Текст книги "Практическая английская грамматика начальный уровень"
Автор книги: Раймонд Мерфи
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 22 страниц)
Когда я был ребенком, я часто опаздывал в школу.
a:
a:
b:
b:
I've got two brothers. They’re both doctors.
У меня есть два брата. Они – оба врачи.
C
C
Always/never etc. go between two verbs (have ... been / can ... find etc.): verb 1
Всегда/никогда и т.д. пойдите между двумя глаголами (... были / может... найти и т.д.): глагол 1
will can do etc.
always often
never
etc.
go find remember
etc.
have has
gone been
etc.
I will always remember you.
желание может сделать и т.д.
всегда часто
никогда
и т.д.
пойдите находят, помнят
и т.д.
имейте имеет
уведенный
и т.д.
Я буду всегда помнить Вас.
It doesn’t often rain here.
Не часто идет дождь здесь.
Do you usually go to work by car?
Вы обычно идете, чтобы работать на машине?
I can never find my keys.
Я никогда не могу находить свои ключи.
Have you ever been to Egypt?
Вы когда-либо были в Египте?
a:
a:
b:
b:
Read Paul's answers to the questions. Write sentences about Paul with often/never etc
Ответы Рида Пола на вопросы. Напишите предложения о Поле с часто/никогда и т.д.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Do you get up early? Are you ever late for work? Do you ever get angry? Do you ever go swimming?
Вы встаете рано? Вы когда-нибудь поздно для работы? Вы когда-либо становитесь сердитыми? Вы когда-либо плаваете?
Are you at home in the evenings?
Вы дома по вечерам?
Yes, often.
Да, часто.
Yes, always. No, never. Sometimes. Rarely.
Да, всегда. Нет, никогда. Иногда. Редко.
JYes, usually.^
JYes, Обычно ^
Paul
Пол
.Paul often . plays tennis.
.Paul часто. теннис игр.
He
Он
He............................................
Он............................................
6
6
Write these sentences with never/always/usually etc.
Напишите эти предложения с никогда/всегда/обычно и т.д.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
Write sentences with also.
Напишите предложения с также.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
... Yes,, and .I also, play . tennis...
... Да, и.I также, игра. теннис...
Yes, and I
Да, и я
Yes, and
Да, и
Yes,
Да,
Write sentences with both and all.
Напишите предложения с обоими и так далее.
I live in London. I play football. I'm a student. I've got a car.
Я живу в Лондоне. Я играю в футбол. Я – студент. У меня есть автомобиль.
I live in London. I play football. I'm a student. I've got a car.
Я живу в Лондоне. Я играю в футбол. Я – студент. У меня есть автомобиль.
1 They. both . live.in .London..
1 Они. оба. live.in.London..
They
Они
Unit
Единица
95 still yet already
95 все еще все же уже
A
A
still
все еще
an hour ago
час назад
An hour ago it was raining.
Час назад шел дождь.
now
теперь
The rain hasn't stopped
Дождь не остановился
It is still raining now.
Все еще идет дождь теперь.
still = something is the same as before:
все еще = что-то совпадает с прежде:
I had a lot to eat, but I'm still hungry. (= I was hungry before, and I'm hungry now)
У меня было много, чтобы поесть, но я все еще голоден. (= я был голоден прежде, и я голоден теперь),
Q 'Did you sell your car?' 'No, I've still got it.'
Q 'Вы продавали свой автомобиль?' 'Нет, Я все еще получил его'.
O 'Do you still live in Barcelona?' 'No, I live in Madrid now.'
O 'Вы все еще живете в Барселоне?' 'Нет, Я живу в Мадриде теперь'.
B
B
yet
все же
20 minutes ago
20 минут назад
now W Where’s Ben? He’s very late.
теперьW, Где Бен? Он очень опаздывает.
Twenty minutes ago they were waiting for Ben.
Двадцать минут назад они ждали Бена.
They are still waiting for Ben.
Они все еще ждут Бена.
Ben hasn’t come yet.
Бен еще не приехал.
yet = until now
все же = до сих пор
We use yet in negative sentences (He hasn’t come yet.) and in questions (Has he come yet?).
