Текст книги "Не валяй дурака, Америка! (СИ)"
Автор книги: Оксана Лесли
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
С Новым годом!
Изнанка мечты. 3. Маленький дьяволенок
Ты, наверное, считаешь меня последней идиоткой... Ну да, сперва упрятала бойфренда в тюрьму за побои и алкоголизм, а потом забрала заявление и впустила его к себе в дом. Он мне никогда не простит этот позор и лишение свободы...
Ну, конечно же, он, как и раньше, нигде не работает. У него же нет документов, а в штате Мичиган он в розыске. Так, подрабатывает у соседей да знакомых, на марихуану-сигареты-пиво ему хватает: кому травку подстричь, кому дверь вставить, кому забор починить. Он мастер на все руки... Мне соседки немного завидуют, ведь мой бойфренд такой привлекательный, крепкий, накачанный, работящий, в общем – завидный мужчина. Готовит дома, убирает, с сыном занимается. Именно из-за нашего мальчика я забрала заявление из полиции. Ведь наш первоклассник так привязан к отцу, что, когда тот оказался за решеткой, он превратил мою жизнь в ад: не слушался, не ел, плохо учился, вел себя, как сущий дьяволенок. Он ненавидел меня за то, что я его разлучила с любимым папой!
Сейчас я много работаю, больше, чем раньше, оплачиваю все счета и аренду домика, в общем, содержу нас. Ситуация паршивая, когда живешь с человеком, которого ненавидишь, который тебя использует. Вот и терплю эту сволочь ради ребенка.
Но сын счастлив, и это главное.
Изнанка мечты. 4. В западне
Ну, ты вообще понимаешь, что советуешь мне? Какой мне психолог? Во-первых, у меня нет денег по психологам ходить. Но даже если бы были! Ты включи логику: что будет, если я приду к психологу и начну душу наизнанку выворачивать?
Если я скажу, что живу под одной крышей с человеком, которого презираю, ненавижу и боюсь, но все равно содержу и кормлю и которому покупаю трусы с носками, что обо мне психолог подумает? Что я – дура и тряпка, которая заслужила, чтобы об меня вытирали ноги. А если я поведаю, что этот отец моего ребенка еще и руку на меня по пьяни поднимает иногда, знаешь, что будет? Психолог сообщит социальным работникам о насилии в моей семье, в полицию позвонит, и у нас заберут сына. Это Америка, здесь права детей и женщин защищены: дети не должны расти в нездоровой обстановке, когда муж обижает жену. Бойфренда арестуют опять, а я не хочу потерять сына. Ведь сын отца любит больше, чем меня. Вот тебе и западня. И я не вижу выхода. Вот не вижу, и все.
Заметила, я поседела? Это я снаружи поседела, а внутри так вообще – умерла.
Купить молитву
Черный мужчина лет шестидесяти, в сером костюме и коричневых ковбойских сапогах, с шевелюрой седых кудрей, выделялся среди пациентов в лобби врача ростом и осанкой. Мужчина обошел всех детей, сидящих около своих родителей, и выдал им по доллару. Он наклонялся к каждому и просил:
– Купи себе колу или конфетки, и помолись за меня, пожалуйста.
Детки кивали, удивленные. Мужчину вскоре позвала медсестра, и он скрылся за дверью врача – «уролог, онколог».
Черные дыры в доме
Муж меня не бьет, он меня боготворит. Во всяком случае, он так говорит. Да нет, конечно, мы тоже иногда ссоримся, он у меня такой нервный, заводится с пол-оборота! Поэтому у нас в стенах и дверях дыры: это он в момент ярости кулаком по ним бил. От бессилия, от чего же еще. Не для того же, чтобы в доме были свои собственные черные дыры, как в космосе. А у вас дома есть черные дыры?
Солонки да перечницы
Моя мать всю жизнь коллекционировала солонки и перечницы с разной тематикой. Путешествуя по всему миру, она тратила деньги в дорогих бутиках и на дешевых барахолках, чтобы пополнить свою коллекцию. У нее было все: кошечки, коровки, ракушки, рыбки, грибочки, павлины, фрукты. Стеклянные, металлические, керамические, деревянные! Она держала их на виду в гостиной, в шкафчике за стеклом.
