Текст книги "Иллюзия"
Автор книги: Нора Робертс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 23 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
– Вы занимаетесь бизнесом около пяти лет?
– В целом да.
– Дела идут неплохо?
– Да, вполне неплохо. – Ее лицо снова просветлело. – Ведь очень многие не представляют, как приняться за дело, как все перестроить. И именно этим мы и занимаемся.
– Ваш аудит связан с возможным слиянием?
– Да, именно так. Нам сделала предложение одна компания, которая занимается дизайном и производством канцелярских принадлежностей. У них неплохой онлайновый бизнес, но в остальном они не шли дальше небольшого магазинчика. Сейчас им необходимы приток денег и деловые контакты. Мы ведем переговоры об их присоединении к «Вашему Пространству». Перед тем как перейти к следующему этапу, мы решили получить надежные сведения о финансовом состоянии, их и нашем собственном, и потому настояли на полном аудите. Если нам удастся наш проект, это будет существенный шаг вперед. Он будет означать расширение бизнеса, организацию розничной продажи, поиск офисных помещений для новой ветви компании, увеличение штатов. Нам необходимо было убедиться в надежности нашего фундамента, в том, что мы финансово готовы к таким переменам.
– Ваш финансовый консультант был в курсе ваших дел?
– Да, конечно, он работал с Джимом. Мне известно из сообщений СМИ, что тело Марты обнаружили в новом здании «Группы WIN». Как-то… неприятно, когда тебя так много нитей связывает с убийством.
– В «Группе WIN» вы сотрудничаете с Джейком Ингерсолом?
– Да, он полон энергии, – с улыбкой ответила Латиша Вэнс. – Энтузиазма. Я всегда говорю, после встречи с Джейком у меня возникает чувство, что я могу перестроить весь мир. Энджи беседовала с ним всего лишь… Кстати, вот и она.
В офис быстрым шагом вошла невысокая брюнетка. Она протянула руку сначала Еве, потом Пибоди.
– Энджи Карабелли, – представилась она. – Должна сразу сказать, что очень рада вас видеть, несмотря на то, что повод для нашей встречи крайне печальный. Наша цель – организовать здесь «мир Рорка».
– Энджи, – поморщилась Латиша.
– Но это так. Нам очень жаль Марту. Мы все очень хорошо к ней относились и очень хотели поработать с ней. Какие сведения вы желаете получить от нас?
– Мы могли бы, собственно, уже и закончить, если вы обе расскажете нам, где были в ночь убийства с девяти до полуночи.
Энджи перевела взгляд на Латишу.
– Ты еще не устала от того, что всегда бываешь права?
– Нет, пока нет.
– Латиша сказала, что придут из полиции и зададут в точности тот вопрос, который вы сейчас задали. А я ей ответила, что не зададут. С какой стати им задавать такой вопрос? А она…
– Я заговорила о многочисленных нитях, связывающих нас с гибелью Марты, – закончила за нее Латиша.
– Мы говорили об этом, все мы.
– Чтобы скоординировать свои алиби? – мягко намекнула Ева.
– О господи, это действительно может так выглядеть. – Энджи издала сдавленный смешок. – Нет, мы просто хотели подготовиться к вашему приходу, особенно исходя из того, что во всех сообщениях говорилось, будто дело ведете вы, хотя мы почему-то думали, что сами вы не придете, а пришлете вместо себя какого-нибудь детектива. Но я очень надеялась, что придете именно вы, так как у меня есть цель, связанная с Рорком. Профессиональная, – добавила она с улыбкой.
– Если у Энджи есть что-нибудь на уме, это обязательно оказывается у нее на языке, – вставила Латиша.
– Верно. Но зачем притворяться? Притворство непродуктивно. И вот приходите вы сами и задаете тот вопрос, о котором мы говорили. Я была готова к нему, но все равно у меня внутри все сжалось.
– Давай я отвечу за тебя, – предложила Латиша. – Мы были здесь, все пятеро, примерно до половины десятого. Проводили собрание сотрудников, и Клер приготовила ирландское рагу.
