Текст книги "Невеста с приданым"
Автор книги: Патриция Хорст
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)
5
Аманда не слышала, что Джефф последовал за ней и видел, как она наклонилась над унитазом и ее вырвало. Когда он отвел с ее лица прядь волос, она вздрогнула от неожиданности и неприветливо пробурчала:
– Оставь меня в покое!
Тут ее скрутил новый спазм. Джефф погладил ее по спине.
– Ты могла бы уже усвоить, что я не бросаю даму в беде.
– Уходи! Я не хочу, чтобы ты видел меня такой!
– А по-моему, ты не в том положении, чтобы отдавать приказы. Кажется, ты поставила себе цель избавиться от всего, что съела за день.
Этот тип толстокож как бегемот!
– Ради Бога, да прояви ты хоть немного такта! Мне не нужны зрители!
– Вместо того чтобы бороться со мной, тебе следовало бы сказать мне спасибо, ведь я появился как раз вовремя. Ежу понятно, что тебе нужна помощь.
Приступ рвоты прошел, и Аманда присела на бортик ванны.
– Мне жаль тебя разочаровывать, но я не испытываю к тебе никакой благодарности.
Джефф намочил уголок полотенца в холодной воде и попытался обтереть ей лицо.
– Не будь такой колючей, Аманда, ты не первая женщина, которую я вижу в такой ситуации, и, полагаю, не последняя.
Аманда оттолкнула его руку.
– Перестань вокруг меня суетиться! Мне уже лучше.
Он осмотрел ее с ног до головы, начиная от босых ступней, выглядывающих из-под старенького голубого махрового халата и заканчивая волосами, которые явно истосковались по расческе.
– Ты страшна как смерть.
– Это я уже слышала.
– Сейчас ты выглядишь даже хуже, чем в тот вечер, когда мы впервые встретились.
– Спасибо за комплимент, – пробормотала Аманда.
– Ты чем-то отравилась?
– Да, – солгала она, потому что именно Джеффу ей было особенно трудно сказать правду.
– Может, отнести тебя в кровать?
– Нет! – Аманда вскочила на ноги. – Хватит и того, что ты уже сделал!
Его брови поползли вверх, и Аманда поняла, что едва не проболталась.
– Что ты имеешь в виду? – вкрадчиво спросил он, сжимая пальцы вокруг ее тонкого запястья. – Какое преступление я совершил, если не считать того, что у меня вошло в привычку появляться в критический момент и собирать тебя по кусочкам?
Аманда попыталась смерить его пренебрежительным взглядом, но это было ошибкой. Во-первых, Джефф был слишком высоким, чтобы смотреть на него свысока, а во-вторых, был слишком привлекательным, чтобы можно было смотреть на него и оставаться равнодушной. Она попыталась скрыть смятение под маской гнева.
– Удивляюсь, как тебе хватает наглости об этом спрашивать!
– Если ты говоришь о ночи, которую мы провели вместе, то позволь напомнить: я предпринимал сверхчеловеческие усилия, чтобы отклонить твое любезное приглашение.
Аманда ахнула и залилась краской. Самым ужасным было то, что Джефф говорил правду.
– Только последний мужлан может напоминать об этом!
Его пальцы ослабили железную хватку и принялись лениво поглаживать ее запястье.
– Прежде чем ты обрушишь на меня очередную тираду, позволь кое-что добавить. Эта ночь была восхитительной, я ни секунды не жалел о том, что произошло.
– Неужели? – Аманда не собиралась поддаваться на запоздалую лесть. – Тогда почему ты так поспешно удрал утром, не оставив мне даже записки?
– Между прочим, это одна из причин, которые побудили меня разыскать тебя. Поверь, Аманда, я прекрасно понимаю, что должен кое-что объяснить.
Джефф отпустил ее руку, обнял ее за талию и подтолкнул к двери.
– Только, если не возражаешь, я предпочел бы более уютное место для беседы – конечно, если тебя больше не тошнит.
Досадуя на себя за то, что его прикосновение показалось таким приятным, Аманда стряхнула руку Джеффа и пробурчала:
– Я же сказала, мне уже лучше.
– Ты в состоянии угостить меня кофе?
Кофе Аманда в последнее время не переносила, при одном упоминании о нем ее рот наполнялся горькой слюной.
– У меня нет кофе.
– Тогда пивом?
– Пива не держу.
