Текст книги "Домашний арест (СИ)"
Автор книги: Оле Адлер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 27 страниц)
Но вскоре все мысли вылетели из головы, когда любимые губы осторожно обхватили головку. Я застонал. Слишком долго. Слишком соскучился. В ее движениях не было ни страсти, ни поддразниваний. Скорее какое-то нежное благоговение. Кэсси скользила ртом вверх-вниз, очень медленно, выпуская меня, чтобы лизнуть кончик, и… Боже, она улыбалась, словно дитя, радуясь моей все более явной реакции на ее действия. Я таращился на все это, не в силах отвести взгляд. Потрясающее зрелище. Голова опускается, закрывая мой пах копной мокрых волос. Скольжение: вверх-вниз. Пососала, поцеловала, улыбнулась. У меня потемнело в глазах от циклического повторения этого безумно эротичного действа.
– Алан, мой Алан… – простонала Кэсси, прежде чем снова поглотить меня.
Я заткнул рот кулаком, чтобы не заорать на весь дом. Кэсси почувствовала дрожь моей разрядки и приблизила ее мягким всасыванием. Я чувствовал, как она проглатывает все, что я ей давал. Ее тихие стоны заполнили кабину. Боже, неужели ей это действительно нужно? Неужели я ей нужен? Так сильно… Во всех смыслах… Открыв глаза, я увидел ее на коленях. И вновь эта блаженная улыбка.
– Малыш… – прохрипел я, накрывая ее губы поцелуем.
Кэсси снова тихонько всхлипнула, обняла меня за шею. Я хотел ее. Так хотел…
Но уже не физически, а… больше… сильнее. Мои руки прошлись вниз по ее бокам. Банально, но сейчас единственное, что я ей мог дать, – это ответный оргазм. Мы все обсудим позже. Мы поговорим потом. Я хочу, чтобы она была со мной. И я действительно получу это.
– Нет, – Кэсси отстранилась, как только я коснулся ее между ног – Не смогу.
– Но… – это же нечестно.
– Я хочу, очень… Но не смогу. Правда.
Я разочарованно выдохнул.
– Прости, – она опустила глаза.
– Будешь должна мне один оргазм, – подколол я и с удовлетворением отметил, что она опять ответила мне своей вредной улыбкой. – Иди сюда. Я тебя вымою.
Кэсси послушно встала вслед за мной. Она доверчиво поднимала руки, позволяя мне пройтись мыльной мочалкой по ее телу. Хихикала, когда я щекотал ее пяточки и подмышки, тихонько постанывала, когда я массировал ее голову, взбивая в пену шампунь.
Пока Кэсси сушила волосы, я забросил в стирку ее пропахшие гарью вещи.
– Теперь точно останусь у тебя, – поддела она.
– Я на это и рассчитывал, – ухмыльнулся в ответ.
Выйдя в гостиную, чтобы пожелать отцу спокойной ночи, я обнаружил, что дверь гостевой комнаты закрыта, а в кухне на столе лежит пачка таблеток. Папа сделал правильные выводы. Теперь точно доложит маме. Мне крышка.
Кэсси послушно приняла успокоительное, но наотрез отказалась от еды.
Облачившись в выданные мной боксеры и майку, она нырнула под одеяло.
– Ты же не собираешься пойти спать на диван? – нахмурилась она, наблюдая, как я нерешительно переминаюсь между дверью и кроватью.
– Если хочешь… – начал занудствовать я.
– Картер, сейчас не время корчить из себя рыцаря, – она откинула одеяло и подвинулась, освобождая мне место.
Я взъерошил волосы и поспешил улечься рядом, обнял ее. Кэсси почти сразу уснула. Но ее сон был беспокойным. Она постоянно вздрагивала и просыпалась.
Я целовал ее, утешая, успокаивая, она крепче вжималась в меня и снова забывалась. Только через час переживания оставили ее. Видимо, таблетка начала действовать.
Глава 19. Правда и ложь
Алан
Я осторожно выбрался из кровати. Было раннее утро. Кэсси еще спала, уткнувшись носиком в подушку. Я улыбнулся и прикрыл ее плечи одеялом. На кухне отец варил овсянку.
– Утро доброе, – он хитро улыбнулся. – У тебя телефон разрывается.
– Доброе, доброе, – пробормотал я, хватаясь за забытый мобильник. – Ты собрался?
– Да, после завтрака выдвигаюсь, – оповестил меня батюшка.
Сколько неотвеченных? Двенадцать? Среди ночи? Все от Мэта. Не нравится мне это. Я набрал номер.
