Текст книги "Плененное сердце"

Автор книги: Рамона Вингейт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

Глава семнадцатая

Когда Джейсон вернулся, я сказала, что решила повидать Эдди. Робин спала. Закутавшись в одеяло, я сидела на софе перед печкой, в которой весело потрескивал огонь, его разжег Джейсон. Он смотрел на пламя, сложив руки на коленях. В его лице я пыталась увидеть малейший признак реакции. Воцарилась тишина после того, как я объявила о своем решении. Затем он сказал:

– Если ты считаешь, что должна, то лучше поехать. – Он прокашлялся и повернулся ко мне: – Но ты никуда не поедешь, пока не выздоровеешь окончательно.

– Я знаю. Мне следует сначала узнать, когда можно получить свидание.

Джейсон продолжал смотреть на огонь.

– Ты знаешь, что говорить ему? Ты собираешься рассказать… – он остановился, ему было трудно произнести следующие слова, – мужу о нас?

– Я не знаю. Еще не уверена, нужно увидеть Эда. Можешь ты понять?

Он сидел, сжимая и разжимая кулаки:

– Да. Я могу понять. Не хотел бы, но приходится быть честным.

Как нужно вести себя в таких обстоятельствах?

Два человека Джейсон и Эд. Ни у одной женщины не было таких различных мужчин.

– Не хочу, чтобы ты уезжала, – сказал Джейсон.

– Я должна, Джейсон, иначе моя душа не найдет покоя.

Он тяжело вздохнул:

– Мы были так счастливы. Все шло так хорошо. Мне казалось, что я счастливейший человек на свете. – Вдруг он ударил кулаком по ладони. – Черт возьми! Почему это должно произойти?

Я почувствовала горечь в его словах:

– Джейсон, извини меня. Это я во всем виновата. Мне нужно было рассказать всю правду. Все могло сложиться иначе.

Он встал на колени и обнял меня. Я положила голову ему на плечо, и горячие слезы обожгли мои щеки.

– Ничто бы не изменилось, дорогая. Я все равно влюбился в тебя. С первого же дня. Помнишь? Когда мы встретились на пляже. Тогда порвалась твоя сумка. Ты была такой красивой и сумасшедшей. Я хотел защитить тебя и сейчас хочу. Я так устал от этого разговора, он только напускает страх, потому что я могу потерять тебя!

Он прижал меня к себе, я почувствовала теплоту и силу. Я любила его, но была не свободна, не свободна по своей же вине. Или у меня была другая судьба, о которой так часто упоминал Джейсон. Какая-то сила управляла нашими жизнями.

Прошла неделя, я с нетерпением ждала момента, когда поеду в тюрьму. После болезни я полностью окрепла, благодаря нежной заботе Джейсона. К тому времени пришел ответ от священника. Мне назначили день свидания с Эдом, и я собралась ехать.

Джейсон хотел довезти меня до города, где находится тюрьма, но я отказалась. Лучше поехать на автобусе одной. Нужно время подумать о многом, а присутствие Джейсона могло все испортить.

Вечером Джейсон пригласил меня в небольшой итальянский ресторанчик. Мы заказали вино и закуски, но никто из нас не пил и не ел много. Это наше первое расставание с того времени, когда мы стали близки. Мы вели себя так, как будто мой визит к Эду не повлияет на наши отношения.

Но подсознательно понимали, что это не так. Какое бы я ни приняла решение, оно испортит кому-то жизнь. Но кому? Джейсона, Эда, Робин или меня? Все мы в одинаковом положении. Чья жизнь, чье будущее были важнее? Это невыносимо.

Я посмотрела в печальные глаза Джейсона. Я принесла ему много проблем, играла его чувствами, лучше бы никогда не встречать его.

– Джейсон, извини за все то, что сделала тебе. Я действительно испортила твою жизнь.

Он немедленно схватил мою руку:

– Никогда не говори так. Я люблю тебя. Все будет в порядке, не беспокойся. Все уладится.

– Может, тебе следует найти другую, у которой будет все в порядке в прошлом, и влюбиться в нее.

– Эми, я люблю тебя, и мне не нужна другая.

