Название книги: В кігтях НКВД

Книжка талановитої української письменниці Ольги Мак «У кігтях НКВД» є автобіографічною повістю про поневіряння її родини в 1938-1941 роках через переслідування з боку більшовицької влади. Написаний твір у Бразилії, куди авторка емігрувала у 1947 році. Спочатку був виданий частинами в американському журналі, а також перекладений португальською для бразильських читачів. Тут представлений оригінальний авторський тобто україномовний варіант, що ця книжка видана у тій же Бразилії 1953-го року, у місті Прудентополісі (населення якого складається переважно з українців).