Текст книги "Gulliver I Przyjaciel-ZwyciĘzca"

Автор книги: Олег Рыбаченко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

  Po śmierci Dioklecjana jego syn Julius kontynuował tradycje ojca. Podjął nawet kilka agresywnych kampanii – sprowadzając południową granicę imperium do samych Indii.

  Tak powstała nawet nowa dynastia Dioklecjana. Co zapewniło Rzymowi stabilność i dobrobyt. Chrześcijaństwo stopniowo zanikało i popadało w ruinę. Rzeczywiście, opowieść o Chrystusie stopniowo wyszła z mody. Tak, a chrześcijanie nie mogli udowodnić, że przynajmniej coś potrafią i że są coś warci. I tak wszystko poszło w zapomnienie o tym, co wielu uważało za odgałęzienie judaizmu. Ale teraz Arabowie, którzy nie zostali jeszcze podbici przez Wielki Rzym, pojawili się jako Mahomet.

  W tym czasie Rzymianie podbili już Indie. Ich imperium stało się tak ogromne, że trudno nim zarządzać. W Europie do Wisły dotarli Rzymianie. I podbił prawie całe Niemcy. A na południu, poruszając się wzdłuż Nilu, podbili Sudan i Etiopię. Ale postęp naukowy był powolny.

  A kontrolowanie takich terytoriów z jednego centrum okazało się bardzo trudne.

  Cóż, więc Arabowie, którzy byli biedni i żyli na pustyni, zostali sami.

  Tak jak Rzymianie nie podbili Słowian, którzy mieszkają za daleko iw surowym klimacie. I Chiny, które również są pełne gór, rzek i pustyń, a populacja jest duża. Tak więc Cesarstwo Rzymskie jest wielkie zarówno pod względem liczby ludności, jak i terytorium. A szczególnie w Chinach cesarze nie chcą się wspinać.

  A w Afryce też nie ma dróg, komunikacji. Cóż, były jeszcze, za Oceanem Atlantyckim do Ameryki, one też jeszcze nie dojrzały. Chociaż poszczególne statki odpływają.

  Ale tutaj, pod dowództwem Mahometa, wojska arabskie, podbijając Arabię Saudyjską, najeżdżają rzymskie posiadłości.

  Ale Rzymianie mają oczywiście wielokrotnie więcej ludności i wojska niż Arabowie.

  Są one jednak rozproszone po wielu prowincjach. W międzyczasie wojska arabskie w Palestynie. A rzymski namiestnik Scorpius walczy z nimi, z pięcioma legionami i najemną kawalerią arabską. Ale Arabowie w decydującym momencie bitwy przeszli na stronę Mahometa i uderzyli na tyły Rzymian.

  I doszło do wielkiej i krwawej masakry.

  A prowincje rzymskie płonęły. Ale Mahomet nagle umarł. Z innych prowincji nadciągały liczne i dobrze zorganizowane wojska. I Arabowie zostali pokonani.

  A potem zostali całkowicie pokonani. Ale to wszystko nie poszło na marne. A nowy cesarz Rzymu, Konstantyn, postanowił pożyczyć coś z Koranu. Dopóki nie będzie wiary w Najwyższego Boga i zakazu innych bogów i bóstw. Jednak sam cesarz rzymski został ogłoszony Obliczem Allaha i Bogiem Najwyższym na ziemi i świecie materialnym. Powstała więc nowa religia – jak islam, ale po rzymsku.

  Oczywiście Namaz, Ramadan, zakaz jedzenia wieprzowiny i picia wina, a także hadżdż do Mekki zostały odwołane jako niepotrzebne. Ale oczywiście sama poligamia jest zalegalizowana. Otóż zamiast pielgrzymki do Mekki – pielgrzymki do Rzymu. I oczywiście dużo więcej.

  Kobietom też nie wolno było chodzić półnago. Ale oczywiście inne religie były zakazane. W tym judaizm. I czcij też innych bogów. Wcześniej istniał główny bóg Jowisz, którego Rzymianie uczynili głównym stwórcą wszechświata, ale inni bogowie pozostali przedmiotem kultu. A teraz wprowadzono całkowity zakaz.

  W ten sposób pojawił się i ukształtował ostateczny monoteizm.

