Текст книги "Все, что он потребует (ЛП)"
Автор книги: Оливия Торн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)
Он дипломатично пожал плечами.
– Верно.
– И я бы не сказала, что ты покупал ее.
Он усмехнулся.
– У нее есть определенная власть. Это ее владения... и 300 баксов – ее цена.
– Возможно, тебе просто стоило сказать ей, кто ты такой.
– Может быть... но я ненавижу людей, которые говорят "Да знаете ли вы, кто я?" Если они не узнают тебя сразу, тебе никогда не стоит говорить такое.
– Я не знала, кто ты такой.
– Да, но... ты такая несообразительная, – сказал он печальным, покровительственным голосом.
Я пнула его под столом.
– Ау! – засмеялся он и потер свою голень. – Осторожнее, мне нужна эта нога.
– Думаешь, она знает, кто ты такой? – спросила я, чувствуя, что ревность понемногу возвращается. Мне не хотелось, чтобы высокая, элегантная рыжеволосая красотка смущала меня еще больше.
– Надеюсь, что нет. Я иду на многое, чтобы держать свое имя и фотографии подальше от новостей.
– Почему?
– Ты когда-либо разговаривала с кем-нибудь знаменитым? Я имею в виду по-настоящему популярным, когда тебя даже на улицах узнают?
Я одарила его «ты обалдел?» взглядом.
– Я? Нет.
– Ну, все, кого я знаю, говорят, что это самая худшая часть сделки. Слава хороша только для парочки вещей: привлечь внимание к твоему делу и затащить в постель красивых женщин. У меня достаточно денег, так что я могу нанять людей, чтобы привлечь внимание, и у меня уже есть красивая женщина, сидящая напротив меня, так что я в порядке.
Поначалу, я покраснела от комплимента – а потом ревность накрыла меня еще больше.
– Да, но ты встретил меня только вчера. Конечно же ты хотел привлечь женщин до встречи со мной.
– Ну, учитывая, что последняя была восемь месяцев назад, можно увидеть, какое важное место это занимало в моем списке дел.
Я отвела взгляд.
– Она была красивой?
– Кто, последняя женщина с которой я был?
Не глядя на него, я кивнула.
– Она была моей невестой.
У меня сердце оборвалось.
Я пристально посмотрела на него.
– Я... я не знала... – прошептала я.
Он улыбнулся – но это была просто вежливая улыбка, увеличившая дистанцию между нами. Похожая улыбка была у той рыжеволосой, когда она уверяла нас, что у нее нет возможности найти нам столик.
– Откуда тебе было знать?
– Я... все закончилось... по-дружески?
Его лицо стало каменным.
– Нет. Не совсем.
– Что случилось?
Впервые с того момента, как я его встретила, его голубые глаза напомнили мне лед. Холодные, арктические, леденящие душу.
– Я не хочу говорить об этом.
Я снова опустила глаза.
– Я… мне очень жаль. Я не должна была спрашивать.
Его голос смягчился, словно он понял, что был слишком груб.
– Все в порядке... я просто не хочу об этом говорить.
Теперь все стало понятно. Вот почему у него никого больше не было в течение восьми месяцев.
Его сердце было разбито.
И из-за этого мое – болело за него.
Глава 25
– Достаточно обо мне, – сказал он. – Я уже устал от себя. Расскажи мне о себе. Я почти ничего о тебе не знаю.
Я снова подняла на него глаза. Он опять улыбался.
– Да, мы вроде как пропустили эту часть, не так ли?
Он засмеялся, снова став самим собой.
– Да, вроде как.
– Что бы ты хотел узнать?
– Кто ты такая. Чем ты живешь.
– Это я еще сама толком не выяснила.
– Ладно, давай начнем с основ. Родители? Братья, сестры?
– Мои мама с папой все еще живут в Шарлотте, Северная Каролина. Вот где я выросла. У меня есть старший брат. Он работает в компании по производству программного обеспечения во Флориде.
– Какова была твоя специализация в колледже?
– Бизнес, вторая специальность психология. – я поморщилась. – Это... как-то странно.
– Очень смахивает на собеседование при приеме на работу, – согласился он. – Ладно, скажи мне вот что: кем хотела стать пятилетняя Лили, когда вырастет?
