Текст книги "Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 11"
Автор книги: Ричард Грант
Жанр:
Иностранные языки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)
Часть 5
2081. Кого грабят? – Who is robbed?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени с вопросительным словом who.
Вопросительное слово who поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так:
Who + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Who is robbed?
2082. Это требует больше усилий. – It requires more efforts.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
It requires more efforts.
2083. Почему мальчик смеется? (Действие происходит в момент речи.) – Why is the boy laughing?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2040.
Повторим ещё раз.
Why is the boy laughing?
2084. Он невероятно уставший. Он так тяжело работает. – He's incredibly tired. He's been working so hard.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2015.
To be tired – это устойчивое выражение. Переводится как чувствовать себя уставшим.
Повторим ещё раз.
He's incredibly tired. He's been working so hard.
2085. Она зависит от просмотра телевизора. – She's addicted to watching TV.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be addict to – это устойчивое выражение. Переводится как быть зависимым от чего-то, быть склонным к чему-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.
Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.
Повторим ещё раз.
She's addicted to watching TV.
2086. Мы уже все упаковали. – We've already packed everything.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №2013.
Повторим ещё раз.
We've already packed everything.
2087. Скажи мне эту информацию пока они не пришли сюда. – Tell me this information unless they come here.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – tell. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – come.
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после unless, переводится на русский язык в будущем времени.
Повторим ещё раз.
Tell me this information unless they come here.
2088. Они внезапно напали на врага. – They attacked the enemy suddenly.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They attacked the enemy suddenly.
2089. Мне нужно соединить эти две части. – I need to connect these two parts.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I need to connect these two parts.
2090. Хотелось бы мне взять с собой фотоаппарат прошлым летом. – I wish I had brought my camera last summer.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.
I wish I + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.
Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что не сделал что-то.
Bring – brought – brought – это три формы неправильного глагола – приносить, привозить; приводить; доставлять.
Повторим ещё раз.
I wish I had brought my camera last summer.
2091. Прочтите эту статью. – Read this article.
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Read this article.
2092. Группа туристов уже побывала в этом соборе до того, как гид рассказал им о его истории. – A group of tourists had already visited this cathedral before the guide told them about its history.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had visited.
Подробно это время рассмотрено в примере №2006.
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Повторим ещё раз.
A group of tourists had already visited this cathedral before the guide told them about its history.
2093. С 3 до 5 я буду очень занят. – I'll be very busy from three till five.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Рассмотрим это предложение. Обстоятельство времени from three till five сигнализирует, что действие происходит во времени Future Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол be, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Future Continuous Tense переходит в простое будущее время.
Повторим ещё раз.
I'll be very busy from three till five.
2094. Они конфисковали его яхту. – They confiscated his yacht.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They confiscated his yacht.
2095. Я мог бы не делать это. – I couldn't have done it.
Это пример употребления модального глагола could в прошедшем времени, для выражения совершения ненужного действия.
Подлежащее + could + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что я мог бы не делать это, но я сделал это.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
I couldn't have done it.
2096. Это делает меня счастливым. – It makes me happy.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
It makes me happy.
2097. Плот унесло в море волнами. – The raft was carried out to sea by the waves.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Carry out – это фразовый глагол. Переводится как выносить (удалять).
Повторим ещё раз.
The raft was carried out to sea by the waves.
2098. Я звонил ей, но не мог дозвониться. – I called her but I couldn't get through.
Это сложносочинённое предложение, состоящее из утвердительной и отрицательной частей.
Get through – это фразовый глагол. Переводится как дозвониться кому-то
Повторим ещё раз.
I called her but I couldn't get through.
2099. Я раньше много играл в футбол. – I used to play football a lot.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции подлежащее + used to + основной глагол – делать что-то раньше, но больше не делать это.
Play football – если глагол play имеет значение – играть в какие-то игры, то перед названием игры ни артикль, ни предлог, не употребляются.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
