Текст книги "Небывалые былицы для Алешки"

Автор книги: Ольга Манько

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Cheaty

Dear children, I decided to apologize to you from all grown-ups. We deceive you all the time, telling different tales and tall stories, and a lot of you, little trusting kids, believe us. Never believe any grown-up when he says that cats, dogs, horses, bears and any other living creatures can talk. It is far from being true, I would say, it’s a complete lie.

I have never met any talking dog in my life, except one, living in our porch. I cannot exactly say that she spends all her free time talking to the dwellers– nothing of such kind. I won’t tell lies, believe me! Every morning when I go to work, she wags friendly with her tail and says, ‘Good morning!’ In the evening when I come home, we talk a little about this or that. I must admit, that our dog is a bit liar and a boaster. Her name is not quite glamorous, just ordinary-Cheaty. I think sometimes, if I had such name, what I would do? I think, in the best case I would be a lonely, miserable pirate on a desert island. I would be all in tattoos. Do you know, what       I would write on myself? “I’m not a cheat, I’m an honest pirate.” That’s it.

In spite of the name, Cheaty is rather cheerful. Not to mention the name, her growth is funny and she is as long and round, as a roll of sausage. When I look at her, it seems to me, she lacks a pair of legs in the middle. In other words, Cheaty, of course, is far from being a beauty, but she has got a gentle character and a charming smile. The fact that she is a liar and a boaster is nothing, mere trifle. She is a heroic dog and defends us bravely.

One day the following event happened. It was a deep night. The dwellers of our house had been sleeping for a long time. All of a sudden: bang! Bang! Bang! There was crash, clink of broken glass, somebody’s shout,

‘Help! Help!’

We all, wearing pajamas and nightshirts, ran out of the house. And what did we see there? We saw a burglar with a big bundle of stolen things. He defended himself against our Cheaty. She licked the bandit with such joy, that he screamed, ‘Help! Help!’ I told you, that Cheaty has got a tender character and it’s an affectionate dog. One of the neighbours said,

‘We should call the police.’

Another one got angry,

‘It’s a disgrace to rob people at night!’

The burglar, of course, was frightened. The third neighbour said,

‘I’m going to call the police. This bad man should go to prison, so that other burglars never do such things.’

The fourth neighbour supported the third one,

‘That’s right, let him go to prison for one year or two and then he may realize, that decent people don’t break into other people’s flats.’

After these words the burglar got more frightened. But Cheaty was outraged; she knew what a hungry life meant,

‘Why five of you have fallen upon one? Maybe, the man is hungry! Maybe, he is badly brought up. Maybe, nobody has ever loved him. Maybe, his mother has never loved and spoiled him. Maybe, he hasn’t got any friends and he lives in the street; maybe, he’s cold and light rain falls on him and other people offend him.’

When the burglar heard, how Cheaty defended him, he completely forgot that he had to escape. We can understand him, because he was surprised, that he met a talking dog for the first time. The neighbours started to argue with Cheaty, that police had to deal with bandits and they should be kept in prison, because they couldn’t live with decent people. But Cheaty told neighbours, that when she had lived in the doghouse and had been kept on a chain, she had been hungry and angry. When she had been hungry and angry, she had chased hens and sparrows and even some times had stolen bread from birds. Now she is different, because her life has changed for better, and she has become better. The neighbours started to argue, they said, it was impossible to compare a man and a dog, they are different things. Cheaty said, that she was not a thing, and if somebody was miserable, it did not matter who it was: a dog, a man or a frog. You should have pity for everyone. When the burglar heard these kind words in his defence, he sat down and cried loudly. The neighbours were at a loss, because nobody knew what to do with the crying bandit. Cheaty brought him a bone, which had been stored for breakfast, and poked the poor burglar with her nose and said,

‘Gnaw it, you’ll be better. If you don’t know where to spend the night, you can sleep on my mat and it would be warmer for us both.’

You are interested, of course, how this story ended. The next morning the man went to the building society and started to work as a yard-keeper. I must say, it’s a useful profession. He made flower-beds round our house and now he grows there pansies, daisies and other nice flowers. He turned to be a very nice man and all dwellers of our porch and Cheaty are friends with him. Nobody has just loved him before. And Cheaty-quite a dog!-lives with us since that time.