– О, легче легкого – балериной.
– Действительно.
– А шестилетняя Лили хотела стать ученым.
– Это своего рода противоположные области.
– Так и есть. Но все меняется. В восемь я хотела стать астронавтом. В девять – психологом. Думаю, на этом я зациклилась больше всего, учитывая, что моя вторая специальность – психология.
– А почему основная специализация – бизнес?
– Мой отец оплачивал мое обучение и хотел, чтобы я занималась чем-то полезным. Вот... я и занялась.
– Угу. – Коннор посмотрел на меня так, словно пытался заглянуть мне в душу. – И что хочет... сколько тебе лет?
– Двадцать четыре.
– Господи, ты совсем дитя.
Я покраснела.
– Нет, неправда.
Коннор усмехнулся.
– У тебя еще молоко на губах не обсохло.
– Ага, как угодно. А тебе сколько?
– В следующем месяце будет тридцать.
– Боже правый, да ты уже одной ногой в могиле.
Он покачал головой с наигранной грустью.
– И вот он я, начиная испытывать кризис среднего возраста, совращаю младенца.
Прищурившись, я посмотрела на него.
– Я сейчас подойду и ударю тебя, если ты продолжишь говорить такое.
Он выгнул бровь и соблазнительно улыбнулся.
– Тебе это нравится, не так ли?
– Что?
– Доминирование. Агрессивность. Тебе нравится физический контакт.
– Я просто прикалываюсь! – возразила я.
Он приложил палец к губам, словно обдумывая что-то.
– Возможно, мы что-нибудь придумаем позже.
У меня глаза увеличились от удивления.
– Что например?
– Не знаю...может немного отшлепаем тебя или еще что-нибудь.
Я покраснела.
– Что?! Нет.
– О, думаю, так и сделаем.
– НЕТ.
– Ты уже это пробовала?
– Что?
– Быть отшлепанной.
Теперь мои щеки стали ярко-малинового цвета.
– НЕТ.
– Ох. Какая жалость.
– Будешь продолжать в том же духе, я подойду и отшлепаю тебя, – проворчала я.
Он снова выгнул бровь.
– ...обещаешь?
Я сделала глоток вина, лишь для того, чтобы чем-то себя занять.
– Ты говорил о чем-то, прежде чем отвлекся на свои «50 оттенков серого».
Он громко рассмеялся и поднял глаза к потолку, как будто задумался.
– Что это было – ах, да. Я спросил, что хотела маленькая Лили, и ты рассказала мне о семи, восьми, девятилетней...итак, что хочет двадцатичетырехлетняя Лили?
Я смотрела на него в течение нескольких секунд, обдумывая ответ.
– Двадцатичетырехлетняя Лили все еще работает над этим, – наконец ответила я.
Он кивнул и улыбнулся.
– Уверен, она это выяснит.
Наши взгляды пересеклись, и я почувствовала, что мое сердце забилось быстрее.
А потом подошел официант с нашей едой, и момент был упущен.
Глава 26
Мой копченый лосось был великолепен. Коннор заказал себе свиную вырезку с каким-то потрясающим соусом из вишневого пюре. Второй раз за день – первый, когда я брила его в ванне – я почувствовала невероятную близость, когда мы кормили друг друга кусочками еды со своих тарелок.
Я имею в виду эмоциональную близость; определенно мы были близки...хм, физически. Но, когда я кормила его кусочками лосося со своей вилки, и он смеялся над моей нервозностью, что я могу уронить их на его костюм, я чувствовала себя комфортно, обычно такое я испытываю, когда довольно долго встречаюсь с кем-либо.
Когда мы покинули ресторан, Джонни последовал за нами.
– Тебе понравился ужин? – спросила я его.
– Никого не убили, так что все хорошо, – проворчал он.
– Ты не собираешься прекращать бурчать, так? – спросил Коннор.
– Да, пока ты не будешь в безопасности в отеле.
– Что ж, тогда тебе придется подождать какое-то время.
Когда мы вышли из ресторана, позвонил Себастьян, он словно был экстрасенсом.
– Привееет! – весело сказал он по громкой связи. И, должна добавить, в большей степени по-гейски.
– Кое-кто счастлив, – отметила я.