– У тебя кто-нибудь был? – спросила я потому, что Джейсон не рассказывал о своей личной жизни. Неужели у такого привлекательного мужчины, никогда не было женщины?

Он посмотрел на меня:

– До тебя, Эми, никого. Я не говорю, что никогда не был… Да, меня привлекали многие, но никто не мог остаться в сердце надолго. Я сильно не увлекался. Не знаю, прозвучит ли это банально, если скажу, что искал всю жизнь именно тебя.

Я была готова расплакаться. Ресторанчик вдруг показался слишком маленьким, душным и гнусным. Я хотела остаться с Джейсоном наедине, обнимать и целовать его. Я запаниковала: это, может быть, наша последняя встреча.

Казалось, он читал мои мысли, поэтому быстро расплатился с официантом, крепко взял мои руки, открыл входную дверь ресторана и быстро повел на автостоянку к его машине.

Он посадил меня в машину, сам прошелся вокруг и проверил колеса. Затем сел за руль, повернулся и я оказалась в его руках. Мы целовались, словно боялись, что этого никогда не повторится.

Через некоторое время Джейсон отпустил меня, я села поближе, он положил руку мне на плечо, и мы разговаривали, возможно, около часа. Я поплакала немного, он вытер мои слезы:

– Не плачь, дорогая, все будет хорошо.

Но будет ли, думала я, занимая место в автобусе, шедшему по маршруту, по которому я однажды уже ездила. Джейсон привез меня рано утром на автовокзал. Робин осталась у Маклеудов. Мы оставили ее там, когда пошли в ресторан.

Джейсон не просил провести ночь вместе, он знал, что мне нужно побыть одной. Ему было трудно держаться и не умолять меня не ехать ради нашей жизни, которую хотели начать вдвоем.

Он поцеловал меня, когда уходил той ночью, и в тот короткий момент я почувствовала огонь и страсть, разгоравшиеся в нас, и опять надеялась, что это слепое желание опять повторится.

Его последний поцелуй оказался очень нежным, но затем он быстро ушел, ни разу не обернувшись.

На следующее утро мы позавтракали в небольшом кафе на автобусной остановке. Джейсон заказал яичницу с беконом. Но я ни к чему не притронулась, только выпила полчашки кофе. Мы почти не разговаривали. Он посадил меня в автобус и стоял до тех пор, пока автобус медленно не отъехал от остановки. Я прислонилась к окну и смотрела на него.

Скоро он исчез из виду. Я чувствовала боль, оставляя его. Я кусала губы, чтобы не расплакаться.

На следующий день я ждала идущий до тюрьмы автобус. Все оставалось до боли знакомым. Ничего не изменилось за год. Я почувствовала, как вспотели ладони, часто забилось сердце. Глаза стали красными от бессонной ночи. Я практически не спала после того, как рассталась с Джейсоном. Я ворочалась на постели. Кровать казалась то слишком твердой, то слишком мягкой. Меня бросало в жар, и я сбрасывала одеяло, меня знобило, и я никак не могла согреться.

Рано утром приняв душ, оделась и пошла искать местечко, где можно перекусить. Улицы были почти пустынны, солнце резало глаза. Я заставила себя съесть рулет и попить сок. Затем вернулась в мотель, так как оставалось еще три часа до первого автобуса, который отправлялся до тюрьмы.

На автобусной остановке я увидела пожилую женщину с печальными темными глазами. Она несла плетеную корзину. Несомненно, ехала на свидание с мужем, корзина, наверняка, набита домашней едой. Я почувствовала симпатию к бедной старушке. Ее муж знал, что о нем заботятся и любят. Я смотрела на морщинистое лицо и думала, как буду выглядеть через пятнадцать лет. Я готова приезжать сюда год за годом. Когда подъехал автобус, я заняла место около окна. Положила руки на колени и попыталась побороть панику, которая рождалась во мне.

Когда вдали появилось мрачно-серое здание тюрьмы, я машинально открыла сумочку и достала пудреницу, чтобы посмотреть в зеркало. Я стала пользоваться косметикой меньше, чем раньше. Джейсону нравилась естественность. И сейчас я поняла, как много вещей делала, чтобы понравиться Джейсону. Загар еще не сошел, я опять подстриглась коротко в начале курортного сезона, Джейсону это тоже нравилось.

