Текст книги "The Song of the Gladiator"

Автор книги: Paul Doherty

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)

Claudia steadied herself. The trumpeters were moving, Constantine had raised his hand. Narcissus slipped into the box, shaking his head sadly.

‘Are you well?’ Gaius Tullius stood over her, a look of concern on his face. ‘Are you well, Claudia? You look pale. Do you want some wine or fruit?’

He didn’t wait for an answer, but moved to a side table, filled a goblet, came back and thrust it into her hands.

‘Don’t think,’ he whispered, ‘just watch! The fates will decide.’

His words were drowned by the shrill blasts of the trumpets. Claudia heard a hideous creaking, took a sip of wine, stood on tiptoe and peered over. The cochlea, a huge swinging door on a movable stand, was being dragged and pushed into the centre of the arena. At least it had been drenched and washed after the previous massacre. She put her wine down. They were giving Murranus a chance; those who engaged in fighting a wild animal could use the door as a place to distract their opponent, gain a respite, rest for a while.

At last the cochlea was in place. Again the trumpets brayed, and the crowds surged to their feet, a great roar of greeting echoing to the skies as Murranus walked out through the Gate of Life. Claudia felt herself sway even as she heard the gasps and cries from those around her. The gladiator wore no sandals or body armour, no helmet or breast plate, no leg greaves; nothing except a white loincloth tied tightly. In one hand he carried a short stabbing sword and in the other the long oblong shield of a legionnaire.

‘What is he doing?’ Gaius Tullius whispered.

Murranus, moving slowly, walked to stand beneath the imperial box and lifted both shield and sword in salute. Constantine raised his hand in reply. Claudia was crying, her body shaking with sobs. Murranus, head shaved, face oiled, was smiling lovingly up at her as if preparing to go for a swim, or a walk across Polybius’s garden to sit beneath the shade. She would have called out, but the trumpets were shrilling again, the great iron trap door on the far side of the arena was being opened and the fighting bull emerged. It was a magnificent animal, black as night, slim and lean, long-legged with powerful haunches and shoulders. Its glossy hair gleamed in the sun, and it tossed its head, snorting and bellowing, those sharp scythed horns shimmering in the light, their tips razor sharp. For a while the bull was disconcerted, pawing the ground, moving its head against the bright light. The crowds were now chanting at it. The bull pawed the ground, head going down, swinging from side to side as it looked for its prey.

Murranus sauntered across, and stood in front of the cochlea, using the red shield to attract the bull’s attention, moving it from side to side. The bull, however, trotted backwards and forwards, shaking its head, snorting, almost as if planning what to do. Claudia noticed how swiftly it moved, gracefully, like a dancing horse, its sharp hoofs barely touching the ground. She ground her teeth in anger. She knew nothing about animals, but someone, probably Dacius, had chosen well. The bull was a superb specimen, probably the victor of many fights.

Murranus danced forward, trying to entice the bull. The animal moved backwards. The crowd gasped as if in one voice, for, without waiting or the usual pawing of the ground and tossing of the head, the bull burst into a charge, a powerfully fast canter, aiming straight for Murranus. The crowd roared as the gladiator dropped his shield and retreated hastily behind the cochlea. The bull turned slightly and came in, thrusting with its horns at the fallen shield, butting it with his head and trampling it under its feet. It then backed off, pawing and snorting, as if studying the cochlea and wondering what it was.

The mood in the amphitheatre changed. Claudia felt the muscles in her legs and thighs tense. Some of the crowd were jeering, deriding Murranus’s efforts. The bull had now caught sight of him and moved round the cochlea for another confrontation. The game continued, the bull charging in swiftly, Murranus running away, using his shield, which he had now picked up, as well as the cochlea to protect himself. The visitors in the imperial box were discussing tactics heatedly. Some whispered cowardice, others pointed out that Murranus might be tiring the bull.