– Я достал билет на завтрашний рейс! Хавьер был в восторге —
– Парикмахер?
– Да, конечно! – Себастьян чуть не пел, затем в его голосе появились тревожные нотки. – Ты уверен, что это нормально?
– Себастьян, когда ты в последний раз был в отпуске? – спросил Коннор. – Кроме Кабо, когда бы это ни было.
– Не могу припомнить.
– Тогда это совершенно нормально. Просто не делай ничего такого, что не делал бы я.
– Не думаю, что это отличный совет, если только ты не занимаешься сексом с парнями, – указала я.
– Ах, да, – осознал Коннор. – Верно подмечено. Ладно, тогда делай все, что я не стал бы делать.
– Не надо все опошлять, – сказал Себастьян, хотя он был больше похож на Джули Эндрюс в Звуках музыки, а не на старину сварливого Себастьяна.
Я усмехнулась.
– Ты кажешься таким счастливым, Себастьян.
– Я счастлив!
– Ты был лишь наполовину прав, – сказала я Коннору. – Ему даже не обязательно трахаться, ему просто нужна была возможность потрахаться.
– Кое-кто не понял намека по поводу пошлости, – буркнул Себастьян, снова становясь самим собой.
– Итак, что судьба уготовила для нас на этот вечер с позволения Хавьера, парикмахера? – спросил Коннор.
– Самая большая вечеринка, о которой он знает, устраивается продюсером, того самого фильма, которому прочили Оскар за лучшую картину, но он его так и не получил. Ну, теперь он снова работает со звездой в своем новом фильме, так что это обязательно будет огромная тусовка. И не только это, он был продюсером трех других фильмов с участием Мэтта Дэймона и той маленькой певички, пытающейся стать актрисой, и предположительно там будут все.
Коннор взглянул на меня.
– Неплохо, а?
Я испытала восторг и ужас одновременно.
– Полагаю...
Коннор нахмурился.
– Ты полагаешь?
– Мы собираемся туда попасть? – нервно спросила я.
– Коннор – да. Ты – нет, – сухо сказал Себастьян.
– Эй! – рявкнул Коннор.
Но, как ни странно, честность стала бодрящим стимулом.
– Что же случилось с более добрым и ласковым Себастьяном, который был в начале разговора? – засмеялась я.
– У него по-прежнему есть только ВОЗМОЖНОСТЬ потрахаться, – нахально ответил Себастьян.
– Поспеши и дай нам адрес до того, как недотраханный Себастьян опять проявится в полную силу, – вздохнул Коннор.
Глава 27
Когда лимузин направился в сторону Голливудских Холмов, я после двух бокалов вина была уже навеселе. Огни Лос-Анджелеса рассыпались под нами, пока мы в темноте петляли вверх по дороге. Я видела отель Дубаи, который возвышался над всеми зданиями вокруг него и вырисовывался на фоне ночного неба.
Дома у подножия холмов начинались с очень дорогих, затем переходили в невероятно дорогие, а дальше их стоимость взлетала в стратосферу. Сразу было понятно, что мы приближаемся к месту проведения вечеринки: длинная вереница автомобилей марок БМВ, Мерседес, Астон Мартин, Феррари и Порше растянулась вдоль узкой улицы, а парковщики в белых пиджаках припарковывали вновь прибывшие автомобили у подножия холма и спешили обратно к главному зданию.
Это был невероятных размеров особняк, в очень Средиземноморском стиле, словно какой-то мультимиллиардер перенес его по воздуху с побережья Греции. Джонни подвез нас к входу, лакей открыл дверь и помог мне выйти из машины, а затем Джонни, скрепя сердце, отдал машину и последовал за нами внутрь.
Я остановилась прямо возле Коннора.
– Ты в порядке? – спросил он.
– Немного нервничаю.
– Не переживай, ты уже переспала с самым сексуальным парнем здесь, что дает тебе определенное уважение и авторитет.
Я пихнула его в бок.
– Ты такой самовлюбленный, не так ли?
– Безусловно, – улыбнулся он и обнял меня.
Может меня и раздражала его крайняя самоуверенность, но я была бесконечно благодарна за то, каким покровительственным он был.