Но были во мне и другие перемены, которые мог заметить Эд. Внутренние.

Автобус остановился, и двери открылись. Мы находились в нескольких ярдах от тюрьмы, недалеко от главных ворот. Я видела постовых с автоматами. Меня тошнило, когда я находилась там. Я знала, что за этими стенами находится незнакомый мне человек. Это был Эд, которого я когда-то любила и жила с ним. Сначала я должна была встретиться со священником Скоттом. Меня проводили через длинные коридоры и двери с засовами. Я ждала, когда откроют их, затем проходила и ждала, когда их закроют. Мое сердце билось от предстоящей встречи. Меня привели в небольшую комнату с желтыми деревянными стульями. Сказали подождать. Сев на стул, осмотрела комнату. Руки стали дрожать, я положила их на колени, дыхание становилось тяжелым.

– Миссис Каммингз? – услышала голос за спиной и вскочила. – Извините, что испугал вас. Священник Скотт.

Я вскочила и уронила сумочку на гранитный пол, он наклонился и протянул ее мне:

– Пожалуйста, садитесь, – сказал он и сам сел рядом.

Я посмотрела на человека, чьи письма повлияли на мою жизнь и который помог измениться Эду. Он был некрасив: узкий подбородок, большой красный нос, сальные темные волосы, но его глаза светло-голубого цвета были необычными. Когда он улыбался, вся уродливость исчезала.

– Я действительно рад видеть вас. Замечательно, что вы пришли. Эти два года стали суровым испытанием. Вы уже знаете о возможности досрочного освобождения мужа? Начальство только три раза в год рассматривает такие заявления. Мы должны быть терпеливыми и ждать слушаний по прошению Эда. Заседание собиралось месяц назад и, если бы Эд подал заявление раньше, мы бы уже получили результат. К заявлению нужно приложить рекомендации психолога, начальника тюрьмы и выписки из личного дела.

Он спросил, готова ли я принять Эда. Пока он изучал меня, я решила сказать правду.

– Я не знаю, я еще не уверена.

Я замолчала, тогда священник вежливо спросил:

– Изменились чувства по отношению к мужу?

– Нет! – ответила я, почти не думая. Я почувствовала, как горят щеки, и, подняв глаза, посмотрела прямо на него. – Мои чувства не изменились, но есть человек, который значит много для меня сейчас. Я встретила его, когда потеряла надежду, что Эд вернется к нам с Робин. Он любит меня и мою маленькую дочку, я тоже его люблю. Он хочет, чтобы мы поженились, по крайней мере, мы планировали это, но когда пришло ваше письмо, мы отложили свои планы. — Я остановилась, не в силах продолжать разговор. Потом сказала: – Несмотря на просьбу Эда, я так и не подписала бракоразводные бумаги. Просто не решалась это сделать. Таким образом, я все еще жена Эда.

– А что думает тот мужчина? – поинтересовался священник.

– Разумеется, он сильно расстроен. У него были определенные планы. Все зависело от развода, во всяком случае, я так думала. Но тут ваше письмо.

Священник Скотт смотрел пораженно.

– Но, ради Бога, не думайте, что это ваша вина, – сказала я. – Если бы я сразу согласилась на развод, то Эд знал, что нет никакой возможности писать. Кстати, я получила его письмо через несколько дней после вашего. Я была серьезно больна, поэтому не могла сразу прочитать его, но прочитав, поняла, что должна поехать к Эду сама.

Священник слушал, одобрительно кивая головой:

– К сожалению, я не знал. Тогда ваш приезд должен повлиять на него. – Он посмотрел на меня задумчиво. – Могу ли я узнать, что вы собираетесь рассказать Эду?

– Не знаю. Эд написал, что изменился, что, вернувшись из тюрьмы, начнет новую жизнь. Но я точно не знаю. А что, если его не освободят? Что потом? Опять я буду ждать долгие годы. А у нас еще Робин.

– Ах да, ваша маленькая дочка. Действительно, нужно решать исходя из этого, – священник Скотт скрестил руки на груди и кивнул.