Мы используем все же в отрицательных предложениях (Он еще не приехал.) и в вопросах (Он приехал уже?).
Yet is usually at the end of a sentence:
Все же обычно в конце предложения:
O a: Where's Emma?
O a: где Эмма?
b: She isn’t here yet. (= she will be here, but until now she hasn't come)
b: Она еще не здесь. (= она будет здесь, но до сих пор она не приехала),
O a: What are you doing this evening?
O a: Что Вы делаете этим вечером?
b: I don’t know yet. (= I will know later, but I don't know at the moment)
b: Я еще не знаю. (= я буду знать позже, но я не знаю в данный момент),
O a: Are you ready to go yet?
O a: Вы готовы пойти уже?
b: Not yet. In a minute. (= I will be ready, but I'm not ready at the moment)
b: Еще. За минуту. (= я буду готов, но я не готов в данный момент),
□ a: Have you finished with the newspaper yet?
□ a: Вы закончили с газетой уже?
b: No, I'm still reading it.
b: Нет, я все еще читаю его.
Compare yet and still:
Выдержите сравнение все же и все еще:
O She hasn't gone yet. = She's still here. (not she is yet here)
О Шэ еще не пошел. = Она все еще здесь. (не она все же здесь),
O I haven't finished eating yet. = I'm still eating.
O я не закончил есть все же. = я все еще ем.
already = earlier than expected: 'What time is loe comir
уже = ранее, чем ожидаемый: 'Во сколько loe comir
C
C
What time is Joe coming?' 'He's already here.' (= earlier than we expected) 'I'm going to tell you what happened.' 'That's not necessary. I already know.' Sarah isn't coming to the cinema with us. She has already seen the film.
Во сколько Джо приезжает?' 'Он уже здесь'. (= ранее, чем мы ожидали), 'я собираюсь сказать Вам, что произошло'. 'Это не необходимо. Я уже знаю'. Сара не приезжает в кино с нами. Она уже видела фильм.
( already/yet + present perfect ^ Unit 16 word order (still/already) ^ Unit 94
(уже/все же + настоящее совершенное ^ Единица 16 порядков слов (все еще/уже) ^ Единица 94
You meet Tina. The last time you saw her was two years ago. You ask her some questions with still.
Вы встречаете Тину. В прошлый раз Вы видели ее, был два года назад. Вы задаете ей некоторые вопросы со все еще.
1 Do you still play the piano? ,
1 Вы все еще играете на фортепьяно?,
1
1
2
2
3
3
Tina – two years ago
Тина – два года назад
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Do you Are
Сделайте Вы
Write three sentences for each situation. Look at the example carefully.
Напишите три приговора за каждую ситуацию. Посмотрите на пример тщательно.
I live in Clare Street.
Я живу на Клэр-Стрит.
I go co the cinema a lot.
Я иду co кино много.
before
прежде
now
теперь
(before). They were waiting for the bus. .
(прежде). Они ждали автобуса..
(still) ... They .are. still waiting.
(все еще)... Они .are., все еще ожидая.
(yet)
(все же)
(before) He was
(прежде чем) Он был
(still) He
(тем не менее) Он
(yet) ■
(все же) ■
(before) She
(прежде чем) Она
(still)
(все еще)
(yet)
(все же)
(before) They
(прежде чем) Они
(still)
(все еще)
(yet)
(все же)
1
1
You ask her:
Вы спрашиваете ее:
2
2
You ask somebody:
Вы спрашиваете кого-то:
3
3
4
4
You ask him:
Вы спрашиваете его:
Complete the sentences. Use already.
Закончите предложения. Уже используйте.
1
1
2 Do they want to see the film?
2 они хотят видеть фильм?
3 I have to see Julia before she goes.
3 я должен видеть Джулию, прежде чем она пойдет.
4
4
5
5
6
6
Do you need a pen?
Вам нужна ручка?
Shall I pay the bill?
Я оплачу счет?
Shall I tell Paul about the meeting?
Я скажу Полу о встрече?
