Текст книги "Ондржей Секора. Сказки о букашках"
Автор книги: Ондржей Секора
Жанр:
Сказки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)
– Эй, начальник, – разбудил вскоре Навозник задремавшего было Пытлика. – Кажется, все рисуют холмик слишком маленьким, это надо исправить!
Пытлик смотрит, и правда: все нарисовали холмик крохотным, хотя он был гораздо больше.
– Но ведь этот холмик раньше таким и был! – снова осмелился заметить всё тот же глазастый листоед.
– Ты что думаешь, холмики растут, как капуста?
Все засмеялись над листоедом и принялись исправлять свои холмики, а Пытлик снова прилёг.
Но вскоре Навозник снова его растолкал:
– Эй, начальник, что-то тут нечисто, посмотрите, этот холмик стал ещё больше!
Пытлик вскочил: и правда, холмик стал ещё выше, чем раньше. Тогда он принялся сам ученикам поправлять их холмики на рисунках, но тут настоящий холмик принялся расти всё быстрее, выше и выше, пока у всех не закружилась голова.
– Спасите-помогите! Землетрясение! – закричали жучки и бросились наутёк.
А из холмика полетела земля во все стороны, и один ком угодил в осиное гнездо. Пытлик хотел погеройствовать и пытался всех успокоить, но тут из холмика показалась какая-то чёрная голова.
– Чёрт! Чёрт! – заголосил Пытлик, вляпался одной лапой в чей-то рисунок, другой – в чьи-то краски – всё это к нему прилипло – и опрометью бросился прочь.
А тут ещё из гнезда вылетели рассерженные осы, они подумали, что это Навозник засыпал их гнездо землёй, и набросились на него. Навозник пытался от них отбиться метлой, а они пытались прокусить его твёрдую спинку, а потом и они унеслись прочь.
А знаете, кто скрывался в коричневом холмике? Крот21! Он прорыл ход в земле и вылез подышать свежим воздухом.
Навозник не простил кроту весь этот переполох. Он подговорил товарищей, и они вымели с поля все кротовые кучки.
Правда, ненадолго. Через день-другой крот уже вырыл новые.
Что принесло надушенное письмо
пана Восковика
После того случая Пытлик больше не водил своих учеников на пленэр, все опять рисовали в школе под грибочком. Учёба шла весело. И вот однажды, посреди урока, когда все учились рисовать дым из трубы, чтобы он не выглядел ни как метла, ни как кнедлики, ни как грязная тряпка, Пытлику принесли надушенное письмо с монограммой, печатью и орнаментом из роз.
Писал ему пушистый красавец Восковик Перевязанный22 с роскошным узором на спинке. Он, мол, прослышал о мастерстве знаменитого художника и был бы счастлив, если Пытлик соблаговолит явиться в одну из его парковых резиденций «ради благородного портрета». Только пусть Пытлик позаботится о своей чистоте, ибо дом Восковика славится самыми чистыми стенами, самым блестящим паркетом и самыми мягкими коврами, и его жена очень разгневается, если Пытлик что-то замарает.
– Это тот напыщенный франт, знаете, который вечно расхаживает с тросточкой и носит монокль, – зашептал Навозник. – Понимаете, у него нет никаких вилл и в помине, просто, когда он сидит на каком-нибудь цветке и потягивает нектар, то думает, что этот цветок принадлежит только ему. Он всегда так расфуфыривается, что все над ним смеются. Про него даже дразнилку придумали: «Восковик – дурак, хвать тебя за фрак!»
– И что с того? Лети-ка ты и передай пану Вос-ковику, что я нарисую его красками чище утренней росы и не замараю при этом не то что ковёр, но даже кисть.
Так Навозник и передал, и добавил ещё одну важную деталь. Мол, краски у Пытлика такие яркие, что на них нельзя смотреть, не то сразу ослепнешь. Так что, если пан Восковик пожелает, то может преспокойно остаться дома, тогда Пытлик нарисует его по памяти, а если всё же хочет присутствовать лично, придётся прийти с завязанными глазами.
Восковик возмутился:
– Как это остаться дома? Ведь тогда художник нарисует мне лицо не похоже, или забудет монокль, или я просто получусь не таким красивым. Нет уж, я приду лично!