Claudia couldn’t understand what was happening. It looked as if Murranus was weakening, his body coated in a sheen of sweat, while the bull was as impetuous and aggressive as ever. The only thing she did notice was that the bull no longer withdrew, but circled the cochlea before breaking into a thundering charge, almost crashing into the barrier, or turning to gore the battered shield which Murranus dropped now and again. On occasions Murranus didn’t move swiftly enough; once he stumbled, rolling in the sand to avoid the hoofs and slashing horns.

The fight wore on. People were jeering but also mystified. The bull began to show signs of exhaustion and baffled fury. Its charges became shorter but were still as vigorous. Then it happened. Murranus, once again armed with shield and sword, stood in front of the cochlea, baiting the animal to charge him again. Hoofs pawing the ground, the bull tossed its great black head and broke into a charge as fast as an arrow leaving a bow. This time Murranus did not retreat. In fact he dropped his shield and ran to face the bull. The crowd gasped and shrieked. The bull tried to slow. Murranus, like a dancer, like an athlete clearing a gate, leapt in the air, a graceful somersault which took him over the bull. The animal, disconcerted, could not stop, but crashed into the wooden platform supporting the cochlea. The blow seemed to stun it; it staggered, attempted to turn. Murranus moved in fast, at a half-crouch. He brought back his sword and sliced at the animal’s left leg, cutting muscle and sinew. Moving swiftly away, he inflicted a second cut on the other leg, though not as deep or dangerous. The bull, roaring in pain, turned, but now it was slowed, dangerously impaired. It appeared unaware of the injury until it tried to break into a charge, and bellowed as its rear legs buckled. Again Murranus moved in, stabbing and cutting, this time slicing at one of the front legs just above the hoof. The bull, seriously injured, staggered and swayed. The crowd was roaring, praising Murranus’s skill and bravery. The gladiator brought his sword up, pressing the flat of the blade against his face as if saluting his opponent. The bull staggered forward and sank to its knees. Murranus slipped to one side and drove the sword deep into the back of the bull’s neck. Blood sprayed out of the wound. The bull coughed, roared and slumped, even as the crowd rose and gave vent to its approval.

Chapter 13

‘Quod erat demonstratum.’ (‘What has to be proved?’)

Euclid, The Elements

‘I didn’t know you were a bull leaper!’ Claudia hoped she could disguise her trembling as she sat on the bench in the small cell-like tavern off the main tunnel beneath the amphitheatre.

‘Neither did I.’ Murranus grinned and, at Polybius’s request, stretched out his arms so both the tavern keeper and Oceanus could dry his sweat and oil his body. They took off his loincloth. Claudia, embarrassed, glanced towards the entrance, where two burly mercenaries kept away sightseers and well-wishers.

The tunnel was dimly lit; a place of flickering shadow and dancing flame, echoing ghostly with the sound of distant voices, the roars from the animal pens, and the shouting of the crowd now waiting for the high point of the day. The clamour from the tunnel grew abruptly louder. Claudia walked to the doorway. The arena was being cleaned, the bull’s corpse dragged out to the slaughter yard.

Claudia returned to her seat. She felt weak with relief, yet fearful at the imminent confrontation with Meleager, now arming in a chamber further down the tunnel. The crowd had been ecstatic over Murranus’s performance, truly astonished by his cunning tactics and the skill of that leap. Of course, others had seen the bull dancers of Crete, but very rarely had such prowess been shown in the arenas of Rome. Even the Emperor had risen in acclamation. Claudia had jumped up and down and it took some time for Uncle Polybius to calm her and whisper the message that Murranus wanted to see her.

‘There.’ Claudia looked round. Murranus patted the new loincloth. ‘As neat and tidy,’ he winked at Claudia, ‘as a bridegroom on his wedding day.’

Polybius and Oceanus now began to arrange the armour piled on the floor, the silver filigreed breastplate, the leather kilt, the oblong shield, the embroidered sword belt, leg greaves, and a shimmering arm guard.

‘Wasn’t that Spicerius’s?’ Claudia asked.

