Текст книги "Родственные души (ЛП)"

Автор книги: Рейнбоу Рауэлл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

========== Понедельник, 14 декабря 2015 ==========

Когда Елена добралась до кинотеатра, перед ним уже сидели двое – не бывать ей первой в очереди. Но ничего страшного. Она ведь здесь – она действительно это сделает. Подхватив спальный мешок и рюкзак, набитый книгами, едой и влажными салфетками, девочка быстро вылезла из машины, пока мама снова не попыталась ее отговорить. Мама опустила стекло и нахмурилась:

– Что-то я не вижу туалета. – Елена сказала ей, что около кинотеатра непременно будет туалетная кабинка.

– Я разберусь, – тихо ответила Елена. – Эти парни же как-то решили вопрос.

– Они мужчины, – хмыкнула мама. – Они могут писать, где хотят.

– Значит, потерплю, – вздохнула девочка.

– Четыре дня?

– Мам! – Ей хотелось добавить: «Мы это уже обсуждали. Мы много недель об этом спорили. Я знаю, что ты не в восторге от этой затеи. Но я все равно это сделаю».

Елена сбросила ношу на дорожку за спиной высокого светловолосого парня, стоявшего в очереди вторым, и улыбнулась маме:

– Ладно, все под контролем, увидимся в четверг! – Мама все еще хмурилась:

– Увидимся после обеда, – ответила она, подняла стекло и уехала.

Елена снова повернулась к очереди и постаралась улыбаться, как будто впервые пришла в новый класс. Парень, занявший очередь перед ней, – на вид он был ее лет, ему можно было дать семнадцать или восемнадцать – даже не поднял головы. Первым стоял крупный белый мужчина со светлой бородой. Он выглядел ровесником школьных учителей Елены и сидел на складном походном стуле, положив ноги на огромный кулер.

– Привет! – радостно воскликнул он. – Добро пожаловать на «Звездные войны», подруга! Добро пожаловать в очередь!

Скоро она выяснила, что его зовут Трой и он занял очередь в четверг утром.

– Я хотел посвятить этому хотя бы неделю, понимаешь? Чтобы как следует настроиться.

Второй парень, Гейб, пришел в четверг вечером.

– В субботу с нами несколько часов простояла какая-то парочка, – рассказал Трой, – но кто-то из них забыл темные очки и они ушли восвояси. Слабаки!

Елена тоже не взяла темные очки и теперь щурилась на солнце.

– Дай угадаю, ты первый раз в очереди? – заметил Трой.

– Откуда вы знаете? – спросила Елена.

– Я знаю, – хмыкнул он. – Это всегда видно. Гейб тоже первый раз стоит.

– Когда вышел последний фильм, нам было восемь, – ответил Гейб, не поднимая глаз от книги.

– «Месть ситхов»! – воскликнул Трой. – Тогда и очереди особой не было. Не то что «Империя»…

– Ничто не сравнится с «Империей», – отозвалась Елена. Лицо Троя посерьезнело:

– Золотые слова, Елена. Золотые.

И все-таки… она ожидала, что будет больше народу. Она нашла группу на «Фейсбуке» под названием «Стоим за “Звездные войны”: Омаха!!!», и там было восемьдесят пять участников – не считая самой Елены, больше любившей наблюдать, чем участвовать. Это точно был тот самый кинотеатр, в постах на «Фейсбуке» все было подробно описано (возможно, их писал Трой).

Елена и в очереди собиралась быть скорее наблюдателем, чем участником. Она думала, что сможет затеряться в толпе и потихоньку влиться в струю… в людской поток. Она так делала в любой новой компании: держалась в сторонке, пока кто-нибудь другой не начнет разговор, а потом уже включалась сама. Обычно срабатывало. На экстравертов всегда можно положиться. Однако даже опытному между-верту вроде Елены не удалось бы залечь на дно в компании из трех человек (хотя Гейб, кажется, пытался сделать именно это).

Елена собиралась провести здесь четыре дня. Ей точно придется разговаривать с этими людьми, хотя бы до тех пор, пока не придет кто-нибудь еще.

– Тебе не холодно? – спросил Трой.