Как Восковик задавал вопросы,
Навозник врал,
а Пытлик не рисовал
Итак, Восковику завязали глаза платком, сверху на платок он нацепил монокль, и Навозник повёл его к берегу ручья. Там уже ждал Пытлик у ящика, в котором была заперта муха журчалка23; вокруг столпились комары, жучки, кузнечики и много всяких букашек.
– Урааааа! – грянули они, когда появился Восковик Перевязанный. – Знатнейший господин изволит позировать для портрета, ура!
– Почтеннейший гость! – взволнованным голосом обратился к нему Пытлик. – Вы оказали честь не только мне, но и всему искусству, когда изъявили желание, чтоб с вас нарисовали портрет. Я не только подготовил самые яркие краски, но ещё, по примеру славнейших мастеров, заказал оркестр для вашего развлечения, так вам не скучно будет позировать, и портрет выйдет лучше. Оркестр, прошу, начинаем!
Пытлик взмахнул лапкой, и несколько жучков забарабанили по ящику с мухой. Муха, конечно, зажужжала, как она жужжит, знаете, если зажать её в кулаке. Потрясающая получилась музыка, будто и правда играл целый оркестр.
Теперь, наверное, Пытлик начнёт рисовать… Но нет, он отвесил поклон прекрасной бабочке Пестрянке24 и пригласил её на танец. Что? Как это? На танец? Вместо того, чтобы рисовать? Да, как видите. Другие жучки тоже выбрали себе партнёрш, поклонились им и закружились в танце под музыку оркестра.
– Что это за странный шум? – спросил Восковик, который так и сидел с завязанными глазами.
– Это все поражаются, какой замечательный набросок портрета сделал мастер Пытлик, – шепнул ему Навозник.
Кто-то из жучков стал притоптывать в такт.
– Что это за топот? – забеспокоился Восковик.
– Это мастер Пытлик начинает рисовать ваш монокль, – тихонько, как бы по секрету сказал ему Навозник.
Танцы становились всё более буйными: жучки подбрасывали своих партнёрш в воздух, и те жужжали и гудели от восторга.
– Кто это тут визжит и зудит? – спрашивал Восковик.
– Жучки, уховёртки25, клопы – они вне себя от избытка чувств, очень уж Пытлику удаётся ваш портрет, – объяснял ему на ухо Навозник.
Вдруг оркестр умолк, танцующие остановились, и Пытлик объявил:
– Портрет готов!
Как это? Ведь Пытлик ничего не рисовал!
– Теперь можно развязать глаза почтеннейшему гостю!
Но он же ничего не увидит!
О портрете, который получился
таким живым, что даже двигался
Восковику развязали глаза, Пытлик взял его за лапку и учтиво поклонился:
– Итак, я Вас нарисовал, дражайший пан Восковик, самыми чистыми красками на самом чистом полотне. Я не стал рисовать вас на грязной бумаге, неровном дереве или грубом холсте, я нарисовал ваш портрет на чистейшей воде. Подойдите к берегу и посмотрите!
Восковик обвёл взглядом всех присутствующих, и те расступились. Он нацепил монокль, крутанул тросточку и направился бодрым шагом к берегу.
Потом наклонился над водой и застыл от изумления. Там, и правда, был его портрет, да такой похожий, что лучше и представить нельзя, а краски самые яркие на свете.
– Браво! Брависсимо, мастер! – воскликнул он, в восторге поглаживая усики. И тут заметил, что его портрет на воде делает то же самое.
– Вот тебе на, это потрясающе! – воскликнул жук. – Портрет до того живой, что повторяет за мной мои жесты!
Чтобы проверить это, Восковик схватился за нос, и – гляньте-ка – портрет на воде сделал то же самое. Потом жук всячески гримасничал, подмигивал, улыбался, высовывал язык, и портрет повторял за ним всё до мелочей.
Восковик ликовал, смеялся, хлопал себя по ножкам, и тут уж собравшиеся зеваки не выдержали и пошли посмотреть на это чудо на воде.
И конечно, случилось то, что и должно было случиться. Восковик увидел, что его портрет вдруг заполонили насекомые. Из-за его спины выглядывали сверчок, кузнечик, ночная бабочка, комар и даже Навозник.