– Хей, привет, ты звонил? Что-то срочное? – бодро проговорил я в трубку.
– Уже нет, – уставший голос друга весьма красноречиво оповещал, что он не спал всю ночь. – Я сам все уладил, но тебе лучше поспешить. Подробности.
Неприятные.
– Буду через час, о'кей? Отца провожу.
– О'кей, и привези Кэсси, – он отключился.
– Доброе утро, – раздался у меня за спиной мягкий голос Кэсси.
Я обернулся. Она выглядела очень мило: в моем халате, в дверях моей кухни…
Словно всю жизнь тут жила.
Вскинув голову, Кэсси отбросила с лица волосы – и… я выронил трубку.
– Вот дерьмо! – вырвалось у меня.
– Алан! Следи за языком, – повысил голос отец.
– Мать твою! Что за дерьмо? – опять не сдержался.
– Сын! Ради всего святого – это просто синяк.
Кэсси смотрела на нас с минуту, а потом унеслась ванную.
– Вот дерьмо! – раздался оттуда через мгновение ее истеричный визг.
– А вы два сапога пара, – фыркнул Саймон, раскладывая по тарелкам кашу.
– Есть от чего прийти в ужас, пап.
Я повидал много синяков, ссадин, увечий, да чего уж там – обезображенных трупов… Но синий след под глазом на любимом лице просто выбил меня из колеи.
Кэсси вернулась, прикрывая лицо волосами, таращась в пол.
– Простите, – пробормотала она.
– Дай-ка взгляну, – отец осторожно приподнял ее лицо, посветил фонариком и заключил: – Ничего страшного. Кровоподтек на яблоке неприятный, конечно. Я выпишу капли. Через две недели все пройдет.
– Хорошо бы, – буркнул я.
Мы сели за стол и принялись за еду.
– Кэсси, твои вещи высохли. Мэтью звонил. Нужно ехать в участок. Ты как? – обратился я к ней.
– Нор-нормально, – прозаикалась она, отправив в рот очередную ложку каши.
– Уверена? – я взглянул на нее.
Кэсси отодвинула тарелку, хлебнула сок из стакана, прижала ладонь ко рту. И вдруг резко вскочила из-за стола, сканируя кухню глазами. Видимо, сообразив, что не успеет добежать до туалета, бросилась к раковине. Ее стошнило.
– Простите, – пробормотала она, утирая слезы. – Простите, ради бога…
Я вытаращился на нее, лихорадочно сводя в уме числа, переглянулся с отцом.
– Когда у тебя были последние месячные? – вопрос вылетел у меня изо рта, прежде чем я его обдумал.
– Что? – Кэсси выглянула из-за раковины, отвлекаясь от попыток очистить ее от полупереваренной овсянки.
– Последние ме…
– Нет! – отрезала она.
– Кэсси, когда? – продолжал давить я.
– Неделю назад. Я не беременна.
– Какого же черта тебя тошнит по утрам? – я вроде успокоился, но одновременно завелся еще сильней.
– Алан, остынь, – осадил меня отец. – Причина может быть любой.
– Вот именно, – поддакнула Кэсси, усевшись обратно за стол со стаканом воды.
– Питаешься нормально? – начал допрос доктор Картер.
– Не очень.
– Кофе?
– Много.
– Алкоголь?
Она чуть поморщилась, неумело соврала:
– Бывает.
– Куришь?
– Да.
– Медикаменты?
– Противозачаточные. Четыре года.
– Перерыв делала?
– Нет.
– Нужно делать перерыв, Кэсси. Тебе следует пройти обследование. Хотя это может быть что угодно. Вплоть до реакции на стресс, – резюмировал отец.
– Стресса в последнее время в избытке, – грустно усмехнулась Форман, зыркнув на меня.
Я потупился.
– А может быть, я просто отвратительно готовлю, – усмехнулся мой батюшка, разрядив обстановку.
Кэсси истово замотала головой, уверяя Саймона, что всему виной только ее придурошный желудок. Мы с отцом молча поели. Кэсси вскочила из-за стола, собирая тарелки. Пока мы пили кофе, она сполоснула посуду. Отец ушел за чемоданом, а я сидел и глазел на нее, пока она нервно вытирала руки полотенцем.
– Что? – она подняла брови, требуя объяснений моего бесстыжего взгляда и такой же улыбки.
– Даже с фингалом ты очень хорошенькая, – выдал я. потеряв контроль над тем участком своего мозга, который отвечает за речь.
– Козел, – буркнула Кэсси, хлестнув меня по плечу полотенцем.