– Если честно, я тоже думаю, что переборщила с одеждой, – призналась Елена. Она надела три пары штанов и четыре кофты и на всякий случай прихватила теплый пуховик. Если температура опустится совсем низко – без чего не обходится ни один нормальный декабрь в Омахе, – ей придется вернуться домой. Но пока что прогноз обещал мягкую погоду (спасибо глобальному потеплению?).

– О чем они думали, когда запланировали выход фильма на декабрь? – спросил Трой. – Уж точно не о нас, можете быть уверены. В мае! – он покачал головой. – Новые «Звездные войны» надо анонсировать в мае! Будь сейчас май, очередь бы уже растянулась на квартал.

– Для нас все к лучшему, – заметила Елена. – Мы будем первыми.

– Ну, я-то был бы первым в любом случае, – отозвался Трой. – Для этого и пришел. – Он сложил руки рупором и крикнул: – Я пришел ради «Звездных войн»!

«Я тоже», – подумала Елена.

Елена не помнила, когда первый раз посмотрела «Звездные войны», – точно так же, как не могла помнить первой встречи с родителями. «Звездные войны» просто всегда были рядом. Набивной Чубакка был ее первой игрушкой. Ее отец обожал первую трилогию – почти знал ее наизусть, – поэтому, когда Елена была маленькой, года в четыре или в пять, она тоже говорила, что ее любимые фильмы – «Звездные войны». Тогда она просто хотела во всем походить на папу. Взрослея, она начала понимать, о чем фильмы на самом деле. Теперь она не только могла их пересказать, но и чувствовала то, о чем говорит. Она приняла «Звездные войны» близко к сердцу и продолжала принимать все ближе. Елена росла и менялась, а «Звездные войны» всегда были рядом и раскрывались все с новых сторон. Узнав, что скоро выйдут сиквелы – настоящие сиквелы, с Ханом, Леей и Люком, – она чуть не свихнулась от радости. Тогда-то она и решила встать в очередь. Она не хотела пропускать это событие – пусть оно произойдет не только во всем мире, но и в ее жизни. В ее жилах вместо крови текли «Звездные войны». Для нее день выхода нового фильма был священным, как солнцестояние или лунное затмение. В этот день выстраивались в ряд планеты ее вселенной (Татуин, Корусант, Хот…). И Елена собиралась присутствовать при этом.

У нее затекла левая нога. Сначала она пыталась размять ее, пиная асфальт, потом встала и попрыгала на месте.

– Снова отсидела? – спросил Трой. – У тебя все в порядке с кровообращением?

– Все нормально, – ответила Елена, топая ногой.

Она сидела в очереди всего два часа, но уже готова была лезть на стенку от скуки. Впрочем, на стенку она бы не залезла: ноги затекли так, что едва могли стоять. Она взяла с собой кучу книг – собиралась читать книги по «Звездным войнам» каждую свободную минутку (а других минуток пока не случалось). Но страницы трепал ветер, а солнце так било в глаза, что они слезились.

Похоже, Гэйба ничего из этого не заботило – он читал свою книгу и не замечал ничего вокруг: ни солнца, ни машин, ни Троя, ни Елены, ни ее мамы – та постоянно проезжала мимо, как будто хотела купить у них наркотики.

Заиграл «Имперский марш», и Елена взяла трубку:

– Давай я тебя заберу? – предложила мама. – Ты всегда можешь вернуться обратно, когда соберется побольше девочек.

– Все в порядке, – ответила Елена.

– Ты даже не знаешь этих мужчин. Может, они маньяки.

– Они бы выбрали место поудачнее, – прошептала Елена, рассматривая увлеченного чтением Гейба. У него была бледная кожа, кудрявые волосы цвета молочного шоколада и румяные щеки. Он был похож на тощего кузена Кларка Кента.

– Не забывай об осторожности, – попросила мама. – Ты выглядишь младше своих лет.

– Мы это уже обсуждали, – ответила Елена. Они обсуждали это много раз. Мама заявляла, что Елена выглядит на двенадцать, и тут нечего было возразить. Елена действительно была невысокой и миниатюрной. Она могла покупать одежду в детском отделе. А еще она была вьетнамкой, и это почему-то мешало европейцам правильно определить ее возраст. Ее всегда принимали за ребенка. Но что тут можно было поделать? Вести себя как ребенок, пока не начнет выглядеть взрослее? Начать курить и слишком долго лежать на пляже? «Пусть я и выгляжу на двенадцать, – говорила Елена, – не забывай, что мне не двенадцать. Я в следующем году в колледж уеду, между прочим».