– Как это? Как это? – возмущался оскорблённый Восковик. – Что вы себе позволяете? Вы заплатили? Вы заказывали портрет? Что это значит? Я не потерплю рядом с собой таких грязнуль! Все вон с портрета! Пытлик, исправьте это немедленно. Идите же сюда!
Тут Восковик увидел у себя за спиной Пытлика и наконец понял, что его надули.
– Обман, обман! – заголосил он.
– Вы меня надули, это вовсе не картина, это просто отражение в воде, – бушевал он. – Вот посмотрите сами и убедитесь.
Все наклонились над водой. И что же они увидели? Вдруг прямо под их отражение подплыла рыбка и заметила над собой толпу.
– Спасайтесь, кто может! – крикнул Пытлик и бросился наутёк. Все за ним, и еле ноги унесли, ей-богу, ещё чуть-чуть, и рыбка бы их слопала.
А так только понапрасну щёлкнула ртом у самой воды – хлоп!
А у жучков на берегу ноги от страха так и подкашивались! Только спустя несколько часов они осмелились осторожно, на цыпочках подойти посмотреть, что там с картиной. Правда, к самому берегу они уже не приближались, а остановились в сторонке и смотрели издалека. Разумеется, своё отражение они так увидеть не могли.
– Вот, видите, портрета там уже нет! – победоносно сказал Пытлик. – Хорошо, что я нарисовал его! Рыба запуталась и проглотила вместо нас картину. Иначе нам бы всем конец.
Никто уже не понимал, о чём это толкует Пытлик, но все были счастливы, что рыба их не проглотила. А когда Восковик на радостях, что спасся от гибели, позвал всех присутствующих угоститься в одной из его резиденций нектаром, все закричали «Ура-ура!», запрыгали от восторга, погладили его по пушистой спинке и поспешили за ним.
Легко сказать «рисуй портрет»,
а если модели не видно?
И опять всё пошло своим чередом. Но вот однажды Навозник сказал, что до него дошёл слух, будто летает тут в округе одна ночная бабочка и всем трезвонит, что Пытлик не сумеет её нарисовать, хоть ты тресни – мол, она готова поспорить на что угодно. Он рисует всяких там усатых дровосеков, портреты на воде и бог знает что ещё, но вот чтобы нарисовать её, ночную бабочку, он слабоват, до этого ему ещё далеко, нос не дорос. И показывала при этом лапками, как будто нос у Пытлика совсем крохотный.
– Это никуда не годится! Мы не можем допустить, чтобы бабочка такое болтала. Нужно её поймать, хоть ты тресни, – рассердился Пытлик. – Приведи её ко мне, Навозник!
Навозник отправился на поиски.
Бабочку он не привёл, но передал от неё сообщение, что ежели Пытлик так хочет, она будет его ждать завтра под ивой у мостика.
Ну и ладно. Пытлик пришёл, Навозник расставил мольберт, приготовил краски, и вскоре – фрр – прилетела бабочка с красивыми крыльями с модным красным отливом.
– Вот и я, пан художник. Меня зовут Ленточница Ивовая26. Можно начинать?
– Ну разумеется, пани Ивовая, только сядьте, пожалуйста! – сказал Пытлик и схватил палитру и кисть.
– Хорошо, – ответила бабочка и села.
– И сделайте вид попривет… – начал Пытлик, но так и не договорил. Бабочка уже исчезла.
– Где она, Навозник?
– Исчезла, пан художник. Нету её тут, нигде не вижу. Знаете, она наверное испугалась, что проиграет спор, вот и улетела.
– Ну, пошли тогда домой, – решил Пытлик и стал собирать краски и мольберт.
– Что такое? – захлопала вдруг бабочка своими красными крыльями прямо у них под носом. – Почему вы меня не рисуете?
– Эээ, я думал, что вы улетели, – замялся Пытлик. – Садитесь, пожалуйста, я сразу начну!
– Да уж сделайте одолжение! – строго сказала бабочка и села на дерево. Тогда Пытлик достал кисточку и оглянулся на бабочку. Но её опять и след простыл.
– Она над нами издевается! – воскликнул Навозник. – Это никуда не годится. Может, она спряталась за дерево?
– Знаешь что? – сказал Пытлик. – Давай обежим дерево с двух сторон, так мы её точно найдем.