Я засмеялся, обнял руками ее ноги и сгреб в охапку. Она тут же запустила свои пальчики мне в волосы, тихо проговорила:
– Скучала.
– Ты говорила, – мурлыкнул я, наслаждаясь ее нежными поглаживаниями.
– Козел.
– Ты говорила.
– Дети, я поехал, – оповестил нас отец, нарисовавшись в дверях кухни.
Я разжал руки, а Кэсси отпрыгнула от меня так, словно нас застукали на месте преступления. Папуля приторно заулыбался. Дерьмо. Точно все в красках доложит матери. К гадалке не ходи.
– Ага, счастливо. Позвони, как доберешься, – я обнял его уже у двери.
– Приятно было познакомиться, – вежливо улыбнулась Кэсси, протянув руку.
– Взаимно, дорогая, – Саймон без церемоний дернул ее за руку, заключив в отеческие объятья.
Она тихо охнула от неожиданности, но не отстранилась.
– Уверена, что не беременна? – шепнул отец ей на ухо.
– Пап! – гаркнул я.
Кэсси захихикала, мотая головой. Саймон разочарованно развел руками, поднял чемодан и, еще раз махнув нам на прощанье, ушел.
– У твоего папы пунктик? – поддела Кэсси, пока мы стояли на крыльце, провожая глазами его машину.
– Сдвиг по фазе у него, – проворчал я. – Переоденься. Нам нужно в участок.
Она нервно сглотнула, кивнув, и поспешила в спальню. Еще дома я заметил, как Кэсси напряжена. В машине давящая тяжесть тишины стала просто невыносимой. Она прятала глаза за темными очками, которые стащила у меня. Я прекрасно понимал, что приятного в допросе Мэтью будет мало. Вернее – совсем ничего. Но что я мог поделать? Протокол, следствие, формальности. Все дела.
– Эй! – я поймал ее пальцы, заглушил мотор. – Все будет хорошо. Просто расскажи, как было.
Она криво улыбнулась мне, кивнула. Мы вышли из машины и направились внутрь. Даже в помещении Кэсси не спешила снять очки. Я прикусил язык, чтобы не отпустить какую-нибудь неуместную шуточку по этому поводу.
Привычка – вторая натура.
– Алан, – Мэт встретил нас в приемной.
Мы поручкались. Он кивнул в сторону своего кабинета. Кэсси двинулась вместе с нами по указанному вектору.
– Ммм, Касс, подожди пока.
Мы синхронно вздернули брови. Лицо Мэта было непроницаемо.
– Подожди у меня или в приемной, – нашелся я, понимая, что Коннели не собирается объясняться.
Кэсси нерешительно направилась к моему кабинету. Я пошел за Мэтью в его апартаменты.
– Что за дела, старик? – начал я, как только закрылась дверь. – Я думал, ты…
– Вот заткнись сейчас. Картер! Просто заткнись! – взорвался Мэтью.
– Не понял.
– Кэсси говорила тебе, почему случился пожар? – он включил плохого копа. Со мной? Что за хрень?
– Дааа, – протянул я.
– Зажигалка, споткнулась, ударилась и прочая туфта? – уточнил он.
Я подтвердил.
– Она врет, Алан, – холодно вынес приговор Мэт.
– С чего ты?..
– С вот этого.
Мэтью развернул ко мне монитор компьютера, треснул по клавиатуре. Я смотрел во все глаза, открыв рот.
Магазин. Форд! Свет погас, но в сполохах огня я видел, как этот ублюдок придавил мою девочку к полу. Дергал за волосы… Кастрирую! Впечатывал ее лицо в пол… Убью! Он что-то говорил… Еще удар… Проклятье!!! В другой стороне помещения полыхала одежда. Он ушел. Кэсси лежала без движения несколько минут. Встала, чтобы стащить с вешалок одежду. Я еле сдержался, чтобы не заорать: ДУРА! БЕГИ! Она побежала, споткнулась, упала у двери.
Почти сразу же ее вытащил пожарный. Кажется, это Сэт. Спасибо ему.
Я рухнул в кресло, закрыв руками лицо.
– А он ведь даже не прятался, – проговорил Мэт отрешенно. – Я еще ночью это видел, послал запрос в Портленд. Его вытащили из кровати подружки. Он спал, Алан. Потому что знал, она будет молчать. Спалил магазин, чуть не убил девчонку, а потом сел в машину, вернулся домой и лег спать. Как тебе, а?
– Боже, – выдавил я, потянувшись за сигаретой. – Не понимаю…
– Вот и я тоже, – рыкнул он, вытащил у меня из рук сигарету, зажигалку, прикурил.
Я достал себе еще одну.