– Ты говорила, что здесь будут другие девочки, – продолжала мама.

– Они и будут.

– Хорошо, я привезу тебя, когда они тоже встанут в очередь.

– Мам, пока, – произнесла Елена. – Мне нужно экономить заряд.

– Елена…

– Пока! – она повесила трубку.

Часа в два потянулись первые работники театра. Один из них, похожий на управляющего, – латиноамериканец лет тридцати в каштановых брюках и галстуке под цвет – встал перед очередью и скрестил руки на груди:

– Значит, у нас пополнение? – Елена улыбнулась ему, он не улыбнулся в ответ. – Ты ведь знаешь, что можно купить билет по интернету?

– Я уже купила билет.

– Тогда ты в любом случае не останешься без места. Необязательно стоять в очереди.

– Ну… – замялась Елена. – Меня все устраивает.

– Тебе ее не отговорить, – вмешался Трой. – Она истинный фанат.

– Я не пытаюсь никого отговорить, – нервно отозвался управляющий. – Я просто объясняю, что это бесполезный жест.

– Как и все лучшие порывы, – ответил Трой. – А теперь открой двери, мой мочевой пузырь сейчас взорвется. – Управляющий вздохнул:

– Ты же знаешь, что я не обязан пускать вас в туалет.

– Да ладно тебе, Марк, – отмахнулся Трой. – Перед показом «Скрытой угрозы» тоже пытались это провернуть, и тоже не сработало.

– Я должен был заставить вас терпеть до «Старбакса», – вздохнул управляющий, отпирая двери кинотеатра. Трой встал и театрально потянулся.

– Пойдем в порядке очереди, – сказал он Елене. Та кивнула.

Управляющий Марк придержал Трою дверь, не спуская глаз с Елены:

– А твои родители знают, что ты здесь?

– Мне восемнадцать, – ответила она. Марк явно удивился.

– Ладно, тогда ты, наверно, достаточно взрослая, чтобы самой тратить свое время.

Елена надеялась, что в отсутствие Троя Гейб немножко оживет. Они уже несколько часов сидели рядом, и за это время он сказал всего пару слов. Ей казалось, что он молчал потому, что не хотел провоцировать Троя на очередную байку. (О, у Троя была целая куча баек. Он стоял в очередях на все фильмы «Звездных войн», начиная с «Империя наносит ответный удар», и явно наслаждался вниманием аудитории.) Но Гейб просто сидел в своем темно-синем пальто и темно-серых очках, читал об истории полиомиелита и не обращал на нее внимания. Когда Трой вышел из кинотеатра с огромным мешком попкорна, Гейб кивнул Елене:

– Пропускаю.

– Обойдусь, – ответила Елена. – Я только пришла.

На самом деле, она так сильно хотела в туалет, что боялась описаться, пока вставала. Гейб не пошевелился, Елена поднялась на ноги и зашла внутрь. Управляющий все время не спускал с нее глаз, как будто она могла прокрасться в зал и бесплатно посмотреть фильм. А стоило бы. В театре было так тепло!

Когда она вернулась, внутрь пошел Гейб.

– Надо держать ему место, – заметил Трой, – и охранять от воров его вещи, как наши собственные. Кодекс Очереди. – Он протянул Елене мешок с попкорном через спальник Гейба. Елена съела чуть-чуть.

– Когда кодекс перестает действовать? – спросила она.

– В каком смысле?

– Ну, при каких обстоятельствах можно потерять свое место в очереди?

– Хороший вопрос, – ответил Трой. – Ну, есть пара очевидных моментов. Если кто-то уходит, никому ничего не сказав и не оставив никого держать ему место, – он вылетает. Думаю, есть еще ограничения по времени. Нельзя, например, съездить домой, поспать, вернуться и встать на то же место. Все остальные честно стоят здесь и отрабатывают свои привилегии, понимаешь? Такие штуки запрещены. Хотя всегда бывают исключения…

– Какие исключения?

– Мы не звери. Перед «Скрытой угрозой» одному парню надо было в больницу. Мы придержали ему место. Но когда другой чувак попытался сходить на работу и сказал, что иначе его уволят… Мы сняли его палатку и выгнали его из очереди.