Григорий

Однажды чудесным летним утром я проснулся в хорошем настроении. Встал, умылся, зарядку сделал и пошел на кухню, готовить завтрак. Жил я тогда один и позаботиться обо мне было некому, только сам на себя и надейся. Глянул в холодильник, а там ледяная пустыня, и одинокий замерзший таракан в углу сидит, зубами от холода стучит. До сих пор ума не приложу, как он мог туда попасть? Таракана я, конечно, достал и на волю отпустил. Все-таки живое существо – жалко, мог и совсем замерзнуть. А он, таракан, вместо того, чтобы мне спасибо сказать, недовольно глянул исподлобья и побежал к себе. Перед тем как в щель спрятаться, повернулся и противным голосом мне говорит (вы же знаете, у тараканов очень неприятные голоса): «Хозяин называется, в доме даже сухой корки нет!»

Запустил я от обиды в него тапочкой, но промахнулся. Тут я и понял, почему люди не любят тараканов. Кому приятно от малосимпатичного насекомого замечания получать? Настроение, понятное дело, у меня испортилось. Но настроение – настроением, а кушать все равно хочется. К тому же, действительно, что я за хозяин, когда в доме и таракана покормить нечем?

Взял авоську и пошел на рынок. Долго бродил по рынку, искал, чтобы такого купить, чтоб и готовилось быстро и елось вкусно. Вдруг вижу, человек яйца продает. То, что как раз нужно. А яйца хорошие крупные. Но сначала мне показалось, что дорого: по рублю двадцать за штуку. Поразмыслил я и решил взять для пробы одно. Если из такого яйца яичницу сделать, то десять человек накормить запросто можно, да еще и кусочек моему вредному таракану останется. Купил яйцо и пошел домой.

Яичницу не стал делать, а решил сварить яйцо всмятку. Люблю всмятку очень. Поставил варить, сам сел газету читать. Уж очень много событий в мире за это время произошло, а мне хотелось узнать каких.

Читаю, значит, газету о том, что запустили космический корабль на планету Марс, выяснить есть жизнь на Марсе или нет. Прочитал статью и размечтался. Вернется корабль на Землю, а в нем прилетят синенькие марсиане. Мы с ними подружимся. Будем друг к другу в гости летать. Я решил, что первый же свой отпуск проведу на Марсе. Буду купаться в марсианских морях, собирать марсианские лютики, ромашки. Может быть, даже гербарий соберу. Хорошо!

Потом прочитал заметку о том, что в Африке в зоопарке плохо кормили аллигатора, крокодила по-нашему. Он ночью сбежал из клетки и забрался в вольер со слонами. Крокодил был очень голоден и в темноте он сам не заметил, как целиком проглотил маленького слоненка. Наутро служители аллигатора нашли среди слонов и очень удивились его необыкновенным размерам. Обычно ведь аллигатор плоский и длинный, а тут, сами понимаете, какой он стал. Позвали ветеринара, доктора по зверинам болезням. Доктор был опытный, сразу посчитал слонов в вольере и понял, что произошло. Вызвали вертолет, отправили больного крокодила в медицинский центр. Уж очень он мучился болями в животе. В центре собрались светила мировой ветеринарии. Они провели сложнейшую операцию по извлечению слоненка из живота крокодила. В заметке говорилось, что все закончилось хорошо. Аллигатор опять живет в зоопарке. Теперь за его питанием следит сам повар. Слоненок тоже растет и развивается, как полагается. За ним присматривают доктора. Но в газете утверждают, что слоненок представляет собой «неразгаданное явление природы», поскольку после крокодила он позеленел. Как его ни мыли, ни терли, серым он не становился, а наоборот, по цвету все больше напоминает майскую травку. И что интересно, характер у слоненка совершенно не испортился. Он добрый, веселый и очень любит детей. И дети его любят тоже. Интересно, наверное, дружить с зеленым слоном?

Ну вот, пока я читал, в кастрюле, где варилось яйцо, что-то начало стучать. Газету я, конечно, отложил и в кастрюлю заглянул. А там – батюшки-светы, как говорила моя бабушка! Среди скорлупы в кипящей воде плавал живой цыпленок. Причем, он как рак краснел с каждой минутой. Обжигая пальцы, я его достал, а он, паршивец, меня два раза клюнул. Посмотрел я, посмотрел на этого жизнестойкого цыпленка и решил вернуть его человеку, который мне яйцо продал. Завернул цыпленка в тряпочку и побежал на рынок. Но человек тот, как сквозь землю провалился. Не нашел я его и пришлось себе цыпленка оставить. Назвал Григорием.

