Текст книги "Тайна «Летучей бригады»"

Автор книги: Поль-Жак Бонзон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

ГОНКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

Тиду и Сапожник мчались к сосновой роще, которая находилась в трех или четырех километрах от перевала. Внезапно в свете фар возникло два силуэта на обочине дороги. Сначала ребята приняли их за таможенников из «летучей бригады», но через мгновение Сапожник воскликнул:

– Это Бифштекс и Гий!

Оба вначале чуть притормозили, но теперь вновь прибавили скорость, чтобы поскорее добраться до товарищей.

– Что вы здесь делаете? – быстро спросил Тиду.

– Сегодня в рощу никто не приходил.

– Давно вы тут стоите?

– Почти четверть часа.

– Голубую «симку» видели?

– Она проехала пять минут назад. Лионец и Стриженый узнали нас. Они сказали, что гонятся за другой «симкой», о которой вы сообщили из Хунквера. Они сразу же уехали, чтобы не упустить ту машину. Это совсем нетрудно – зеленая «симка» идет на средней скорости.

– Где ваши мопеды?

– Мы спрятали их под платаном.

– Берите их и поезжайте за нами.

Теперь уже четверо друзей мчались по автостраде. В свете фар мелькали дорожные указатели – один, два, три километра.

– Мы отъехали от Пертского перевала довольно далеко, – сказал Гий, державшийся рядом с Тиду. – Стриженый и бородач гонятся за машиной, которую никто не остановил. В каком департаменте выданы номера?

– В Арденнах!

– Ну, знаешь! Так можно добраться и до Мезьра!

Тиду ничего не ответил. Вместо того чтобы остановиться, он прибавил газу, однако уклон кончился, а на ровной дороге разогнаться как следует было трудно. Еще два километра! По-прежнему ни голубой «симки», ни зеленой! Тиду приказал товарищам остановиться и достал из кармана уоки-токи.

– Алло, Стриженый! Алло!

Молчание. А ведь Стриженый клятвенно обещал постоянно находиться на связи! Неужели машина оказалась так далеко, что аппарат не сработал?

– Видишь? – хмыкнул Гий. – Вероятно, они уже за пределами Перпиньяна. Мы их не догоним. Лучше подождать, пока они догадаются повернуть назад.

Тиду колебался. Конечно, Гий был прав, но ведь хозяин автозаправки передал кому-то сообщение – следовательно, зеленую «симку» должны были остановить,

– Была не была! Едем за ними!

Мальчик хотел вновь оседлать свои мопеды, но тут в уоки-токи что-то щелкнуло, и он поспешно вытащил антенну.

– Алло, Стриженый! Алло, Стриженый!

Что-то затрещало, а потом раздался далекий голос:

– Алло! Это ты, Тиду? Ты меня хорошо слышишь?

– Вы где?

– Я… я толком не знаю! На автостраде, рядом с небольшой рощей. Нам… нам не удалось их схватить. Лионцу врезали… Приезжайте как можно скорее!

Тиду побледнел. Незнакомцам удалось удрать! Жан ранен! Партия была проиграна по всем статьям.

– Что случилось? – в тревоге воскликнули остальные, увидев, как он дрожащими руками складывает антенну.

– За мной!

Вскочив на мопеды, они стали крутить педали изо всех сил, чтобы быстрее набрать скорость. Примерно через два километра, выскочив из-за поворота, они увидели вдали красные фары стоящей неподвижно машины.

Они прибавили газу и вскоре увидели Стриженого, который выбежал на середину дороги и принялся размахивать руками. Через несколько мгновений ребята притормозили прямо перед ним.

– А где лионец? – быстро спросил Тиду.

– В машине.

Молодой бородач распластался на заднем сиденье. Ребятам даже показалось, будто он мертв.

– Ничего страшного, – успокоил их Стриженый, – хотя я и сам поначалу перепугался. Ему залепили кулаком прямо в лицо, и он свалился в канаву. Сам встать не смог, и я дотащил его до машины. Он совершенно оглушен. Ах, если бы Кафи был в форме! Но наш пес сделал все, что мог.

Немного успокоившись, Стриженый рассказал все в деталях.

– Как только зеленый автомобиль выехал с Пертского перевала, мы двинулись следом. Скорость была небольшая. Через три километра мы увидели вместо таможенников Бифштекса и Гия. Они сообщили, что в рощу сегодня ночью никто не приходил. Подумав, что засаду устроили ниже, мы с Жаном решили продолжать погоню. В какой-то момент нам уже показалось, что надо поворачивать обратно, иначе мы заедем Бог знает куда… Но тут зеленая «симка» остановилась по приказу двух типов – на них были мундиры и кепи таможенников.