No,
Нет,
It's too late. She
Слишком поздно. Она
No, thanks. I No, it's OK. I No, he
Нет, спасибо Я нет, это в порядке. Я нет, он
one.
один.
. I told him.
. Я сказал ему.
Give me that book! Give it to me!
Дайте мне ту книгу! Дайте его мне!
A
A
give lend pass send show
дайте предоставляют проход, посылают шоу
After these verbs (give/lend etc.), there are two possible structures:
После этих глаголов (дают/предоставляют и т.д.), есть две возможных структуры:
give something to somebody
дайте что-то кому-то
I gave the keys to Sarah.
Я дал ключи Саре.
give somebody something
дайте кому-то что-то
C ) I gave Sarah the keys.
C) Я дал Саре ключи.
B
B
SARAH
САРА
give something to somebody
дайте что-то кому-то
something
to somebody
That's my book. Give
it
to me.
These are Sue's keys. Can you give
them
to her?
Can you give
these flowers
to your mother?
I lent
my car
to a friend of mine.
Did you send
the money
to Kate?
We've seen these photos. You showed
them
to us.
give somebody something
что-то
кому-то
Это – моя книга. Дать
это
мне.
Это ключи Сью. Можете Вы давать
их
ей?
Можете Вы давать
эти цветы
Вашей матери?
Я предоставил
мой автомобиль
моему другу.
Сделал Вы посылаете
деньги
Кейт?
Мы видели эти фотографии. Вы показали
их
нам.
дайте кому-то что-то
C
C
somebody something
кто-то что-то
Tom I How much money did you I Nicola Can you
Give gave lent lend sent showed pass
me his mother
Joe him?
you us me
that book. It's mine. some flowers.
some money.
an email. Did you get it? her holiday photos.
the salt, please?
You can also say 'buy/get somebody something':
Том I, Сколько денег сделало Вас я Никола, Может Вы
Дайте дал предоставленный, предоставляют посланный, показал проход
я его мать
Джо его?
Вы нас я
та книга. Это мое. некоторые цветы.
немного денег.
электронная почта. Вы получали его? ее праздничные фотографии.
соль, пожалуйста?
Вы можете также сказать, 'покупают/получают кого-то что-то':
Q I bought my mother some flowers. (= I bought some flowers for my mother.)
Q я купил свою мать некоторые цветы. (= я купил некоторые цветы для своей матери.)
O I'm going to the shop. Can I get you anything? (= get anything for you)
O я иду в магазин. Я могу получить Вас что-нибудь? (= получают что-либо для Вас),
D
D
You can
Вы можете
say:
скажите:
I gave the keys to Sarah.
Я дал ключи Саре.
I gave Sarah the keys.
Я дал Саре ключи.
(but not I gave to Sarah the keys)
(но не я дал Саре ключи),
That's my book. Can you give it to me?
Это – моя книга. Вы можете дать его мне?
Can you give me that book?
Вы можете дать мне ту книгу?
(but not Can you give to me that book?)
(но не Вы может дать мне ту книгу?)
We prefer the first structure (give something to somebody) with it or them:
Мы предпочитаем первую структуру (дайте что-то кому-то) с ним или их:
O I gave it to her. (not I gave her it)
O я дал его ей. (не я дал ей его),
O Here are the keys. Give them to your father. (not Give your father them)
O Вот ключи. Дайте их своему отцу. (не Дают Вашему отцу их),
and
и
and
и
Mark had some things that he didn't want. He gave them to different people.
У Марка были некоторые вещи, которые он не хотел. Он дал их различным людям.
Write sentences beginning He gave ....
Напишите начало предложений, которое Он дал....
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
He gave it to his brother.
Он дал его своему брату.
He gave
Он дал
He
Он
You gave presents to your friends. You decided to give them the things in the pictures. Write a sentence for each person.
Вы сделали подарки своим друзьям. Вы решили дать им вещи на картинах. Напишите предложение для каждого человека.
1
1
2 I gave
2 я дал
3 I
3 я
Write questions beginning Can you give me ... ? / Can you pass me ... ? etc.
Напишите начало вопросов, Вы можете дать мне...? / Вы можете встретить меня...? и т.д.