  Cesarstwo Rzymskie kontynuowało podboje terytorialne!

  Dziewczyna przerwała:

  – To oczywiście jest interesujące, ale śpiewajmy lepiej!

  Guliwer wziął głęboki oddech i zaśpiewał;

  Jak często błądzimy

  I po prostu zapominamy

  Że światem rządzi próżność.

  Czasami bawimy się w miłość

  Nie zauważamy grzechów

  I w sercu bólu i pustki.

  Chór:

  Przyjdź do Jezusa i powiedz:

  Nie mogę już tak żyć

  Nie chcę już grzeszyć

  Przepraszam.

  Przyjdź do Jezusa i uwierz

  To życie zmieni się teraz

  I że świętą krew Chrystusa

  uratuje cię.

  Pan wybaczy każdemu

  Uzdrawia chorych

  Napełnij swoje serce dobrocią.

  Jego miłość jest święta

  Żyje i wygrywa

  Niesie radość i pokój.

  Chór:

  Przyjdź do Jezusa i powiedz:

  Nie mogę już tak żyć

  Nie chcę już grzeszyć

  Przepraszam.

  Przyjdź do Jezusa i uwierz

  To życie zmieni się teraz

  I że świętą krew Chrystusa

  uratuje cię.

  Wicehrabina zauważyła ponuro:

  – Piosenka jest jakoś artystycznie niezbyt dobra! Czy możesz śpiewać o Chrystusie, czymś jaśniejszym i piękniejszym?

  Guliwer wzruszył dziecinnymi ramionami i odpowiedział:

  – Chcesz coś jasnego? Ale czy Jezus nie jest tak jasny jak słońce w południe na równiku?

  Dziewczyna zaśmiała się i odpowiedziała:

  – Cóż, zaśpiewaj jeszcze trochę, jak możesz, jeśli oczywiście jesteś do czegoś zdolny.

  Młody kapitan śpiewał entuzjastycznie;

  Jesteś życiem, jesteś światłem, świadectwem miłości,

  Jesteś życiem, jesteś światłem, świadectwem miłości,

  Weszłaś w moje życie, napełniłaś wszystko światłem,

  Oświetlony, dał mi

  W miejsce bólu, radości, łaski, zbawienia,

  Teraz jestem w przymierzu

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Słyszę twój głos, jesteś przy mnie,

  Jestem w twoich rękach, wiem

  Nie jesteś droższy, jesteś moją nagrodą,

  W wieku z tobą...

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Jesteś życiem, jesteś światłem, świadectwem miłości,

  Jesteś życiem, jesteś światłem, świadectwem miłości,

  Każdego dnia silniejszy, chcę być z tobą,

  Tylko Tobą samym żyję Mój Boże,

  Nie przestawaj śpiewać, będę dla Ciebie,

  Bardziej niż całe moje życie, kocham Cię.

  Każdego dnia silniejszy, chcę być z tobą,

  Tylko Tobą samym żyję Mój Boże,

  Nie przestawaj śpiewać, będę dla Ciebie,

  Bardziej niż całe moje życie, kocham Cię.

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Jezu jesteś moim życiem, jesteś moim powietrzem i wodą,

  Jesteś moim wszechświatem, moja dusza Cię chwali.

  Wicehrabina zaczęła klaskać w dłonie i zaćwierkała:

  – Tak jest o wiele lepiej! Naprawdę potrafisz dobrze śpiewać, mój chłopcze!

  Guliwer skłonił się i odpowiedział:

  – Tak! Kocham Najwyższego Boga Jezusa Chrystusa i oczywiście Najświętszą Theotokos!

  Dziewczyna skinęła głową z uśmiechem.

  – To jest piękne! Tutaj, proszę, śpiewajcie o Najświętszej Bogurodzicy, aby wszystko było jasne i piękne!

  Chłopiec tupał boso stopą dziecka i śpiewał;

  Święta, Najświętsza Maryjo Panno

  Urodziła Zbawiciela, dała nam światło.

  Ale twoje dzieci są boso w zimie -

  A w brudnych piwnicach spotykamy głodny świt!

  W końcu jak to się stało, że świat dręczy zło,

  Że biednych jest więcej niż na trawiastych polach szarańczy.

  Że nawet rośliny zamarzają z zimna w maju,

  Jaka jest najczęstsza odpowiedź – jeśli jesteś biedny, to tańcz!