Мы вошли через парадный вход, и попали в сцену из фильма. В буквальном смысле. Я могла бы поклясться, что видела этот вестибюль в одном или двух фильмах за последние годы. Это был гигантский коридор с потолком в тридцать футов над головой, с широкой мраморной лестницей и темно-красным ковром. Красивые мужчины и великолепные женщины с бокалами с шампанским и коктейлями в руках стояли небольшими группками, смеясь и без умолку болтая друг с другом. Куда бы я ни посмотрела, везде были знаменитости: актер, актриса, солист группы, чей хит занимал первое место в текущем топ-10, рэпер, режиссер..., не говоря уже о многих людях, которые в основном были знамениты тем, что были знамениты. Это было похоже на то, словно Бог открыл журнал US WEEKLY, потряс его посильнее, и все они просто попадали со страниц и приземлились здесь.
Я всегда в глубине души лелеяла надежду, что никогда не стану испытывать благоговения перед знаменитостью, если встречу кого-нибудь известного. Что у меня был иммунитет к такого рода вещам.
Как оказалось, не такой уж сильный.
У меня челюсть отвисла даже больше, чем у большеротого окуня.
Хотя, в свою защиту могу сказать, что возможно меня доконало само количество известных людей, собравшихся в одном месте.
Да, точно. Здесь было слишком много звезд, и их мощь подавила мое обычное практичное отношение.
Мне нравится рассказывать себе эти маленькие байки, чтобы впоследствии чувствовать себя лучше.
В любом случае я таращилась по сторонам, как четырехлетний ребенок в Диснейленде.
Коннор нежно поддразнил меня.
– Тебе лучше прикрыть свой ротик, пока в него что-нибудь не проскользнуло.
Я повернулась и, прищурившись, посмотрела на него.
– Ты не можешь подождать, пока мы вернемся в номер?
Он откинул голову назад и громко рассмеялся.
Невысокий лысый мужчина в смокинге и в роговых очках, стоящий в противоположном конце комнаты, обернулся – и, как только он увидел Коннора, у него отвисла челюсть.
Заметив его реакцию, я почувствовала себя немного лучше в отношении своей впечатлительности...в отношении звезд.
Лысый коротышка что-то сказал людям, с которыми он стоял – включая актера, который несколько лет назад получил Оскара – и поспешил к нам.
– О, Боже, это замечательный поворот событий, – просиял он и протянул Коннору руку. – Льюис Вондер. Добро пожаловать.
Я предположила, что он, должно быть, продюсер, организовавший эту вечеринку. Я не знала и не узнала его, но с другой стороны, я не знала ни одного продюсера, за исключением известных режиссеров. Стивен Спилберг, Джордж Лукас, Джеймс Кэмерон...
Но, слава Богу, их нигде не было видно, иначе моя внутренняя идиотка выставила бы себя в по-настоящему унизительном свете.
Коннор натянуто улыбнулся и пожал его руку.
– Я Коннор, а это Лили —
– О, я знаю, кто вы, мистер Темплтон, – хитро произнес мужчина, затем взглянул на меня с любопытством – Привет.
Потом он снова повернулся к Коннору, который притягивал его словно магнит.
– Если бы только я знал, что вы в городе, я пригласил бы вас лично!
– Хавьер опередил вас.
Мужчина нахмурился
– ...Бардем?
– Парикмахер, – любезно добавила я.
– Э...парикмахер? – спросил мужчина, определенно пребывая в растерянности.
– Все звезды любят его, – сказал Коннор так, будто все знали ЭТО.
Затем, обнимая меня, он спокойно обошел продюсера и двинулся дальше.
Мистер Льюис Вондер не сдался, он поплелся за нами, как щенок.
– Коннор, вы подумываете о расширении в кинобизнесе?
– Нет, я здесь только ради бесплатной еды, – сказал Коннор, пока мы шли через холл в сторону задней части дома.
Льюис рассмеялся, как будто только что услышал САМУЮ смешную шутку на свете.
– Вот умора! Вы будете иметь большой успех в Голливуде!
Коннор посмотрел на него
– Нет, правда... Я здесь только ради бесплатной еды. Хавьер сказал, что еда тут отличная.