1 (you want the salt)
1 (Вы хотите соль),
2 (you need an umbrella)
2 (Вам нужен зонтик),
3 (you want my address)
3 (Вы хотите мой адрес),
4 (you need twenty pounds) (lend)
4 (Вам нужны двадцать фунтов) (предоставляют)
5 (you want more information) (send)
5 (Вы хотите больше информации) (посылают)
6 (you want to see the letter) (show)
6 (Вы хотите видеть письмо) (шоу)
, Can you pass me the salt?, , , ,
, Вы можете встретить меня соль?,
Can you..
Можете Вы..
Can
Может
Which is right?
Который является правильным?
1 I gave to Sarah the keys. /1 gave Sarah the keys.
1 я дал Саре ключи./1 дал Саре ключи.
(I gave Sarah the keys is right)
(Я дал Саре, ключи правильные),
2 I'll lend to you some money if you want. / I'll lend you some money if you want.
2 я предоставлю Вам немного денег, если Вы захотите. / я предоставлю Вам немного денег, если Вы захотите.
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
and but or so because
и но или итак потому что
A
A
and but or so because
и но или итак потому что
We use these words (conjunctions) to join two sentences. They make one longer sentence from two shorter sentences:
Мы используем эти слова (соединения), чтобы присоединиться к двум предложениям. Они делают одно более длинное предложение из двух более коротких предложений:
sentence A The car stopped.
приговорите, автомобиль остановился.
The driver got out. sentence B
Водитель вышел. предложение B
The car stopped and the driver got out.
Автомобиль остановился, и водитель вышел.
B
B
and/but/or
and/but/or
sentence A
предложение A
sentence B
предложение B
We stayed at home My sister is married He doesn't like her, I bought a sandwich, It's a nice house, Do you want to go out,
Мы остались дома, Моя сестра замужем, Ему не нравится она, я купил сэндвич, Это – хороший дом, Сделайте Вы хотите выйти,
and and and but but
и и и но но
or
или
(we)* watched television. (she)* lives in London. she doesn't like him.
(мы) * смотрели телевизор. (она) * живет в Лондоне. ей не нравится он.
I didn't eat it.
Я не съел его.
it doesn't have a garden. are you too tired?
у этого нет сада. Вы также устали?
* It is not necessary to repeat 'we' and 'she'.
* Не необходимо повторить 'нас' и 'ее'.
C
C
D
D
In lists, we use commas (,). We use and before the last thing:
В списках мы используем запятые (). Мы используем и перед последней вещью:
O I got home, had something to eat, sat down in an armchair and fell asleep.
O я возвратился домой, имел что-то, чтобы поесть, севший на кресле и заснул.
Q Karen is at work, Sue has gone shopping and Chris is playing football.
К Карен работает, Сью пошла по магазинам, и Крис играет в футбол.
so (the result of something)
таким образом (результат чего-то)
sentence A
предложение A
sentence B
предложение B
It was very hot, Joe does a lot of sport, They don't like travelling,
Было очень жарко, Джо занимается большим спортом, Им не нравится путешествовать,
so so
так себе
so
так
I opened the window.
Я открыл окно.
he's very fit.
он очень здоров.
they haven't been to many places.
они не были ко многим местам.
because (the reason for something)
потому что (причина чего-то)
sentence A
предложение A
sentence B
предложение B
I opened the window because
Я открыл окно потому что
because
потому что
Lisa is hungry because
Лайза голодна потому что
Joe can't come to the party
Джо не может приехать к стороне
it was very hot. he's going away. she didn't have breakfast.
было очень жарко. он уходит. она не позавтракала.
Because is also possible at the beginning:
Поскольку также возможно вначале:
O Because it was very hot, I opened the window.
O, поскольку было очень жарко, я открыл окно.
E
E
In these examples there is more than one conjunction:
В этих примерах есть больше чем одно соединение:
O It was late and I was tired, so I went to bed.
O было поздно, и я устал, таким образом, я лег спать.
O I always enjoy visiting London, but I wouldn't like to live there because it's too big.
O я всегда люблю посещать Лондон, но я не хотел бы жить там, потому что это слишком большое.