– Значит, задержали? – уточнил я, все еще находясь в прострации.
– Да.
– Не понимаю… Почему она… черт…
Мы молча дымили, не глядя друг на друга. В моей голове прокручивался кадр за кадром. Шок сменялся бешенством. Какого хрена она врет? Почему? Что он сказал? Как он посмел! Гондон драный. Я должен разобраться. Я должен знать.
– Полагаю, ты лично этим теперь займешься? – Мэтью затушил сигарету в стакане с недопитым кофе, поднес кулак ко рту, пряча зевоту.
– Да, – кивнул я. – Ты сказал Эмбер?
– Нет еще. Она прилетит вечером. Встречу – скажу.
– В магазине были камеры?
– Одна. Бри воровала шмотки. Эмбер поставила наблюдалку, чтобы пресечь.
Давно уже. Мы про нее и не вспоминали. До вчерашнего дня. Изображение не пострадало, – он саркастически хмыкнул, подавившись очередным зевком. – Как удачно, да?
– Езжай поспи, – посоветовал я, прикуривая вторую.
Мэт кивнул и, не прощаясь, вышел из кабинета. Я глубоко затягивался, пытаясь унять тремор в пальцах. Ни одной путной мысли в мозгах так и не родилось.
Тряхнул головой и, отправив файл записи на свой компьютер, пошел в кабинет.
Буду импровизировать. Главное – не забыть, что она потерпевшая. Потерпевшая врунья! Спокойно, Картер. Главное, не ори.
Я досчитал до десяти, прежде чем войти в свой кабинет.
Черт.
Кэсси сидела на диванчике, подобрав под себя ноги. Такая маленькая, беззащитная… все еще прятала синяк за темными стеклами. Синяк… Он приложил ее головой об пол! Я сжал кулаки и молча прошел к креслу.
Почему ты мне не сказала? Почему, Кэсси?
– Сядь сюда, пожалуйста, – я кивнул на стул с другой стороны стола.
– Я думала, Мэтью… – начала она.
– Нет – я. Или ты против?
Кэсси отрицательно покачала головой, усевшись напротив меня. Чертовы очки!
Мне нужно видеть ее глаза, пока она будет врать мне. А она – будет, я уверен.
Но… Последний шанс, детка. Используй его.
– Сними очки, – потребовал я первым делом.
– Нет, – продолжала упрямиться она.
– Кэсси!
– Алан, просто спрашивай – я буду отвечать. Очки не мешают мне говорить.
– Ладно, – я сдался… пока. – Время. Во сколько это случилось?
– Восемь двадцать – двадцать пять.
– Прямо так точно?
– Эмбер прислала сообщение из ЛА, ругалась, что я задерживаюсь.
– Понятно.
– Ты будешь записывать?
– Успею.
Я сидел, скрестив руки на груди, поглядывая в монитор, где застыло изображение: Кэсси склонилась над компьютером, за стойкой, печатает.
– Потом?
– Хотела покурить, прежде чем закрыть.
– Ну-ну…
– Картер, ты издеваешься? Что ну-ну? Я говорила – зажигалка барахлила… – занервничала она.
– Да-да, я припоминаю, – продолжал глумиться я. – Эта?
Я еще вчера нашел в ее кармане зажигалку, но не придал этому значения. У нее могло быть две. Я вытащил огниво из кармана, бросил на стол.
– Да… нет… Такая же, – спотыкаясь, пыталась выкрутиться она.
Я размахнулся и со всей силы запустил «вторую» зажигалку в стену.
– Смотри-ка. И не взорвалась. Удивительно, правда? Может, подадим в суд на производителя? – я вскочил и обошел стол.
– Не понимаю, что ты хочешь от меня? – голос Кэсси сорвался, она обхватила себя руками, словно защищаясь. От меня? Да ладно!
– Правду, Кэсси! – я содрал с нее очки, повернул к себе лицом, сверля глазами, чеканя: – Я. Хочу. Знать. Правду.
– Я все сказала.
Что за упертая зараза!
Я схватил ее за плечо и потащил к компьютеру, толкнул в свое кресло, включил видео.
– Зажигалка. Ага, – рычал я, наблюдая, как ее плечи трясутся от еле сдерживаемых рыданий.
– Боже мой… – ее ладони взлетели к лицу, но я успел их перехватить, прижав к подлокотникам своими. Пусть смотрит!
– Не знала, что Эмбер установила камеру, я полагаю? – цедил я ей на ухо. – И я не знал.
Пока крутилась запись, я стоял позади кресла, фиксируя ее руки. Кэсси не выдержала, затряслась в рыданиях.