Продюсер нахмурился, как будто не был уверен, то ли над ним издевались, то ли он разговаривал со жмотом-придурком, Говардом Хьюсом – эксцентричной личностью (Хьюз Говард – Американский предприниматель, изобретатель режиссёр, кинопродюсер и эксцентричная личность. Прим. пер.). Однако он хотел продолжить разговор и оттолкнул людей со своего пути, пытаясь не отставать.
– Очевидно, вы занятой человек, поэтому я не займу много времени. У меня есть сценарии трех фильмов, все с привлечением главных кинозвезд – Круз, Клуни, Питт – и мы ищем финансирование за пределами студийной системы. Нам нужно это обсудить, мы могли бы договориться о встрече —
Коннор указал на него.
– Знаете, с кем вы должны поговорить? С Хавьером.
– Парикмахером, – хмуро сказал Льюис Вондер. Теперь он несомненно понял, что над ним издевались, ему это не нравилось, но был готов мириться с этим ради $400 миллионов финансирования.
– Да, просто посвятите Хавьера в детали, а он потом передаст их мне. Может после этого, мы попросим его поработать над нашими волосами.
Коннор посмотрел на лысую голову Льюиса.
– ...ну...моими волосами. Приятно было с вами познакомиться, Льюис, – улыбнулся Коннор, а затем вышел через дверь, он был очень близко к дверному косяку, заставив Льюиса уткнуться в стену. Это чем-то напоминало боевик, где две машины мчатся бок о бок в сторону тоннеля, и одна сталкивает вторую в сторону, от чего она взрывается, врезавшись в бетонную стену.
Именно так.
Только вместо спортивной машины лысый коротышка продюсер.
Мы прошли в другую комнату, пока бедняга Льюис Вондер смотрел нам вслед из коридора
– Не плохо, сэр, – прошептала я. Обычно, я бы посочувствовала продюсеру, если бы он не был таким...тьфу.
– Спасибо.
– Такое происходит всегда, куда бы ты ни отправился?
– Ты себе даже не представляешь. Энергетическая промышленность, финансы, технологии, развлечения, не важно...все они кучка акул, а я наживка в воде.
– И все-таки, ты ни капельки не заинтересован?
– В чем? Строить из себя большую голливудскую шишку? Чтобы я оплатил счет, а Льюис Вондер поимел $30 миллионов за «организацию финансирования», затем сказал мне, что мы не заработали ни цента, когда на самом деле заработали в прокате пол миллиарда долларов? И это при условии, что фильм не провалится? Нет уж, спасибо. Ты знаешь, что Голливуд – это единственная крупная отрасль в Америке, бухгалтерский учет которой не регулируется рамками Федерального закона?
– Я этого не знала.
– Они ведут четыре комплекта бухгалтерской отчетности – одну для налоговой службы, одну для инвесторов, одну, которая "подтверждает", что фильм по-прежнему убыточный, на тот случай, если ты писатель или другой бедолага, согласившийся получить доходы и проценты с проката вместо аванса...и, наконец, настоящие отчеты, которые надежно закрыты в сейфе и никогда не увидят дневного света.
– Похоже, что ты подготовился.
– Так и есть. Пару лет назад я подумывал заняться этим, как хобби.
– Хобби, – повторила я, одновременно испытывая изумление и недоверие.
Он пожал плечами.
– Я не играю в гольф.
– Полагаю, ответ был отрицательным, а?
– Если бы я хотел попасть в бизнес, в котором ты пытаешься поиметь кого угодно за бабки, я бы занялся порно.
– Как насчет создать что-нибудь художественное?
– Я не создавал бы ничего художественного, я оплачивал бы счета.
– Ну, ты мог бы все еще быть частью чего-то, что нравится людям.
Он посмотрел куда-то вдаль, будто серьезно задумался над чем-то – и затем покачал головой, словно говоря Нее-а.
– Я бы все равно пошел в порно.
Я наклонилась ближе к нему.
– Ты был бы хорош в этом.
Он тихо усмехнулся и опустил руку вниз на мою задницу.
– Ты могла бы стать моей коллегой по площадке.
Я игриво шлепнула его по руке.
– Помни, ты не в порно.
– Пока нет...но мы могли бы раздобыть видеокамеру и вернуться обратно в отель и —
– НЕТ.