‘It was,’ Murranus murmured. ‘Today I’ll wear it in his honour.’

He picked the arm guard up. Oceanus hurried to tie the straps.

‘You seem little interested in the gossip.’ Polybius lifted up the ornate Thracian helmet, with its broad brim and heavy face guard. He used his fingers to brush the gorgeous scarlet horsehair plume. ‘I mean, don’t you want to know,’ Polybius thrust the helmet into Oceanus’s hand, ‘what they’re saying about Meleager?’

‘I’m not interested.’ Murranus was staring at Claudia. ‘I don’t give a damn about tittle-tattle. What does it matter, if I’m killed in the next hour?’

‘Don’t say that,’ Polybius urged.

‘I said if.’ Murranus patted him on the shoulder. ‘I have sacrificed the bull. Now I’ll go out and defeat Meleager, but, gentlemen, I thank you for your care and attention.’ He gestured at the entrance. ‘In ancient Greece the heroes of Homer always armed for battle with the help of a beautiful maiden.’

Polybius and Oceanus took the hint, clasped his hand, embraced him, wished him good luck and left. Outside, the tunnel echoed with the sound of voices. The herald shouted that Meleager was ready. Murranus walked over to Claudia, embraced her gently and kissed her on the forehead.

‘Bull leaper,’ she whispered as she leaned against him.

‘I didn’t want to tell you.’ Murranus kissed her again. ‘I was practising. I didn’t know whether such a trick would work. I couldn’t see you beforehand, I didn’t want to alarm you.’

‘You must not die,’ she whispered.

‘Pray to whatever god you desire, Claudia. I’ll call on the ghost of Spicerius and all the dead to be with me. At a time like this you can feel your dead thronging about you.’

‘There are other ghosts.’ Claudia had made a decision. She pushed herself away and walked back to the bench, patting it for Murranus to sit next to her.

‘What is it, Claudia?’

‘There are ghosts here,’ Claudia declared. ‘My father and my mother and, above all, little Felix. Murranus, I’m going to tell you something about which I’m certain I have not made a mistake.’

She grasped his callused hand. At first she spoke haltingly, but eventually the words came hot and fast. She described her meeting with Meleager, his friendship with Dacius and her unshakeable belief that he was the man who had raped her and killed her brother.

Murranus listened intently. Only a muscle twitching high in his cheek and the cold, dead look in his eyes betrayed the anger seething within him. When Claudia had finished he gathered her in his arms, pushing her head against his chest whilst stroking her hair. She wished she could stay there but she had spoken enough.

‘Murranus, are you ready?’

The herald, dressed like the god Mercury, stood in the doorway, his white wand beating the air.

‘Murranus,’ the messenger’s voice sounded hollow behind the grotesque mask, ‘the Emperor awaits, the people of Rome are waiting.’

Murranus gently pushed Claudia away and stood up. She helped him arm, fastening the straps. Once finished, he stretched and flexed his muscles, then he kissed her once more, put on the helmet, picked up the sword and shield and walked out into the passageway. Meleager, similarly armed, his breastplate gleaming, was already waiting, helmet crooked under his arm. As Murranus approached, Meleager put his helmet on. Claudia noticed how the great horsehair plume seemed like a spray of blood above his head. Meleager went to grasp Murranus’s hand, but the other gladiator just brushed by him, sending officials and servants scattering out of his way as he walked into the glare of the arena. Meleager had no choice but to follow, as the trumpeters, caught off cue, brayed their salutation. The crowd sprang to its feet and roared in acknowledgement that the height of the games was about to begin.

Claudia did not return to the imperial box. She stood at the Gate of Life. Murranus and Meleager were now striding across the sand to stand in front of the box. They took off their helmets, raising sword and shield in salutation, and gave the usual cry: ‘We who are about to die salute thee.’