Стал Григорий подрастать. И оказался не курицей и не гусем, а самым настоящим страусенком. Только он немножко выцвел и теперь уже не красный, а оранжевый. Характер у Гриши очень трудный. Это я вам по секрету говорю. Он, когда такое о себе слышит, обижается. А когда я на него сержусь за плохое поведение, то зову его не Григорий, а Рубль Двадцать. Хуже наказания для него нет. Но Григорий у меня очень сообразительный и по-человечески говорит лучше любого попугая. И со мной никогда не расстается, даже на работу вместе ходим.

Grigoriy

One nice summer morning I woke up in a good mood. I got up, washed myself, did morning exercise and whatnot– all things we have to do in the morning, then I went to the kitchen to cook breakfast. I must say, I lived on my own at that time and nobody took care of me, I had to hope for myself. I looked into the fridge and saw there an ice desert and a lonely frozen cockroach, sitting in the corner and chattering its teeth because of cold. I don’t have the slightest idea, how it got there. I took the cockroach and let it go, because it’s a living creature and it could be frozen. Instead of saying its thank-you to me, it looked at me somewhat askance and ran away home. Before it hid into the crack, it turned round and told me in a disgusting voice (you know, cockroaches have very unpleasant voices),

‘You can’t call yourself host; there isn’t a dry crust in your house!’

Feeling insulted, I threw a slipper at it, but missed. I realize why people do not like cockroaches: it’s not a pleasant thing to receive reprimands from an ill-mannered insect. Naturally, my mood was spoilt. A mood is a mood, but sometimes you feel very hungry. By the way, what kind of a host I am, if I don’t have anything in the house to feed a cockroach?

I took a shopping-bag and went to the market. I strolled there for a long time, looking for food quickly to cook and tasty to eat. Suddenly I saw a man, selling eggs. That’s what I wanted. The eggs were good and big enough. First it seemed to me, that they were expensive, one rouble twenty each. I thought a little and decided to buy one egg and test it, because if to fry it, you can feed ten people or so and a small piece will be left for my nasty cockroach. I bought an egg and went home.

I decided not to fry the egg, but to have it soft-boiled. I like soft-boiled eggs very much. I put it into a saucepan and started to read a newspaper: a lot of events had happened for that period of time and I wanted to know about them.

From the newspaper I learnt, that a spaceship had been launched on Mars to find out if life exists there. I read an article and lost in day-dreams how the spaceship would come back to Earth with blue Martians on board. And we would make friends with them. We would fly to see each other. And I made up my mind to spend my next holiday on Mars. I would swim in Martian seas, gather Martian yellow-cups and camomiles. I may even gather herbarium. Wonderful!

Then I read an article about an alligator, or a crocodile that was badly fed in the Zoo in Africa. It ran away from its cage and broke into an open-air cage with elephants. As the crocodile was very hungry, it didn’t notice how it swallowed the whole baby elephant. In the morning the Zoo workers found the alligator among the elephants and were surprised by its size. Usually an alligator is flat and long, so you can imagine what size it had become. They called for a vet, a doctor of animal illnesses. The doctor was experienced, he counted the elephants in the cage and realized, what had happened. They called for a helicopter, sent a sick crocodile to the medical centre, because it had a bad stomachache. World-known vets gathered in the centre. They performed the most difficult operation to take the baby elephant out of the crocodile’s stomach. The article said that everything ended well. The alligator lives in the Zoo again. Now the cook takes care of its food. The baby elephant grows up and develops, too, as it should be. The doctors look after it. But they say that the elephant presents itself a “non-guessed nature phenomenon”, because it turned green after the crocodile, no matter how it had been washed and rubbed. It didn’t become grey, on the contrary it reminded May grass in color. And what is interesting, its character wasn’t spoiled. It is kind, merry and loves children very much. And children love it, too. Maybe, it’s very interesting to be friends with an elephant.

Well, while I was reading, something started to knock in the saucepan, where the egg was boiling. Of course, I put aside the newspaper and looked into the saucepan. Good God, as my grandmother said, there in a boiling water a live chicken was swimming among the shell. It was getting red with every minute. Burning my fingers, I took it out, but this nasty bird bit me two times. I looked at it, looked again at this viable chicken and decided to give it back to the man, who had sold me the egg. I wrapped the chicken into the cloth and ran to the market. But the man disappeared into thin air, so I couldn’t find him and brought the chicken home. I called it Grigoriy.