Он рассмеялся и крепче обнял меня.
Глава 28
Мы вошли в другую комнату, где два бармена смешивали напитки у бара. Я думаю, Коннор просто дурака валял, пошутив, что он здесь ради еды, но разнообразие последней было таким огромным, что даже отель Дубаи позавидовал бы. Во всяком случае, немного. Витрины с экзотическими фруктами и крошечными пирожными, десертами, более изысканными, чем я когда-либо видела, и небольшая армия официантов, расхаживающих и предлагающих гостям завернутые в бекон морские гребешки, довольно большие куски обжаренного стейка из тунца, кусочки филе-миньон и обычные закуски и канапе.
– Ты был прав насчет бесплатной еды, – восхитилась я. – Мы должны были пропустить ужин и поесть здесь.
– Мне нравилось есть в компании человека, с которым я ужинал. – Я лучезарно улыбнулась, а Коннор обернулся. Я последовала за его взглядом в угол комнаты, где Льюис Вондер широко улыбался и поднял бокал с шампанским, салютуя нам. Коннор неискренне улыбнулся в ответ и процедил сквозь зубы, – А здесь, не очень-то.
– Боишься, что здесь, как в сказочной стране?
Он посмотрел на меня.
– Что?
Я поняла, что подумала вслух.
– Ничего, это просто...неважно.
– Нет, что?
– Ну, в сказках, если ты попадаешь в сказочную страну и съешь или выпьешь что-нибудь, ты застрянешь там.
– Тогда как здесь, ты закончишь обедом с жадным троллем и выслушаешь о трех его картинах, – сказал Коннор. Он окинул взглядом комнату. – Подожди, я кое-кого вижу, с кем должен поздороваться. Я скоро вернусь.
Я почувствовала смесь эмоций – страх, что он оставлял меня, подозрение, почему он не берет меня с собой, и смущение от того, что возможно, он не хочет представлять меня своим знакомым.
Должно быть, Коннор прочитал мои мысли, потому что ухмыльнулся мне.
– Я пытаюсь спасти тебя, иначе ты будешь вынуждена слушать племя троллей, окружающих его.
Я покраснела и постаралась скрыть это.
– Я бы хотела познакомиться с твоими друзьями.
– Они мне не друзья. Я едва могу его к ним отнести – он просто дал мне один хороший совет о том, как попасть в киноиндустрию.
– И это было...?
– Держись от этого подальше, как можно дальше.
– Где он?
– Там, – сказал Коннор и указал на худого парня в костюме, окруженного кучкой не-очень-привлекательных мужчин, потягивающих янтарную жидкость из своих бокалов и смеющихся. – Занимательные юристы его фирмы. Никто из них не знаменит, все довольно скучны.
– Я не против.
Он вздохнул
– Ты ведь не понимаешь, что я делаю?
– Нет, что?
– Ты мой "путь к отступлению". Если они начнут докучать мне инвестициями или наскучат мне до смерти, я покажу на тебя и скажу, "Прошу меня простить, джентльмены, но я должен вернуться к своей девушке".
Девушке.
Я была его девушкой.
Полагаю, это было глупо, но я была счастлива услышать, как он это говорит.
– Тогда ладно. До тех пор, пока я могу быть твоей спасательной капсулой.
– Я спрошу его, знает ли он какую-нибудь знаменитость, чтобы познакомить с тобой. – Коннор подмигнул мне, затем неторопливо направился в другой конец комнаты.
Я стояла и наблюдала, как Коннор подошел, вежливо вмешался в разговор и пожал парню руку.
Тощий парень очевидно представил Коннора, потому что у всех юристов отпали челюсти.
Затем начался подхалимаж.
Коннор попал в точку по поводу борьбы за право заполучить его: они были акулами, а он – наживкой в воде.
Мне наскучило наблюдать, как они карабкались друг на друга, чтобы поцеловать его задницу, поэтому я начала осматриваться.
Тут находилось полдюжины известных людей, все они были окружены своими почитателями. Знаменитости либо разговаривали, а все остальные ловили каждое их слово, либо у них был скучающий и раздраженный вид, когда какой-нибудь напористый человек пытался завладеть разговором и впечатлить их.