Constantine raised his hand in acknowledgement. The gladiators separated. Murranus put his shield and sword on the sand and took off his helmet, the agreed signal that he wished to talk. He wasn’t aware of how silent the arena had become; he just wanted to see Meleager’s face, to tell him directly that he was about to die.

‘What is it?’ Meleager took off his helmet and shook the sweat drops from his face. ‘Are you willing to concede? The crowd will understand that, especially after your luck with the bull.’

Murranus smiled lazily back. He wanted to study this face, remember how Meleager looked. The crowd was now shouting, but Murranus didn’t care. He picked up his helmet and brushed the sand from its plume.

‘Your friend Dacius.’ He could tell by Meleager’s expression that his opponent knew only too well what had happened. ‘He’s fled Rome.’ Murranus winked. ‘He won’t be here to see you die.’

The fixed smile faded from Meleager’s face.

‘And you are going to die,’ Murranus continued. ‘In a tunnel behind you stands a young woman, Claudia, the love of my life. Eighteen months ago she and her brother were down at a lonely spot on the banks of the Tiber. A stranger attacked them. He killed the boy and raped that young woman. Her assailant was strong and muscular, and on his wrist he had the tattoo of a purple chalice, the same insignia Dacius wears. You’ve had yours washed off.’ Murranus noticed how his opponent was breathing more quickly, blinking in astonishment. ‘You’ve had it washed off,’ Murranus repeated, ‘but you can’t wash away the crime, and you’ll pay for that now.’

Murranus put his helmet on, fastening the buckle, only now becoming aware of the shouts and cat-calls interspersed with a few boos from the increasingly restless crowd. He had chosen his time well. Meleager was disconcerted. Murranus was the first to re-arm, and walked away so that he stood with his back to the imperial podium. The crowd’s curiosity was now whetted. They wondered what had happened and were taken aback by the fury of Murranus’s attack. Usually professional gladiators danced and skirmished, testing their opponent’s agility, assessing his strength. Murranus would have none of this. Shield up, he rushed straight at Meleager, sword flickering like a serpent’s tongue, seeking the soft lower neck. Meleager, taken by surprise, retreated quickly, turning slightly so that the death-bearing cut merely sliced a piece of leather off his shoulder guard. Again Murranus charged, using both shield and sword like a battering ram, kicking the sand, forcing his opponent back. Meleager fell, rolling in the sand, losing his sword. Murranus drew back and kicked the weapon towards his opponent; a casual gesture, full of contempt, as if he had already decided he was the victor and it was only a matter of time. The crowd was now roaring its approval.

Murranus turned, eyes searching for that lithe, small figure standing just within the Gate of Life. He lifted his sword in salute, then continued his onslaught, fighting like a man possessed. He no longer thought of tactics. He was only aware of his opponent: his grunts, his smell, the face behind that visor, his body protected by armour, sword and shield. He was not conscious of any ache or any fear; he was determined to destroy his opponent, take away both life and honour.

The end came swiftly. Meleager, taken completely by surprise by the swift ferocity of Murranus’s attack, tried to curb his opponent’s onslaught by making a cut at his leg. For a few seconds he left his shoulder exposed, and Murranus brought down his sword. Meleager moved, avoiding the full force of the blow, yet the sharp edge of Murranus’s sword dug deep. Meleager dropped his own weapon and staggered away, Murranus following in pursuit, using the boss of his shield to knock his opponent over. Meleager tried to roll away, but Murranus followed, finally putting his foot on his fallen opponent’s chest. Then he leaned down, took off Meleager’s helmet and tossed it across the arena. The entire amphitheatre was now standing, cloths being waved, hands extended to indicate Meleager’s fate. There were shouts of ‘Kill him!’ and ‘Let him have it!’

Meleager lay still, staring up at Murranus through half-closed eyes. He didn’t ask for mercy, whilst Murranus didn’t even look at his face, but turned to the imperial box, sword raised, waiting for the Emperor’s wish. Constantine was now leaning over the purple balustrade, right hand extended, thumb out. If he turned his thumb upwards, Meleager would die; down, and Murranus must show mercy. The gladiator waited. Someone was talking to Constantine; the hand fell away, then came back, a swift thrusting movement, thumb downwards. Meleager was to live. Murranus leaned over, pressing the tip of his sword against his opponent’s neck.

