355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Николай Лесков » Собрание сочинений Том 11 » Текст книги (страница 54)
Собрание сочинений Том 11
  • Текст добавлен: 9 октября 2016, 01:56

Текст книги "Собрание сочинений Том 11"


Автор книги: Николай Лесков



сообщить о нарушении

Текущая страница: 54 (всего у книги 54 страниц)

Комментарии1

Левитский род Лесковых. – Левитами в библии назывались низшие представители священничества.

2

…делопроизводителем дворянской опеки…– Дворянские опеки существовали при уездных судах (для опекаемых дворян).

3

Губернатор Кочубей– Аркадий Васильевич Кочубей (1790–1878), впоследствии один из высших сановников России.

4

Отец… сам ездил в церковь редко…– Любопытное дополнение к этому свидетельству Лесков дает в статье «О сводных браках и других немощах» («Гражданин», 1875, № 3, 19 января), упомянув, что отец его «посылал крестьян в приходскую церковь по наряду, под надзором старосты».

5

«Помощник и покровитель» и «Волною морскою»– духовные «канты» (песнопения).

6

…поэкзаменовать по катехизису Филарета…– Имеется в виду составленное митрополитом Филаретом краткое изложение православной веры в вопросах и ответах («Пространный христианский катехизис православныя кафолическия восточныя церкви, рассматриваемый и одобренный св. прав. синодом и изданный для преподавания в училищах и для употребления всех православных христиан, по высочайшему его имп. величества повелению»; выходил во множестве изданий).

7

Самый Писемский мне не нравился…– Ранние очерки и рассказы А. Ф. Писемского из крестьянской жизни («Питерщик», «Леший», «Плотничья артель»), изданные отдельной книжкой («Очерки из крестьянского быта», СПб., 1856), создали ему славу отличного знатока и бытописателя народной жизни.

8

Страхов умер в Москве…– Михаил Андреевич Страхов умер 19 апреля 1836 года, на 59-м году жизни.

9

О силе Афросимова у нас ходил такой анекдот…– Как сообщает А. Н. Лесков, анекдот этот несколько раз использован писателем (например, «Смех и горе», глава 82; неопубликованный рассказ «Пчелка» из цикла «Картины прошлого», 1883); см. А. Лесков, Жизнь Николая Лескова, стр. 13.

10

…гимназия… велась из рук вон дурно. – В статье «О трусости» («Новое время», 1880, № 1426, 16 февраля) Лесков рассказывает, что в его время «некоторые маленькие ученики гимназии, не особенно секретничая», строчили письма с угрозами поджога «злым» учителям. Так, например, писали директору А. Я. Кронебергу и учителю немецкого языка В. А. Функендорфу «за то, что он линейкой дрался».

11

…как рабу некоему Малху…– Имеется в виду евангельский рассказ о том, как апостол Петр, защищая Христа от воинов и рабов первосвященника, отсек одному из рабов правое ухо.

12

Алферьев, Сергей Петрович (1816–1884) – профессор-терапевт Киевского университета (дядя Н. С. Лескова). Лесков посвятил его памяти некролог («Новости и Биржевая газета», 1884, № 91, 11 апреля) и не раз упоминал о нем в очерках и статьях.

13

Якубовский, Игнатий Федорович (1820–1851) – профессор сельского хозяйства и лесоводства Киевского университета.

14

Алферьева, Александра Петровна (1811–1880), Шкотт, Александр Яковлевич (Джемсович) – см. о них: А. Лесков, Жизнь Николая Лескова, стр. 46–47; там же, стр. 118–124, – О службе писателя у Шкотта и разъездах по России.

15

Богородский, Савва Осипович (1804–1857) – профессор Киевского университета по кафедре законов уголовных и законов благочиния.

16

Журавский, Дмитрий Петрович (1810–1856) – русский статистик-демократ, убежденный сторонник освобождения крестьян («аболиционист»).

17

Селиванов, Федор Иванович – помещик, сосед Шкотта по имению.

18

Вальтер, Александр Петрович (1817–1889) – профессор анатомии в Киевском университете, издатель журнала «Современная медицина» (Киев), в котором Лесков напечатал несколько первых по времени своих статей («Заметка о зданиях» – 1860, № 29; «О рабочем классе» – 1860, № 32; «Несколько слов о врачах рекрутских присутствий» – 1860, № 36, и др.).

19

Козлов, Николай Илларионович (1814–1889) – профессор патологической анатомии в Киевском университете, позднее – видный чиновник медицинского ведомства в Петербурге, начальник Медико-хирургической академии.

20

Громека, Степан Степанович (1823–1877) – видный консервативный публицист.

21

В П<етербург> приехал…– А. Н. Лесков считает, что в Петербург Лесков приехал «в конце декабря 1860 или начале января 1861 года» (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 136).