  Szkoda dawać bogatemu miedziaka,

  Choć ich mamona spuchła do granic przyzwoitości...

  Ich głównym mentorem nad nami jest dębowy kij -

  Ale będzie ryk, gdy kogut zapieje!

  Pan nakazał ci dzielić się bogactwem -

  Aby nie było umarłych i płacz nie dręczy Słuchu Boga.

  Pomóż słabym – z ikon przemawiają życzliwe twarze,

  Jeśli jesteś miłosierny – latarnia morska na drodze do raju nie zgasła!

  Ale wiele mamon i dusz i zbawienie są cenniejsze,

  Mówią, że świętych kupi złoto!

  Podła twarz wypłynęła z tłuszczu lichwiarza -

  A serce bez pokoju jest zimnym granitem!

  Jaki jest twój ból dla nas – skromnych ludzi?

  W pałacach nie słyszymy nawet jęków!

  Chcesz schronienia? Tak, będziesz miał schronienie

  Pod więziennym dachem w ciężkiej pracy!

  Po co dawać to tobie, nam

  Co udało nam się zdobyć siłą?

  Byłeś nikim i na zawsze nikim

  Nie dla ciebie niebo zostało dane!

  Ale nagle przyszła do nich śmierć,

  Jak nauczał Wszechmogący Stwórca!

  Teraz są tam, gdzie szatan płonie

  Gdzie zdrajca skrzypi i ryczy z cierpienia!

  Więc zdecydowałeś, że Wszechmogący żartuje -

  Mówiąc, hojny będzie wywyższony?

  I że sam Jezus Stworzyciel wcielony,

  Czy nie było słuszne stwierdzenie, że zjadają dobytek złych myszy?

  Pokutujcie, czytając modlitwę Maryi,

  I padając na kolana i żałując – jęcząc!

  Kiedy dziecko płacze przed tobą,

  A bosa dziewczyna trzęsie się z zimna!

  Weź swoją ciasną i podłą torebkę

  Tak, odsypiają pieniądze z uśmiechem.

  Wtedy Jezus Bóg Miłości poprowadzi

  I nie pozwolę ci zejść z niepewnej ścieżki!

  Dziewczyna klasnęła w swoje ładne, bardzo zgrabne dłonie, wykrzykując:

  – Brawo! To jest wspaniałe!

  Guliwerze, to wieczne dziecko zapytało:

  – Ty też umiesz śpiewać?

  Wicehrabina skinęła swą jasną głową jak wiosenny dmuchawiec i zaśpiewała:

  Widzisz tylko to, co chcesz widzieć.

  Ale jak życie może wyglądać tak, jak sobie wyobrażasz?

  Twoje serce jest bryłą lodu, a dla mnie jest zamknięte.

  Jesteś całkowicie pochłonięty palącymi problemami

  I marnujesz swoje życie na złość i żal.

  Twoje serce jest bryłą lodu, a dla mnie jest zamknięte.

  Gdybym mógł stopić twoje serce

  Nigdy byśmy się nie rozstali.

  Zaufaj mi,

  Tylko ty możesz to naprawić.

  Nie ma sensu szukać winnego.

  Wiedz, że ja też cierpię.

  Jeśli cię stracę, moje serce zostanie złamane.

  Miłość jest jak ptak, pragnie wolności.

  Nie pozwól, by uraza zjadła cię od środka.

  Twoje serce jest bryłą lodu, a dla mnie jest zamknięte.

  Gdybym mógł stopić twoje serce

  Nigdy byśmy się nie rozstali.

  Zaufaj mi,

  Tylko ty możesz to naprawić.

  Widzisz tylko to, co chcesz widzieć.

  Ale jak życie może wyglądać tak, jak sobie wyobrażasz?

  Twoje serce jest bryłą lodu, a dla mnie jest zamknięte.

  Gdybym mógł stopić twoje serce

  Nigdy byśmy się nie rozstali.

  Zaufaj mi,

  Tylko ty możesz to naprawić.

  Gdybym mógł stopić twoje serce

  Nigdy byśmy się nie rozstali.

  Zaufaj mi,

  Tylko ty możesz to naprawić.

  Gdybym mógł stopić twoje serce...