Сказано – сделано. Пытлик побежал в одну сторону, Навозник – в другую, так они обежали дерево один раз, второй, третий и вдруг видят, бабочка уже снова порхает над мольбертом.
– Ну что, мы тут будем играть в карусель или рисовать портрет?
Тут уж Пытлик рассердился.
– Дамочка, не улетайте от меня, если хотите, чтобы я вас рисовал, и сядьте как следует, тогда я смогу начать.
– Да я никуда не улетаю, вот я сажусь уже в четвёртый раз прямо у вас под носом! Вы просто рисовать не умеете, я это уже сто раз говорила.
Теперь-то Пытлик не спускал с неё глаз. Бабочка, и правда, подлетела к дереву и села, но – о, ужас! – тут же исчезла.
– Я понял! – воскликнул Навозник. – В коре есть щель, и она там прячется!
И он бросился ощупывать то место, где она исчезла. И тут фррр – бабочка выпорхнула прямо из-под лап Навозника.
– Это уже ни в какие ворота не лезет! – возмущалась она. – Я тут позирую, а меня хватает этот грубиян! Вот что я вам скажу: я сейчас сяду в пятый раз, но он будет последним, если вы немедленно не начнёте рисовать, я так вас опозорю, мало не покажется!
Теперь бабочка уселась на дерево прямо у Пытлика перед носом, и – боже милостивый – чуть опять не исчезла. А знаете почему? На верхних крыльях у неё был узор, точь-в-точь как кора дерева, и когда она прижималась к стволу и складывала крылья, верхние крылья закрывали нижние, и она вся сливалась с деревом. Ну вылитый кусочек коры. Если бы Пытлик на этот раз не стоял прямо перед ней, он опять бы её потерял.
«Ах вот как ты со мной, – подумал Пытлик, когда до него наконец дошло, – ну я тебя проучу!» И вместо бабочки нарисовал кусок ивовой коры.
– Портрет готов, всё, закрываем лавочку! – крикнул он, сделав последний штрих, и бросил кисть и палитру Навознику. – Идите, дамочка, посмотрите!
Бабочка вспорхнула с дерева, снова сверкнули её нижние красные крылья, и уселась, вытаращив глаза, перед портретом.
– Это потрясающе, поразительно, великолепно, как вы ухватили самую суть! – восторгалась она и не могла глаз отвести от портрета. – Никогда бы не поверила, что вы сможете меня так нарисовать. Я за это дорого заплачу!
Она отдала за портрет 10 золотых яиц бабочек, 60 серебряных и 20 белых, которые выглядели как настоящие жемчужины.
– Вы потрясающий художник, все подружки мне будут завидовать, – расплылась она в улыбке, схватила портрет своими мохнатыми лапками и улетела в лес.
Она показала его всем ночным бабочкам в округе, и все приходили в восторг, и говорили, что это её точная копия.
Как школьный праздник пошёл
не так, но всё-таки удался на славу
– Вот как мы её победили! – хвалился Пытлик. – Это нужно как-то отпраздновать! Найди-ка ты, Навозник, какое-нибудь симпатичное местечко, подмети там и устроим школьный праздник.
Вот и славно. Быстро нашли место, назначили день, и Пытлик развесил всюду афиши.
Представление устроили под огромным мухомором, где дождь не помеха, гостей собралось видимо-невидимо.
Первая часть программы прошла великолепно. Жучки барабанили по коробке, а муха гудела, как заправский трубач, так что все уже настроились на прекрасное. И вот пришёл черёд второго номера, и самый младший ученик школы Калякун Растяпа вышел к доске, сделанной из куска шифера.
– Итак, наш самый младший ученик Калякун нам кое-что нарисует. Смотрите внимательно, потом вы будете угадывать, что это, – торжественно объявил Пытлик и шепнул Калякуну на ушко: «Нарисуй 4 прямые линии друг под другом!»
Наступила тишина. Калякун начертил первую линию. Ой-ой, вышло довольно криво. Но Пытлик всё равно сказал:
– Ну, угадайте, что это.
И маленькие зрители закричали:
– Это змея!
Конечно, Пытлик надеялся, что они закричат «Это ровная линия», но ничего не поделаешь.
Калякун нарисовал новую линию.