22

«Очерки винокур<(енной> промыш<ленности>»– статья Лескова, появившаяся в «Отечественных записках», 1861, № 4, стр. 419–444. Не являясь в буквальном смысле слова первой печатной работой Лескова, статья эта была первой работой, «задуманной и написанной для печати». А. Н. Лесков публикует надпись писателя на экземпляре оттиска статьи: «1-я проба пера. С этого начата литературная работа (1860 г.)» (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 128–129).

23

Осиротел на шестнадцатом году…– В действительности С. Д. Лесков умер в июле 1848 года, когда писателю шел уже восемнадцатый год.

24

Беллетристические способности усмотрел… Аполлон Григорьев. – Сведений о критических выступлениях А. А. Григорьева по поводу первых беллетристических опытов Лескова нет. Встречаться они могли в редакции журнала «Эпоха».

25

Пилянкевич, Николай Иванович (1819–1856) – адъюнкт-профессор Киевского университета по кафедре энциклопедии законоведения.

26

Вигура, Иван Мартынович (Мартинианович) (1819–1856) – адъюнкт Киевского университета по кафедре русских государственных законов. Как сообщает биограф Вигуры, между его слушателями «ходило предание о том, что по возвращении из-за границы (1847 г., – И. А.) он заговорил было о конституциях и парламентах, но за это будто бы ему сделали начальническое внушение, после которого он забыл о конституциях и парламентах и говорил только о департаментах, отделениях и столах, об орденах и мундирах» («Биографический словарь профессоров и преподавателей имп. университета св. Владимира» (1834–1884). Киев, 1884, стр. 110).

27

Аскоченский, Виктор Ипатьевич – см. т. 7, примечание к стр. 177.

28

Иванишев, Николай Дмитриевич (1811–1874) – профессор Киевского университета по кафедре законов государственного благоустройства. В 1843–1865 годах был ближайшим сотрудником Киевской археографической комиссии, в задачи которой входило разыскивание и издание исторических памятников, археологические раскопки и пр. В первые годы после своего образования Комиссия привлекала к себе внимание высокопоставленного начальства, вплоть до самого Бибикова.

29

…случай с графиней M-й…– Об этом случае позднее Лесков рассказал в неопубликованном очерке «Бибиковские каламбуры» (ЦГАЛИ); см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 99.

30

Ставровский, Алексей Иванович (1811–1882) – профессор всеобщей истории Киевского университета.

31

Селин, Александр Иванович (1816–1877) – профессор русской словесности Киевского университета. По отзывам современников, его лекции привлекали слушателей своим красноречием, весьма, впрочем, поверхностным. Легенда о «свойстве» с Герценом явилась, вероятно, следствием того, что Селин учился в Московском университете в середине 30-х годов и близко общался со многими лицами, хорошо знавшими Герцена.

32

Газета «Новости»… перепечатала… известие…– Имеются в виду заметки в «Новостях», 1882, № 224, 26 августа; № 225, 27 августа.

33

«Один из почитателей Шевченко». – Имеется в виду литератор М. А. Загуляев.

34

…тело Шевченко… было временно положено в могилу в Петербурге…– Похороны Шевченко на Смоленском кладбище состоялись 28 февраля 1861 года. 26 апреля гроб был вырыт из могилы и отправлен на Украину. 6 мая он прибыл в Киев, а 8 мая пароходом был отправлен в Канев, где 10 мая состоялись похороны поэта, привлекшие громадную массу крестьян (см. Дмитро Косарик. Життя і діяльнiсть Т. Шевченка. Літературна хроніка, Киев, 1955, стр. 254–260).

35

Некоторые из этих речей тогда производили такую сенсацию, что ген<ерал>-губернатор находил даже нужным позаботиться скорейшим окончанием всех церемоний погребения поэта. – Лесков неточно, по памяти, передает содержание административных распоряжений в связи с похоронами Шевченко в Каневе. В действительности, киевский губернатор Гессе еще до похоронпредписывал начальнику каневской полиции «принять… меры к сохранению порядка и о последующем донести», так как «при погребении, по всей вероятности, будет большое стечение народа». А после похорон генерал-губернатор Васильчиков получил донесение, что «студенты Киевского университета говорили речи, в которых ясно высказывалась будто надежда на будущую свободу Малороссии». Васильчиков разыскивал, кто именно из студентов выступал, приказывал «употребить все старания достать эти речи, если они существуют в рукописи» и т. д. («Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах». Киев, 1950, стр. 263–264).

36

…где «реве ревучий»…– цитата из стихотворения Шевченко «Заповiт» («Завещание»).