Мой странный мозг начал лихорадочно работать, и я стала представлять себе все эти маленькие группки людей в виде солнечных систем со звездой в центре и кучкой искусственных спутников, вращающихся на орбите, улыбающихся и смеющихся. Или, в случае назойливых говорунов, раздражающих маленьких звезд-карликов, которые пытаются конкурировать со сверхновой звездой.
А комната превратилась во вселенную, со всеми этими маленькими солнечными системами, счастливо продолжающими свой путь...
...и я, одна, где-то посреди космоса, чужая для всех комета.
В течение всей своей жизни я чувствовала себя чужой. И что – каждый испытывает то же самое в определенный момент, так ведь? Но это правда. У меня никогда не было много друзей, с которыми я росла, только один или два близких, и я каким-то образом умудрилась потерять их, перейдя из начальной школы в средние классы, затем в старшие, а затем в колледж. Всех, за исключением Анх...слава Богу.
Но я никогда не вписывалась ни в одну компанию в старших классах. Я не была спортсменкой или чирлидером, или богатеньким Буратино, или художником, не была слишком умной или неудачницей. Я была просто...Лили. В старших классах у меня был парень, он был милым, но ничего особенного. Не то, чтобы я выбрала его, потому что действительно хотела, а потому что это была лучшая альтернатива выходным в одиночестве. Он пригласил меня на свидание, это было странное первое свидание. Он пригласил меня снова, второе свидание было менее странным, мы поцеловались, было неплохо, и постепенно я привыкла к нему. Хороший парень, но...
Окончив школу, мы разъехались по разным колледжам, и я не могу сказать, что была очень опечалена этим. Может день или два, а потом все забылось. Я должна была бы чувствовать вину, что не испытывала к нему никаких чувств, если только он, вероятно, грустил еще меньше, чем я. Его дружки придурки весь выпускной год болтали о том, какие легкодоступные девчонки в колледже, и, если ты принадлежишь братству, то будешь трахаться с новой телочкой каждые выходные. В итоге, в первом семестре он заявил о своем намерении не изменять мне, хотя в тайне я была рада, когда наши общие знакомые рассказали мне, что он смог сдержаться только до вступления в его братство ботаников.
Извините. СМИ. (слишком много информации. Прим. пер.).
Думаю, я все это рассказываю потому, что никогда не чувствовала себя более чужой, как в этом голливудском особняке. Здесь, большинство из них были красивыми людьми – и, если и не были, они, по крайней мере, были богатыми и обладали властью. Полагаю, что в Голливуде десятки тысяч людей без гроша в кармане хвастаются тем, что отчаянно пробивают себе дорогу наверх, но эта была не та вечеринка. Чтобы пройти через эти двери, ты должен был уже чего-то достигнуть, по крайней мере, какого-то уровня. Единственной причиной, по которой я сюда попала, был Коннор.
Так что я не вписывалась в это место.
– А вы кто? – спросил женский голос.
Я обернулась и увидела роскошную блондинку, возможно примерно моего возраста, с убранными в высокую прическу волосами и в сверкающем красном платье, выставляющим на показ ее слишком большие сиськи. Если это импланты, то ее хирург невероятно хорошо потрудился, чтобы скрыть это.
– Э...Лили Росс, – скромно сказала я. Я чувствовала себя маленькой девочкой, а она была суперсекси Женщиной.
Я была рада, что Коннора не было рядом, и он ее не видел.
Она держала бокал с шампанским и слегка наклонила голову набок, оглядывая меня с головы до ног.
– И чем вы занимаетесь?
– Я...секретарь.
– О.
Ее голос был наполнен вежливого высокомерия. Помимо того, что я была напугана ею, я начала ее энергично недолюбливать.
– Ну а вы чем занимаетесь? – спросила я больше из вежливости.
Одна ее рука взметнулась к декольте, и она выглядела таааакой счастливой, что я спросила ее об этом.