– Она очень любит готовить, – вмешалась Энджи. – Кэсси ушла первой. Она в сентябре вышла замуж, и ей хотелось как можно скорее оказаться рядом со своим любимым. Потом Холли ушла на свидание со своим парнем. Он повел ее на танцы. Никто никогда не водит меня на танцы. Она была такая разодетая, правда, Латиша?
– Правда. Энджи и Клер ушли вместе.
– Мы взяли такси. Мы живем в одном доме. Одна наша соседка устраивала вечеринку, и мы на нее попали.
– А я закрыла офис и отправилась домой, так как в настоящее время у меня нет никакой личной жизни, – закончила Латиша. – Я пошла пешком. До моего дома отсюда всего пять кварталов.
– Как ты можешь ходить ночью одна! – воскликнула Энджи.
– У меня черный пояс по карате, и я ношу с собой газовый пистолет. К одиннадцати часам я уже была в кровати. Одна.
– Сама виновата. Если бы ты так не отшила Крейга…
– Энджи, не думаю, что лейтенанту Даллас и детективу Пибоди интересны подробности моей сексуальной жизни.
– Сексом интересуются все, верно? – И, широко улыбаясь, Энджи уставилась на Пибоди.
– Ваши доводы неопровержимы.
– Могу я задать вам один вопрос?
Пибоди растерянно замигала.
– Задавайте.
– Расследование убийства той женщины, которая играла вас в фильме, был настоящий сюр, правда? Она ведь была очень похожа на вас, особенно на рекламных снимках. Это было по-настоящему жутко.
Латиша тяжело вздохнула.
– Да, было немного странно, – ответила Пибоди.
– И такой скандал, который только добавляет пикантности – не делай большие глаза Тиша, пожалуйста. Я бы все отдала, чтобы попасть на нью-йоркскую премьеру. Извините, я разболталась. Я нервничаю, а я, вообще-то, нервничаю редко. У меня нет нервов, вот только сейчас они вдруг появились. Ведь меня никогда раньше не допрашивала полиция. И не просто полиция, а вы, полицейский Рорк! И о боже! Как же мне нравятся ваши туфли! – воскликнула она, обращаясь к Пибоди.
– Спасибо, мне они тоже нравятся.
Латиша встала с кресла, вынула из шкафа бутылку воды и протянула ее Энджи.
– Глоток воды, затем глубокий вдох и выдох. Глубокий вдох и выдох и глоток воды.
– Спасибо. – Энджи сделала глубокий вдох и выдох, после чего выпила воды. – Мы – умные, честолюбивые женщины, объединившие свой ум и талант и сумевшие сделать кое-что стоящее. И вот теперь мы стремимся перейти на новый уровень. Мы хорошо работаем, хорошо зарабатываем и очень любим свою работу. Нам очень жаль Марту.
Латиша сжала руку Энджи.
– Да-да, достаточно.
– Еще кое-что, – сказала молчавшая до сих пор Ева. – Вам известно, что в офис Брюера проникли грабители?
– Да. Мистер Брюер позвонил нам примерно за час до вашего прихода, – ответила Латиша. – Создается впечатление, что к ним постоянно кто-то вламывается.
– Может ли похищение ваших финансовых документов иметь для вас какие-то негативные последствия?
– Не знаю. Не думаю. Мы ведь относительно небольшая компания, и та информация, которая содержалась в похищенных документах, все равно будет обнародована в случае слияния. Проблема может возникнуть из-за того, что случившееся задержит процесс слияния, но мы не торопимся.
– Мы хотим немного подождать, – заметила Энджи. – На первый взгляд предложенное слияние очень привлекательно, примерно так же, как те восхитительные туфли, которые я купила на прошлой неделе и которые потом пришлось отдать Клер, потому что они натирали мне жуткие мозоли. Понимаете, что я имею в виду?
Пибоди рассмеялась.
– Еще бы не понимать!
– Как бы то ни было, – продолжала Латиша, – Кэсси по этому поводу беседовала с Джейком. Вывод был сделан такой – у нас все чисто, поэтому, если данные будут обнародованы, ничего страшного не произойдет. Мы уже сменили все свои пароли, поставили в известность наши кредитные компании, ну, и все такое прочее. Создается впечатление, что кому-то надо навредить Брюеру больше, чем нам.