Когда мама скончалась, мы подарили эту коллекцию в магазин секонд-хенд, пусть разные люди себе купят то, что им надо, что вписывается в их интерьер. Все, что мама покупала, не было антиквариатом. Оставлять себе все это, чтобы в шкаф положить и пыль протирать, было неохота. В музей отнести как-то в голову не пришло. Меня вообще всю жизнь раздражало ее глупое хобби: собирание ненужных вещей, выбрасывание денег на ветер. Почему люди иногда не задают себе элементарного вопроса: а кому от моего хобби будет польза после моей смерти?
Санта-Клаус в форме
В конце девяностых я работала в забегаловке «Ваффл Хауз» в Индианаполисе. Не было у нас кассового аппарата, считывающего кредитные и дебетовые карты. Мне пришлось как-то полицию вызвать, чтобы арестовали русских, которые без наличных денег пришли и на двадцать долларов позавтракали. Ненавижу иммигрантов, которые «понаехали», а языка не знают! Пальцем в меню с картинками ткнут, а потом моргают с непониманием, когда мы не берем оплату пластиком. Думаете, их арестовали? Нет, полицейский заплатил за них и пожелал счастливого Рождества! Тоже мне, Санта-Клаус нашелся...
Счастливая монетка
Когда я был маленьким, я проглотил случайно монетку. Угадайте, сколько часов ей понадобилось, чтобы выйти из меня? Вот она, кстати, храню ее уже много лет, свою монетку счастливую. Хотите подержать?
Фейсбук. Дерьмо под елкой
Статусы в Фейсбуке у всех разные. Радуешься за достижения друзей и знакомых, узнаешь об их новостях и проблемах. Вот некоторые, у кого проблема с самооценкой, выставляют фотографии каждый день, фотографируют свои мордашки в разных ракурсах: я с мужем на охоте, я там-то в таком-то платье, я наготовила то-то, отметилась в таком-то кафе или музее, как будто Фейсбук требует постоянного отчета о ресторанах, событиях и прочем, и если не успеешь увековечить себя в лучшем виде – все, жизнь под откос. Я серьезно.
Одна знакомая сфотографировала спальню и написала: «Мой драгоценный муж заправил постель, я его люблю». Я в шоке, она всему миру показывает спальню, значит, гордится интерьером, размером кровати, а заодно это попытка спрятать от себя проблемы с мужем, трубя на весь мир, какой он классный – постель заправил. Значит, он ее никогда не заправлял и вообще по дому ничего не делает, так надо понимать. Сразу как на ладони виден мирок человека, желание всему миру доказать, что у него все хорошо. Доказать себе и миру.
Другая моя знакомая, мать-одиночка, вообще отличилась: сфотографировала кусок собачьего дерьма под своей рождественской елкой. Мол, собаку не выгуляли, и она нагадила, и не где-нибудь, а под елкой! Рядом с подарками для ее детей. Сколько лайков соберет кусок дерьма под елкой?
Если я не пишу людям комментарии и не ставлю лайки, это не значит, что я всех друзей в Фейсбуке игнорирую и мне наплевать на их жизнь. Наоборот, я слежу за всеми. Я научилась видеть в статусах пищу для своего творчества, радоваться особым, нестандартным крикам души...
Фейсбук. Нужна положительная карма!
Читаю статус в Фейсбуке: «Сегодня я подобрала на обочине восьмерых человек. Четверо бездомных взрослых и четверо плачущих детей. Сейчас они у меня дома. Друзья, пока я не пристроила их, помогите, чем можете!»
Знаю: женщина, которая это написала, перенесла несколько операций на спине, не работает, но пока пособие по инвалидности не получает, у нее трое детей-подростков и государственная помощь в виде фудстемпов.
Пишу: «Будь осторожна. Не понимаю, почему взрослые люди с детьми позволили себе оказаться на улице, когда в этой стране столько социальных программ и общежитий для семейных безработных. В России, например, цыгане иногда воруют детей, потом дают им наркотики, чтоб те спали и не вопили, пока у прохожих выпрашивается подаяние. Вдруг у тебя что-то украдут? А вдруг они мошенники?»