– Серьезно? – Попкорн выпал у Елены изо рта. Она подняла его. – Жестоко.

– Ничуть, – сурово ответил Трой. – Такова жизнь. Нас тогда всех поувольняли. Я жил в палатке три недели. Думаешь, мне дали три недели отпуска? В зоопарке?

– Вы работали в зоопарке?

– Ради такого события приходится чем-то жертвовать, – продолжил Трой, не позволив ей уйти от темы. – Потому-то мы и здесь. Нужно окропить алтарь кровью. Ну, то есть, ты слышала, что сказал Марк. Если хочешь просто увидеть новые «Звездные войны», можно купить билет по интернету и забыть о нем до самого показа. Но если ты хочешь стоять в очереди, ты должен стоять в ней, понимаешь? – Елена кивнула. Наружу вышел Гейб:

– Ну что, уже выгнали меня из очереди? – спросил он. Трой рассмеялся:

– Не, чувак, все в порядке, хочешь попкорна? – Гейб взял немного и присел.

Елена месяцами мечтала о сегодняшнем дне и неделями строила планы. Совсем не этого она ждала от очереди. Сейчас она как будто ехала в лифте с двумя незнакомцами. Как будто застряла в этом лифте. Елена ожидала… точно – что будет больше людей. И больше праздничной атмосферы. Всеобщего торжества! Она думала, что все будет как на фотографиях очередей к последним фильмам «Звездных войн», которые она видела в детстве. Где куча фанатов стоит перед кинотеатром и действует как единое целое.

Елена тогда была слишком маленькой, чтобы стоять в очереди. Отец не позволил ей даже посмотреть приквелы – сказал, что она слишком маленькая. А потом, когда она подросла, добавил, что они просто ужасны. «Они убьют твою любовь к “Звездным войнам”, – сказал он. – Я бы и сам хотел их развидеть». Так что, хотя в десять лет Елена уже жила «Звездными войнами», на праздник она не попала. Теперь ей было восемнадцать. Она могла делать все, что захочет. Почему же никто не праздновал?

День прошел еще скучнее, чем утро. Мама проехала мимо еще три или четыре раза. Елена делала вид, что не замечает. Она прочла несколько глав книги. Трой заметил, что книги по расширенной вселенной уже не считаются каноном: мол, Дисней стер их из временной линии. Елена ответила, что ей плевать, они просто ей нравятся.

К закату потянулся народ на вечерние сеансы, а Трой поскандалил с Марком за добавку попкорна.

– Там написано: «Можно бесплатно досыпать до конца дня»! – настаивал Трой.

– Ты злоупотребляешь нашей щедростью!

Елена до последнего надеялась, что хоть кто-то направлялся к кинотеатру, чтобы встать в очередь: она видела пару мужчин слегка за тридцать в футболках со «Звездными войнами» и пару неформального вида студенток, которые вполне могли бы присоединиться к ним, – но все просто проходили мимо.

Елена разделась до футболки с Принцессой Леей, но после захода солнца начала надевать одежду обратно. Возможно, мама была права. Возможно, правда стоило уехать и вернуться обратно, когда подтянется побольше народу… Что бы сказал Трой? «С нами несколько часов простояла юная азиатка, а потом ее забрала мама». Нет, черта с два. Если Елена сдастся, ей не будет места в очереди. Она завернулась в спальник и натянула на уши шерстяную шапку с большим красным помпоном, отдавая себе отчет, что так выглядит еще младше.

Перепалка с Марком, похоже, расстроила Троя. Он надел наушники и смотрел с телефона Netflix. Елена наблюдала за ним с завистью – ей самой не терпелось достать телефон. Там был весь ее мир. Насколько приятнее было бы сидеть в темноте и холоде, если бы можно было почитать фанфики или написать подругам. Но у нее была с собой всего одна запасная батарейка, а надо было продержаться четыре дня… По крайней мере, было все еще достаточно светло, чтобы читать. Она сидела прямо у подсвеченного плаката «Звездных войн».

В десять мама снова припарковалась у кинотеатра. Елена встала и подошла к машине.

– Не нравится мне это, – сказала мама. – Люди подумают, что вы бездомные.

– Никто ничего не подумает.

– К вам пристанут настоящие бездомные.