Write sentences. Choose from the boxes and use and/but/or.
Напишите предложения. Выберите из коробок и используйте and / but / or .
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
I stayed at home.
Я остался дома.
I bought a sandwich.
Я купил сэндвич.
I went to the window.
Я пошел в окно.
I wanted to phone you.
Я хотел позвонить Вам.
I jumped into the river.
Я вскочил в реку.
I usually drive to work.
Я обычно езжу на работу.
Do you want me to come with you?
Вы хотите, чтобы я шел с Вами?
I didn't have your number. Shall I wait here?
У меня не было Вашего числа. Я буду ждать здесь?
I didn't eat it.
Я не съел его.
I went by bus this morning.
Я прошел мимо автобуса этим утром.
I watched TV.
Я смотрел телевизор.
I swam to the other side.
Я плавал другой стороне.
I looked out.
Я смотрел.
I . stayed . at. home and. watched TV.
I. оставшийся. в. дом и. смотревший телевизор.
I bought a sandwich,. but .I didn’t eat it.
Я купил сэндвич. но.I не съел его.
I
Я
Look at the pictures and complete the sentences. Use and/but/so/because.
Посмотрите на картины и закончите предложения. Используйте and/but/so/because.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Write sentences about what you did yesterday. Use and/but etc.
Напишите предложения о том, что Вы вчера сделали. Используйте и/но и т.д.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
When ...
Когда...
A
A
When I went out, it was raining.
Когда я вышел, шел дождь.
This sentence has two parts:
У этого предложения есть две части:
+
+
when I went out
когда я вышел
it was raining
шел дождь
You can say:
Вы можете сказать:
Th When I went out, it was raining. or
Th, Когда я вышел, шел дождь. или
It was raining when I went out.
Шел дождь, когда я вышел.
We write a comma (,) if When ... is at the beginning:
Мы пишем запятую () если, Когда... вначале:
' When you’re tired, don’t drive.
'Когда Вы устанете, не ездить.
. Don’t drive when you’re tired.
. Не ездите, когда Вы устанете.
' Helen was 25 when she got married.
'Хелен было 25 лет, когда она вышла замуж.
When Helen got married, she was 25.
Когда Хелен вышла замуж, ей было 25 лет.
We do the same in sentences with before/while/after:
Мы делаем то же самое в предложениях с before/while/after:
' Always look both ways before you cross the road.
'Всегда смотрите оба пути, прежде чем Вы пересечете дорогу.
. Before you cross the road, always look both ways.
. Прежде чем Вы пересечете дорогу, всегда смотрите оба пути.
' While I was waiting for the bus, it began to rain.
'В то время как я ждал автобуса, он начал литься дождем.
It began to rain while I was waiting for the bus.
Это начало литься дождем, в то время как я ждал автобуса.
He never played football again after he broke his leg.
Он никогда не играл в футбол снова после того, как он сломал ногу.
After he broke his leg, he never played football again.
После того, как он сломал ногу, он никогда не играл в футбол снова.
B^
B ^
When I am ... / When I go ... etc.
Когда я... / Когда я иду... и т.д.
Next week Sarah is going to New York.
На следующей неделе Сара идет в Нью-Йорк.
She has a friend, Lisa, who lives in New York, but Lisa is also going away – to Mexico.
У нее есть подруга, Лайза, которая живет в Нью-Йорке, но Лайза также уходит – в Мексику.
So they won’t see each other in New York.
Таким образом, они не будут видеть друг друга в Нью-Йорке.
Lisa will be in Mexico when Sarah is in New York.
Лайза будет в Мексике, когда Сара будет в Нью-Йорке.
The time is future (next week) but we say: ... when Sarah is in New York.
Время – будущее (на следующей неделе), но мы говорим:..., когда Сара находится в Нью-Йорке.
(not when Sarah will be)
(не, когда Сара будет),
SARAH
САРА
I’ll be in Mexico when you’re here.
Я буду в Мексике, когда Вы будете здесь.