– В том-то и проблема. Робин почти забыла Эда. Я думаю, Робин было бы тяжело всегда ждать папу, который не приходит домой. Главное, что решил Эд – Робин не должна знать о преступлении отца. Он не надеялся, что его срок сократят, и даже не думал, что могут выпустить досрочно. Поэтому я сделала все, чтобы она не знала о нем.

– А что тот человек чувствует к ребенку?

– Робин просто обожает его. Джейсон любит ее, как собственного ребенка. Он прекрасный человек. Он стал бы хорошим отцом для Робин. Джейсон предложил нам очаг, любовь и заботу.

Священник посмотрел обеспокоено:

– Это намного серьезнее, чем я мог представить. Жизнь – трудная штука. В жизни всегда приходится выбирать.

– Какой бы я выбор ни сделала, в любом случае кто-то пострадает, – сказала я растерянно.

– И вопрос в том, кто именно. Это трудное решение.

– Не могли бы вы помочь? Как вы думаете, следует поступить?

– Было бы неправильно говорить, что вам делать. Кроме того, я не могу принимать решения за вас. Меня волнует, как Эд отреагирует, если вы отвергнете его. Он не сможет свыкнуться с мыслью, что потерял вас. А мне придется опять собирать его по кусочкам, если вы сообщите о человеке, с которым собираетесь строить жизнь. Таким образом, я думаю, нужно повременить со встречей.

– Нет, не стоит, – вырвалось у меня.

Я встала и подошла к окну, которое выходило на тюремный дворик, где заключенным разрешалось короткое время гулять на свежем воздухе. Он был окружен гранитными стенами, за ними возвышались калифорнийские холмы, покрытые снегом. Там была свобода, моя свобода, где я могла жить и любить. Мне хотелось получить эту свободу, вырваться из этой жизни и никогда не вспоминать прошлого.

Но не могла. Я думала о замужестве, представляла, как мы с Джейсоном обмениваемся кольцами, произнося слова верности. Но невозможно выбросить из сердца Эда, для меня это то же самое, что отнять руку. Эта ампутация будет сопровождаться ужасными болями. Эд был частью моей плоти.

Я отвернулась от окна, от свободы, посмотрела на священника Скотта, который ждал меня. Он сидел, сложив руки.

– Думаю, готова, – ответила я.

– Вы приняли решение, – сказал он. Это было, скорее, утверждение, чем вопрос.

Наверное, я давно его сделала. Поэтому, возможно, я не подписала бракоразводные бумаги, ведь нас связали долгие годы жизни, слишком много воспоминаний и переживаний.

Священник встал:

– Хорошо! Пойдемте, я отведу вас к Эдди.

Глава восемнадцатая

– Как я смогу объяснить Джейсону свой выбор? – думала я, возвращаясь к автобусной остановке. Я снова вздохнула, ведь выбора никакого не было. Эда невозможно бросить в минуту, когда его жизнь полностью зависела от меня. Надежда, что я все еще люблю, делала его сильным. Это помогло бы ему получить разрешение о досрочном освобождении. Так объяснил начальник тюрьмы.

Священник Скотт устроил эту встречу. Мне пришлось позвонить Мари Маклеуд и попросить, чтобы она оставила Робин еще на пару дней у себя, так как мне необходимо встретиться с мистером Клаймером, начальником тюрьмы.

Мари как всегда ответила:

– Не беспокойся, она и Пит уже стали друзьями. Пусть пока поживет у нас.

Прежде чем повесить трубку, я сказала:

– Мари, ты не могла бы передать Джейсону, что я задержусь?

– Да, конечно. Ты что-то еще хотела передать?

Я сжала трубку телефона, хотела добавить, что люблю его, но не смогла:

– Нет, просто скажите, что вернусь на день позже.

– Он, наверняка, придет встречать тебя, в котором часу приедет твой автобус?

– По расписанию, примерно в 6 или 6.30.

Я знала, что он придет. Закрыла глаза, ощущая боль. Я долго жила с этой болью, общаясь с Джейсоном. Она чуть не разбила мое сердце.

Кабинет начальника тюрьмы выглядел намного уютнее, чем я могла предположить. Он располагался на первом этаже здания. К нему вели лабиринт залов и коридоров. В кабинете было несколько окон, выходивших на хорошо ухоженный сад.

