Текст книги "Одна пуля — для одного"

Автор книги: Рекс Стаут

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

– Наши клиенты оплатят, – спокойно заметил Вулф. – Счет отнюдь не сверхъестественный. Они нашли его в пять вечера, и его еще понадобилось уговаривать: целая ночь работы над дубликатом того заказа.

– О'кей, – снова уступил я. – Наверное, нужен был полный дубликат – с ярлычком и прочее, а то дитятко не отреагировало бы. У него, как-никак, неплохие нервы. Его будят телефонным звонком в шесть; он просит перезвонить ему в полвосьмого, незамеченным выскакивает на улицу, проделывает свою операцию и возвращается к себе в комнату к новому звонку. И не забывайте, что он весь в заботах, начиная с половины седьмого, когда застрелил Кейса. Отсюда начинается отсчет его графика. Да, еще те нервишки!

Я встал и передал Вулфу на изучение счета с предметным перечнем расходов.

– Что и говорить, – заметил я, присаживаясь, – такие шоки, как утренний, могут сотрясти любую нервную систему. Уже то, что его избрали дублером Кейса, малость обеспокоило парня. А тут его провожают в другую комнату – переодеваться – и вручают коробку с надписью «Кливер оф Голливуд». Он ее открывает, а там костюм – в точности такой, какой он изготовил в свое время, а потом выбросил вместе с оружием. А на куртке опять надпись «Кливер оф Голливуд»… Удивляюсь, как у него достало сил надеть этот наряд, застегнуть на все пуговицы, дойти до лошади и запрыгнуть в седло. О, у него нервы что надо! Я уверен, он продолжал бы в таком же духе, но когда за поворотом напоролся на четверых полисменов – тут-то его нервы и отказали. И разве за это его упрекнешь?! Признаю, что я не понимал, зачем диктую по телефону этот перечень городов, выцарапанный у Поула… Погодите!

– В чем дело! – Вулф поднял голову.

– Верните-ка мне список расходов! Я позабыл о девяноста пяти центах за сэндвичи для Поула.