– Дальше!

– Лионец притормозил в тридцати метрах сзади и включил фары. Мы успели заметить, что один из таможенников нагнулся и сунул руку под днище зеленой «симки». Тут второй заметил нас и дал знак проезжать. Мы не сдвинулись с места. Он подошел к нам, и я сразу увидел, что он меня узнал, хотя старался этого не показать. Сделав вид, будто принял нас за обычных туристов, он приказал нам немедленно освободить дорогу. А Жан толкнул меня локтем и прошептал: «Пора!» Кажется, он так и не догадался, что таможенник узнал меня. Открыл дверцу и стал вылезать, словно желая что-то обсудить с таможенником, а тот ему врезал… кулаком или дубинкой, я не понял. В общем, лионец рухнул в канаву, а я выпустил Кафи. Второй бандит устремился на помощь первому, я услышал, как затрещала одежда, а потом Кафи взвыл от боли – его ударили ногой в живот, в повязку метили! Из зеленой «симки» выскочили испуганные женщины, и таможенники стали вопить, что на них напали. Я хотел объяснить женщинам, что здесь происходит, но не успел – мне тоже врезали по физиономии, и я едва устоял на ногах. Перед глазами у меня все поплыло, и когда я пришел в себя, то увидел, что зеленый автомобиль трогается с места, а оба мерзавца со всех ног бегут в лес. Мне показалось, что в руках у них был стержень.

– Когда все это произошло?

– Семь или восемь минут назад. Кафи ринулся в погоню за ними. Но я приказал ему вернуться. Это слишком опасно.

– Ты правильно сделал. Надо обыскать этот лес. Возможно, они прячут здесь передатчик… или мотоциклы. Вряд ли они пришли сюда пешком – значит, попытаются забрать их.

Затем Тиду повернулся к Бифштексу.

– Садись на мопед и гони в Морейа! Предупредишь Мади и оставишь ей один уоки-токи. Пусть постоянно держит с нами связь. И сразу же дуй обратно! Обыскать эту рощу – нелегкая задача даже для пятерых!

– Простите, для шестерых! – послышалось сзади.

Ребята обернулись. Лионец медленно вылезал из своей «симки». Он сердито насупился и крепко сжал кулаки, явно готовясь к реваншу.

«ЛЕТУЧАЯ БРИГАДА»

Едва Бифштекс укатил на своем мопеде, Тиду стал прикидывать, какой план избрать – окружить лесок с разных сторон или же пойти всем вместе. Первый вариант, конечно, более верный, однако в этом случае ребятам предстояло разделиться. Разве можно поодиночке справиться с двумя таможенниками? Впрочем, так ли уж вероятно, что негодяи по-прежнему находятся в лесу?

– Нет, нет, они там, – уверенно заявил Стриженый. – Их машина или мотоциклы спрятаны где-то в глубине. Если бы они уехали, я услышал бы шум мотора. Кафи поможет нам… у нас теперь есть кое-что помимо футляра для очков.

Он продемонстрировал всем клок синей ткани, вырванной из штанины одного из беглецов, и кликнул собаку.

Шерсть Кафи поднялась дыбом, как только ему дали понюхать злосчастный клочок. Пес рвался в бой, чтобы отомстить за подлый удар ногой в живот. Уткнувшись носом в землю, он пересек автостраду и двинулся по опушке леса, пока не привел своих хозяев к едва заметной тропе, ведущей сквозь кусты.

– Верно, – подтвердил Стриженый, – сюда они и побежали!

Все пятеро гуськом двинулись по узкой тропке. Тиду держал собаку на поводке.

– Внимание, Кафи! Остановись при малейшем шорохе! Ты должен нас предупредить.

Умный пес не нуждался в подобном разъяснении. Познав на собственной шкуре опасность, он ступал очень осторожно и через каждые пять метров замирал, подняв голову и напряженно прислушиваясь. В лесу царил почти полный мрак, но овчарке помогало превосходное чутье. Через несколько минут Кафи вновь остановился и еле слышно зарычал. Ребята изо всех сил таращили глаза, пытаясь хоть что-нибудь разглядеть, но было слишком темно.

– Он заметил что-то необычное, – прошептал Тиду, – но я ничего не нижу!