* * *
– Вроде бы неплохие девушки, – заметила Пибоди, влезая в машину.
– Неплохие. Однако и неплохие девушки тоже, случается, обманывают, воруют и убивают.
– Но у них, кажется, и мотива-то особого нет.
– Возможно, что-нибудь не так с этим слиянием. Может быть, одна из них тайно от других ворует. – Ева пожала плечами. – У меня тоже никаких четких подозрений не возникло, но ведь связь с преступлениями у них есть.
– Мне они понравились. Интересно, сколько они берут за свои услуги? Нам с Макнабом тоже нужно навести порядок в квартире.
В данный момент Еву больше занимало наведение порядка в своих заметках и мыслях.
– Я намерена проконсультироваться с Мирой, и нам нужно упорядочить имеющиеся у нас результаты перед тем, как снова встречаться с членами «Группы WIN». Начинай проверку алиби. Сверху вниз. А я тем временем свяжусь с управлением полиции Лас-Вегаса и выясню, что им известно по поводу той автомобильной аварии, с которой все это началось.
Глава 10
У Евы было немало других забот, помимо нынешнего расследования. Детективам нужны были ее советы, они должны были ставить ее в известность о ходе своих дел. Ей предстояло разобраться в отчете Макнаба о состоянии охранной системы в здании, где размещалась компания Брюера, а также изучить результаты осмотра рабочего компьютера жертвы.
Ее собственные записи давно уже ждали основательного анализа. Кроме того, нужно срочно выпить кофе и несколько минут отдохнуть.
Когда Ева переносила в память своего компьютера последние фотографии, в дверь постучался Трухарт.
– Извините за беспокойство, лейтенант. У вас не найдется для меня минутки?.. Э-э-э… да я ее знаю.
– Кого?
Он подошел к компьютеру и указал на фотографию Холли Новак.
Заинтригованная, Ева внимательнее вгляделась в фотографию одной из владелиц «Вашего Пространства». Привлекательная, зеленоглазая молодая женщина смешанной расы с преобладанием азиатской крови. Темные, блестящие волосы, веселое, дружелюбное лицо.
– Откуда ты ее знаешь и где встречался с ней?
– Пытаюсь припомнить, – ответил Трухарт. – Ах, да, ее нанимали, точнее, ее компанию, для переделки офиса моей матери. То есть офиса, в котором работает моя мать. Я как-то зашел туда и встретил там ее. Она в числе подозреваемых?
– Не думаю, но все равно охарактеризуй мне ее, пожалуйста.
– Дружелюбная, энергичная. Моя мама назвала ее безжалостной, но в хорошем смысле слова. Маме она понравилась. И мама сказала, что очень хочет, чтобы моя тетя обратилась за услугами к ней. Моя тетя – известная барахольщица. Когда эта ваша дамочка узнала, что я полицейский и работаю в центральном управлении, то тут же заявила, что нам здесь нужен хороший дизайнер, чтобы лучше бороться с преступностью при помощи правильной и эффективной организации пространства. Я тогда посмеялся ее шутке.
Делясь с Евой своими воспоминаниями, Трухарт внимательно всматривался в экран компьютера.
– Она и ее компания как-то связаны с убийством Марты Дикенсон?
– С убийством Марты Дикенсон связаны очень многие.
– Большой бизнес, большие деньги. – Под вопросительным взглядом Евы Трухарт покраснел. – Эти Юнг-Сакс и Байден. О них много болтают в СМИ, разносят всякие сплетни. Новое поколение столпов общества и все такое прочее.
– Поподробнее можно?
– По мне так просто избалованные, наглые, богатые пижоны. Возможно, я несправедлив, так как сужу по тому, что о них говорят, а СМИ, как известно, всегда все преувеличивают.
– В данном случае я бы сказала, что СМИ оказались на редкость точными и объективными. Правда, я бы назвала тех ребят не пижонами, а подонками.
– Признаюсь, что полностью с вами согласен.
– Рада, что наши мнения совпали. И по какому же делу ты зашел, Трухарт?