– В-выключи, – проскулила она сквозь слезы. – По-пожалуйста, выключи.
Я развернул ее к себе лицом, чувствуя, как гнев рвется наружу.
– Почему ты врешь мне?! – проорал я, глядя прямо в ее заплаканные глаза.
Кэсси попыталась выдернуть руки, которые я все еще прижимал к креслу, зажмурилась.
– Я… он… – залепетала она через всхлипы.
– КЕВИН! КЕВИН ФОРД! – кричал я в бешенстве. – Его зовут Кевин Форд, и ты покрываешь его! Какого черта, Кэсси? Что он сделал? Почему ты даже имени его боишься? Что тогда случилось? Что было десять лет назад?
– Ты обещал… – рыдала она. – Ты обещал… не… не спрашивать… Не могу… Я… не могу…
Я отпустил ее руки и отшатнулся, пнул в гневе стул, что попался под ногу, врезал кулаком по стене. Я должен знать. Но она не скажет. Таращась в стену, я слушал ее отчаянный плач.
Успокоиться. Нужно успокоиться. Думай, Картер, думай. Пол. Он знает. И он скажет.
– Будь здесь, – коротко бросил я и вылетел из кабинета, не дождавшись ее ответа.
Полез в карман за мобильником, на ходу почти врезавшись в Райана.
– Эй, Алан, ты куда? – остановил он меня.
– Дело. Присмотри за ней, – я стрельнул взглядом в сторону кабинета.
Рай кивнул, давая пройти. Дежурный тоже проводил меня ошарашенным взглядом. Черт, все слышали, как я орал. Пофиг.
– Алло, Пол, – крикнул я в трубку.
– Да, шеф, слушаю, – ответил Уотсон.
– Где ты? Есть дело.
– Я в баре, но собирался уезжать. Что-то срочное? У тебя жуткий голос, – струхнул он.
Не зря.
– Да. Это важно и срочно. Будь там, я еду.
Бар был пуст. Бен стоял за стойкой. Пол сидел за столиком, копаясь в каких-то бумагах. Я сразу направился к нему, увидев, что Бен пилит мне наперерез.
– Как Кэсси? – выпалили они синхронно.
– Живая, – процедил я. – Пол, надо поговорить тет-а-тет.
Оценив мою не вполне дружелюбную физиономию, Бен предпочел удалиться на кухню, а Пол, кивнув, сгреб бумаги.
– Я знаю, ты в курсе, что было между Кэсси и Фордом тогда…
Пол вскинул брови.
– Мне нужно знать все.
– Спроси у нее сам.
Везет мне сегодня на баранов.
– Форд был вчера в магазине. Он устроил пожар и чуть не убил ее. Если бы не пожарные… – проговорил я, борясь с гневной дрожью в голосе.
– Что?!! – Пол аж вскочил. – Ублюдок конченый.
– Согласен… – кивнул я, закуривая.
– Его нашли?
– Да, он в Портленде, уже в каталажке.
Пол замолчал. Я тоже. Опять эта проклятая тишина. Они меня извести решили своими секретами?
– Пол, она пыталась все скрыть. Взять вину за пожар на себя.
– Что? Как же ты…
– Неважно, как я узнал. Важно, что Кэсси даже имя его произнести боится. Она перепугана до абсурда, – я сделал паузу, а потом выдал козырь: – Короче, либо ты мне рассказываешь все сейчас… Как это?.. По-хорошему. Либо я жду тебя завтра в участке на официальный допрос.
– Черт, Картер, ты меня к стенке пытаешься припереть? – возмутился он.
– Я просто делаю свою работу, Уотсон.
– Алан, тот случай – это другое, – опять заартачился он.
– Я сам буду решать, о'кей? – я сгреб сигареты со стола, собираясь уйти. – Так что? Завтра? Прислать повестку или сам придешь?
– Я поклялся, Алан. Я обещал ей.
– Пол, мне напомнить тебе законы штата Орегон? Завтра – обязательно. Дача ложных показаний, умышленное утаивание принципиально важной для следствия информации…
– Чтоб тебя! Сядь, – рявкнул он, отобрав у меня сигареты.
Что за день? Все решили закурить?
– Не знал, что ты куришь, – проговорил я, провожая глазами сигарету.
– Бросил десять лет назад, – ответил Пол. – Это дерьмовая история, Алан. Так что слушай и не перебивай.
Я кивнул, соглашаясь, и приготовился выслушать то, что так давно стремился узнать. В животе у меня поселилось паршивое предчувствие. Интуиция подсказывала, что после рассказа Пола я по уши завязну в страхах Кэсси. А еще… Я буду обязан избавить ее от призраков прошлого.