LISA
ЛАЙЗА
We use the present (I am /1 go etc.) with a future meaning after when:
Мы используем подарок (я-/1, идут и т.д.) с будущим, означающим после, когда:
Q When I get home this evening, I’m going to have a shower.
Q, Когда я возвращаюсь домой этим вечером, я собираюсь принять душ.
(not When I will get home)
(не, Когда я возвращусь домой),
O I can’t talk to you now. I’ll talk to you later when I have more time.
O я не могу говорить с Вами теперь. Я буду говорить с Вами позже, когда у меня будет больше времени.
We do the same after before/while/after/until:
Мы делаем то же самое после before/while/after/until:
O Please close the window before you go out.
O, Пожалуйста, закройте окно, прежде чем Вы выйдете.
(not before you will go)
(не, прежде чем Вы пойдете),
Th Rachel is going to stay in our flat while we are away.
Рэйчел Th собирается остаться в нашей квартире, в то время как мы отсутствуем.
(not while we will be)
(не, в то время как мы будем),
I’ll wait here until you come back.
Я буду ждать здесь, пока Вы не возвратитесь.
(not until you will come back)
(только когда Вы возвратитесь),
Write sentences beginning with when. Choose from the boxes.
Напишите начало предложений когда. Выберите из коробок.
When +
Когда +
I went out I'm tired
Я вышел, я устал
I knocked on the door
Я постучал в дверь
I go on holiday the programme ended
Я уезжаю в отпуск законченная программа
I got to the hotel
Я добрался до отеля
+
+
I turned off the TV
Я выключил ТВ
I always go to the same place there were no rooms it was raining there was no answer
Я всегда иду в то же самое место не было никаких комнат, которыми лилось не было никакого ответа
I like to watch TV
Мне нравится смотреть телевизор
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Complete the sentences. Choose from the box.
Закончите предложения. Выберите из коробки.
somebody broke into the house before they came here before they crossed the road while they were away they went to live in New Zealand
кто-то ворвался в дом, прежде чем они прибыли сюда, прежде чем они пересекли дорогу, в то время как они отсутствовали, они пошли, чтобы жить в Новой Зеландии
when they heard the news they didn’t believe me
когда они слышали новости, они не верили мне
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Which is right?
Который является правильным?
1 I stay / I'll stay here until you come / you'll come back.
1 я остаюсь / я останусь здесь, пока Вы не приедете / Вы возвратитесь.
(I'll stay and you come are right)
(Я останусь, и Вы приезжаете, правильные),
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
Use your own ideas to complete these sentences.
Используйте свои собственные идеи закончить эти предложения.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
If we go ... If you see ... etc.
Если мы идем... Если Вы видите... и т.д.
A
A
We'll get there more quickly if we go by taxi.
Мы доберемся там более быстро, если мы пойдем на такси.
STOP
ОСТАНОВИТЬСЯ
Shall we go by bus or taxi?
Мы поедем на автобусе или такси?
If we go by bus, it will be cheaper.
Если мы поедем на автобусе, то это будет более дешево.
TOM
ТОМ
it will be cheaper.
это будет более дешево.
you'll miss the train. have something to eat. can you answer it, please?
Вы опоздаете на поезд. имейте что-то, чтобы поесть. Вы можете ответить на него, пожалуйста?
If can be at the beginning of a sentence or in the middle:
Если может быть в начале предложения или в середине:
If at the beginning
Если вначале
If we go by bus,
Если мы едем на автобусе,
If you don't hurry,
Если Вы не спешите,
If you're hungry, If the phone rings,
Если Вы голодны, Если телефон звонит,
if in the middle
если в середине
It will be cheaper You'll miss the train I'm going to the concert Is it OK
Это будет более дешево, Вы опоздаете на поезд, я иду в концерт, он хорошо
if we go by bus.
если мы едем на автобусе.
if you don't hurry.
если Вы не спешите.
if I can get a ticket.
если я могу получить билет.
if I use your phone?
если я использую Ваш телефон?
In conversation, we often use the if-part of the sentence alone:
В разговоре мы часто используем одну только если-часть-предложения:
Q Are you going to the concert?' 'Yes, if I can get a ticket.'
Q Вы идут в концерт?' 'Да, если я могу получить билет'.