Когда мы вошли, из-за стола встал высокого роста мужчина пятидесяти лет. После коротких указаний священник удалился.

Говоря о возможности освобождения Эда, начальник тюрьмы был менее оптимистичен и более реалистичен, чем священник. Он сухо продолжал, что просмотрел дело Эда, как только тот поступил в тюрьму, а также доклады священника Скотта и доктора Аллена – тюремного психолога. Казалось, он предупреждал меня особенно не надеяться.

– Заключенный должен отбыть весь срок, который заслужил. А не фантазировать о свободе. Иначе он вернется к прежней жизни, к своим старым занятиям.

Как показало заключение, данное доктором Алленом, ваш муж обладает сильным характером, хорошим воображением, амбициями и талантом, он так же склонен ставить перед собой нереальные цели. Его останавливает атмосфера тюрьмы, где нет возможности реализовать свои идеи. Из-за недостатка денег мы не можем организовать больше кружков для заключенных, где они смогли бы заниматься.

Начальник тюрьмы раскрыл детально некоторые программы, например, заключенным, не получившим образование в школе, предоставлялась возможность получить аттестат в тюрьме. Также их обучали каким-либо профессиям.

– Для таких людей, как ваш муж, трудно найти занятие здесь. Он образован, мы ничего не можем предложить ему, кроме таких профессий, как сварщик или механик. Поэтому тюрьма для таких – мучение. Они мечтают о выходе на свободу, чтобы избавиться от монотонности.

Он остановился и кивнул головой.

– Мне действительно не хотелось отговаривать вас, миссис Каммингз. Очень хорошо, что вы решили общаться с мужчиной, который бросил вас. Но я знаю, что вера творит чудеса даже с безнадежными заключенными. С другой стороны, не хочу обнадеживать. Я не исключаю того, что после истечения срока наказания ваша совместная жизнь будет невыносимой. Говоря честно, когда муж выходит на свободу, то начинается тюремная жизнь для обоих. Ему не удается найти работу, поэтому ничего не ладится, нет счастья. Я встречал множество таких пар, которые живут в тюрьме на свободе. Но не думаю, что ваш муж относится к таким людям.

Я поблагодарила мистера Клаймера за то, что он нашел время побеседовать. После разговора появилось много мыслей, но ни одна из них не утешала меня.

Я думала об Эде по дороге домой. Нам выделили только пятнадцать минут, потому что в этот день не предусматривались посещения, и его отпустили с работы.

Два года тюрьмы не могли не повлиять на внешность Эда. Он всегда заботился о фигуре. Сейчас он выглядел полным, кожа обвисла и приобрела нездоровый оттенок. Это, видимо, произошло потому, что он мало времени проводил на свежем воздухе. Он ходил в прачечную, потом на склад и в сборочный цех. Эд выглядел устало. Но я не подала вида, что заметила какие-то изменения.

Комната свиданий была разделена на две части, через стекло можно смотреть на другую половину. Обе половины состояли из кабинок с телефонами. Мы не могли даже взяться за руки. Это казалось жестоким, бесчеловечным, но священник Скотт объяснил это нововведение мерами безопасности, так как некоторые посетители передавали наркотики и инструменты, которые могли помочь заключенным бежать.

Увидев Эда, я не поверила, что мы снова встретились.

Наш разговор оказался коротким, а нужно было так много сказать.

– Ты получила мое письмо?

– Да, поэтому я здесь.

– Ты простишь меня?

– Да, мне не на что обижаться.

– Как Робин?

– Прекрасно, она очень красивая! Я пришлю тебе ее новую фотографию. Она снималась в школе.

– Ты хорошо выглядишь, Эми. Ты выглядишь отлично! Замечательно. О, Эми, я так виноват перед тобой.

– Эд, пожалуйста, не надо. – Я почувствовала, как боль стесняет мою грудь. И поэтому боялась упасть в обморок. Это походило на тот сердечный приступ, который поразил меня, когда я спешила домой к Робин. Потом доктор объяснил, что это произошло из-за повышенного давления. И просил не воспринимать все близко к сердцу. Поэтому я постаралась успокоиться.