‘You fight like an ape,’ he hissed, ‘and you will die like an old dog.’

He stepped away, kicking his opponent’s sword towards him.

‘Use it,’ he taunted, ‘to get up and hobble back to your degenerate friends.’

Murranus walked away. Claudia, standing in the entrance of the Gate of Life, watched as if it was a scene from a play. Murranus had now dropped his shield, but was still holding his sword, striding towards her, his booted sandals kicking away the sand. People were standing in the imperial box; the crowd still shouted their approval, saluting the hero of the games. Claudia saw Meleager move. He grasped his fallen sword and got to his feet, scrambling towards Murranus at a half-crouch, sword out. She opened her mouth to scream but she couldn’t. Murranus turned abruptly, his sword coming up. He knocked his opponent’s arm away before thrusting his own sword deep into Meleager’s belly, turning it to the left and right, dragging Meleager close so he could watch the life light die in his eyes. Only then, using his foot, did he free his sword and allow the corpse to collapse on to the sand, a pool of blood gushing out from the jagged cut which had sliced his stomach.

The crowd was stamping and screaming, coins and flowers were thrown, trumpets blared. Murranus took off his helmet, threw it on the sand and turned, sword raised, Meleager’s blood coursing down it, to receive the applause of the Emperor and people of Rome.

Claudia could only stand, body taut, thrilled with excitement, watching this man turn round and round, screaming back his own song of victory. The Emperor had allowed Meleager to live and the fallen gladiator had breached both imperial wishes and the only rule of the arena: a man could live for his courage but had to die for cowardice. Meleager’s attack had been treacherous. If Murranus hadn’t killed him, Constantine would have sent troops to finish the task. Very few spectators realised how Murranus had provoked his opponent before walking slowly away. Claudia had seen him turn his left hand, using Spicerius’s arm guard to watch what was happening behind him. Meleager had been a dead man as soon as he grasped his sword and decided on that last cowardly attack.

Any hopes Claudia had that she and Murranus would be left alone were quickly dashed. As soon as Murranus entered the Gate of Life, court officials came hurrying down with the Emperor’s demands that he appear in the imperial box to receive the victor’s laurels. Constantine was apparently delighted, eager to be associated with this new champion of Rome, even though the mob’s memory was fickle and Murranus’s exploits would soon take second place to anything which occurred during the games over the next few days. Murranus hugged and kissed Claudia. The officials collected his weapons and he was escorted back up through the tunnels, along the passageways, to where Constantine was waiting for him. Claudia watched him go. She couldn’t stop her trembling, and she felt the little food she’d eaten curdle in her stomach. She sighed with relief as she walked back to the tunnel and Narcissus stepped out of the gloom.

‘Just the person I want! You have my walking cane and cloak?’

Narcissus gestured to a shelf behind him.

‘Good,’ Claudia breathed. ‘I’m going home, Narcissus, and you’re coming with me. I’m going to forget Meleager and fall asleep beneath the orchard trees whilst you stand guard over me.’

The sun was beginning to set and the breeze had turned refreshingly cool when Claudia was woken by the sounds of Polybius and Poppaoe preparing the tavern garden for what her uncle proudly termed a ‘midnight feast’. She struggled awake, rubbing her face.

‘I’m too busy to talk to you.’ Polybius wagged a finger. ‘I’ve got Oceanus with some of the local lads guarding the door, otherwise we’ll have half of Rome here. What we’re going to do is feast Murranus, toast his victory, and get as drunk as sots.’

‘Have there been any visitors for me?’ Claudia asked.

‘Visitors?’ Poppaoe came running across the grass, her arms full of crockery. ‘Where’s that bloody table?’ she shouted.