B
B
If you see Ann tomorrow ... etc.
Если Вы видите Энн завтра... и т.д.
After if, we use the present (not will). We say 'if you see ...' (not if you will see):
После, если, мы используем подарок (не будет). Мы говорим, 'если Вы видите...' (не, если Вы будете видеть):
O If you see Ann tomorrow, can you ask her to call me?
O, Если Вы видите Энн завтра, Вы можете попросить, чтобы она назвала меня?
If I’m late this evening, don't wait for me. (not if I will be)
Если я поздно этим вечером, не ждите меня. (не, если я буду),
O What shall we do if it rains? (not if it will rain)
O, Что мы сделаем, если будет идти дождь? (не, если будет идти дождь),
O If I don’t feel well tomorrow, I'll stay at home.
O, Если я не чувствую хорошо завтра, я останусь дома.
C
C
if and when
если и когда
If I go out = it is possible that I will go out, but I'm not sure:
Если я выхожу =, возможно, что я выйду, но я не уверен:
Q A: Are you going out later?
Q A: Вы выходите позже?
B: Maybe. If I go out, I'll close the windows.
B: Возможно. Если я выйду, то я закрою окна.
When I go out = I'm going out (for sure):
Когда я выхожу =, я выхожу (наверняка):
Q A: Are you going out later?
Q A: Вы выходите позже?
B: Yes, I am. When I go out, I'll close the windows.
B: Да, я. Когда я выйду, я закрою окна.
Compare when and if:
Выдержите сравнение когда и если:
O When I get home this evening, I'm going to have a shower.
O, Когда я возвращаюсь домой этим вечером, я собираюсь принять душ.
O If I'm late this evening, don't wait for me. (not When I'm late)
O, Если я поздно этим вечером, не ждите меня. (не, Когда я опаздываю),
O We're going to play tennis if it doesn't rain. (not when it doesn't rain)
О Ви собирается играть в теннис, если не идет дождь. (не, когда не идет дождь),
Write sentences beginning with if. Choose from the boxes.
Напишите начало предложений если. Выберите из коробок.
If +
Если +
you don’t hurry you pass the exam you fail the exam you don’t want this magazine you want those pictures you’re busy now you’re hungry you need money
Вы не спешите, Вы сдаете экзамен, Вы подводите экзамен, Вы не хотите этот журнал, Вы хотите те картины, Вы заняты теперь, Вы голодны, Вам нужны деньги
+
+
we can have lunch now you can have them I can lend you some you’ll get a certificate you’ll be late I’ll throw it away we can talk later you can do it again
мы можем пообедать теперь, у Вас могут быть они, я могу предоставить Вам некоторых, которые Вы получите свидетельство, Вы опоздаете, я выброшу его, мы можем говорить позже, Вы можете сделать это снова
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
If you don’t hurry, you’ll be .late.
Если Вы не поспешите, то Вы будете .late.
If you pass
Если Вы проходите
If
Если
Which is right?
Который является правильным?
1 If I’m I I’ll be late this evening, don’t wait for me.—(I’m is right)
1, Если я – я, я буду поздно этим вечером, не ждите меня. – (Я, правильное),
2 Will you call me if I give I I’ll give you my phone number?
2 Вы назовете меня, если я дам меня, то я дам Вам свой номер телефона?
3 If there is I will be a fire, the alarm will ring.
3, Если есть, я буду огнем, тревога будет звонить.
4 If I don’t see you tomorrow morning, I call I I’ll call you in the evening.
4, Если я не вижу Вас завтра утром, я называю меня, я назову Вас вечером.
5 I’m I I’ll be surprised if Michael and Jane get I will get married.
5 я – я, я буду удивлен, добираются ли Майкл и Джейн, я буду жениться.
6 Do you go I Will you go to the party if they invite I they’ll invite you?
6 Вы идете, я Буду Вы идти к стороне, если они пригласят меня, то они пригласят Вас?
Use your own ideas to complete these sentences.
Используйте свои собственные идеи закончить эти предложения.