– Любимая, извини, что я не отвечал на письма. Теперь я буду писать тебе очень часто. И Робин тоже. Она уже умеет читать?

– Она только начинает, и ей это удается с трудом, – в тот момент я подумала, что начну рассказывать дочери об отце.

– Эми, у меня столько планов. Тебе сказал священник о том, что есть возможность освобождения? Вот когда выпустят, я осуществлю столько планов!

Начальник тюрьмы предупредил, что Эд уже строит картину будущей жизни. Опасно? Возможно, он выживал таким образом. Я знала Эда. Он бы умер без мечтаний, без грандиозных идей.

Автобус рано подъехал к автовокзалу. Почти на сорок минут раньше, чем я сказала Мари Маклеуд. Джейсона не было. В тот момент я подумала, что вряд ли увижу его снова. Подождала немного: стояла и думала, как лучше сообщить ему новость о том, что собираюсь остаться с Эдом, и что нам следует попрощаться. И это будет единственно правильным решением.

Глава девятнадцатая

Я забрала небольшую сумочку из багажа и направилась домой. Автовокзал находился недалеко, и у меня была возможность все обдумать до встречи с Джейсоном.

День был облачным и пасмурным. Туман сгущался над океаном. Море стало холодным и скучным. Пляж – серым и пустынным.

Со странным чувством я вспомнила самый первый день в Океанвью, тогда я чувствовала неприязнь от вида Сисайда и маленького домика, так мрачно начиналась новая жизнь. Теперь, казалось, я любила этот город. Даже в такой день океан оказывал на меня благоприятное действие.

Чем дальше я шла, тем гуще становился туман. Он покрывал одеялом, и нельзя было разглядеть предметы вдалеке. Это походило на мою ситуацию. Прошлое куда-то пропало, а будущее еще не видно.

Дойдя до конца асфальтированной дороги, я сняла туфли и пошла через дюны вниз к песку. Было легко идти по кромке воды, и мне становилось спокойнее на душе, все напряжение за эти несколько дней отлегло от сердца. Я шла, подпрыгивая, наслаждаясь легким ветерком, соленым запахом выброшенных на берег водорослей и медуз. Вскоре увидела крыши домов, выглядывающих из-за дюн. У меня возникло чувство, будто я возвращаюсь домой после долгого отсутствия.

Я оглядела берег: вдалеке шли ребята с собакой, видимо, они занимались серфингом и на плече несли доски для него. Они шли в сторону города.

Я пыталась сложить все воедино: мысли, чувства, впечатления и решения этих трех дней. Потом я почувствовала болезненное ощущение в позвоночнике, сердце участилось, во рту пересохло. Необъяснимое предчувствие вошло в сердце. Я знала, что не одна на пляже.

Я медленно повернулась и посмотрела вверх. На утесе стоял человек. Его черты были знакомы.

Мое сердце начало сильно биться, непонятная сила заставила бежать к нему. Я не могла поступить иначе. Подняв руку, помахала ему. Он заметил и начал спускаться. Затем побежал навстречу и, когда нас разделяло всего пять футов, улыбнулся и сказал:

– Почему ты не подождала? Я опоздал всего на несколько минут и видел тебя, когда парковал машину.

Я не могла ничего объяснить. Просто смотрела на него, чувствуя, как разрывается сердце. Вся радость с его лица исчезнет, когда мне придется сообщить, что я решила.

Сердце сжалось, когда он обнял меня и прижал к себе.

– Дорогая, я так скучал, – пробормотал он.

Голова закружилась, когда я почувствовала эти сильные руки.

Джейсон взял меня за плечи и посмотрел в лицо.

– Было ужасно без тебя, Эми! Ты устала? Поездка, наверняка, была утомительной. Пошли в дом.

Он обнял меня, и мы пошли по тропинке домой. Я дала ему ключ, он открыл дверь, и мы вошли внутрь. Дом казался заброшенным и холодным.

– Я сейчас разведу огонь. И тогда ты сможешь рассказать все, – сказал Джейсон, наклоняясь за дровами.

– Нужно забрать Робин.

– О, я совсем забыл сказать тебе, что Мари и Пит хотят взять ее на фильм Уолта Диснея и тебе нет необходимости спешить. – Он улыбнулся. – Поэтому есть время.