Глава 20. Мерзкая
Пол
10 лет назад
Войдя в гараж, я ругнулся себе под нос. Двери были открыты. Чертов молокосос!
Опять, наверно, он. Приперло же богатенькому засранцу вчера погонять на внедорожнике по пляжу. Козел… Теперь придется проверять тачку, потому что его батюшка снимет с меня шкуру, если джип заглохнет из-за набитого в него песка. Я знал, что Форд старший с шефом Форманом завтра собирались на рыбалку, поэтому решил все-таки проверить машину в ущерб своему выходному дню. Это моя гребаная работа, мой хлеб… С маслом. Мне платят – я выкладываюсь.
– Она и правда милашка. Форд, – услышал я незнакомый голос, доносившийся из дальнего угла гаража.
– Ты хотел невинный рот, Люк. Получи – распишись, – грязно хохотнул в ответ Кевин.
Что за дерьмо тут происходит? Я замер, не желая стать свидетелем оргии этих извращенцев, и уже собирался пойти на кухню к Мишель, чтобы переждать там все это дерьмо.
– Кевин, пожалуйста, не надо… Не надо… – донесся до меня отчаянный, непривычно тихий голосок Кэсси. Кэсси Форман. Да что за дерьмо творится?
– И рот, и киску, Кевин, – проговорил незнакомец. – Она же не отсосет толком.
Придется трахнуть сучку.
– Она будет очень стараться. Правда, малышка Форман?
– Пожалуйста, Кевин, нет… пожалуйста… Не надо, – лепетала девочка.
Ни минуты больше не медля, не раздумывая, я рванул мимо дорогущих тачек.
Никогда не считал себя слабонервным, но съеденный завтрак буквально подкатил к горлу, когда я увидел, чем эти ублюдки удовлетворялись.
Форд сидел в кресле и сально лыбился, поглаживая свою ширинку. Кэсси…
Боже… Девчонка, которую я так любил подкалывать на кухне за обедом.
Наивная, маленькая, хорошенькая девочка, которая только-только начала превращаться в привлекательную девушку. Дочь шефа полиции Алекса Формана. Она стояла на коленях с замотанными скотчем руками, заведенными за спину. Ее худенькие плечики дрожали. От страха? От омерзения? Наверно, и от того, и от другого. Потому что над ней навис, покачиваясь, обдолбанный чернокожий мудак с расстегнутой ширинкой и торчащим смоляным членом в руке. Этот скот смеялся над ней. Видимо, находил очень забавным то, как девочка дергалась, уворачиваясь от его пениса, которым он пытался стукнуть по ее губам.
Проклятые мажоры были настолько окрылены наркотой и своими садистскими развлечениями, что даже не заметили меня.
– Давай, крошка Касс, отсоси Люку. Может, у тебя врожденный талант? Ублажи его. Тогда, возможно, он не польстится на твою целку, – глумился Форд, все сильнее натирая себя.
– Ооо, я думаю, даже суперминет не заставит меня отказаться от этого. Ты будешь вторым, Кевин. Только после меня, чувак. И будешь год потом торчать даром за эту целку. Клянусь, я куплю тебе весь кокс Оксфорда за ее первый раз.
– Отойди от нее! – заорал я, придя в себя от шока.
Форд свалился с кресла, Люк отпрыгнул от Кэсси, пихнув свое торчащее дерьмо обратно в штаны.
– Пол… – пискнула Кэсси.
Ее глаза встретились с моими. Клянусь, я никогда не видел, чтобы так смотрели.
С надеждой, с безмолвной отчаянной мольбой. Она словно связала меня этим взглядом. Словно кричала на ультразвуке: «Спаси меня!».
– Вали отсюда, Уотсон, – Кевин поднялся и уставился на меня угрожающе обдолбанным взглядом.
– С удовольствием.
Я уверенно шагнул к Кэсси, поднял ее на ноги и избавил запястья от скотча.
Девочка тут же спряталась за мной, сжав в кулачках ткань моей рубашки на спине.
– Пожалуйста, Пол, забери меня, умоляю, не отдавай меня им… – забормотала она еле слышно.
– Оставь девку и вали, Уотсон, – Кевин шагнул вперед, продолжая сверлить меня взглядом хищника, у которого отобрали недобитую жертву, – Или пожалеешь…
– Это ты пожалеешь, молокосос, – я с разворота его прямо по яйцам. Жаль, что они не могут разбиться всмятку, как куриные.