1 I’m going to the concert if
1 я иду в концерт если
2 If you don’t hurry,
2, Если Вы не спешите,
3 I don’t want to disturb you if
3 я не хочу тревожить Вас если
4 If you go to bed early tonight, 5 Turn the TV off if
4, Если Вы ложитесь спать рано сегодня вечером, 5, Выключают ТВ если
6 Tina won’t pass her exams if
6 Тин не сдадут свои экзамены если
7 If I have time tomorrow,
7, Если у меня есть время завтра,
8 We can go to the beach tomorrow if
8 Мы можем пойти на пляж завтра если
9 I’ll be surprised if
9 я буду удивлен если
Write if or when.
Напишите если или когда.
1 ....If I’m late this evening, don’t wait for me.
1.... Если я поздно этим вечером, не ждите меня.
2 I’m going to do some shopping now.
2 я собираюсь ходить по магазинам теперь.
3 I’m thinking of going to see Tom.
3 я думаю о попытке видеть Тома.
4
4
5 Is it OK
5 он хорошо
6 John is still at school.
6 Джонов все еще в школе.
7 Shall we have a picnic tomorrow
7 Буду мы иметь пикник завтра
8 We’re going to Madrid next week. We don’t have anywhere to stay – we hope to find a hotel we get there. I don’t know what we’ll do
8 Мы идем в Мадрид на следующей неделе. Мы нигде не должны оставаться – мы надеемся найти отель, который мы получаем там. Я не знаю то, что мы сделаем
Unit
Единица
100 If I had ... If we went ... etc.
100, Если я имел... Если мы пошли... и т.д.
A
A
Dan likes fast cars, but he doesn't have one. He doesn't have enough money.
Дэну нравятся быстрые автомобили, но у него нет того. У него нет достаточного количества денег.
If he had the money, he would buy a fast car.
Если бы у него были деньги, то он купил бы быстрый автомобиль.
Usually had is past, but in this sentence had is not past. If he had the money = if he had the money now (but he doesn't have it).
Обычно имел, проходит, но в этом предложении имел, не проходит. Если у него были деньги =, если у него были деньги теперь (но у него нет его).
If
Если
I
you
had / knew / lived (etc.) ... ,
didn’t have / didn’t know (etc.) ... ,
I
you
would... wouldn’t
it
were... ,
it
could...
they
could... ,
they
couldn’t
You can say:
Я
Вы
имел / знал / жил (и т.д.)....,
не имел / не знал (и т.д.)....,
Я
Вы
был бы... не быть
это
были...,
это
мог...
они
мог...,
они
не мог
Вы можете сказать:
O If he had the money, he would buy a car.
O, Если бы у него были деньги, он купил бы автомобиль.
or He would buy a car if he had the money.
или Он купил бы автомобиль, если бы у него были деньги.
I’d / she’d / they’d etc. = I would / she would / they would etc. :
Я был бы / она быть / они были бы и т.д. =, я буду / она была бы / они быть и т.д.:
O I don't know the answer. If I knew the answer, I’d tell you.
O я не знаю ответ. Если бы я знал ответ, то я сказал бы Вам.
O It's raining, so we're not going out. We’d get wet if we went out.
O идет дождь, таким образом, мы не выходим. Мы промокли бы, если бы мы вышли.
O Jane lives in a city. She likes cities. She wouldn’t be happy if she lived in the country.
О Джейн живет в городе. Ей нравятся города. Она не была бы счастлива, если бы она жила в стране.
□ If you didn’t have a job, what would you do? (but you have a job)
□, Если бы у Вас не было работы, что Вы сделали бы? (но у Вас есть работа),
O I'm sorry I can't help you. I’d help you if I could. (but I can't)
O я сожалею, что не могу помочь Вам. Я помог бы Вам, если я мог. (но я не могу),
O If we had a car, we could travel more. (but we don't have a car, so we can't travel much)
O, Если у нас был автомобиль, мы могли бы путешествовать больше. (но у нас нет автомобиля, таким образом, мы не можем путешествовать очень),
B
B
C
C
If (I) was/were...
Если (I) был...
You can
Вы можете
say: if I/he/she/it was or if I/he/she/it were