Джефф поджал губы, однако Аманда не поняла, то ли он злится, то ли сдерживает улыбку.
– Ладно, выбери сама, чем меня угостить. А если роль гостеприимной хозяйки тебе не по силам, я готов пройти на кухню и обслужить себя сам.
Аманда вздохнула, поняв, что от Джеффа ей не избавиться, пока он сам не надумает уйти.
– Могу предложить имбирный эль или чай, выбирай.
– Как мило с твоей стороны! Я выбираю чай.
Аманда указала на дверь в гостиную.
– Посиди, пока я заварю чай.
Она мысленно порадовалась, что Джефф не выбрал эль: пока закипает чайник, у нее будет время сбегать в спальню, сменить халат на более нарядный, надеть шлепанцы и причесаться. Конечно, не затем, чтобы произвести впечатление на Джеффа Хастингса, нет, ни в коем случае, – просто так она будет чувствовать себя увереннее.
В ее отсутствие Джефф не терял времени даром. Он нашел в книжном шкафу альбом с фотографиями, включил торшер и сел в кресло с альбомом в руках.
– Будь как дома, не стесняйся, – недовольно пробурчала Аманда.
– Я и так не стесняюсь. – Он словно не заметил ее тона. – Не за этого ли бесхребетного слизняка ты собиралась замуж? – Он щелкнул по фотографии Александра.
– Между прочим, большинство людей считают Александра очень привлекательным.
Джефф пренебрежительно фыркнул.
– Возможно. Те, кому нравятся напыщенные павлины.
То слизняк, то павлин, уж выбрал бы что-нибудь одно!
– Так вот зачем ты приехал? – Аманда с ненужной силой грохнула поднос на столик. – Чтобы высмеивать человека, который когда-то играл в моей жизни важную роль? Таким способом ты хочешь унизить меня еще больше?
Джефф захлопнул альбом.
– Нет, Незабудка, это не мой стиль, хотя, признаюсь, мне было любопытно взглянуть на Александра. Как я уже говорил, я считаю своим долгом извиниться за внезапный отъезд. Есть и другая причина: я хотел посмотреть, как ты справляешься с последствиями эксцентричного поступка твоего бывшего жениха.
– Неплохо справляюсь, спасибо. А насчет извинений – по-моему, тебе лучше поберечь их для человека, который заслуживает их куда больше меня.
– Для кого же это?
Аманда разлила чай и передала ему чашку.
– Для твоей жены, Джефф. Или ты снова забыл о ее существовании?
Если его удивление не было искренним, значит, в нем пропадает гениальный актер.
– Что за чушь?! – воскликнул Джефф, едва не выронив чашку. – У меня нет жены!
– В самом деле? Тогда как ты назовешь ту женщину, по звонку которой тебе пришлось спешно покинуть гостиницу «Хилл Нест»?
– Ах это… Мне звонила моя бывшая жена, Кэролайн.
Сердце Аманды радостно подпрыгнуло в груди – разумеется, только потому, что она узнала, что не стала участницей адюльтера, никаких других объяснений Аманда не признавала.
– А срочность была связана с тем, – хмуро продолжил Джефф, – что с моей четырехлетней дочерью случилось несчастье на ферме, где она живет.
Радость Аманды мгновенно испарилась.
– Ох, Джефф, мне очень жаль, она не…
– Она поправится, но это стало ясно только недавно, вот почему я задержался надолго. Я должен был быть рядом с ней, пока самое страшное не осталось позади.
– Конечно, я тебя понимаю. – Не желая показаться бестактной, Аманда задала следующий вопрос очень осторожно: – Надеюсь, она не осталась… – Сказать «калекой» у нее не поворачивался язык. – Происшествие не оставило последствий?
– Врачи говорят, что осложнений не будет, но время покажет, правы ли они. Однако меня куда больше волнует эмоциональная травма, которую перенесла бедняжка, и ее будущая безопасность.