Grigoriy started to grow up and turned out not a chicken, not even a goose, but a real little ostrich. It faded out a bit and now it is not red, but orange. Grisha has got a difficult character (I’m telling it in secret, because when it hears about itself such bad things, it gets offended). When I’m angry with it for its behaviour, I call it Rouble Twenty, it’s the worst punishment. But it is very smart and talks better, than any other parrot. We never part and often go to work together.

Домовушка

Книга посвящается людям, дважды подарившим мне детство: моим родителям и моему сыну

Знакомство с Домовушкой и его друзьями

Вот так бывает, что живет человек, ни о чем не подозревает, а на него вдруг – бац и счастье свалилось. Выиграл, предположим, он миллион в лотерею. И накупил на этот миллион целую кучу всяких полезных вещей. Например, огромный во всю стену телевизор. По телевизору этого человека целыми днями показывают, интервью берут, всей страной с такой большой удачей поздравляют. А он лежит у себя дома на диване, шоколадки лопает и собой любуется. И на работу ходить не надо. Зачем ходить на работу, если у тебя в кармане целый миллион денег?

Бывает, конечно, наоборот. Устроился человек на хорошую работу, интересную даже очень. А начальник не начальник оказался, а прямо-таки зверь! Настоящий хищник, орангутанг. На всех кричит, ногами топает и каждый день грозится всех уволить. Что с таким начальником делать, не бросать же из-за него работу? Иногда мне кажется, хорошо было бы сдать его в зоопарк, а на клетке повесить табличку: «Орангутанг свирепый. Кличка «Начальник». Интересно, если его каждый день кормить бананами, станет он добрее? Или он любит, когда ему за ушком чешут? А что такого? У моей подруги Веры есть кошка Лиса. Лиса очень даже любит, когда за ушком чешут. Но нет, наверное, орангутанги этого не любят, да и кто их в диких джунглях будет за ушком чесать?

Пожалуй, я отвлеклась. Ведь не об этом хотела сказать, а о том, что жизнь – штука любопытная. Всегда может произойти нечто невероятное, как большое счастье в виде выигрыша, так и небольшое несчастье в виде плохого начальника. То, что со мной произошло, можно было бы назвать несчастьем наоборот или счастьем наизнанку. Ой, я вас, по всей видимости, совсем запутала. Мама мне всегда говорила: «Не умничай, расскажи всё по порядку». Поэтому буду рассказывать всё по порядку.

Однажды чудесным летним вечером… Впрочем, вечер был не такой и чудесный, а самый что ни на есть обыкновенный. Так вот, вечером вернувшись с работы, я увидела соседей на лестничной площадке. Они кричали, стучали и звонили в мою дверь. Из квартиры раздавался жуткий грохот. Что-то падало, что-то шипело, хлюпало и топало!

– Что случилось? – испугано спросила я.

– Это вы должны сказать нам, что у вас там происходит, – ехидно сказала интеллигентная Мария Ивановна, моя соседка снизу.

– Безобразие! – возмущалась вредная старушка с третьего этажа. – Бедлам устроила в квартире, а сама по улицам разгуливает.

– В милицию звонить надо, – мрачно предложил толстый дядя Толик, сосед по лестничной клетке.

Я поскорее открыла дверь. Пахло газом, все было разбросано, перевернуто, на полу мокрые следы босых ног. Полнейший разгром! Притихшая толпа соседей прошлась со мной по квартире. Вредная старушка с третьего этажа заглянула даже в ванную комнату. Но в квартире никого из посторонних не было. Вот это да! Все немножко потоптались в коридоре, и толстый дядя Толя, подняв валявшийся стул раз, угрюмо проворчал: «В милицию звонить надо». После чего соседи дружно покивали головами и потрусили к входной двери. Мне ничего не оставалось, как приняться за уборку. Весь вечер, вместо того чтобы мечтать о миллионном выигрыше, пришлось пылесосить, стирать и убирать.

На следующий день, вернувшись с работы, я застала ту же картину полнейшего беспорядка. И, конечно же, в квартире опять никого не было. Другой человек возможно и испугался бы, но меня это рассердило! Да еще как! Хорошенькое дело приходить с работы и заниматься уборкой, после того, как неизвестно кто набезобразничал. В общем, вечер опять пропал зря. Когда я пошла, спать, то была такая же свирепая и злая как мой начальник-орангутанг. Уже засыпая, подумала: «Должно быть, у моего начальника тоже не все в порядке дома, вот он и злится». И решила, что прямо с утра скажу ему что-нибудь хорошее, может быть, это улучшит его настроение.