– Это море! – закричали зрители и захлопали Калякуну. Рисунок и правда был похож на море.
– А теперь нарисуй по-настоящему ровную линию, – прошипел Пытлик.
Калякун рисовал, старался как мог, а зрители, включая и мам, закричали:
– Это червячок!
И все нахваливали Калякуна, как он хорошо рисует.
Пытлик не выдержал и стукнул Калякуна по спине:
– Нарисуешь ты прямую линию или нет?
Бедный малыш украдкой заплакал, и с каждым всхлипом его лапка скакала по доске.
– Это крокодил! – закричали все и захлопали ещё громче, когда он дорисовал эту последнюю, совсем уж извилистую линию.
– Здорово вы его научили рисовать, пан Пытлик, – нахваливали все Пытлика.
Только в задних рядах какие-то клопики, которые купили программку, шушукались:
– Тут, видимо, какие-то изменения в программе. Первым номером должны были быть прямые линии. Впрочем, это было бы не так интересно. Так даже лучше!
Ну что ж, Пытлик должен был радоваться, что всё так получилось.
– А теперь, уважаемая публика, мы начнём рисовать квадраты, – чинно объявил он, и к доске вышли лучшие ученики школы.
– Начнём с самого большого квадрата! – распорядился Пытлик, и Кузнечик Зелёный, самый высокий ученик, нарисовал самый большой квадрат.
– А теперь два поменьше!
И два ученика пониже нарисовали два квадрата поменьше с двух сторон.
– А теперь остальные!
И все остальные ученики принялись рисовать квадратики, они старались как могли, и вскоре уже с каждой стороны тянулась вереница квадратиков.
Только вот на одной стороне было мало места, так что пришлось вереницу приподнять, а самые маленькие квадратики притулились внизу под самыми крупными.
– Это Лохнесское чудовище! – закричали дети, которые видели такое страшилище на ярмарке.
И правда, если посмотреть на картинку издалека, из квадратиков получалось чудовище хоть куда. Пытлик схватился за голову, это не входило в программу, но публика смеялась и поздравляла Пытлика и его учеников.
Потом был небольшой антракт, все достали свои припасы. У бабочек был с собой лимонад, они потягивали его своими хоботками, а остальные им завидовали.
А потом начали рисовать кружочки. Вышел лучший по кружочкам Листоед Зубрилка и начал. Он нарисовал большой круг, а вокруг него кружки поменьше – для красоты.
– Это человечек, – выкрикнул какой-то малыш, и все засмеялись.
– Проваливай отсюда! – зашипел Пытлик на лучшего по кружкам и вызвал следующего.
Тот тоже нарисовал один большой круг, в нём – кружок поменьше и ещё четыре совсем маленьких.
– У тебя вышел какой-то зверь, растяпа ты этакий! – отругал его Пытлик на ушко, тогда ученик с перепугу совсем смешался и вместо кружочков нарисовал две петли.
– Поросёнок! – закричали все и были очень довольны.
Тут поскорее вышел третий художник, и Пытлик ему велел:
– А ты нарисуй просто кружки, не то я тебя в смолу окуну!
Он и рисовал только кружки, громоздил их один на другом, пока все не закричали:
– Ягуар!
И правда, это смахивало на ягуара. Это тоже в программу не входило, так что Пытлик поскорее всё стёр и перешёл к следующему номеру.
– А теперь трое учеников нарисуют натюрморт – фрукты на тарелке.
Первому ученику Пытлик вручил тарелку, два яблока, три морковки и грушу, второй получил тарелку с редиской, сосисками и огурцом, а третьему досталась тарелка с длинной японской редькой.
Как они это нарисовали, судите сами. А зрители на представлении так и покатывались со смеху.
Под конец Навозник притащил кусок обычной древесной коры и показывал всем присутствующим под видом портрета Ленточницы Ивовой. Пытлик хотел его прогнать, но все кричали наперебой:
– Потрясающе! Совсем как живая! Вылитая пани Ивовая!
И никто не понял, что это просто кусок коры.
Потом все окружили Пытлика и кричали:
– Да здравствует наш Пытлик! Лучший художник на свете и лучший учитель рисования!