– Урод, – Кевин сложился пополам, проскулив: – Заплатишь…
– Чтоб я вас рядом с ней больше не видел, сраные извращенцы, – гаркнул я.
Трусливый Люк вжался в стену и не вякал. Кевин, озабоченный своим причиндалом, тоже заткнулся. Я затолкал Кэсси в ближайшую машину. По иронии – это оказался тот самый внедорожник. Сунув в рот сигарету, я завел мотор, прикурил, выехал из гаража. Отвезти девочку от этих ублюдков к отцу – меньшее, что я мог сделать.
– Помогает успокоиться? – спросила Кэсси бесцветным, но все еще дрожащим голосом, устремив остекленевший взгляд вперед, куда-то в пустоту.
– Что? – не понял я.
– Сигарета.
– Не знаю. Нет. – сбился я. – Отвлекает просто… Немного.
– Дай. – она протянула руку.
– Кэсси, ты же не куришь, и… – начал я лекцию о вредных привычках.
– Охерительный случай, чтобы начать, не находишь? – хихикнула она, словно пьяная, все так же таращась на дорогу через лобовое стекло.
Я не мог не согласиться. Она выцарапала у меня из рук пачку и зажигалку.
– Не затягивайся, – тупо присоветовал я, но она уже успела закашляться.
– Вот дерьмо.
– Кэсси, не надо.
Она только упрямо помотала головой, продолжая. Первичный кашель отступил, и она, закатив глаза, жадно втягивала дым. За первой сигаретой последовала вторая и третья. Я уже собрался отобрать у нее пачку, как девочка вдруг выдавила:
– Тормози!
Кэсси вылетела из машины, едва я успел съехать на обочину. Ее стошнило. То ли от выкуренных сигарет, то ли от осознания мерзости всего пережитого. Я думаю, от всего. А потом она села на землю и громко рыдала, уткнувшись носом в коленки. Я вылез из машины, бросился к ней, обнял крепко-крепко, чтобы успокоить хоть как-то. Такая маленькая, красивая девочка. За что ей это? Ну вот за что? Будь прокляты эти избалованные торчки-мажоры.
– Отвезу тебя к отцу, – проговорил я, когда она наконец затихла. – Расскажи ему все.
– Сначала до ближайшего телефона, – она помотала головой, словно пыталась вытрясти из нее лишние навязчивые мысли. – Позвоню маме. Она заберет меня.
– Конечно, – кивнул я, и мы пошли к машине.
Пока Кэсси говорила по телефону на ближайшей заправке, я вертел в руках сигарету, не решаясь прикурить. Передав ее в участке в руки шефа Формана, я уселся за руль и опять потянулся к сигаретам. Прикурил, вдохнул. Тошнота. От нахлынувших воспоминаний гребаная тошнота подкатила к горлу. Я выкинул сигарету, а следом за ней и всю пачку. День, когда Кэсси начала курить, стал днем, когда я бросил.
Алан
Настоящее время
Пол затушил очередную сигарету.
– С тех пор я не курю, – подвел он итог своему повествованию.
– Не понимаю… – пробормотал я. – Она рассказала отцу?
– Нет. Никому ничего она не рассказала. Я не знаю, почему. Форд старший уволил меня через неделю. Нес какую-то чушь про сцеженный бензин и пропавшие из сейфа наличные. Я взбесился и выложил ему все. – Пол невесело хмыкнул. – Он не поверил. А я не мог поверить, что Кэсси все скрыла. Я позвонил, пытался давить на нее, чтобы она выложила отцу правду. Девочка только потребовала, чтобы я поклялся хранить все в тайне. И я обещал ей.
Думаю, там было что-то еще… до того, как я пришел. Не знаю, что. Может, она просто боялась за репутацию отца? Не знаю. Картер.
Мы молча сидели. Я пытался представить свою маленькую девочку стоящей на коленях. Униженную, трясущуюся от страха и омерзения. Твари. Извращенцы.
Сраные наркоманы. Мои кулаки снова сжались. Засажу этого говнюка. Клянусь, он заплатит за все. А второй… И с ним разберусь. Уже знаю, как.
– Думаю, что официальный допрос отменяется? – уточнил Пол.
Я коротко кивнул. Он встал и, не прощаясь, вышел из бара. Я еще почти час сидел за столом, уничтожая оставшиеся сигареты. Подошло время обеда, в бар стали подтягиваться люди. За стойку вернулся Бен. Взяв себя в руки, поехал в участок. Злость на Кэсси испарилась. Я все еще не до конца понимал, почему она продолжала скрывать от меня правду, но… Но определенно было ясно, что она просто не желала вспоминать тот день, переживать заново эту грязь. Ей мерзко и… наверное, стыдно. А еще я чертовски хотел знать, как она оказалась в гараже вместе с этими уродами. Почему не сопротивлялась? Это же Кэсси!
