол. Переводится как осмотреть какое-то место.
Get round – это фразовый глагол. Переводится как осмотреть какое-то место.
Повторим ещё раз.
I'd like to get round the city.
2300. В доролнение к этому, мы потратили эти деньги ещё на одну вещь. – In addition to it, we spent this money on one more thing.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с вводной фразой в начале предложения.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
In addition to it – это устойчивое выражение. Переводится как в добавление к этому.
Spend – spent – spent – это три формы неправильного глагола – тратить, расходовать на что-либо.
Spend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как тратить на.
Повторим ещё раз.
In addition to it, we spent this money on one more thing.
Часть 6
2301. Я хотел бы заметить, что нам нужно это обдумать. – I'd like to note that we need to think it over.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – модальный глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – would. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – need.
Think over – это фразовый глагол. Переводится как обдумывать, размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать.
Повторим ещё раз.
I'd like to note that we need to think it over.
2302. Если бы я был миллионером, я мог бы помочь другим людям намного больше. – If I were a millionaire, I could help other people much more.
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Обратите внимание, что после третьего лица единственного числа he, she, it, а также после местоимения I используется were. В разговорной речи можно употреблять was. Также вместо would можно использовать модальный глагол could или might со смысловым глаголом без частицы to.
Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
If I were a millionaire, I could help other people much more.
2303. Их не наказали. – They weren't punished.
Это отрицательное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + not + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They weren't punished.
2304. Я заработаю 2 000 долларов к завтрашнему дню, если мне повезет. – I'll have earned two hundred dollars by tomorrow if I'm lucky.
Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