Получаю ответ: «Я сама цыганка по крови! Не смей писать мне пропитанные ядом слова! Я умная и прекрасно разбираюсь в людях! И мне нужна положительная карма!»
Отвечаю: «Спасибо, что поделилась со мной. Я бы не смогла доверить себя и своих детей посторонним людям. Я, наверное, слишком трусливая, в отличие от тебя. Помоги тебе Бог».
Получаю ответ: «Бога нет».
Карма читает всю эту белиберду в чатах, жует жвачку, играет четками и ржет над нами как сивая кобыла!
Фейсбук. Синдром мученицы
Мэгги запостила целое сочинение: «Если бы мой кошелек был бы таким огромным, как мое сердце».
Далее шел рассказ, как она покупала бензин, а к ней подошел бомж и попросил денег на горячий ужин. Мэгги открыла кошелек (а вдруг бы схватил и убежал?), показала, что у нее всего три доллара, один оставит сыну, а два дала бомжу, сказав, что больше не может ему никак помочь, так как одна воспитывает двоих детей и работает на двух работах. Они обнялись и разошлись.
Ну, и ей нужно было поделиться с друзьями Фейсбука о своей щедрости. На нее полились комментарии, какая она добрая, самоотверженная и так далее. Мой комментарий отличался от других: «Я надеялась, что мужчина, узнав, что вы мать-одиночка и увидев три доллара в кошельке, откажется брать ваши последние деньги. Мне неприятно, что мужчина вообще подошел просить деньги у женщины».
На что она ответила, что рада, что осветила его день. У психолога Михаила Литвака есть термин «поглаживания». Это комплименты, одобрения, похвала. И если человек такую мелочь, как подаяние нищему, делает сенсацией, значит, ему необходимы эти комментарии-поглаживания от людей, чтобы ощутить себя хорошим человеком, нужным, достойным.
Мужчина, который выбрал свой путь – не работать, быть бездомным, не умрет с голода в Америке, ведь государство ему дает фудстемпы (я знала одного, помогала ему оформить эту льготу), он может мыться в ночлежках и получать бесплатную одежду, не хочет париться налогами-счетами и прочим. И у него хватило наглости и совести подойти к работающей женщине и попросить деньги, да еще и взять, несмотря на то, что у нее и так все не слава богу. Ну не скотина? Я не могу просто жалеть такого человека и входить в его положение. Он не жалеет работающую мать-одиночку, воспользовался ее синдромом мученицы и никак не попытается изменить свою жизнь к лучшему, потому что у него и так все хорошо.
Фейсбук. Сливать негатив
Аманда: «1. Мне через месяц рожать третьего ребенка! И никто не предложил провести для меня бэби-шауер (вечеринка со сбором подарков для будущей мамы и ее ребенка). Я всегда для всех выворачиваюсь наизнанку, а вы!»
Минди: «1. Я просыпаюсь каждый день не для того, чтобы произвести на вас впечатление».
Минди: «2. Фотки вещей, которые я продаю. Помпа для грудного молока и так далее. Никому ничего не надо?»
Минди: «3. Моя свекровь на день рождения подарила мне всего лишь открытку, представляете?»
Тамара: «1. Меня укусил ядовитый паук, пишу из больницы. Вот фото паука».
Тамара: «2. Скоро у меня операция на позвоночнике. Вот фото: что будет проделываться хирургами. Я подала на инвалидность».
Тамара: «3. Мы взяли приемного сына. Ему 16 лет, аутизм. Поздравьте меня! Мои четверо детей и муж очень ему рады. Вот фото моего нового сына».
Почитала я эти статусы и решила написать этот рассказ, хоть какая-то польза от потерянного времени.
Какой у вас «статус»?
Нет времени читать чужие статусы!
Фейсбук. Да будут услышаны все ваши молитвы
Такие мы разные, особенно когда дело касается жизни, поступков и соцсетей... Вот расскажу про некоторых знакомых из Фейсбука.