– Не думаю.

– Я говорила с Ди Жанет, она сказала, что билеты можно купить по интернету.

– Дело не в этом.

– Просто… – мама потерла висок. – Елена, по-моему, это самое глупое, что ты делала в своей жизни.

– Так радуйся, мама. Представь, насколько хуже я могла себя вести.

Мама нахмурилась и вручила ей теплое накрытое блюдо:

– Отвечай на мои сообщения.

– Отвечу.

Елена отошла от машины.

– Не волнуйтесь за нее! – крикнул Трой. – Она в хороших руках! – Похоже, маму это ужаснуло, но она все равно уехала. – Прости, пожалуйста. Я сделал только хуже, да? Я хотел сказать – в надежных руках очереди.

– Все нормально, – ответила Елена, устраиваясь у стены.

Управляющий кинотеатра Марк снова вышел последний раз и пустил всех троих в туалет и к киоску с едой, что было очень мило с его стороны. Около одиннадцати Трой развалился на стуле, прислонив к стене надувную подушку, и заснул. Он просто завернулся во флисовый плед, откинул голову назад – и все. Елена планировала расстелить спальник и спать лежа, но тогда она думала, что с ней будет несколько десятков человек. Втроем все было иначе, и в конце очереди она чувствовала себя слишком уязвимой. Если просто лечь и уснуть, ночью кто-нибудь может ее украсть, а Трой и Гейб ничего не заметят.

Она не думала, что стоит бояться самих Троя и Гейба. Трой пока не сказал ни одной пошлости – даже про принцессу Лею. А Гейб, похоже, старательно не интересовался Еленой. Мама им не доверяла, но она вообще не доверяла мужчинам. Раньше она просто недолюбливала белых мужчин («Белые парни хуже всего. Они читают тебе рэп “2 Live Crew” и думают, что это смешно»). Но с тех пор, как четыре года назад развелась с отцом Елены, мама ополчилась на весь мужской пол и особенно старалась восстановить против него Елену. «Учись на моих ошибках», – повторяла она. Учиться чему? Не доверять мужчинам? Избегать отношений? Держаться подальше от рентгенологов, которые покупают световые мечи? Обычно, когда мама заводила волынку о мужчинах, Елена просто поднимала вверх большой палец: мол, без проблем. Потому что с этим правда не было никаких проблем. Избегать мужчин? Как скажешь. У нее этот вопрос ни разу даже не вставал. Когда другие девочки советовались, как избежать нежелательного мужского внимания, Елена не то чтобы завидовала им, ей просто было любопытно – как вообще привлекать это внимание? И можно ли привлечь только часть его? Маленький кусочек, с которым можно жить? Или внимание мужчин работает по принципу «все или ничего» и если уж начинается, то не заканчивается никогда?

У Елены начали стучать зубы, а ведь было еще не слишком холодно. Но холод, идущий от земли, просочился сквозь спальник, джинсы, спортивные шорты и нижнее белье и прочно засел в костях.

– Подложи что-нибудь под спальник, – посоветовал Гейб. – Или вставай.

Елена посмотрела в сторону его задницы. Гейб приподнял край спальника: он сидел на двух или трех слоях картона.

– И помогает? – спросила Елена.

– Очень даже. Увы, лишних коробок у меня нет… – вздохнул Гейб. – Подержи мне место.

Он поднялся на ноги, вылез из спальника, прошел по улице и исчез за домом. Потом он вернулся с несколькими сложенными картонными коробками в руках. Раньше в них хранился изюм в шоколаде и драже.

– Поспишь на моих, – сказал он.

– Чего?

– Двигайся вперед, если ты не против посидеть между нами. Трой прекрасно защищает от ветра.

Елена переползла на стопку картонок Гейба и перетащила свои вещи. Гейб быстро свил новое гнездо и сел позади.

– Правда помогло, – заметила Елена. – Спасибо. – Она прислушалась к своему чутью: не опаснее ли сидеть между двумя незнакомцами, чем в конце очереди? Не опаснее. Так на так.

– Ты просто хочешь, чтобы байки Троя пришлось слушать мне, – прошептала она.

– Если хочешь, утром поменяемся обратно, – ответил Гейб.

– Ты его знаешь? – спросила Елена. – Ну, Троя?