– Извините, лейтенант. Ничего особенного. Я просто… хотел поблагодарить вас за то, что вы дали мне возможность сдать экзамен на звание детектива.
– Ты заслужил такую возможность, и Бакстер меня в этом убедил. Ну а все остальное зависит только от тебя.
– Да, лейтенант. Обещаю оправдать ваше доверие. Вы забрали меня со службы постового, – продолжал Трухарт, – перевели в центральное управление, передали под начало Бакстеру, чтобы он смог меня подучить. Он действительно очень многому меня научил, лейтенант. Я обещаю, что не подведу ни его, ни вас.
– Ты – очень хороший сотрудник, Трухарт. И пока таким остаешься, ты никого не сможешь подвести.
– Да, лейтенант. Единственное, о чем я мечтаю, – это всегда оставаться хорошим полицейским и… получить значок детектива, – добавил он с лукавой улыбкой.
– Относись к своей работе ответственно, учись, и ты обязательно получишь значок детектива. А теперь возвращайся к делам.
Оставшись одна, Ева закрыла дверь кабинета, сварила себе кофе, уселась за стол и, потягивая бодрящий напиток, стала анализировать собранный материал.
Одна группа – избалованные, наглые, богатые пижоны. Вторая – напыщенные, злобные и завистливые типы с каким-то странным дополнительным штрихом застенчивости.
А третья? Амбициозные, сплоченные, работоспособные.
Но как все эти характеристики могут вывести на след убийц?
«Ваше Пространство». Никаких подозрений. Возможно, она чего-то не заметила, но на данный момент Ева решила повременить с анализом.
Юнг-Байден. Эти двое имеют значительно больше, чем имело предшествующее поколение их семей, но делают значительно меньше, чтобы заработать больше. Юнг-Сакс не только спит со своей секретаршей, но и полностью зависит от нее. Причем во всем. Насколько Ева смогла понять, он ни черта не смыслит в делах своей компании, и, пока не возникает никаких проблем, он, как кажется, ими вообще не интересуется. Возможно, Байден разбирается в них получше Юнга – это еще предстоит выяснить, – но во время их недолгого общения он произвел на нее впечатление человека, обожающего дорогие костюмы и шикарный стиль жизни и ни во что не ставящего окружающих.
Александер и Поуп. Большая шишка, получающая оргазм от осознания себя большой шишкой. Сводного брата считает абсолютным ничтожеством, но Поуп, кажется, ничего не имеет против подобного статуса. У Евы возникло подозрение, что Александер вообще всех, кроме самого себя, считает ничтожествами. Помимо этого там присутствовала и определенная обида на мать, так как та имела несчастье родить Поупа.
Было ли просто комичным совпадением, что в ходе всех ее сегодняшних встреч всплывало имя Рорка?
Об этом тоже предстоит поразмыслить.
Ева встала, у нее оставалось минут пятнадцать до консультации с Мирой. Вполне достаточно времени для еще одной порции кофе. Но не успела она снова устроиться в кресле, как кто-то постучал в дверь.
– Черт! – вырвалось у нее.
Пибоди просунула голову в щель.
– Извини, лейтенант, но…
– Я всего на минуту. – В кабинет вошла Дженнифер Янг. – Мне все утро говорили, что вас нет на месте.
Ева жестом попросила Пибоди выйти и закрыть за собой дверь.
– Мы ездили проводить допросы.
Ева хотела отвернуть экран с фотографиями от вошедшей судьи.
– Не стоит, – сказала та. – Мне и раньше приходилось видеть фотографии с места убийства.
– Но не с места убийства вашей родственницы.
– В любом случае, я не новичок в профессии, лейтенант. Оставьте. Пожалуйста. Прошу вас.
Судья застыла перед компьютером в напряженной позе и устремила взгляд на экран.
– Да, вы хорошо поработали и немало сделали.
– Да. Немало. Убийство вашей невестки – сейчас мое главное дело.
Кивнув, Янг потерла затылок.