‘Visitors?’ Claudia repeated.

‘I don’t know,’ Poppaoe sighed. ‘We have half of Rome here and you’re talking about visitors?’

Claudia soon realised which way the tide was turning. Poppaoe and Polybius were not only celebrating, but giving vent to their own relief. Polybius adored Murranus, saw him as the son he had always wanted, and during the preparations he kept up a constant commentary about what he had seen in the arena that day. Claudia helped her uncle, bringing out cushions and stools, oil lamps and candles, before going into the kitchen to lend a hand with what Polybius termed ‘a feast for an Emperor’. Oceanus guarded the door and only a few chosen clients were allowed in. Once they were inside, Simon the Stoic and Petronius the Pimp included, Poppaoe immediately grabbed them to help with the preparations.

Dusk had fallen when the shouts and cries from outside signalled that Murranus had returned. He staggered into the eating hall, the victor laurels all crooked on his head, in one hand a silver wine cup and in the other a gold-embossed jug.

‘The Emperor himself gave them to me,’ he slurred. ‘I’m going to marry his mother!’ Then he looked up at the ceiling, rolled his eyes and fell to the floor, sending jug and goblet dancing across the room. Claudia helped take him out to the garden, where he was made comfortable on a makeshift bed of cushions, with Sorry kneeling beside him to waft away the flies.

‘He’ll be all right,’ Polybius shouted. ‘A couple of hours’ sleep and he will be in fine fettle.’

Claudia stayed chatting to Sorry until Poppaoe ushered Sallust the Searcher into the garden.

‘I have news for you.’ He glanced down at the prostrate Murranus. ‘I’d have got it to you sooner, but your man’s to blame, very much the hero of the day.’

Claudia took Sallust down to the vine trellis and listened intently as he reported what his man had found in the town of Capua. When he had finished, she offered to pay him, but the searcher shook his head, gesturing back at the preparations.

‘If Polybius invites me to that, I will consider it a job well done.’

Claudia arranged this with her uncle, and while Poppaoe dragged Sallust off into the kitchen to dice some meat, she went up to her own chamber, took out her writing tray and squatted with her back to the door, listing everything she had learned. She felt certain about her conclusions but wondered what to do next. In the garden below, someone began to sing a soft, lilting song about unrequited love.

‘That’s the cause of it,’ Claudia murmured. ‘Love all twisted turns to hate.’

She made a decision and brought Sorry up to her chamber. She thrust a coin and a small piece of parchment into his hand.

‘You are to go to the palace on the Palatine,’ she insisted. ‘You are to seek out the Captain of the Guard; his name is Gaius Tullius.’ Claudia tapped the piece of parchment.

‘Sorry?’ the boy said.

‘Gaius Tullius. Tell him he is to seek the help of. . Oh, never mind,’ she snapped, ‘you can keep the coin.’

‘Sorry,’ the boy wailed.

‘No, no,’ Claudia replied, ‘it’s a complicated message. I’ll get Sallust to do it. Come on, Sorry, who’s looking after Murranus? We have to get him ready for the feast.’

Murranus woke an hour later to find the banquet prepared and himself the guest of honour. He struggled to his feet, stretching and yawning, and begged for a mug of clear water and would the musicians please not play so loud? In the end the banquet was a great success. Time and again Murranus was questioned, particularly about the agile leap, and only Oceanus could restrain him when he offered to repeat it. Sallust the Searcher came back from the Palatine, whispering to Claudia that tomorrow morning Gaius Tullius would bring Burrus and Timothaeus to the She-Asses tavern.

‘I told him it was important. Urgent business!’

‘Yes, yes, so it is,’ Claudia replied. ‘Come, Sallust,’ she thrust a goblet into his hands, ‘this is a time for celebration.’