– Впервые вижу, – ответил Гейб, – но я просидел с ним четыре дня… – он загородился книгой.

– Спасибо, – повторила Елена. Гейб не ответил.

========== Вторник, 15 декабря 2015 ==========

Елене казалось, что она не спала ни минуты, но, видимо, она все же заснула. Проснувшись, она обнаружила, что скрючилась в спальном мешке и во сне пускала слюни на подбородок.

– «Звездные войны»! – крикнул кто-то из проезжавшей мимо машины.

– «Звездные войны»! – прокричал в ответ Трой, поднимая вверх кулак.

«Да, – подумала Елена. – “Звездные войны”…» В очереди остро недоставало «Звездных войн». Она собиралась это исправить. Пусть здесь нет огромной радостной толпы, в едином порыве выражающей любовь к фильмам, – здесь все равно можно найти что-то интересное. Что-то запоминающееся. Она сделает стояние в очереди запоминающимся.

– Что написано в Кодексе Очереди о походах в «Старбакс»? – спросила она Троя.

– Они весьма поощряются, если ты принесешь кофе и нам.

Елена прошла шесть кварталов до «Старбакса», зашла в туалет и нарисовала на обеих щеках маленького мастера Йоду. Потом она заставила баристу написать на кофейных стаканах имена персонажей. Трой стал Адмиралом Акбаром, Гейб – генералом Додонной, а сама Елена – Мон Мотмой. Вернувшись к кинотеатру, Елена достала телефон и старательно сделала селфи с очередью. Гейб не хотел смотреть в камеру, но Трой подыграл ей. Елена выложила фотографию в «Инстаграм» и подписала: «Третья в очереди!» Звучало куда лучше, чем «Последняя в очереди».

– Крутая боевая раскраска! – заметил Трой. – Я приготовил костюм, но я берегу его для ночи показа.

– Вы всегда ходите на первый показ в костюме? – спросила Елена.

– Еще как! Обычно я в нем стою в очереди.

– Расскажите про ваши костюмы! – попросила Елена.

– Ты про мои костюмы для показов или вообще про все, что я придумывал по «Звездным войнам», в том числе на Хэллоуин и четвертое мая?

– Мы хотим услышать про все и сразу! – ответила Елена и скосила взгляд на Гейба: – Так ведь? – Гейб поглядел на нее как на ненормальную.

Когда истории о костюмах Троя закончились, Елена допросила его о ярких моментах прошлых очередей. Потом она предложила устроить викторину по «Звездным войнам» – и сразу же поняла, что это плохая идея: она не могла ответить ни на один вопрос по приквелам и не хотела, чтобы Трой и Гейб раскусили, что она их не смотрела.

Вообще-то, Елена уже вполне могла бы их посмотреть. С тех пор, как папа переехал во Флориду, у нее было полно времени, чтобы посмотреть все три приквела, – но она все еще чувствовала, что этим предала бы папу. Конечно, папа и сам совершил предательство – уехал от нее, – но ей все равно не хотелось смотреть приквелы ему назло. Как будто они правда могли убить ее любовь к «Звездным войнам». Как говорил Йода, «Джедай использует Силу для знания и защиты. Не для нападения».

За утро мама Елены проехала мимо еще несколько раз. Елена просто махала ей и старалась делать вид, что отрывается по полной. Никто больше не вставал в очередь. Самым ярким событием вторника было появление фотографа из местной газеты, который хотел их сфотографировать.

– Не подскажете, где очередь на «Звездные войны»? – спросил он. У него была огромная камера с длинным черным объективом.

– Это мы! – обрадовался Трой.

– А… – прищурился фотограф. – Я думал, тут будет настоящая очередь. Люди в костюмах и все такое.

– Возвращайтесь вечером показа, – посоветовал Трой. – Мой По Дэмерон заставит вас выпрыгнуть из штанов.

Фотограф посмотрел на щеки Елены:

– Это Шрек, да?

– Вы издеваетесь? – не выдержал Гейб. – Это Йода.

В конце концов фотограф сделал крупный снимок Троя, державшего в руках фотографию, на которой он пятнадцать лет назад стоит в куда более интересной очереди. Обстоятельства складывались унизительно для всех них как личностей и для очереди в целом (черт, да они даже очередью не были; просто три замерзших фаната! [Три идиота, пришедшие на вечеринку, которой не было!] [Не люди, а статистическая погрешность!]).