– Подожди, – выдохнул зоркий Сапожник. – Кажется… кажется, это машина,

Да, это несомненно была машина бандитов. Быть может, они засели внутри, чтобы напасть на любого, кто к ним подойдет? Прошло две или три минуты. Кафи не сводил глаз с автомобиля, но сигнала ребятам не подавал.

– Похоже, там никого нет, – нерешительно сказал Тиду.

– Сейчас посмотрим, – откликнулся Жан.

Подкравшись к машине сзади, смелый парень неожиданно включил фонарик.

– Пусто!

Действительно, бандитов там не было. Не было ни рации, ни стержня с контрабандой – одним словом, ничего подозрительного. Однако двое таможенников побывали здесь. Спрашивается, зачем? Хотели удрать на автомобиле, а потом решили, что это слишком опасно?

– Ну и что все это означает? – спросил Тиду, пожав плечами.

– А вот что! – отозвался Сапожник. – Они пришли за какой-то вещью, а теперь прячутся в другом месте, пережидают опасность! Кафи их найдет!

Бедный пес тяжело дышал и с трудом переставлял лапы, однако не собирался отказываться от преследования. На сей раз бандиты пошли кружным путем, словно бы не зная, на что решиться. Тиду подумал с тревогой, что самое простое для них – рвануть через поля, где их вряд ли догонишь. Но тут Кафи вновь застыл, навострив уши, и ребята остановились.

– Я слышу какой-то шорох! – тихо сказал Стриженый.

Кто-то осторожно передвигался по лесу, выдавая себя лишь хрустом ветвей. Быть может, компания спугнула лесного зверя? О нет, в этом случае Кафи вел бы себя иначе! А тут пес зарычал, обнажив клыки.

Внезапно ветка хрустнула совсем близко. Зверь пустился бы в бегство, почуяв собаку.

– Это они! – прошептал Тиду. – Будем окружать их! Но близко не подходите, они слишком опасны!

Один за другим ребята исчезли в темноте. Тиду остался вместе с бородачом и Кафи.

Прошло две или три минуты. Хруст и шорохи прекратились, однако пес по-прежнему держался настороженно.

– Надо с этим разобраться, – прошептал Жан. – Пойду посмотрю!

Но едва он сделал несколько шагов вперед, как раздалось клацанье взводимого затвора – этот звук ни с чем нельзя было спутать.

– Я был уверен, что они вооружены, – пробормотал Тиду. – И выстрелят они не задумываясь… как и той ночью!

Ситуация осложнялась. Внезапно Тиду вспомнил о своем уоки-токи.

– Стойте здесь, – сказал он лионцу, – я отойду подальше, чтобы связаться с Мади. Собака останется с вами.

Осторожно пробравшись сквозь кусты, он вытащил антенну и еле слышно произнес:

– Алло! Мади?

Вслед за щелчком послышался голос девочки:

– Алло! Тиду? Я тебя очень плохо слышу, говори громче!

– Не могу. Позвони бригадиру Нуло на Пертский перевал. Скажи ему, что мы окружили двоих людей. Они вооружены, и я не хочу рисковать. Пусть бригадир вызовет полицию.

– Это уже сделано, Тиду. Двадцать минут назад. Как только Бифштекс рассказал мне о том, что произошло, я немедленно связалась с бригадиром.

– Ты упомянула о таможенниках?

– Я сказала, что они выдают себя за таможенников. Иначе бригадир Нуло мог подумать, будто это его коллеги из «летучей бригады».

– Каким образом полицейские узнают, где нас искать?

– Бифштекс покажет им. Он уже поехал назад. Но вам лучше послать кого-нибудь на автостраду, так будет надежнее. Одного из наших или Кафи. Пес в состоянии идти?

– Вымотался страшно, но рвется в бой. Я прикажу ему вернуться на дорогу.

Быстро сложив антенну, он крадучись подобрался к тому месту, где оставил Жана, – тот даже шевелиться не смел.

– Полицию уже известили, – сказал Тиду.

Затем он нагнулся к собаке:

– Слушай меня, Кафи! Беги на дорогу, найди Бифштекса! Ты понял? Дорога, Бифштекс!

Для пущей надежности он повторил эти слова несколько раз. Бедный пес поднялся с земли, вильнул хвостом в знак того, что все будет сделано, и исчез за кустами.

Итак, должна появиться полиция, но когда это произойдет? Бандиты хорошо знают лес, и им легко будет скрыться от погони.