– Я титулованный фотограф, но совсем недавно написала сценарий в соавторстве с одним своим хорошим другом, который пишет для телевидения. Его агент из САА (частное агентство, одно из ведущих агентств в мире, предоставляющих широкий спектр маркетинговых и консалтинговых услуг в различных сферах: телевидение, кино, музыка, театр, спорт, разработка видео игр и т.п. Прим.пер.) встречается с ним в следующие выходные. Он полагает, что сценарий может получить семизначное число. Это потрясааающий романтический триллер и идеально подойдет для Риз Уизерспун или Натали Портман. Он говорит, что возможно начнется драка за право съемки. Я уже начала работать над следующим – но на самом деле я хочу заниматься режиссурой. Кэтрин Бигелоу стала хорошим примером, когда получила Оскара за Повелителя бури, вы так не думаете?”
– Ага, – сказала я и возненавидела ее – ее и ее большие сиськи, тонкие руки, лицо кинозвезды, странный жаргон и сценарий-джекпот – немного больше.
– А чей вы секретарь?
– Вы его не знаете.
Она самоуверенно улыбнулась.
– А вы попробуйте.
Лааааадно...
– Клаус Зиммерман.
Ее лоб немного сморщился.
– Зиммерман, Зиммерман...он независимый продюсер, или принадлежит студии?
– Он исполнительный директор в Икзертон Консалтинг.
– Ох – вежливость исчезла, оставив только презрение. – Вы даже не в индустрии.
Индустрия. Как будто она единственная.
– Нет.
– Что ж...уверена это все очень интересно. – ее взгляд переместился с моего лица, устремился к кому-то другому, и она проплыла мимо меня. – Приятно было познакомиться.
Я ничего на это не ответила, потому что, в противном случае, могло выйти что-то типа Ага, точно, сучка.
И на этой вечеринке она была Никем. «Удостоенный награды фотограф»? Что это значило, она выиграла третье место на выставке фотографий в местном колледже?
Ооооо, она была сценаристом. Брось палку в Голливуде, и ты попадешь в десять из них. И все они спросят, не являетесь ли вы ассистентом продюсера или кинозвезды, и попросят познакомить с ними.
Перестань, Лили.
Я обняла себя руками и мысленно отругала. Я ненавидела ее только за то, что она заставила меня почувствовать себя маленькой, непривлекательной по сравнению с ней, неудачницей, чья жизнь совсем не наполнена событиями.
Если она Никто...тогда, кто же ТЫ?
Комета в космосе, холодная и одинокая, везде чужая.
А потом вернулось солнце.
Я почувствовала его теплую руку на своем плече прежде, чем услышала его голос.
– Привет, моя маленькая спасательная капсула.
Я обернулась и улыбнулась ему, счастливо и с облегчением.
– Почти застрял в сказочной стране?
– Они никак не могли заткнуться об этом продюсере, который заключил какую-то сделку или о том парне из студии, с которым они могли бы меня познакомить, – простонал он. Затем он внимательнее присмотрелся ко мне. – Ты в порядке?
– Я в порядке. Просто...
Я оглядела комнату.
– ...я на самом деле не вписываюсь сюда.
Коннор улыбнулся.
– Я тоже.
– БОГ ты мой, ты очень даже вписываешься.
Он прищурился.
– Ты говоришь, что я помешанный на деньгах, недалекий, меркантильный самовлюбленный человек, который заинтересован только в том, что он может получить от людей?
Я знала, что это была шутка, и постаралась подыграть.
– Ну, когда ты так говоришь, это звучит плохо.
Получилось не так смешно, как я хотела, поэтому я просто решила быть честной.
– Я просто имела в виду, что они «Красивые Люди». Вот почему ты вписываешься сюда.
Он приблизился и обнял меня за талию – на глазах у всех присутствующих в комнате.
Мое сердце ускорило темп.
– Что ж, ты – красавица, так что тоже прекрасно должна вписаться сюда, – улыбнулся он.
Мое сердце застучало еще быстрее.
– Я не это имела в виду, – мягко возразила я.
– О...ты просто хочешь немного подавить на жалость?
Я сердито посмотрела на него, затем немного успокоилась.
– ...вроде того.
– Ну, так как ни один из нас не вписывается сюда, хочешь немного повеселиться?
Теперь мое сердце бешено колотилось, но не в хорошем смысле. От ужаса.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты хотела познакомиться с некоторыми знаменитостями, правда? Пойдем, помешаем кому-нибудь. – он повернулся и осмотрел комнату. – С кем хочешь поболтать для начала?