Когда фотограф ушел, Елена не нашла в себе сил снова завязать непринужденную беседу. Гейб отпросился побродить по кварталу. Трой смотрел с телефона телевизор. Елена ненадолго вытащила свой собственный телефон: сфотографировала свои кроссовки с цветочками, выложила снимок в «Инстаграм» с подписью «Ноги постоянно затекают #СложноВОчереди» и немедленно убрала телефон обратно, чтобы не потеряться в сети и не начать радоваться жизни. Когда Гейб вернулся в очередь, он хмурился сильнее, чем кто-либо когда-либо хмурился при Елене. Даже ее мама. Это был самый длинный день в ее жизни.

К вечеру вторника в очереди воцарилось подавленное настроение. Подавленное, как Люк, взирающий на оба солнца Татуина. Елена прятала лицо всякий раз, когда мимо шли зрители. Она приободрилась только около десяти, когда подъехала мама: лицо надо держать. Елена с трудом поднялась на ноги и подошла к машине: все ее тело онемело от холода и неподвижности. Мама просунула в окно бутылку с горячей водой:

– Держи.

Бутылка была такой горячей, что Елена уронила ее на землю.

– Спасибо, – ответила она, поднимая грелку.

– Не думаю, что Джордж Лукас хотел, чтобы ты мерзла в очереди, – заметила мама.

– Не думала, что ты знаешь, кто такой Джордж Лукас.

– Ой, я тебя умоляю. Я смотрела «Звездные войны», когда ты еще не родилась. Мы с твоим отцом ходили на «Империя наносит ответный удар» пять раз.

– Повезло вам, – отозвалась Елена.

– У Джорджа Лукаса тоже есть дочери, – продолжала мама. – Он не хотел бы, чтобы юные девушки замерзали до смерти из любви к фильмам.

– Я стою здесь не ради Джорджа Лукаса, – ответила Елена. – Он даже почти не занимался сиквелами.

– Поехали домой, – предложила мама. – Будем смотреть «Империя наносит ответный удар» и пить горячее какао.

– Не могу, – ответила Елена. – Потеряю место в очереди.

– Мне кажется, за ночь оно никуда не денется.

– Спокойной ночи, мам.

Мама со вздохом протянула ей огромный стакан из «Старбакса»:

– Не замерзай. Если передумаешь, звони в любое время.

Елена села обратно и сунула в спальник бутылку с горячей водой. Она была просто прекрасна.

– Звони маме, – без всякого выражения сказал Гейб. – Я бы не отказался от чашечки горячего какао и «Империя наносит ответный удар».

В два часа ночи Елена поняла, что кофе был подставой: она хотела в туалет так сильно, что, кажется, вот-вот описается. Она оглядела товарищей по очереди: Трой завернулся в спальники и одеяло, как мумия, а Гейб несколько часов назад подтянул колени к подбородку и спрятал между ними голову. Елена тоже засыпала. Крепко. Теперь она никак не могла проснуться, а ее мочевой пузырь был готов лопнуть и болел. Она заерзала на месте. Гейб поднял голову:

– Что случилось? Тебе холодно?

– Нет, – ответила Елена. – То есть да, мне холодно. Но дело в том, что я… я сейчас намочу штаны.

– Не надо, – попросил Гейб.

– Не по доброй воле! Что мне делать?

– Иди где-нибудь пописай.

– Где?

– Не знаю. За машиной, что ли, спрячься.

– Это незаконно! – возмутилась Елена. – И мерзко!

– Не так мерзко, как описаться.

Елена зажмурилась:

– Бли-и-и-и-ин… А вы где писаете?

– В кинотеатре.

– И вам ни разу не надо было ночью?

Он развел руками:

– Ни разу.

По щекам Елены потекли слезы.

– Не плачь, – попросил Гейб. – Это не поможет.

Елена плакала все сильнее. Скоро она опозорится.

– Ладно, – Гейб поднялся на ноги. – Пошли.

– Куда пошли?

– Туда, где ты сможешь пописать.

– Нельзя уходить, не сказав Трою, – возразила Елена. – Кодекс Очереди.

– А еще в Кодексе Очереди сказано, что в очереди не должно вонять мочой. Пошли.