Как Пытлик научился делать
всех невидимыми
А здорово у нас получилось с этой корой! – радовался Навозник, подметая после праздника. – Кто же знал, что их можно так легко одурачить?
А потом уселся на камушек и начал рассуждать: – А вообще-то, везёт ей, этой бабочке, что у неё на крыльях узор, как кора, а, пан Пытлик? Как захочет стать невидимой, просто садится на дерево, и всё.
А Пытлик вспомнил, что видел в кино всяких кузнечиков, которые выглядели точь-в-точь как листики, кустик чертополоха или веточка. Когда они садились на куст или дерево, никому даже в голову не приходило, что они живые. Тут Пытлик хлопнул себя по лбу.
– Понимаешь, Навозник, это же та самая защитная окраска, которую дети проходят в школе? И знаешь, что мы сделаем? Мы ведь можем принести этим пользу! Положим, кузнечикам и ночной бабочке мы ничем помочь не можем, у них и так есть защитная окраска: кузнечики выглядят как свежая или сухая трава, а ночные бабочки сливаются с корой деревьев. Но другим-то это нужно!
И он решительно повесил на дверь новую табличку:
Каждому, кто придёт к нему, Пытлик обещал подобрать подходящую защитную окраску.
Что и говорить, спрос был огромный. И всем подбирали то, что нужно. Пришла муха – Пытлик замаскировал её под крошку от пирога. С тех пор у неё началась не жизнь, а малина! Никто даже не думал сгонять её со стола. Все принимали её за крошку от пирога.
Пришла оса – Пытлик раскрасил её как кусок нуги. Ни один кондитер больше не мог прогнать её из лавки.
А потом пришёл рогач27. У него была другая беда.
– Скажите, что делать? Мальчишки нас всюду замечают, и как увидят одного из наших, тут же ловят и засовывают в спирт. Вы не могли бы перекрасить меня в комара или там блошку? Чтобы я стал маленьким и незаметным, понимаете? Чтобы никому не бросаться в глаза.
– Ну-ну, куманёк, это вы загнули, – покачал головой Пытлик. – Я не могу сделать из вас комара или блошку, не может же быть блоха размером с такого большого рогача!
Зато Пытлик придумал кое-что получше. Он видел не раз, да и вы наверняка тоже, как маскируют крупную военную технику, чтобы её было не видно. Танки, крепости и лодки раскрашивают пятнами болотных оттенков, чтобы они слились с окружающей природой и не бросались в глаза.
Вот и рогача он тоже покрыл разноцветными пятнами. Здесь было белое пятнышко, там зелёное, тут жёлтое, а там коричневое, и уже никто не мог бы понять, что перед ним рогач. Когда он сидел на ветке, люди думали, что это ободралась кора, в траве казалось, что это сухой помятый листок. А когда он летел по воздуху, дети кричали: «Смотрите, ветер уносит лоскуток!»
Короче говоря, рогач был спасён, и слава об этом пошла по всему лесу, так что к Пытлику все шли и шли за защитной окраской.
О зайце, который не стал
ни попугаем, ни водяным, а…
Однажды пришёл заяц. Окраска, мол, у него хорошая: на поле среди комьев земли его ни за что не найти.
– Но понимаете ли, – сказал он, – тут у одного домика растёт такая аппетитная капуста. Я за ней повадился, но хозяева меня сразу же замечают и гонят прочь. Я, конечно, убегаю в поле, там меня уже не поймать, но как только возвращаюсь за капустой, опять та же история.
– Пан заяц, не беспокойтесь! – успокоил его Пытлик. – Это конечно будет нелегко, вон вы какой огромный, но приходите завтра, и мы приступим к работе!
Забот с этим зайцем, конечно, было выше крыши! Теперь вся школа готовила краски, главным образом зелёную, жуки-дровосеки строили леса, а из пушистой травы мастерились кисточки.
К утру выстроилась целая вереница вёдер с красками, леса были готовы и кисти висели гроздьями.
– Садитесь сюда, пожалуйста, только не шевелитесь! – сказал Пытлик и подвёл зайца к лесам. – Можете даже вздремнуть.
Так заяц и сделал: устроился и сразу заснул. Но глаза, конечно, не закрыл, ведь всем известно, что зайцы спят с открытыми глазами. Тогда вся школа забралась вместе с Пытликом на леса и принялась красить.