Инстинкт самосохранения подсказывал Аманде, что дальнейшие расспросы только усилят ее эмоциональную привязанность к этому мужчине и осложнят ее и без того запутанную ситуацию, но она не могла остаться равнодушной к проблемам Джеффа. В конце концов, не он ли помог ей в самый тяжелый период ее жизни? Он осушил ее слезы, снова научил смеяться и любил ее… пусть только одну ночь. Сейчас в глазах Джеффа не было и намека на смех. Аманда видела перед собой не любовника на одну ночь, а родителя, обеспокоенного судьбой ребенка, и это все изменило. Она не могла не думать, что этот человек станет отцом ее собственного ребенка, она не планировала эту беременность, но сейчас не могла о ней сожалеть. Аманда знала, что ей придется нелегко, что ей еще не раз посоветуют избавиться от ребенка, но она хотела этого ребенка, как еще ничего никогда не хотела в жизни. А еще Аманда знала, что, если с ее будущим малышом что-то случится, она не переживет удара. Она непроизвольным жестом прикрыла рукой живот.
– Джефф, почему ты думаешь, что ее безопасность под угрозой?
– Потому что мать не смотрит за ней как следует. Несчастный случай потому и произошел, что Стейси играла там, где ребенку ее лет находиться не положено. А ее мамаша так старается стать идеальной женой фермера, что забывает об ответственности за судьбу ребенка от первого брака.
– Ты обвиняешь в происшествии бывшую жену?
– И ее, и ее мужа. Нужно было присматривать за ребенком, четырехлетнего малыша нельзя отпускать бегать где попало, тем более когда вокруг полно техники. Из-за того, что за девочкой никто не следил, она чуть не осталась без ног!
Чай, который Аманда успела выпить, заурчал в животе, к горлу снова подступила тошнота. Она в ужасе зажала рот рукой.
– Не пугайся так, Незабудка. – Голос Джеффа смягчился. – Этого все же не произошло, Стейси быстро поправляется, и я постараюсь проследить, чтобы ей больше ничто не угрожало. То, что я развелся с ее матерью, вовсе не означает, что я перестал быть ее отцом. Я не собираюсь отходить на второй план в жизни дочери.
От собственнических ноток, явственно прозвучавших в заявлении Джеффа, по спине Аманды пробежал неприятный холодок. Как он отреагирует на известие, что у него будет еще один ребенок? Может, и в этом случае станет настаивать на своих родительских правах? Может быть, даже попытается ограничить ее собственные права, чтобы компенсировать то, чего лишен с первым ребенком? Джефф казался вполне разумным человеком, но что-то подсказывало Аманде, что в гневе он становится опасным противником. Однако она знала и другое: его помощь помогла ей пережить самый трудный период ее жизни, когда никто другой ей не помог. Благодаря Джеффу она пережила катастрофу и стала только сильнее. Сейчас, когда оказалось, что их связь не разрушит его брак, Аманда засомневалась, честно ли утаивать от Джеффа правду о своей беременности. Нервничая, она потерла пальцы левой руки правой.
– Ты все еще это делаешь, – заметил Джефф.
– Что? – не поняла Аманда.
– Потираешь палец в том месте, где было кольцо Гилмора.
– Неужели?
– Да-да. Все еще плачешь по нему в подушку каждую ночь?
– Ничего подобного! Я его уже забыла.
– Кажется, ты сама в это веришь.
– Это правда! – с чувством заверила Аманда.
За последние недели она так много раз повторяла эту фразу, что сама не заметила, когда желаемое превратилось в действительное. Разлука не обострила ее чувство к Александру, напротив, со стороны Аманда разглядела то, чего не видела вблизи, – его слабохарактерность. А потом другие события вытеснили Александра из ее сознания – беременность, предстоящее материнство.
– Я поняла, что он был не так необходим для моего счастья, как мне казалось, – призналась Аманда. – Мне даже нравится снова стать независимой.
– Это хорошо, я рад.
– Вот бы побольше моих знакомых разделяли твое мнение! – в сердцах воскликнула Аманда. – Меня все время пытаются с кем-нибудь познакомить, мои друзья не желают понять, что мне и одной хорошо, а родные… – Аманда покачала головой, – они вообще считают мой разрыв с Александром чуть ли не мировой трагедией и подбивают меня помириться с ним.
– А ты об этом не подумывала?
– Никогда! Ни о каком воссоединении не может быть и речи! – По причинам, о которых ты не догадываешься, мысленно добавила она.
– Значит, за тебя можно больше не волноваться. – Джефф подавил зевок и встал. – Мне пора, у меня был длинный день.
Час назад Аманда сказала бы, что ему вообще не надо было приходить, но сейчас ей почему-то не хотелось, чтобы Джефф уходил.
– Хорошо, что ты зашел… Очень мило с твоей стороны.