Гейб позаимствовал у Троя огромный стакан из-под колы. Елена осторожно поднялась, и они зашли за кинотеатр.

– Так, ладно, – Гейб протянул ей стакан. – Заходишь за мусорку, писаешь в стакан, выбрасываешь его в мусор.

– А если тут камеры? – спросила Елена, принимая стакан.

– Тут уж ничем не могу помочь. Это не «Миссия невыполнима», это жизнь.

– А если мне не хватит места? Откуда мне знать, сколько я писаю?

– Если бы в твой мочевой пузырь влезало больше полутора литров, мы бы сейчас тут не стояли.

Она застыла на месте, кусая губу.

– Елена!

– Что?

– У тебя правда нет других вариантов. Пописай уже в стакан.

– И то верно. – Она осторожно зашла за мусорку. – Только не подслушивай!

– Ты что, никогда не писала при других людях?

– При парнях, – крикнула Елена, – никогда!

– Я тоже не в восторге! – крикнул в ответ Гейб и принялся громко мурлыкать мелодию «Имперского марша». Елене показалось, что опять звонит мама.

Она осторожно сняла все штаны и присела над стаканом, стараясь не касаться его и не пролить ни капли и все еще не прекращая плакать. Гейб громко мурлыкал мелодию. Закончив, Елена закрыла стакан крышкой и вышла из-за мусорки:

– Готово.

– Фу-у! Надо было выбросить.

– Вылью в канализационный люк, а то еще на кого-нибудь попадет.

– Как скажешь, – ответил Гейб.

Когда с сокрытием улик было покончено, Елена села рядом с Гейбом и полезла в сумку за влажными салфетками.

– Мне надо было вернуться домой, – простонала она, вытирая руки.

– Тебе снова надо в туалет?

– Нет.

– Тогда зачем тебе домой?

– Ну, я явно не была к такому готова. – Она повела рукой, имея в виду холод, очередь, мусорку, люк… – И я совсем не так все себе представляла!

– И как, по-твоему, все должно было быть? – спросил Гейб.

– Не знаю… думала, будет весело.

– Ты спишь на улице с незнакомцами. Что тут веселого?

– Не знаю, на фотографиях выглядит весело. Целые палаточные города. Люди знакомятся в очередях и дружат всю жизнь. Делают одинаковые татуировки…

– Хочешь татуировку как у Троя?

– Ты понял, о чем я. – Елена бросила на землю использованную салфетку. – Я думала, тут будет целый праздник. Можно будет радоваться «Звездным войнам» вместе с другими. Как Трой рассказывал. Перед «Возвращением джедая» они стояли лагерем две недели, нашли свою любовь и дали друг другу клички. Подшучивали друг над другом целыми днями! Дрались на световых мечах!

– Мы все равно можем придумать тебе кличку, – ответил Гейб. – Думаю, она будет как-то связана с туалетом. Или со стаканом. – Елена поплотнее завернулась в спальный мешок. – Старая-добрая Стаканная Писалица… – протянул Гейб.

– Зачем ты тут стоишь? – спросила Елена. – Если ты уже знал, что все будет так?

– Я здесь стою, потому что люблю «Звездные войны», – ответил он. – Так же, как и ты.

Он сложил руки на коленях и опустил голову.

– Но ты даже не разговариваешь со мной! – возмутилась Елена. – И с Троем тоже! – Гейб саркастически фыркнул. – Нет, правда, зачем вообще вставать в очередь, если ты не хочешь делить свою любовь к «Звездным войнам» с другими!

– Может, я просто не хочу делить ее с тобой, – ответил Гейб. – Ты подумала об этом?

– О боже, – сморщилась Елена. – Нет, об этом я не подумала. Серьезно? Почему ты такой злой?

– Нет, я не всерьез, – пробурчал Гейб, поднимая голову. – Я просто устал. И не очень… люблю общаться с людьми. Прости, что не соответствую твоим мечтам об очереди.

– И ты меня прости.

Елена потерла руки и подула на них.

– Почему с тобой не стоят твои подруги? – спросил Гейб. – Тогда ты бы получила свой праздник.

– Мои подруги не фанатки «Звездных войн».

– Да ладно? Все любят «Звездные войны»! – возразил Гейб. – Сейчас вообще все всё любят. Мир населяют ботаники!