Весь день работали не покладая лап! Всю краску извели, ещё и новую пришлось разводить.
– Интересно, что получится из этого зайца? – обсуждали зеваки.
– Наверное, его красят под цвет морской волны, вон он весь какой зелёный, – говорили одни.
– Ну нет, Пытлик, видимо, сделает из него попугая, – спорили другие.
– А может, он раскрасит его под водяного? – предположил один червячок, но его подняли на смех.
Когда наконец Пытлик с жуками-дровосеками начал разбирать леса, зрителей так и трясло от любопытства. И вот упала последняя балка, и все воскликнули:
– Ааааах!
Потому что заяц был с одного боку покрашен как кочан капусты. Аппетитный такой кочан капусты.
Вот ему теперь раздолье было, зайцу этому! Он прибегал в огород, поворачивался к людям раскрашенным боком, люди видели кочан капусты и не трогали зайца.
Только среди собратьев зайца иногда подстерегали неприятности. То и дело кто-нибудь на него набрасывался и хотел впиться зубами в раскрашенный бок. Они думали, что это и впрямь капуста.
Как Пытлик не знал меры
и начал хулиганить
И вот теперь все, кто мог, пользовались услугами Пытлика. Комары покрасились в розовый цвет и садились без зазрения совести на красивых девушек, которые загорали у бассейна. Когда девушки немного загорели, комары перекрасились в коричневый, и снова их стало не видно.
Зелёных клопов Пытлик раскрасил под землянику, и это было ещё хуже, потому что никто не понимал, что это клопы, пока они не начинали ползать по тарелке. Остальные ягоды потом, конечно, приходилось выбрасывать, потому что они воняли лесным клопом.
А потом Пытлик начал хулиганить нарочно. Например, раскрасил лягушку так, чтобы она выглядела как кошелёк. И вот идёт одна пани с детьми и вдруг как закричит: «Маржка, Петя, вы совсем не смотрите под ноги, посмотрите, тут же кошелёк лежит!» Пани подобрала кошелёк, а он вдруг скок из рук! Это же была лягушка. Ноги у бедной женщины так и подкосились от испуга – чуть с ума не сошла.
Пытлик не упускал случая подшутить. Улитке он раскрасил домик так, чтобы казалось, что в нём на этаж больше, и слизняки, которые ползают по земле без домика, останавливали улитку, заискивающе с ней здоровались и просились к ней пожить, чтобы у них тоже была крыша над головой.
Ещё он раскрасил пауков как пуговицы, и дети кричали:
– Ой, тут пуговица попала в паутину!
Хотели подобрать пуговичку, но она убегала. Нескольким плавунцам28 он нарисовал на спине монетки, и вскоре об омуте, где плавали плавунцы, стали поговаривать, что там лежит заколдованный клад.
А ещё Пытлик просто украшал всех желающих. Голубым стрекозам пририсовал павлиний глаз, червякам на спину – извилистую линию, как у змей, долгоносикам29 раскрашивал носы в золотой, серебряный или бронзовый цвет, даже уродливую сороконожку30 он так красиво раскрасил, что одна девочка подумала, что это бриллиантовое ожерелье, и поняла, что это сороконожка, только когда приложила к шее.
О чём букашки не подумали, и
почему учёные почти никого
не поймали
Само собой, это не могло долго оставаться незамеченным. Туристы рассказывали, что в этих краях каждый цветок, как только на него сядут жучки, выглядит как ювелирный магазин, такой там у жучков удивительный окрас. Одного господина в здешних местах укусила оса, которая выглядела, как окурок. Лесные бродяги хотели с огорода украсть кочан капусты, но он у них в руках проснулся, выскочил и убежал.
А одному учителю ребята принесли диво дивное – жука, который пятился, как рак. Как такое возможно? Учитель глазам своим не поверил. Поэтому сначала он вооружился лупой, затем опустил жука в спирт, а потом наколол его в своём кабинете на булавки и заглянул под надкрылья, осмотрел усики, и – надо же! – понял, в чём дело. Жук был просто-напросто перекрашен так, что голова у него была нарисована на спинке, а спинка на голове. Поэтому и казалось, что он ползает задом наперёд.