Ночью проснулась оттого, что кто-то меня щекотал и при этом тоненько хихикал. Но ведь в квартире кроме меня никого нет! Стало так страшно, что я еще крепче зажмурилась и сама не знаю почему, громко сказала «Брысь!». Этот «кто-то» спрыгнул с одеяла и смешно потопывая, побежал в кухню.

– Это очень глупо – решила я, – лежать и бояться, когда ты в глаза не видел то, чего боишься.

Тихонечко пробравшись к кухне, я заглянула в щелку двери. Но ничего особенного не увидела, кроме маленькой круглой тени, которая перекатывалась из одного угла кухни в другой. Сероватое облачко повисло над газовой плитой, а на носике крана висела капля воды, все время менявшая свою форму, превращаясь то в человечка размахивающего ручками и ножками, то в обыкновенную каплю, правда, необыкновенно больших размеров.

– Ага! – не выдержала я. – Попались!

– Ш-ш-ш! – шикнуло облачку и, сделав круг по кухне, скрылось в конфорке газовой плиты.

– Ой! – булькнула капля и всосалась в кран.

– Ай-ай! – пискнула тень, спрятавшись за ножкой табуретки.

Как вы понимаете, после того как все меня испугались, я-то расхрабрилась.

– А ну-ка, хулиганы, выходи строиться по одному! – приказала я.

Но неизвестные сорванцы, вместо того чтобы выполнить мою команду, затаились. Пришлось применить другую тактику и ласково, как только могла, сказала:

– Даю честное взрослое слово, что не буду, ни капельки ругаться, честное – пречестное слово. Даже наоборот, я хочу с вами подружиться.

После моих слов послышалось вопросительное бормотание. На всякий случай я добавила:

– У меня пирожные есть и лимонад.

В кране тут же забулькало, и раздался громкий плюх. Огромная капля сорвалась с носика и упала на пол. Из конфорки вылетело сероватое облачко и опустилось рядом с каплей. Из – под табуретки топая, появилась кругленькая тень и завершила шеренгу. Да… Компания подобралась, надо сказать, хоть куда. Но мордашки у них все-таки славные.

– Давайте, знакомиться! – предложила я. – Меня зовут Наташа.

– Да знаем, знаем, как тебя зовут, – сказал пушистый комочек.

– Очень рада, – ответила я. – У вас-то имена есть?

– Конечно, есть, – сказало сероватое облачко. – Меня зовут Газовушка, – и облачко сделало мне книксен.

– Водянушка, – представилась капля, галантно шаркнув ножкой.

– А меня Домовушка,– улыбнулся пушистый комочек.

– Очень приятно, – вежливо ответила я, – и как обещала, мы сейчас отметим наше знакомство пирожным и лимонадом.

– Ну, если ты хочешь, чтобы наше знакомство было не таким вот шаляй-валяй, – хитро сказал Домовушка, – а самым, что ни на есть хорошим, то нам просто необходимо еще и молочко, а лучше сгущенное.

– И варенье, – тут же добавил Водянушка.

Я накрыла стол, а Газовушка надула воздушные шары.

– Все готово, прошу, – пригласила я троицу.

Без лишних церемоний они принялись пробовать все, что было на столе. Домовушке очень пришлось по душе молоко. Он просто мурлыкал от удовольствия. Газовушке понравился лимонад. Водянушка налегал на варенье. Мне же достался торт. Потом они летали по квартире на воздушных шарах, танцевали под музыку, в общем, веселились, как могли. Водянушка так расхулиганился, что плюхнулся в аквариум, распугав всех рыб. Пришлось его оттуда вылавливать.

А потом они стали зевать, глазки у них слипались. Пора спать. Но малышам очень не хотелось со мной расставаться, да и мне тоже, поэтому мои новые друзья остались в комнате. Газовушка забралась в букет цветов. Водянушка растекся лужицей рядом с аквариумом. Домовушка улегся ко мне в ноги, как котенок, под теплое одеяло и долго там возился, что-то себе пришептывая.

С тех пор мы вчетвером и живем. По вечерам немножко шалим, а потом все вместе пьем чай и смотрим телевизор. Газовушка так полюбила цветы, что теперь от нее пахнет то розами, то сиренью, то ландышами.