Десять минут, четверть часа! Полиции нет как нет. Сумела ли Мади убедить бригадира Нуло? Ведь в такой ситуации действовать нужно быстро, очень быстро! С какой стороны ждать помощи?

Еще пять минут. Затаившиеся в лесу преступники не выдали себя ни единым словом, зато дважды щелкали затворами. Тиду так занервничал, что на секунду усомнился в правильности своих действий. А вдруг это и в самом деле таможенники из «летучей бригады»? Возможно, они проводят какую-то секретную операцию и нарочно выдают себя за злоумышленников? Нет, этого не может быть!

От напряжения мальчик даже взмок. Вдруг лионец схватил его за руку.

– Я слышу шаги… сзади!

Через пару секунд из кустов выскочил измученный Кафи, который привел за собой Бифштекса и несколько жандармов.

В мгновение ока подозрительное место было окружено со всех сторон.

– Полиция! Сдавайтесь! Руки вверх!

В кустах никто не шелохнулся.

– Полиция! Выходите немедленно!

Несколько выстрелов в воздух и свет мощных фонарей сделали свое дело – преступники поняли, что им не уйти. И вот из кустов медленно поднялись двое человек. Надо же, оба были в обычной одежде! Значит, это не таможенники?

Ребята ошеломленно переглянулись.

– И чего вы такой шум подняли? – с возмущением произнес один из мужчин, бросив себе под ноги ружье. – Ну, нарушили мы правила… Конечно, охотиться ночью запрещено! Но зачем вызывать целый взвод жандармов?

Полицейские также были несколько озадачены. Сержант вопросительно взглянул на смущенных ребят.

– Это и есть ваши контрабандисты?

Тиду не знал, что ответить, но тут взгляд его упал на Кафи – отбежав на метр, пес усиленно рыл лапами землю. Друзья ринулись ему на помощь и быстро раскидали ветви, сломанные совсем недавно. Внезапно Стриженый вскрикнул. Полицейские направили свои фонарики в ту сторону – и все увидели, что в углублении между двумя камнями лежит мундир из синего сукна и кепи с козырьком.

– Ого! – воскликнул сержант. – Форма таможенника!

Но это было еще не все. Стриженый с Сапожником вытащили еще один мундир, две пары брюк с галунами, второе кепи и револьвер… а на самом дне лежали рация и металлический стержень – абсолютно такой же, как и тот, что был найден на обочине дороги. У Тиду отлегло от сердца, и он вздохнул с явным облегчением.

Преступники тоже вздохнули, но уж, конечно, не от радости. Бросив злобный взгляд на Кафи, оба втянули головы в плечи и разом утратили свой апломб. На какое-то мгновение в лесу воцарилось молчание – все словно бы заново переживали случившееся. Затем сержант иронически осведомился:

– Странная экипировка для охотников, вы не находите?

Негодяи смотрели исподлобья и явно не собирались вступать в какие-либо дискуссии.

– Ничего странного, – вмешался Тиду. – Они выдавали себя за таможенников из «летучей бригады» и останавливали машины, которые везли контрабандный товар.

– Это похоже на наркотики. Откуда их везли?

– Из Испании. Мы вам потом все расскажем. А сейчас надо арестовать сообщников по ту сторону границы – хозяина бензоколонки в Хунквера и его заправщика.

– Рация осталась в машине, – сказал сержант. – Вернемся на автостраду.

Тут он повернулся к своим подчиненным.

– Обыщите этих мерзавцев и следуйте за нами.

Кафи успел немного передохнуть и без колебаний устремился вперед. Рассвет еще не наступил, но небо на востоке заметно посветлело. Сержант, надев наушники, связался с полицейским участком в Перпиньяне и сообщил, что нужно срочно предупредить власти испанской провинции Герона, дабы те произвели обыск на бензоколонке в Хунквера.

Покончив с этим, он с нескрываемым любопытством стал расспрашивать ребят о деталях их расследования.

– Просто фантастика! Школьники, которые приехали в Руссийон на каникулы, накрыли банду торговцев наркотиками! Как же вам это удалось?

Тут он посмотрел на Кафи – славный пес лежал на боку, и было хорошо видно, что шерсть у него на животе выстрижена.

– Что это с вашей собакой?

– С нее-то все и началось, – пояснил Сапожник. – Эти гады подстрелили нашу овчарку Мы решили выяснить, кто поднял руку на Кафи… вот так и вышли на след.