– Прошу извинить меня за то, что я почти ворвалась к вам. Но ждать очень тяжело и просто мучительно. Я заставляла себя быть терпеливой при получении ордера на проверку документов в ее офисе. Я знаю, насколько деликатными могут быть подобные вопросы и что работа с ними занимает много времени. Мне для ускорения дела уже в нескольких случаях пришлось воспользоваться своим авторитетом, поэтому здесь мне пришлось терпеть. И вот кто-то воспользовался моим терпением и похитил ценные улики. Улики, которые могли бы вывести вас на убийцу Марты.
– Ваша честь, вы знаете, что я не имею права обсуждать с вами детали данного дела, но могу вас заверить, что мы анализируем и обрабатываем достаточное количество данных, отслеживаем множество нитей, опрашиваем тех, кто, по нашему мнению, может иметь хоть какое-то отношение к ее гибели.
– Вы прислали специальную группу на квартиру моего брата.
– В качестве меры предосторожности после взлома кабинета вашей невестки.
– Да, конечно, вы совершенно правильно поступили. Легко привыкнуть к ответственности, к наличию авторитета и власти. Гораздо сложнее ощутить себя в ситуации, когда у вас нет ответственности и нет авторитета и власти и когда вам приходится передоверять все кому-то другому. И даже ваша уверенность в компетентности того человека, которому вы все передоверяете, не имеет значения. Ведь это все равно не вы сами. Мы с братом сегодня утром ходили на опознание его жены. Мы видели Марту. Ничто из того, что я видела раньше, ничто из того, что проходило через зал судебных заседаний, не было так ужасно. – Судья Янг откашлялась. – Мой брат с семьей пока будет жить у нас. Он думал, что детям лучше остаться дома, где их окружают знакомые вещи. Но потом понял, что это будет для них слишком тяжело, слишком тяжело для всех нас. Если вам понадобится переговорить с ним, имейте в виду, что он у меня.
– Я вам искренне сочувствую, ваша честь, соболезную вашей утрате. Как только у меня появится какая-то информация, которой я смогу с вами поделиться, я тут же вам сообщу.
Судья Янг кивнула, затем снова взглянула на экран.
– Вы думаете, ее убийца – один из этих?
– Пока не знаю. Но уверена, что причина ее гибели таится где-то здесь. Она связана либо с одним из них, либо с несколькими.
– Спасибо за информацию, не буду больше отвлекать вас от работы.
Как только за судьей закрылась дверь, Ева запустила руку в волосы и подумала, что от чужого горя в атмосфере всегда остается какая-то тяжесть.
Чтобы как-то отвязаться от ощущения этой неприятной тяжести, она схватила куртку и отправилась на встречу с Мирой.
Еве пришлось поторопиться, так как ей не хотелось слышать упреки секретарши Миры, которые, несомненно, последовали бы, опоздай она хоть на минуту. Ева оказалась у стола этой страшной женщины ровно на тридцать три секунды раньше назначенного времени.
И все равно удостоилась неодобрительного и осуждающего взгляда.
– Доктор сегодня очень занята.
– У меня имеется договоренность.
Секретарша поджала губы и нажала кнопку внутренней связи.
– Вас хочет видеть лейтенант Даллас. – И, фыркнув, снизошла: – Проходите.
Мира встала и вынула из своего бара изящные чашечки. На ней был костюм дымчато-лавандового оттенка и туфли сливового цвета. На шее – три серебряные цепочки. Мягкие каштановые волосы были зачесаны назад.
Голубые глаза Миры сразу же потеплели, как только встретились с глазами Евы.
– Да, я приготовила тебе чай. Я знаю, ты его не любишь, но чашку все-таки сможешь осилить. Ведь у тебя были два очень сложных дня.
– Это моя работа.
– Да, конечно. И все же мне очень приятно видеть тебя сегодня такой свежей и со вкусом одетой.
– Заслуга исключительно Рорка. Сегодня мне пришлось встретиться со множеством воротил бизнеса и всевозможными финансовыми магнатами.
– Ну, что ж, прекрасный выбор. Сильно, но не жестко. Модно, но не слишком броско. С чувством собственного достоинства, но без скрытой угрозы.
– Одежда для тебя тоже несет массу информации.
– Кстати сказать, она часто настойчиво требует: купи меня! Садись. – Мира выбрала одно из своих удобных глубоких кресел и протянула Еве чашку с чаем. – Как поживает судья Янг?