Один знакомый у меня есть, Джеймс. У него дома живут две кошки и два хорька. Животные любят играть друг с другом, выросли вместе, он иногда выставляет ролики с их невинным весельем. Мужчина рассмешил меня, рассказав, как он пролил кофе на свой кожаный диван, лень было идти за тряпкой, а мимо проходил хорек. Проходил мимо, никому не мешал, и тут его хозяин – бац и схватил, и вытер зверьком кофе на диване... Я представила, что если у хорька аллергия на кофе, он в тот день исчихался...
А другая дамочка, Стефани, актриса по профессии, главным фото сделала не хухры-мухры, а свой портрет в душе, она там завернутая в полотенце и с полотенцем на голове. Я не знала, что делать, то ли выпасть в осадок, то ли подколоть ее (я могу быть милым дикобразом). Решила в конце концов фото себе на сайт скопировать, поделиться с подписчиками.
Одна «подружка» раздражала меня следующим образом. Она решила на диету сесть и стала загружать фотки по нескольку раз в день, делать посты с рассказами, какие соки или коктейли для похудения пьет, сколько веса потеряла и прочее. И меня «тегила» со всеми своими друзьями, якобы я есть на этих картинках с рекламой соков, коктейлей, классов по пилатесу. Типа чтобы я восхищалась, поддерживала каждый ее шаг в прогрессе похудения. Я не выдержала напора и удалилась из ее друзей. Пусть думает, что от зависти кирдык ко мне подкрался!
Но больше всего меня убила своим постом одна девушка семнадцатилетняя, Катрина. Она была моей соседкой в Пенсильвании, несколько месяцев мы дружили с ее матерью. Ее мать носила мужское имя Билли, старше меня лет на двадцать, попала в мой роман как один из примеров замечательных американцев, готовых прийти на помощь соседям, друзьям, детям.
Билли мне рассказала, что в сорок лет ей поставили диагноз «рак груди» и сказали, что жить ей осталось недолго. Катрине было тогда два-три годика. Билли молилась, чтобы дожить до совершеннолетия дочери. Вселенная выполнила ее просьбу. Билли не умерла. Проходила то химиотерапию, то еще какие надо терапии. Много помогала старшим детям, которые переженились и подарили ей внуков. Считается, что американцы не возятся с внуками. Так вот, Билли нередко сидела со своими, хотя и сильно уставала. Когда я переехала во Флориду, а потом в Алабаму, мы продолжали общаться. Билли подробно рассказывала о своих недомоганиях, лекарствах, финансовых проблемах и прочем, и поэтому с ней было трудно говорить по телефону. Она должна была мне несколько сотен долларов, но я ей простила долг, когда узнала, что дела ее идут на угасание.
Катрина уже была студенткой первого курса, когда матери не стало. Я не заглядываю в Фейсбук каждый день, и совершенно случайно так совпало, что в тот день мои глаза наткнулись на пост о смерти и похоронах Билли. Она все-таки дожила до момента, когда младшая дочь окончила школу, получила водительские права и поступила в колледж. Я хорошо помню последний разговор с пенсильванской подругой. Она сказала: «Я так долго боролась со смертью, что чувствую себя победителем. Я не боюсь умереть, потому что я жила. Пусть бедно, пусть я никогда не была за границей или в круизах, пусть я не успела прочитать все, что хотела, но я познала через детей и внуков, что такое настоящая любовь. И из нее я черпала силы все эти годы».
Да будут услышаны все ваши молитвы!
Авария
Анжелика сперва злилась на судьбу: авария произошла не по ее вине! Перелом ноги. Разбитая машина. Реанимация. А как ужасно было находиться в этом гудящем аппарате магнитно-резонансной томографии. Анжелика страдала клаустрофобией.
Перелома позвоночника врачи не нашли. Зато обнаружили опухоль мозга, вовремя смогли ее удалить и назначить курс химиотерапии. Анжелика выздоровела и даже погуляла на свадьбе дочери.
Она решила больше никогда не злиться на судьбу. Ведь благодаря аварии и переломам у нее нашли опухоль, о которой она и не подозревала! И судьба в ответ обещала не злиться на Анжелику.
Коллекция
Одни украшают стены дома картинами, цветами, коллекциями бабочек, масками, фотографиями. А мистер и миссис Кайп коллекционируют ложки. Они собрали удивительные ложки с изображениями гербов разных штатов своей родины и стран, в которых удалось побывать. Коллекция красуется на стенах в рамках-витринах.