– Так это же я, Мистер Славный Парень! – Джефф подошел ближе, и на какое-то мгновение Аманде показалось, что он собирается ее поцеловать, но он только улыбнулся и неопределенно пообещал: – Как-нибудь позвоню.
Джефф ушел. Аманда вышла на балкон и смотрела, как он выходит из подъезда и идет к стоянке, где оставил свой «лендровер». Высокий, темноволосый, красивый, он вызывал в ней чувства, которые далеко не исчерпывались тем фактом, что Джефф является отцом ее будущего ребенка.
На опыте своего неудавшегося замужества Аманда усвоила тяжелый урок, что на деле мужчина не всегда таков, каким кажется, но Джефф почему-то внушал ей доверие. Аманда все еще не могла решить, можно ли рискнуть рассказать ему, что он станет отцом ее ребенка? Или безопаснее прекратить с ним всякие отношения?
Аманда вернулась в гостиную и закрыла за собой балконную дверь. Она пребывала в растерянности. Случай с Александром подорвал ее веру в правоту собственных суждений, ей было трудно принять решение и хотелось посоветоваться с человеком, способным трезво и непредвзято взглянуть на ситуацию со стороны. И такой человек был – Мэрилин.
На следующий день в тихий час, когда малыши были уложены спать, а старшие дети играли во дворе в песочнице, Аманда поделилась своими сомнениями с подругой.
– На твоем месте я подождала бы, позвонит ли он тебе, – сказала Мэрилин, внимательно выслушав. – Если нет, значит, этот человек не стоит того, чтобы за него держаться, и рассказать ему о ребенке – только накликать на себя неприятности.
– А если позвонит?
– Посмотришь по ситуации. Послушай, Аманда, что мне, учить тебя нужно? Расспроси его о браке, узнай, почему они с женой развелись, закинь удочку, не хочется ли ему иметь еще одного ребенка, разговори его, узнай побольше о его работе, об образе жизни…
– Побольше? – с натянутым смешком переспросила Аманда. – Да я вообще ничего не знаю о его работе, я даже не представляю, где он живет… Господи, я вообще ничего о нем не знаю!
– Значит, тебе нужно подготовиться к разговору, прежде чем обрушить на него новость, что он снова станет папочкой. Хватит с тебя Александра, тебе ни к чему связываться с еще одним размазней.
– Но это же его ребенок! Разве он не имеет права о нем знать?
– А ты оглянись вокруг, – посоветовала мудрая Мэрилин. – Большинство этих детей потому тут и находятся, что их мамы вынуждены вкалывать на всю катушку, растя ребенка в одиночку. Часто ты видела, чтобы за ребенком приходил папа? Редко. А сколько раз бывало, что утром чья-нибудь мама предупреждает нас, что сегодня ребенка заберет отец, который не живет с ними, а вечером того же дня нам приходится звонить ей и сообщать, что долгожданный папочка так и не объявился и ее малыш забился в уголок и плачет от разочарования? То-то и оно. Так что не думаю, что только потому, что ты беременна, Джефф Хастингс приобретает какие-то права. Прежде чем делиться с ним новостью, тебе нужно удостовериться, что он готов сделать следующий шаг и стать отцом. Если нет, ты избавишь себя от неприятных осложнений.
Аманда была согласна с подругой во всем, кроме одного – каждый ребенок имеет право знать своего отца, и она не собиралась лишать такого права своего будущего ребенка и пускать события на самотек. Когда прошла неделя, а Джефф не дал о себе знать, она взяла дело в свои руки: нашла в справочнике номер его телефона и пригласила на обед в следующую пятницу.
Квартира Аманды располагалась в старом доме, в ней были высокие потолки, камин, изящная лепнина, окна слегка закругленной формы, какую сейчас редко встретишь, и широкий балкон с витой чугунной решеткой. Джеффу и квартира, и дом понравились с первого взгляда. Поэтому, когда Аманда пригласила его на обед, он с радостью ухватился за возможность побывать там еще раз. Кроме того, ему хотелось убедиться, что Аманда выздоровела после пищевого отравления. Никаких других причин желать встречи с ней у него не было, он говорил себе, что Аманда пока не готова к новым серьезным отношениям с мужчиной, да и когда будет готова, он – не подходящая кандидатура, но это не значит, что они не могут поддерживать вежливые платонические отношения.