Учитель отослал жука учёным в музей и написал о нём статью в газету. Потом о нём и по радио говорили, так что всем захотелось попасть в эти края и поймать какого-нибудь необычного жука. С железнодорожной станции потянулись целые вереницы пап с детьми – у каждого в руках сачок – которые собирались всё здесь облазить и обшарить.
Тут жучки и букашки конечно всполошились. Об этом они не подумали. Не для того же они перекрашивались! И стали всё валить на Пытлика! Зачем он всё это затеял? Зачем завёл такую моду?
Они решили поймать Пытлика и отколотить. Первой вызвалась сороконожка – мол, у неё сорок ног, она его в два счета догонит, и понеслась. Но Пытлик, понятное дело, не стал её дожидаться, он поднял надкрылья, расправил крылья и улетел. Где Пытлик? За ним! И все раскрашенные насекомые покинули те края, чтобы отыскать Пытлика и отомстить ему.
Они сбежали как раз вовремя. Потому что через несколько дней приехали из музея учёные с огромными мешками, они волочили эти мешки по полям, по кустам, по цветам, стряхивали в них ветки и процеживали мешками омуты, чтобы раздобыть как можно больше жучков и всяких насекомых.
Учёные набрали их целые тучи, но почти никого необычного им не попалось. Только на одной тропинке поймали жужелицу31, которой шутки ради Пытлик нарисовал носовой платочек в горошек, будто он выглядывает из-под надкрыльев. А ещё нашли плавунца, раскрашенного под монетку. Один из учёных хотел по рассеянности расплатиться плавунцом, когда покупал обратный билет в кассе, а плавунец, как только выбрался наружу, тут же расправил крылья и улетел. А у жужелицы, когда её опустили в спирт, нарисованный платочек на надкрыльях смылся без следа.
Учёные ещё раз приезжали на охоту, но на этот раз уже не нашли ровным счётом ничего необычного. Они написали об этом в газетах и рассказали по радио. Так что вскоре все об этом и думать забыли. Разве что иногда где-нибудь мелькнёт, что люди выдумали разрисованных насекомых, как выдумывают драконов, морских чудищ, водяных и привидений.
К тому же жук Пытлик больше никого не раскрашивал.
Он вообще перестал рисовать.
Ещё бы, ведь его за это наверняка отругали бы, а то и вовсе могли отколотить.
И жучки порой умеют быть неблагодарными.
notes
1
Областной центр на востоке Чехословакии.
2
Столица Словакии.
3
Жук майка. Не стоит путать жука майку с майским жуком. У майки нет крыльев, а надкрылья сильно укорочены, так что летать этот жук не может. А у майского жука с крыльями всё в порядке, и он летает.
4
Жук хрущак. Его называют ещё мучным жуком. Он любит селиться на мучных складах, в пекарнях и на мельницах. И сам хрущак, и его личинки едят муку, зерно, крупы и прочие припасы.
5
Мухи-журчалки. С виду они очень похожи на ос или пчёл, но, в отличие от этих опасных насекомых, никакого жала у мух нет, а крыльев не четыре, а всего два. Тем не менее, летают журчалки очень быстро, а ещё могут зависать на одном месте. Их крылышки при этом издают звук, напоминающий негромкое журчание воды. Видимо, за это мухи и получили своё имя.
6
Жуки-блошки. По размеру совсем маленькие, 2–3 мм, но и впрямь прекрасно прыгают.
7
Медведка. Это насекомое живёт под землёй, не зря его передние лапы по-хожи на лапы крота – ведь такими лапами очень удобно рыть подземные ходы. Питается медведка насекомыми, клубнями растений и дождевыми червями.
8
Водяной скорпион. Это водный клоп, который плавает не очень хорошо и охотится, сидя в засаде неглубоко под водой.
9
Трутень. Он гораздо крупнее рабочих пчёл и мёда ест гораздо больше, а сам при этом пыльцу не собирает и мёд нс делает. Тем не менее в каждом улье всё же нужно немного таких «нахлебников», потому что без них не появятся новые пчёлы. Между прочим, трутни совершенно беззащитны, у них нет жала.
10
Жуки-дровосеки. Личинки этих жуков поедают древесину, поэтому их и назвали дровосеками. А ещё их называют усачами – потому что усы у них в несколько раз длиннее тела.