Гости часто спрашивают:
– Почему ложки?
Хозяин отвечает так:
– Мой отец на закате своей жизни не мог есть из-за рака гортани и пищевода. Эти ложки напоминают мне, что еда – это энергия, без которой мы не можем жить и которую подчас не ценим. Слова моего отца помню до сих пор: «Вам хорошо, вы есть можете!»
Мистер Кайп через жизнь пронес этот урок. Мало ли какие проблемы и неприятности встречаются на пути! Пока мы можем есть, нельзя сдаваться!
Поезда
Мистер Браун оборудовал подвал своего дома для огромной коллекции поездов. У него была игрушечная железная дорога. После смерти мистера Брауна взрослые дети не стали продавать коллекцию отца, а подарили музею города, в котором он прожил и проработал всю свою жизнь.
Мини-железная дорога работает исправно и радует посетителей музея. Мистер Браун учил своих детей и внуков такой философии: «Мы, люди, как поезда. Мы подчиняемся расписаниям. Мы приходим и уходим в изначальную точку своего маршрута – небытие. Счастье – это когда нашел свой маршрут и не сошел с рельсов».
Фантазия
Жительница штата Алабама, двенадцатилетняя Шелби, очень любит и ценит свою маму. Помимо того, что мама у нее учительница в ее же школе, она еще и чудесная кулинарка! И у нее огромная фантазия.
Школьница с гордостью и радостью открывает коробку с едой в ожидании сюрприза. Кроме бутерброда там может быть конфетка или печенье, мандаринка или яблоко, но всегда – салфетка с посланием «моей красавице», или «моей умнице», или «люблю свою суперзвезду».
Некоторым одноклассникам интересно, что в очередной раз положила и написала их училка своей суперзвезде-доченьке. Завидовали девочке. Особенно завидовали ученики, которые питаются не всегда вкусными и не всегда сытными школьными обедами.
И вот однажды в непримечательный день Шелби села за стол в школьной столовой и достала из портфеля коробочку с ленчем, который ей упаковала мама. «Это у ваших родителей ни ума, ни фантазии!» – пожимала плечами юная суперзвезда, настраиваясь на очередную дозу позитива. Но не тут-то было. Впервые мама вместо еды положила грязные носки и нижнее белье, которые девочка имела привычку раскидывать в своей комнате. Разумеется, была и записка: «Этот ленч ты запомнишь навсегда, Принцесса моя. Твоя Золушка».
В любопытных глазах сверстниц сверкнуло злорадство, раздался смех. Шелби зарделась от стыда и обиды. Хватило же фантазии так над ней подшутить! С тех пор Шелби готовит себе ленч сама.
Никогда не завидуйте чужой фантазии и не хвастайтесь своей.
Забота
Мистер Крил очень любит читать в туалете. Он может с собой взять туда журнальчик и сидеть с ним, пока не прочитает все самое для себя интересное. Жена и дочери не расстраивались: в доме это был не единственный унитаз!
Мистер Крил приносил одни журналы, оставлял их на полу, потом появлялись другие, в общем, неразбериха. Миссис Крил устала поднимать журналы с пола перед мытьем полов и в один прекрасный день проявила заботу по отношению к себе и своему мужу. Она купила и установила в туалете книжную полку, благо место позволяло. Разместила на ней книги и журналы мужа. А на двери в туалет повесила надпись «Библиотека». И все были рады такой перемене.
Не позволяйте мелочам отравлять вам жизнь.
Страховка жизни
Жил-был семейный врач во Флориде, не тужил, в год триста тысяч долларов зарабатывал, держал свою клинику, обеспечивал жену-домохозяйку и двоих детей, не пил, не курил, занимался йогой, прогуливался каждое утро по белому песочку Мексиканского залива и делил всех людей на две категории: на умных и дураков.
«Дураки, – объяснял он жене и детям, – к врачам попадают, когда уже поздно. Потому как не следят за своим здоровьем. А умные во врачах не нуждаются!»