В пятницу вечером автостоянка неподалеку от дома Аманды была забита битком, но Джефф на этот раз взял вместо «лендровера» компактный «фольксваген» и смог втиснуть его на свободное место возле тротуара. Аманда пригласила его на семь часов, он приехал на десять минут раньше. Выжидая время, Джефф залюбовался розами, растущими в старинных каменных вазонах у главного входа. Ровно в семь он вошел в подъезд, поднялся по лестнице и позвонил. Аманда открыла так быстро, как будто ждала под дверью, однако при этом вид у нее был немного растерянный, словно он застал ее врасплох.
– Джефф… ты уже здесь…
– Добрый вечер, Аманда. Ты выглядишь гораздо лучше, чем на прошлой неделе.
В действительности Джефф нашел, что она выглядит потрясающе. Он, конечно, не считал себя знатоком мод, но кое-что все-таки смыслил. Многие женщины его круга обращали больше внимания на ярлыки с именами известных модельеров, чем на саму одежду. Аманда явно не принадлежала к их числу. Легкое голубое платье без рукавов, стянутое на талии серебристым пояском, было простым, но элегантным. Джефф мысленно похвалил себя за то, что догадался надеть пиджак и галстук, хотя обычно предпочитал более непринужденный стиль.
– Проходи. – Аманда потерла безымянный палец левой руки, Джефф уже усвоил, что у нее этот жест выдает волнение. – Прекрасный вечер… я подумала, что мы можем немного посидеть на балконе и… поговорить. – Она указала через открытую дверь гостиной на круглый столик, на котором уже стояли несколько разных бутылок, два стакана, ведерко со льдом и блюдце с нарезанным лимоном, а потом быстро отошла от Джеффа, как будто он был заразным больным. – Проходи, располагайся, а мне нужно кое-что закончить на кухне.
– Что тебе налить?
– Только минеральную воду со льдом.
Джефф плеснул себе в стакан виски и вышел на балкон. Здесь тоже росли цветы в каменных вазонах, а у стены стоял легкий плетеный диванчик, на который было брошено несколько подушек.
Очень мило, подумал Джефф, если не считать того, что во всей атмосфере чувствуется какое-то странное напряжение. Появление Аманды еще более усилило это ощущение. Она присела на краешек стула, как птичка, готовая вспорхнуть при первых признаках опасности, и, почти не глядя на Джеффа, завела светский разговор.
– Я приготовила цыпленка под лимонным соусом, надеюсь, тебе понравится.
– В том, что касается еды, мне очень легко угодить.
– Прекрасная погода, не правда ли?
– Отличная.
Аманда скользнула взглядом по верхушкам деревьев, потирая безымянный палец левой руки.
– Только очень сухо, даже для июля.
– Пожалуй, – согласился Джефф.
Аманда сделала глоток минеральной воды и поставила стакан на столик.
– По прогнозу лето должно быть жарким.
Джефф решил, что с него достаточно.
– Когда два человека заводят разговор о погоде, обычно это означает, что им не так уж хорошо друг с другом. Аманда, ты жалеешь, что пригласила меня на обед?
Вопрос Джеффа застал ее врасплох, от неожиданности она даже посмотрела ему в глаза, и если бы Джефф не знал точно, что у Аманды нет причин его бояться, то решил бы, что она испугалась.
– Н-нет, не жалею.
– Тогда почему бы тебе не расслабиться и не наслаждаться моим обществом?
Аманда глубоко вздохнула – словно ныряльщик перед прыжком в воду, подумал Джефф, – и сказала:
– Потому что я пригласила тебя не просто так, мне нужно кое о чем тебя спросить.
– Ну так смелее, спрашивай. Что тебя интересует?
Джефф не знал, о чем пойдет речь, и очень удивился, когда Аманда вдруг спросила:
– Для начала скажи, где ты живешь?
– У меня современная квартира на шестнадцатом этаже, но твоя гораздо живописнее.
– Ты всегда жил в центре города?
– Нет, когда я был женат, у нас был свой дом в пригороде.
– И где тебе больше нравилось?
– Трудно сказать, жить в отдельном доме имеет смысл, когда у тебя есть семья, а одному удобнее в квартире. – Он бросил на Аманду недоуменный взгляд. – К чему этот допрос с пристрастием?
– Мне просо интересно, вот и все.
– Я польщен… кажется.