– Держится.
– Мне она очень нравится. Как человек и как профессионал. И Марту я встречала несколько раз. Она произвела на меня впечатление очень приятной женщины, любящей жены и матери.
– Да, я знаю. Она погибла, потому что ей просто страшно не повезло.
– Я не совсем тебя поняла.
– Все указывает именно на это. Два аудитора попали в аварию и надолго вышли из строя. Ей как бы «по наследству» переходит кое-что из их документации. И буквально несколько часов спустя она становится жертвой того, что, по расчетам убийц, мы должны были принять за обычное уличное ограбление. Через несколько часов после ее гибели кто-то проникает в офис, где она работала, залезает в ее компьютер, похищает документы и их копии. Другими словами, Марта стала жертвой случайного стечения обстоятельств.
– Да, теперь я поняла. Согласна. В ее убийстве действительного не было ничего личного, и инсценировка ограбления была сделана очень халтурно. В своем отчете ты называешь убийство полупрофессиональным. Мне это определение представляется очень точным.
– У меня под колпаком оказалось несколько воротил бизнеса. Компании, которые мне предстоит тщательно проверить. Кое-какую работу я попросила выполнить Рорка. Он лучше меня разбирается в бизнесе, цифрах и денежных вопросах и поэтому может подбросить какой-нибудь новый материал или, наоборот, освободить меня от напрасной работы. Но все те бизнесмены, с которыми я сегодня встречалась, обладают, скажем так, необходимым набором личностных качеств, которые позволили бы им «заказать» бухгалтера. Они воспринимают ее только как инструмент, и инструмент, им мешающий, с которым можно при случае, не задумываясь, разделаться.
– Убийство совершалось в спешке. Временные рамки и его характер свидетельствуют о спешке. Но даже при таких обстоятельствах крупные заправилы бизнеса могли позволить себе нанять настоящих профессионалов.
– Да, могли, – согласилась Ева, – но, возможно, решили, что не стоит тратиться. У них уже есть оплачиваемая охрана. Поручить им это дело, пообещать премию, если все пройдет хорошо. Они ведь не воспринимали ее как человека, а просто как машину по подсчету цифр. Зачем же входить в лишние расходы?
– Да, их интересы перевешивали ее интересы. – Мира кивнула и сделала глоток чая. – Их ведь не заботят жизни тех, кто работает на них. – Мира сделала еще один глоток и задумалась. – Я бы хотела прочесть записи твоих сегодняшних бесед.
– Я передам их тебе.
– Что касается непосредственных убийц, то ты имеешь дело с людьми жестокими, хладнокровными и физически хорошо подготовленными для совершения убийства. С теми, кто, не задумываясь, делает то, что им сказано. То, что они отвезли жертву от места ее работы и оставили тело на расстоянии нескольких кварталов оттуда, свидетельствует об отсутствии логики.
– Она собиралась пройти пешком до станции метро, но они об этом не знали. Они или тот, кто их нанял, могли предположить, что Марта собиралась дойти до дома пешком. В таком случае выбор места был вполне подходящим.
– Пустое здание, причем такое, в которое они, как представляется, могли легко проникнуть.
– Их не тревожили подозрения, которые могут возникнуть из-за выбора места, возможно, из-за того, что они все делали в спешке, а оно оказалось под рукой. Всего лишь какое-то уличное ограбление, всего лишь какой-то жалкий бухгалтер.
– Того, кто их нанял, если их вообще кто-то нанял, нисколько не заботили долговременные планы. Ему важно было как можно быстрее удовлетворить свой каприз, и потому он обошелся без тщательного и изощренного планирования. Основная цель – документы, информация, которая каким-то образом была способна уличить преступника, а вовсе не жертва. Она просто ничтожная помеха на пути к цели. На самом деле это даже не жестокость, это элементарная душевная черствость.
– Это бизнес.
– Да, бизнес. Но в каком случае ты имеешь возможность заниматься успешным бизнесом, не заглядывая в будущее, не планируя, ничего не анализируя и не решая, а наотмашь разрубая все проблемы?
Ева откинулась на спинку кресла.