И вот однажды в 38 лет он почувствовал, что с ним что-то не так. Сдал все анализы, кровь и мочу, кардиограмму сделали – здоров! С такими результатами застраховал свою жизнь на два миллиона долларов. Сердце ему подсказывало: что-то с ним не так.
Через несколько месяцев у него уже не было сил работать. Постепенно отказали ноги, потом руки. Жене пришлось бросить работу, продать клинику, чтобы ухаживать за лежачим больным. Он часто терял сознание и никого не узнавал. Когда ему все же поставили правильный диагноз, это не имело уже никакого значения, надвигался неотвратимый конец, который нельзя было вычислить и предупредить. До своего сорокалетия этот врач не дожил.
Жене же пришлось судиться со страховой компанией, которая отказывалась выплачивать два миллиона долларов семье покойного. Они утверждали: «Покойный знал, что неизлечимо болен, и поэтому застраховал свою жизнь!»
Адвокат жены имел доказательства того, что все анализы были безупречны. Человек был абсолютно здоров. И через три года судебных тяжб жена выиграла иск. Но странное чувство не оставляет ее по сей день: «Муж знал, что чем-то болен, и защитил семью от потери дома и нищеты. Но если он был такой умный, почему он позволил себе умереть как дурак?»
Дуло в лицо
Пастор Кук дал своему сыну все, что мог – любящий дом, в котором царила здоровая атмосфера, образование в престижном медицинском колледже. Но молодой человек влюбился в своего профессора, женщину тридцати восьми лет. Отвергнутый, он выстрелил себе в лицо и умер на руках родителей, которые прибежали на шум в его комнату. Когда я об этом узнала, мне стало больно и обидно за пастора Кука. Я не раз была на его проповедях, когда жили в Пенсильвании, у него дома, он так душевно и не без юмора мог говорить о жизни, о Боге. У меня было чувство, что сын его просто предал.
Спустя несколько месяцев я набралась смелости и спросила скорбящего отца, что он чувствует по отношению к своему сыну. Смог ли простить его за сделанный выбор? Пастор ответил мне так:
– Мой сын сильно страдал от безответной любви. Я его люблю и очень сочувствую. И он нашел в глазах Иисуса любовь и прощение, которое никто ему не мог дать на Земле.
Инвалидное кресло. 1. Спасти жизни
Мэри из штата Пенсильвания – инвалид. Двадцать лет назад в автокатастрофе у нее погибла дочь, а у самой перебиты щиколотки. Мэри может за собой ухаживать, привстать, пересесть куда-то, но не ходить самостоятельно.
Машины у нее нет, но моторизированное инвалидное кресло довезет ее и до почты, и до магазина, и до здания Красного Креста. Ведь там есть банк крови, где она сдает раз в месяц плазму. Совершенно безвозмездно. Правда, там ей предложат сладкую газировку или горячий кофе, печенье-конфетки, сувенир в виде фартука или брелока.
Мэри получает пособие по инвалидности гораздо дольше, чем проработала на государственной службе, когда была полноценным членом общества. Ей неприятно сознавать, что она иждивенец для страны. И когда она сдает свои тромбоциты или плазму, зная, что они необходимы для онкологических больных, то ей на душе легче: она достаточно здорова, чтобы спасать жизни своим согражданам. Значит, живет не зря.
Инвалидное кресло. 2. Карма?
Мэри когда-то жила в городе Ланкастер, штат Пенсильвания. Дом, муж Грэг, дети, хорошо оплачиваемая профессия медсестры. Семидесятилетие своей матери Мэри поехала отмечать с детьми, поскандалив со своей второй половинкой. Грэг был давно настроен против тещи и поездки к ней. По дороге к матери Мэри попала в аварию: смерть дочери, травма сына, сама впала в кому на полгода. Грэг похоронил дочь, отсудил у виновника аварии четверть миллиона долларов, развелся с женой и стал растить сына.
Мэри пришла в сознание и поняла, что осталась одна. Инвалидное кресло, проживание с престарелыми родителями, апатия и нежелание судиться с мужем, который успел продать их дом и переехать с сыном в другой штат.