На это Аманда промолчала, словно то, что думает Джефф, не имело значения.
– Как здоровье Стейси?
– Спасибо, хорошо.
– Ты часто с ней видишься?
– Не так часто, как хотелось бы, она живет довольно далеко от меня, ее отчим – фермер.
– Понятно. – Казалось, Аманда мысленно ставит галочки против заданных вопросов. – Почему вы развелись?
Джефф нахмурился и поставил стакан на столик. Он привык считать, что умеет ловко переводить разговор в нужное русло, но, похоже, в Аманде он встретил достойного противника.
– А это тебе зачем?
– Ну… ты обо мне знаешь очень много, а я о тебе – почти ничего. – Ее невинный взор не одурачил Джеффа ни на минуту, он чувствовал, что за всем этим кроется нечто большее. – И мне показалось, что будет справедливо, если ты тоже расскажешь о себе. Или тебе есть что скрывать?
– Нечего, Незабудка. – Джефф напустил на себя такой же невинный вид, который с таким трудом давался Аманде. – Кэролайн родилась в маленьком провинциальном городке Джорджсвилле, но потом ей стало там скучно, она перебралась в Бостон, где мы и встретились. Мы полюбили друг друга, поженились и завели ребенка – именно в таком порядке, так что, как видишь, мы сделали все как положено.
– Почему же у вас не получилось?
– Со временем выяснилось, что наши цели и ожидания не совпадают. Кэролайн не понравилось целыми днями оставаться одной с ребенком, пока я на работе, она начала уговаривать меня перебраться к ее родителям, но у меня здесь бизнес, мне нужен большой город. Я предложил ездить к ее родителям на выходные. Некоторое время мы так и поступали. Но потом решили, что лучше сделать наоборот – поскольку в будни я почти не бывал дома, Кэролайн с ребенком стали проводить всю неделю у ее родителей, а на выходные приезжать ко мне в Бостон. Наверное, в этом была моя ошибка. Вернувшись в Джорджсвилл и оставаясь там неделями без меня, Кэролайн встретила человека, который дал ей то, чего не мог дать я, и чей образ жизни подходил ей гораздо больше.
– Вот так просто?
– Нет, не просто. – Джефф начинал злиться. – Отношения не создаются и не разрываются за один день, тем более когда есть ребенок. Если ты спрашиваешь, сожалею ли я о том, что произошло – да, сожалею. Мне жаль, что моя дочь живет вдали от меня, что я не могу видеть ее каждый день. Когда я думаю о том, что она называет папой другого мужчину, у меня внутри все переворачивается. – Он угрюмо замолчал. – Ну что, я ответил на все вопросы?
– Не совсем.
Джефф вздохнул и покачал головой.
– Лучше бы я остался дома, сидел бы себе, смотрел телевизор.
– Прости. – Лицо Аманды выражало искреннее раскаяние. – Наверное, мне нужно было сделать это как-то по-другому.
– Черт возьми, да что сделать? К чему все эти вопросы?
Аманда вскочила со стула и отошла к перилам. Если раньше она казалась просто напряженной, то теперь была близка к истерике.
– Ну хорошо, я скажу. Только ответь, чем ты зарабатываешь на жизнь?
– Я работаю сам на себя.
– И чем занимаешься?
Джефф, который снова взял стакан, опять поставил его на стол, да с такой силой, что едва не разбил. Он тоже встал и подошел к Аманде.
– Черт подери, ты что, хочешь знать, сколько я зарабатываю? Может, тебе предъявить квитанции об уплате налогов? Или ты хочешь взять у меня ссуду?
Аманда слегка попятилась и, потупившись, пробормотала:
– Нет. И это не праздное любопытство.
– Правда? А я чуть было не подумал именно так! Если я чем-то тебе досадил, не ходи вокруг да около, скажи прямо, и покончим с этим.
Аманда подняла на него глаза и вдруг напомнила Джеффу испуганного зверька, попавшего в западню.
– Прошу прощения, – сказала она так виновато, что Джефф почувствовал себя мерзавцем, обидевшим все того же беззащитного зверька. – Просто я не знаю, как к этому подойти.
– К чему подойти? Что тебя так мучает, что ты едва не падаешь в обморок? В чем дело? Аманда, объясни толком, я уверен, все окажется не так плохо, как тебе представляется.
– О, ты не представляешь… – Голос ее дрогнул. – Я… я беременна.