Бедный Джейсон, если бы ты знал, как мало времени осталось.

Он подошел ко мне и начал развязывать косынку, убрал челку со лба, нежно погладил волосы и поцеловал.

Хотя я сдерживала эмоции, пытаясь не дать волю чувствам, стала отвечать ему взаимностью. Наш мозг осознает, что мы делаем, но сердце диктует то, что хочет тело.

– Поцелуй, – прошептала я. – Обними. Я счастлива, просто хочу, чтобы ты меня обнял.

Джейсона привлек меня к себе. Я забыла обо всем, единственное, что было на свете – это мы. Я хотела насладиться страстью, ничего нас не касалось, все проблемы растаяли в пламени желаний.

Не помню, как долго находилась в объятиях Джейсона. Дом был холодным, и я дрожала. Джейсон так и не разжег огня. Он поцеловал меня в щеку и прошептал:

– Оставайся здесь, дорогая. Я разожгу огонь, мы выпьем кофе и ты согреешься.

Джейсон встал и ушел на кухню. Я не хотела этого. Мне необходимо было спокойно и вежливо сказать Джейсону о решении, которое казалось верным несколько часов назад. Я опять потеряла уверенность. Как объяснить то, что чувствую к одному мужчине, а жду другого? Жду, теряя лучшие годы.

Правильно или нет, но я не могу больше жить в обмане. Если я была бы сильнее, то отказалась от Эда и осталась с Джейсоном, потому что люблю его, и тогда все стало хорошо.

Я поднялась и осмотрела гостиную. Пришлось осознать, что нужно будет уехать, бросив этот дом. Все здесь напоминало о Джейсоне.

Если он будет рядом, я никогда не смогу сделать то, на что решилась сейчас. Я оказалась недостаточно сильной. Я опять расплакалась. Возможно ли, любить двух мужчин и чувствовать вину перед каждым?

Когда Джейсон находился на кухне, я встала и переоделась в ванной. Умылась, одела вязанную кофточку и брюки. Причесалась и посмотрела в зеркало, которое висело над раковиной. Я не могу медлить, нужно рассказать Джейсону обо всем, это следует сделать до того, как он опять прикоснется ко мне. Я дрожала всем телом при мысли о Джейсоне, его нежности. Через некоторое время положила расческу и вернулась в комнату. Джейсон стоял спиною ко мне и растапливал печь.

– Джейсон, я сказала Эду, что буду ждать его.

Никогда не было так трудно произносить слова, как в тот момент. Плечи Джейсона дрогнули. Полная неожиданность для него после того, что случилось. Ведь я просила обнимать и целовать меня.

Его голос стал твердым, без эмоций:

– Ты не могла, Эми.

– Это правда, я обещала Эду. Я разговаривала со священником и начальником тюрьмы. Они оба считают это единственным, что может помочь Эду остаться нормальным человеком в таком скверном месте! Они не уговаривали. Я сама приняла решение. Возможно, я всегда знала, что мне нужно ждать его.

Джейсон пробормотал что-то, может быть, он проклинал или молился. Он носился по комнате, размахивая кулаками:

– Я ни за что не брошу тебя!

– Джейсон, – стала я успокаивать его.

– Нет! Не стоит. Я не позволю распоряжаться своей жизнью таким образом. Разве ты не понимаешь, что делаешь? Я не знаю, что тебе сказали, но уверен, что муж играет твоими чувствами. Но я буду бороться!

Я подошла к нему поближе.

– Джейсон, ты должен понять меня.

– Я ничего не должен понимать! Почему? Моя жизнь такая же, как твоя. Мы вместе. Я люблю тебя, Эми. И не хочу, чтобы кто-то стоял между нами. Ты слепа. Я не могу представить, как ты могла встречаться в том ужасном месте! Мне жаль этого парня. Он сам упрятал себя туда, и это его проблема. Не наша. Он потерял все права на тебя два года назад. Я не позволю ему разрушить наши планы, нашу жизнь.

– Джейсон, если бы вернуть время и прожить иначе. Если бы я сделала так, как просил Эд, или рассказала с самого начала всю правду.