Прошли годы. Мэри исполнилось шестьдесят пять лет. Она получает пособие по инвалидности, похоронила родителей, посещает церковь, регулярно сдает свою здоровую донорскую кровь, общается со взрослым сыном. Через него она узнала, что Грэг ее был неудачно женат на хищнице, которая умело обобрала его. А сейчас он страдает мышечной дистрофией и так же, как она, прикован к инвалидному креслу. Мэри ждала, когда же карма схватит его, предателя, за задницу. И вот, дождалась!
Инвалидное кресло. 3. Елка
В гостиной у Мэри круглый год стоит искусственная елка. На Пасху женщина украшает ее зайчиками и пластмассовыми яйцами. В День независимости и День памяти елка радует глаз американскими флажками. А в обычные дни на ней искусственные цветы и елочные игрушки с портретами близких людей и друзей.
Мэри – человек веселый и оптимистичный, несмотря на инвалидность, тучность и потерю дочери. Наливая себе красного вина в бокал и попыхивая сигареткой с персиковым ароматом, она заявляет всем, кто удивляется ее круглогодичной елочке: «Жизнь – это праздник! Празднуйте жизнь, дорогие мои!»
Вопрос без ответа
Энн умирала от редкой формы рака крови. В сорок шесть лет. Она лежала в хосписе – медицинском учреждении для обреченных больных, где обученные медсестры облегчали ее страдания. Когда-то Энн сама посещала умирающих – это была ее работа.
Энн, теолог по образованию, была священником при церкви объединенных методистов. Она была первой женщиной-пастором, которую я встретила, когда жила в Пенсильвании. Как духовное лицо она обязана была, помимо ведения службы, крестить детей, венчать пары и утешать больных и умирающих прихожан своей церкви.
Когда-то я пригласила ее на ужин, угощала оливье и пловом, пыталась понять ее выбор:
– Почему вы решили служить Богу?
Энн объяснила, что ее отец повесился в сорок с хвостиком лет.
– Я надеялась, что религия и Бог помогут мне ответить на вопрос: «Почему и за что?»
Но она запуталась в догмах, и сердце сжимала обида на Творца. Ответа на свои вопросы она так и не получила, а поступок отца мучил ее всю жизнь. Отравлял ее существование. И отравил.
Живой светофор
Ванесса работает дорожным регулировщиком. По утрам она стоит около начальной школы в штате Алабама, в синей форме и ярком жилете. Когда уроки заканчиваются и родители прибывают забрать своих чад из школы, Ванесса регулирует движение машин, чтобы соблюдалась очередность и чтобы никто из пешеходов не пострадал – около школы нет светофора. Переходы есть, но для большей безопасности такие живые светофоры регулируют движение около многих школ. Если в городе какие-либо мероприятия типа парадов, концертов, она по вечерам регулирует движение транспорта на парковке около того или иного стадиона или дворца. Таких Ванесс много во многих городах в разных странах.
Недавно наша Ванесса вышла из больницы, так как один водитель чуть не раздавил ее своим автомобилем. Но этот инцидент не озлобил женщину. Она улыбается людям и в ясную погоду, и в ненастье. Ее философия проста: «Любая профессия по-своему опасна. Если бы у каждого в душе всегда работал светофор, регулирующий «стоп» и «движение», то люди были бы счастливее. Ведь правила одни для всех».
Татуировки
Вот портрет моих родителей, они погибли в автокатастрофе. Это мой дядя, инфаркт. Старший брат служил в Афганистане, на мине подорвался, такой был славный человек! Вот их даты жизни и смерти. Трудно было найти хорошего татуировщика, но мне повезло.
Вот скоро опять мне ехать в Ирак. Я пожарник-контрактник. Это в США работать пожарным – дерьмовая малооплачиваемая профессия. А в условиях опасности – не жалуюсь!
И где бы я ни был, память о близких мне людях всегда со мной. Что? Я превратил свое тело в кладбище? Нет, это – моя личная картинная галерея. Каждый хранит память о близких по-своему. Я лично утром и вечером, раздеваясь перед зеркалом, встречая и провожая новый день, вижу родные лица, вытатуированные на моих руках и груди.
Я благодарю Бога, что у меня такая семья была. И молюсь: «Господи, упокой их души!»
Станет ли Путин «плохим парнем»?