– В том случае, если ты унаследовал этот бизнес.
Мира улыбнулась.
– Звучит довольно цинично, но это весьма вероятно. Непосредственные убийцы, как я уже говорила, – самые настоящие бессердечные звери. Никакого сексуального мотива, никакой ненависти, ни малейших проявлений личного отношения. Хотя в самом акте убийства присутствует некий элемент демонстративности.
– Демонстративности?
– Да, стремления показать, какой я сильный – могу свернуть шею голыми руками. Быстро и чисто, как отмечено в отчете Морриса. У них ведь был станнер. Если его включить на полную мощность, он становится смертельным оружием. Но они предпочли продемонстрировать грубую физическую силу. Да, да, чтобы похвастаться своей силой и закончить преступление собственными руками, а не каким-то там оружием. Настоящее оружие – сам убийца.
– Да, верно. – Ева задумалась. – Верно. И, возможно, ему понадобилось продемонстрировать свою силу еще и потому, что первоначально он все-таки воспользовался станнером, исподтишка и по отношению к безоружной женщине, а это ведь проявление трусости. Возможно, совершая убийство таким способом, он хотел оправдаться перед самим собой.
– Думаю, ты права. А заказчик преступления? Нетерпеливый, импульсивный, привыкший к тому, что любое его желание исполняется почти мгновенно, неспособный к сочувствию или даже к элементарному вниманию к тем людям, благодаря труду которых он может себе позволить жить так, как живет.
– Под подобное описание не подходят четверо из моих подозреваемых.
Мира улыбнулась.
– Кто же эти четверо?
– Четыре женщины, точнее, пять, включая их директора. Фирма «Ваше Пространство». Они по наследству ничего не получали. Выходцы из обычных семей среднего класса, они очень серьезное внимание обращают на детали. Ведь это часть их профессии. Весьма сплоченная и эффективная команда. Если бы они решили расправиться с Мартой, то наверняка идеально продумали бы все этапы преступления. Все было бы сделано аккуратно и чисто.
– Мне не хочется думать, что им пришелся бы по вкусу такой комплимент.
– Но ведь это действительно комплимент. И они прекрасно знают, что такое рациональное распределение рабочего времени. Им было хорошо известно, что жертва не успевала по-настоящему глубоко вникнуть в суть их документов. Убийство Марты не имело никакого смысла и, говоря языком менеджеров, было неэффективным. Поэтому я их вычеркиваю из своего списка и все внимание обращаю на оставшихся. Это сэкономит время. Спасибо тебе за подсказку.
– Я сообщу тебе о своих соображениях после того, как ознакомлюсь с твоими записями сегодняшних бесед.
– Замечательно. – Ева встала и с удивлением обнаружила, что выпила практически весь чай. Раньше, насколько она себя помнила, он был ей противен. – И еще… я думаю, мне следует поделиться с тобой еще кое-чем. Мне прошлой ночью приснился сон.
Во взгляде Миры появилась озабоченность.
– Сон?
– Да. Не кошмар в прямом смысле, а как бы воспоминание о прошедшем дне, как бы обзор недавнего преступления, убийства. Иногда во сне я вижу определенные особенности поведения жертвы или убийцы или какую-то важную деталь. Но дело не в этом. В моем сне была она. Стелла.
– Понимаю.
– Во сне ее присутствие меня как-то не очень беспокоило. Не угнетало и не раздражало. Я просто сказала ей, чтобы она шла куда подальше.
Мира одарила ее широкой и радостной улыбкой, словно Ева выиграла золотую медаль.
– Превосходно. Это уже значительный прогресс.