Кэсси Форман с язычком-бритвой, непрошибаемая, упертая. Почему она допустила, чтобы это дерьмо сошло им с рук?
Подъехав к участку, я ругнулся себе под нос. Кэсси сидела на ступеньках крыльца, затягиваясь сигаретой. Она знала, что я знаю. Она ждала меня. Я вышел из машины, присел рядом.
– Пол звонил, – тихо сказала она.
– Понятно, – кивнул я. забрав у нее сигарету. – Завязывай с этим дерьмом.
Я затянулся, сморщился. Ментол. Терпеть не могу.
– Мерзость, – буркнул я.
Кэсси вдруг зашлась в рыданиях.
– Противно, да? Тебе противно? Я знаю! Я мерзкая. Я отвратительная… Я…
Они… – захлебывалась плачем моя девочка.
– О, господи, малыш, прекрати, – я притянул ее к себе, стиснув в объятьях, оправдываясь. – Ментол. Это сраный ментол. Я его ненавижу. Ты не отвратительная, не противная. Не смей… Ты моя, малышка. Моя!
Она снова заплакала, но уже не так отчаянно, скорее, облегченно. Я поглаживал ее волосы и спину, успокаивая, нашептывая нежности.
– Я тоже, – всхлипнула она, утихая.
– Что? – не понял я.
– Ненавижу ментол, но в магазине других не было, – оправдывалась она, подняв на меня опухшие глаза.
– Детка… – я засмеялся и прижал ее к себе снова.
Мы молча сидели. Я пытался подобрать слова, чтобы начать разговор. Не давить. Помочь. Дать понять, что все будет хорошо. Что она в безопасности со мной.
– Кэсси, помоги мне, – выдавил-таки, – помоги мне наказать его. Я смогу и без тебя, но… Кэсси, если ты все расскажешь – будет проще.
Она смотрела на меня какое-то время, а потом кивнула. Поднялась, потянув меня внутрь. Весь остаток дня мы провели в моем кабинете. Я старался не давить на нее – сам молча стучал по клавишам, описывал все увиденное на мониторе, только иногда уточняя у нее детали. Кэсси морщилась, но воспроизводила их с Фордом разговор, его угрозы, свои ответы. Это было тяжело слышать даже мне. Кулаки сами собой сжимались, но, стиснув зубы, я заставлял себя продолжать печатать.
Вытащив из принтера готовый текст с показаниями, я протянул его Кэсси. Она потянулась за ручкой, не глядя подписала. Я даже не стал настаивать, чтобы она перечитала.
Обняв Кэсси, чмокнул в лоб и пошел за кофе. Вернувшись, обнаружил ее сидящей на диване – протянул стаканчик. Она проигнорировала.
– Он снимал, – тихо проговорила Кэсси.
– Что?
– Кевин снимал то дерьмо на видео. Десять лет назад. Люк не знал. Форд сказал, что если я кому-нибудь расскажу, то все в Сэнди получат возможность подрочить на дефлорацию дочки шефа. Он специально сидел в стороне, чтобы не попадать в кадр. Только Люк… и… и я.
– Но… но… – в ужасе заикался я, хватая ртом воздух. – Они же не…
– Не трахнули меня, – закончила за меня Кэсси, изучая стену. – Я думаю, что и вида его члена у моего лица папе бы хватило, чтобы совсем не геройски скончаться от разрыва сердца. И даже если… Потом все бы его жалели. А он… он бы сдурел от этого. Я знаю. Он никому не позволял себя жалеть.
Это был не просто каприз. Не просто стыд. Она уехала, сохранив все в тайне, потому что говнюк ее шантажировал. Черт подери!
– Ты думаешь, запись?..
– Я не знаю… Но думаю, да… У него. И… Я не хочу, чтобы ты это видел… Это… это… – она опять спрятала в ладонях лицо.
Я тут же подлетел к ней. Что я еще мог? Только обнимать. Хотя… Я должен включить мозги и сделать все, что возможно. Оградить ее от этого дерьма.
Избавить от страха, быть еще больше униженной. Она не должна зависеть от Кевина и его извращенных пунктиков.
* * *
Я долго разговаривал с детективом из Портленда. Они желали сами заняться этим делом. Форд и им стоял поперек горла. Оставшийся день прошел в долгих разговорах. Я отдал дело, но при этом настоял, что сам выступлю обвинителем.