Белый американец Джим, владелец салона красоты, сам встречает и приветствует посетителей. Седой костлявый мужчина, он вносит имена и телефоны клиентов в компьютер. С постоянными может поболтать на разные темы, пошутить. И тут пожаловала я, привезла сыновей на стрижку перед началом учебного года.
Когда посетители рассосались по своим параллельным вселенным, Джим задал мне такой вопрос: «Do you think Putin will be a bad guy?», что означает: «Думаешь, Путин окажется плохим парнем?» Я не только не выпала в осадок от такого вопросика, но включила в себе свой внутренний диктофон. Ну как не поддержать беседу, если человеку хочется поделиться своим мнением о внешней политике? Я спросила владельца салона, что он конкретно имеет в виду. Джим начал философствовать, и не без метафор!
«Я думаю, что Путин и Обама подобны парням, которые играют в пинг-понг (настольный теннис) в баре. Пьют и играют – до первой ссоры и первой драки. Кто начнет драку первым? Эти обвинения, санкции. Я боюсь, Путин окажется «плохим парнем» и первым начнет войну».
Не могла не поделиться таким мнением американского обывателя. Война не нужна никому, а заигрались ли президенты в настольный теннис или покер, пусть каждый решает для себя сам.
Смерть не разлучит
Дорогой, мы с тобой встречаемся уже много лет. Ты совершенно прав, что хочешь узаконить наши отношения. Но мне это невыгодно. Если я выйду за тебя замуж, мне первый муж перестанет платить алименты – тысячу в месяц. Сам понимаешь, тысяча в месяц на дороге не валяется. Да и зачем нам эти условности? Нам уже за шестьдесят! Нам надо не кольцами обменяться, а о похоронах позаботиться, чтобы детям не быть обузой.
Вот на местном кладбище мои родители когда-то купили землю, и там есть места для нас с тобой. Мы при жизни не можем быть вместе официально как муж и жена, мне это невыгодно, но смерть не разлучит нас, потому что одно место около себя на кладбище я дарю тебе!
Все успеть
Вот, с похорон сестры вернулись. Никогда не думал, что придется хоронить свою младшую сестренку. Ей хоть и было шестьдесят, но все равно молодая ушла.
Сестренка моя была удивительным человеком. В юности она написала себе, чего хочет в жизни добиться. И постепенно к этому шла. Два высших образования. Семья, дети, внуки. Она ставила себе такие задачи, как научиться играть в гольф и теннис, прыгнуть с парашютом, волонтерствовать в больнице, увлекалась подводным плаванием, йогой, много путешествовала и занималась благотворительностью. Верила, что нужно в жизни все успеть. И погибла так глупо! На знаке «стоп» не остановилась. Торопилась куда-то. Так обидно...
Ставить себе цели – торопиться жить и все успеть – замечательно, но при этом нужно быть внимательным и соблюдать правила, которые для всех одни.
Дети на выбор
Меня часто спрашивают, почему я взяла на воспитание девочек из другой страны. Да, есть американцы, которые готовы потратить тридцать-сорок тысяч долларов, чтобы усыновить ребенка из-за рубежа. Тут много нюансов. Кто-то будет ездить на дорогом «хаммере», а кто-то, чтобы почувствовать себя полноценным, обеспеченным, щедрым человеком, станет родителем ребенка из другой страны. Всем известно, что забота об усыновленном ребенке из-за рубежа ложится исключительно на плечи «покупателя», который съездил за «живым товаром».
Тот, у кого нет денег на ребенка из другой страны, кто хочет получать помощь от государства в виде денег, талонов на питание и бесплатной страховки, конечно, усыновит американских детей. Но в нашей стране нужно в очереди на здорового младенца ждать восемь-десять лет. Инвалидов и подростков из трудных семей вам отдадут сразу – сам повесишься или помогут? А если дождешься здорового, то нет гарантии, что он не начнет вам нервы трепать и пытаться найти своего биологического родителя. Чтобы задать ему вопрос: «Почему ты от меня отказалась?» Ребенок из Китая не вернется на родину в поисках ответов на свои вопросы. Мои дочки из Индии никогда не будут знать своего родного языка.




