– Думаю, да. Но тут есть и кое-что еще. Именно благодаря ее появлению я обратила внимание на один важный аспект этого дела. Я даже не знаю, каким образом это произошло. Возможно, потому что я вдруг вспомнила, что Стеллу мое существование никогда особенно не заботило. Для нее я всегда была на последнем месте. Она не только никогда меня не защищала, а, наоборот, всегда казалась мне одним из самых жутких чудовищ моего детства. Ведь считается, что матери прежде всего должны думать о своих детях. Она же была для меня матерью только в биологическом смысле – в смысле общего ДНК. Я все это прекрасно понимаю и давно смирилась с этим. Но в тот момент я подумала о Марте, о том, что, в отличие от Стеллы, дети и семья так много для нее значили. Она скрыла от убийц то, что скопировала документы на свой домашний компьютер. Она понимала, что если они узнают, то ради документов не пожалеют и ее мужа. Не знаю, осознавала ли Марта то, что они убьют ее в любом случае, но я абсолютно уверена, что она скорее погибла бы сама, чем подставила бы свою семью под окуляр винтовочного прицела. И я вдруг подумала, что Стелла, напротив, убила бы меня собственными руками, если бы из-за меня возникла хотя бы малейшая угроза ее благополучию. А Марта заплатила своей жизнью, чтобы защитить свою семью. С сознанием этого я спала намного спокойнее.
– Ты очень сильная женщина, Ева. Ничто из того, что когда-то сделала Стелла, не сможет тебя сломить.
– Сломить, наверное, не сможет, но вот согнуть пыталось. Но я как-то выправилась. И я хочу, чтобы ты знала, что я с ней справилась. Ты ведь мне очень помогла. А теперь я должна идти. Спасибо за помощь.
Мира поднялась, чтобы проводить ее до двери.
– С нетерпением жду премьеры.
– О господи, и ты туда же!
Рассмеявшись, Мира похлопала Еву по плечу.
– Думаю, что буду абсолютно покорена одним видом знаменитостей, модными нарядами, гламуром. Я ведь заставила Денниса купить новый смокинг. Он будет настоящим красавцем.
– Он всегда неплох. Кстати, если я не завершу нынешнее дело до премьеры, то ты сможешь увидеть там почти всех наших подозреваемых. Они все туда собираются.
– Ну, вот еще один повод для нетерпения.
– Думаю, да.
После визита к Мире Ева решила заглянуть в компьютерный отдел, проверить, как идут дела у Макнаба и обсудить кое-что с Фини, если у него будет время. Она внутренне собралась, приготовившись к непрестанному шуму, хаотичному движению, насыщенным цветам, которые выглядели так, словно были пропитаны неоном.
Ева обнаружила Макнаба в его любимом уголке. Он очень активно общался с офисным компьютером Марты, ерзая на стуле своей костлявой задницей и водя плечами из стороны в сторону, словно в каком-то фольклорном танце.
Ева похлопала его по «танцующим» плечам, думая, что он вздрогнет от неожиданности, ведь, казалось, он был полностью погружен в свой особый компьютерный мир. Однако Макнаб спокойно развернул стул.
– Привет, Даллас.
– Как идут дела?
– Отлично. Я выяснил, что один и тот же парень взломал и этот компьютер, и систему безопасности в том здании, где ее убили. Причем тем же самым способом. Это похоже на отпечатки пальцев.
– Поняла. Но как же я смогу воспользоваться таким отпечатком пальца?
– Когда я закончу здесь, то проведу кое-какое собственное расследование, попытаюсь найти автора кода. У подобных кодов есть свой стиль. Как у туфель.
Туфли и отпечатки пальцев, подумала Ева. Электронный стиль.
– Хорошо.
– Я не обнаружил никаких попыток получить доступ к ее выходам. Если бы я взламывал систему, то взламывал бы все и смотрел бы все. А тут у парня была только одна задача – получить документы, нарушить работу устройства и уйти незамеченным. Не думаю, что тот, кто этим занимался, стал бы выяснять, не сделала ли Марта каких-либо копий. Она скопировала документы с диска, видишь?
Он показал на экран, который для Евы был настоящей китайской грамотой.
– Вот они. Я полагаю, что все аудиторы принадлежат к анальному типу. Для них главное – защитить свою задницу, а наилучшим способом этого будет создание копий со всех имеющихся копий. А потом еще одной – на тот случай, если мир вдруг взорвется. Поэтому она скопировала файлы на диски, затем с дисков сбросила их на свой домашний компьютер: по одному файлу на диск. Я бы, конечно, поместил их все на один диск, просто в отдельные документы. Копирование каждого файла на отдельный диск, с моей точки зрения, – чрезмерная тщательность.