– Не нужно винить себя. Я не говорю о том, что прошло.

– Джейсон, ты не понимаешь: прошлое и есть проблема! Прошлое – это тюрьма, а я – ее узница.

– Ты не должна исполнять обещания. Сдержал ли Эд свои?

– Я говорю сейчас не только о брачных узах, Джейсон. Вчера я дала новое обещание, сказав ему, что освободится ли он досрочно или нет, я буду ждать его.

– Ты можешь представить, если ему придется отбыть весь срок? – голос Джейсона был злым и недовольным. – Ты знаешь, еще вилами по воде писано, что его могут освободить досрочно. Там постоянная волокита. Возможно, ты пообещала ждать мужчину, который нужен тебе. Но, может, он выйдет грубым, невежественным, изменившимся в тюрьме! Ты подумала об этом?

– О, Джейсон, не надо, – умоляла я его, – я поступаю так, как считаю нужным. Это единственное правильное решение. Я не могу позволить Эду опуститься на дно. Что будет, если я отвернусь от него сейчас?

– Он должен был думать об этом, когда воровал деньги! – закричал Джейсон.

– Сколько ему придется расплачиваться за это?

– Все решает закон, но тебя не приговаривали, Эми. Почему тебя нужно наказывать? За что? А Робин? Ты подумала о том, что скажешь ей? Тут внезапно появился твой отец, через столько лет! Ты собираешься сообщить, что ее папочка сидел за решеткой? Ты действительно думаешь, что это нормально?

– Джейсон, ты не поверишь, но я ни о чем не думала. Я нужна Эду и не хочу его подвести.

Он помолчал немного и сказал:

– Ты мне тоже нужна, Эми, я люблю тебя!

– Но Эду я нужнее. Ты силен, Джейсон, ты это уже доказал. Ты просто разочарован, ужасное событие перевернуло твои мечтания. Тебе не нужно помогать жить. Ты всего добился.

– Эми, но отдавать свою жизнь нельзя, как подарок, кому-то. Ради Бога, не делай ошибки, поверив в то, что Эд изменился… Все будет иначе, когда он вернется. Нет гарантии того, что он получит досрочное освобождение. Ты можешь потерять все: молодость, счастье, жизнь, свою, мою и Робин – если будешь доверять человеку, которому никогда раньше не доверяла.

Я схватилась за голову и не могла больше выслушивать этот кошмар.

– Джейсон, перестань. Я решила, что делать. И теперь все равно, согласен ты или нет. По закону я считаюсь женой Эда. – Я подняла голову и посмотрела в глаза Джейсона: – Да, я изменяла, и у него есть причины для развода. Я ничего не могла поделать с собой, потому что очень любила и желала тебя. Не говорю, что это было правильно, но продолжать наши отношения считаю подлостью. Я хочу быть верной Эду, поэтому нам лучше расстаться.

Джейсон схватил меня за плечи:

– Эми, не делай этого!

Он обнял меня, я не сопротивлялась, затем взял на руки, сел на диван и посадил к себе на колени. Он гладил и утешал меня, словно маленького ребенка. Как могла я отказаться от такого человека, нежного и заботливого. Я теряла его навсегда. Джейсон был разбит, когда согласился с моим решением. Он сказал, что, если Эда не выпустят досрочно, я могу рассчитывать на него. Но, если муж выйдет, то он будет убит.

Чем дальше мы спорили, тем больше я оказывалась под его влиянием. Кроме того, я была физически и морально истощена.

Джейсон решил сходить к Маклеудам и попросить их оставить Робин на ночь. Тогда я смогу полностью отдохнуть. После продолжительного поцелуя он ушел.

Я не знаю сколько проспала. Проснувшись, слушала, как дождь стучит по крыше. И опять ко мне вернулись сомнения. Выводы Джейсона звучали разумно, но я понимала, что это слишком просто. Я не могу забыть Эда. И построить новую жизнь, быть счастливой без него.

Включив свет, посмотрела на часы. Было шесть утра. Я приготовила кофе и прошла по дому, чтобы согреться. Огонь в печке погас, и стало очень холодно. Ноги и руки казались ледяными. Уже с полной уверенностью я знала, что должна делать.