– Просто фантастика! – повторил сержант.

В этот момент жандармы вывели из леса обоих преступников.

– Сажайте их в машину! – распорядился сержант. – Мы их допросим в Перпиньяне.

Повернувшись к ребятам и бородачу, он бросил:

– Поезжайте за нами! Нам нужны ваши показания.

– Прямо сейчас? – спросил Стриженый.

– Времени терять нельзя. Это дело чрезвычайной важности.

– Но мы хотели бы предупредить нашу подругу, которая осталась в доме бригадира Нуло.

– Разве это возможно?

– Конечно! – ответил Тиду, вынимая уоки-токи.

Сержант сдвинул брови.

– Как? У вас тоже незаконный передатчик?

– Вполне законный! – воскликнул Стриженый. – Он зарегистрирован и имеет свой номер! Без нашего уоки-токи сегодняшняя операция не состоялась бы.

Сержант улыбнулся. А Стриженый, взяв аппарат у Тиду, возбужденно проговорил:

– Алло, Мади! Алло, Мади! Это я, Стриженый, ты меня слышишь?

– Слышу тебя хорошо! Как дела?

– Потрясно! Обоих типов взяли! Благодаря тебе полиция подоспела вовремя. Да, это контрабанда наркотиков! Кафи нашел стержень. Бригадир Нуло уже вернулся?

– Только что пришел. Он стоит рядом со мной.

– Успокой его! Честь мундира не пострадала! Негодяи просто выдавали себя за таможенников! Жаль, что не могу все тебе рассказать, мы должны ехать в Перпиньян. Полиции нужны наши показания.

– Минутку, я передаю трубку господину Нуло, он все слышал.

– Да, это потрясно… то есть потрясающе! – вскричал таможенник. – Ах, мои юные друзья! Если бы я знал, как много вам удалось раскопать! А контрабанда, которую вы прятали у меня во дворе! Совершенно невероятная история, слово каталонца! До конца жизни буду помнить!

ЭПИЛОГ

12 сентября газета «Голос Руссийона» вышла с шапкой:

«БАНДА ТОРГОВЦЕВ НАРКОТИКАМИ ЗА РЕШЕТКОЙ!»

Наш корреспондент сообщает из Перпиньяна: «Мы уже рассказывали, как несколько юных лионцев со своей овчаркой Кафи помогли задержать преступников, выдававших себя за таможенников. Бандиты останавливали на автостраде номер девять туристов, которые даже и не подозревали, что в их машине спрятаны наркотики.

В настоящее время уже арестованы двое сообщников на автозаправке в Хунквера и раскрыта вся сеть поставщиков. Главарь банды только что схвачен с поличным в Барселоне – в тот момент, когда получал «товар», доставленный на корабле. Обнаружено несколько килограммов наркотиков. Контрабанду перевозили через Пертский перевал в течение нескольких месяцев.

На первый взгляд может показаться странным, что наши таможенники проморгали подобное преступление. Все дело в том, что обнаружить намагниченный стержень под днищем машины практически невозможно. Контрабандисты оказались очень изобретательны: они использовали только старые автомобили марки «симка», где отсутствует металлический брус, поддерживающий карбюратор. Полый стержень с наркотиками по внешнему виду и размерам ничем не отличается от этого бруса – вот почему никто не обращал на него внимания.

Вчера наши репортеры побывали в Морейа, чтобы взять интервью у молодых лионцев. К несчастью для нас, они уже отправились в Испанию вместе со своей овчаркой, которая полностью оправилась от раны. Бригадир таможенников Нуло также отсутствовал, поскольку дежурил в этот день на Пертском перевале. Нас очень любезно приняла его супруга. Она долго рассказывала нам о «ребятишках» и очень сожалела, что они уехали, хотя чрезвычайно радовалась их успеху.

В общем, все хорошо, что хорошо кончается. Кстати, компания из квартала Круа-Русс одним выстрелом убила двух зайцев. Во-первых, ребята избавили от возможных неприятностей молодого парня из Лиона, машиной которого воспользовались бандиты. Во-вторых, они щедро отблагодарили своих гостеприимных хозяев. Как нам стало известно, бригадир Нуло получает повышение за проявленную расторопность и бдительность – как вы помните, именно он вызвал полицию с Пертского перевала. Теперь его переводят в Перпиньян, где у семейства Нуло имеется небольшой домик.

Еще раз поздравляем славную компанию из Лиона и желаем ей веселых каникул в Испании…»