The party lasted long into the night. Many of the guests fell asleep on their cushions. Claudia was careful what she ate and drank. She just sat and watched as Murranus was toasted and hailed as a champion. One question which did strike a chord with her was why the Emperor had shown mercy to Meleager. She had reflected on this time and again after she had left the arena, but of course, there was no one here close to the imperial family who could tell her; well, at least not until tomorrow. Eventually she kissed Murranus good night and went to her own chamber, where she lay on her bed half listening to the revelry from the garden, going over everything she had learned about those hideous murders at the Villa Pulchra. She had trapped Agrippina; now she wondered if she could do the same with the assassin. Time and again she had listed the evidence.

‘First Sisium, secondly fire in the sky, thirdly ropes, fourthly Capua, fifthly the silent walker, sixthly silence and stealth.’ She kept murmuring these words until she fell fast asleep.

She woke just after dawn, and peering through the shutters she could tell the day would be beautiful. She stripped, washed and dressed and raced down the stairs to the kitchen, where she had some bread and olives and a jug of rather weak ale. Oceanus was already up, beginning to clear the rubbish from the garden as well as rouse the various customers who had fallen asleep in the most surprising places. Simon the Stoic was found in the small vineyard, lying on the pebble path, as comfortable and relaxed as if it was a feather mattress. Petronius the Pimp and two of his girls were deep in the orchard, fast asleep, backs to a tree. Oceanus woke them all up with a dash of water to their faces and a vigorous shake on the shoulder.

‘Where’s Murranus?’ Claudia asked.

Oceanus pointed with his thumb. ‘Fast asleep in the Venus Chamber. Why?’

‘I’m expecting visitors,’ she confided.

‘Oh, no!’ the ex-gladiator groaned. ‘Polybius is already grumbling about you using his garden as a council chamber.’

‘Well, this is the last time. When my visitors arrive I want you to bring out jugs of wine, water, some fresh bread and sliced fruit. You’ll find them in the kitchen. Afterwards, go and rouse Uncle and Murranus; they must arm themselves.’

Oceanus grabbed her by the shoulders.

‘No, Oceanus, you listen. I want these visitors to come in unsuspecting. However, once you have served the food, you must fetch Polybius and Murranus. Polybius has a bow and a quiver of arrows somewhere. He must find these and be prepared to use them. Finally, nobody, and I mean nobody, comes out to this garden without my permission.’

Oceanus, surprised, faithfully promised that he would do what Claudia asked. She went round the garden just to make sure no other customers were sleeping off last night’s wine, before bringing out cushions so that her visitors could sit in the shade of the trees. The sun was now high, and noises echoed from the streets beyond. Poppaoe came out all a-bustle, asking Claudia what the matter was. Her niece kissed her on the cheeks, politely asked her to mind her own business and repeated what she had said to Oceanus. Then she returned to her own chamber and fetched a dagger and a walking stick, which she brought to the garden and hid under a pile of cushions. She sat there, legs crossed, a linen cloth over her knees as she collected daisies and began to tie them into a chain.

She was halfway through when her guests arrived. Burrus marched across the garden, cloaked and furred, armour clinking as if he was striding through some snowy forest in Germany. He roared a greeting to everyone, and was about to pick Claudia up to hug her when he saw the daisy chain, so he satisfied himself with a quick kiss to the brow. He wanted to discuss the fight with Murranus, but Claudia ordered him to sit down next to her. Timothaeus looked rather sheepish, biting his lip and scratching his unshaven cheek. Gaius Tullius was, however, calm and collected. He was dressed in a red-edged snow-white tunic, marching boots on his feet and a sword belt slung over one shoulder. He greeted Claudia with a friendly clasp of hands and stared round the garden, openly admiring it, before sitting down opposite her.

Oceanus came out with a jug and a tray of goblets. He looked enquiringly at Claudia, who thanked him and asked that Narcissus join them, to be dragged out of bed if necessary. She poured the wine. Narcissus came out yawning and scratching, gently burping and loudly apologising that he had eaten and drunk too much the night before. He made himself as comfortable as possible. Claudia caught the warning glance Timothaeus sent him.