37

…какая-то помеха в какой-то неясности или спорности насчет принадлежности участка земли…– Участок земли, на котором находилась могила Шевченко, считался собственностью его родственников. На этом основании каневские власти отказывались от участия в благоустройстве могилы.

38

Галаганы, Милорадовичи и Тарновские– богатые украинские помещичьи роды, известные как «покровители» украинской культуры. Упоминаемый далее Василий Васильевич Тарновский (1837–1899) получил известность как усердный собиратель украинских древностей, в частности всевозможных шевченковских реликвий, его рукописей, рисунков и т. д. Возможно поэтому Лесков понаслышке пишет о «задушевных письмах» к нему поэта; в действительности, известные в печати (и, по-видимому, все сохранившиеся) четыре письма Шевченко к В. В. Тарновскому не обнаруживают какой бы то ни было короткости личных их отношений и, во всяком случае, вряд ли заслуживали того, чтобы распространяться в копиях «чуть не по всей Украине».

39

Моя родная сестра– Наталия Семеновна Лескова (1836–1220), в монашестве Геннадия. О ней см. в книге: А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 415–417.

40

…с братом моим Михаилом Лесковым и с нашим родственником Н. П. Крохиным. – Лесков, Михаил Семенович (1841–1889); о нем см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 411–415. Крохин, Николай Петрович (1837–1890) – зять Лескова, муж его сестры Ольги Семеновны; о нем см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 509–516.

41

«Вот и Катря!»– то есть героиня поэмы Шевченко «Катерина», рассказывавшей о судьбе обольщенной офицером и брошенной крестьянской девушки.

42

…дойдет до «старого Каченовского пана»…– Каченовка – имение семейства Тарновских, в котором в разное время бывали и жили Шевченко, Глинка, Гоголь, Маркевич, Штернберг и многие другие писатели, художники, музыканты.

43

В воспоминаниях Павла Степановича Усова о покойном Павле Ивановиче Мельникове…– то есть в статье П. Усова «Воспоминания о П. И. Мельникове» – «Новое время», 1883, №№ 2528–2537.

44

Валуев, Петр Александрович (1816–1890) – государственный деятель; в 1861–1868 годах – министр внутренних дел. На этом посту непрестанно враждовал с министром народного просвещения А. В. Головниным.

45

…последователями мнений Аф. Пр. Щапова…– Афанасий Прокофьевич Щапов (1830–1876) – историк, близкий к революционным демократам. В своих работах отстаивал взгляд на раскол как на явление демократическое и революционное в своей основе; поэтому и он и его последователи считали необходимым возможно более широко использовать раскол в целях борьбы с самодержавием.

46

Нильский, Иван Федорович (1831–1894) – профессор Петербургской духовной академии, «специалист» по расколу; ссылки на Лескова в его работах не установлены.

47

…в «Лесах» и на «Горах»…– то есть в романах П. И. Мельникова (А. Печерского) «В лесах» (1868–1875) и «На горах» (1875–1881).

48

Рассказ «Гриша»– опубликован в «Современнике», 1861, № 3; тогда же вышел отдельным изданием.

49

«Отчет о раскольниках…»– Лесков ошибочно указывает дату выхода своего «отчета»: в действительности, он вышел в свет в 1863 году и в количестве шестидесяти экземпляров.

50

…в…книге… Юлиуса Экгарта…– Публицист Ю. Экгарт отстаивал автономию Прибалтийских губерний.

51

…напечатанную в «Колоколе» А. И. Герцена. – В «Колоколе», 1858, л. 16, стр. 132, были опубликованы материалы о «подвигах» П. И. Мельникова «на обращение раскольников».

52

Кожанчиков, Дмитрий Ефимович (ум. в 1877 г.) – книгопродавец и издатель, был близок к прогрессивным кругам общественности.

53

Турунов, Михаил Николаевич (1813–1890) – видный чиновник цензурного ведомства, с 1888 года сенатор.

54

…вместо подписи «слово-титло»– то есть буквы С. Т. Расшифровать скрывающееся за этими инициалами лицо не удалось.

55

…брошюра «С людьми древлего благочестия», которую я написал после этой поездки…– Под этим заглавием Лесков написал две статьи в «Библиотеке для чтения», 1863, № 11, стр. 1-64, и 1864, № 9, стр. 1-45, за подписью: М. Стебницкий. Обе статьи вышли отдельными брошюрами (СПб., 1863 и 1865). В данном случае Лесков, очевидно, имеет в виду первую статью.

56

Суворов, Александр Аркадьевич, князь (1804–1882) – внук А. В. Суворова. В 1848–1861 годах был генерал-губернатором прибалтийских губерний и сильно преследовал раскольников. Позднее (1861–1866) – петербургский генерал-губернатор, близкий ко двору человек.

57

Капнист, Петр Иванович, граф (1830–1898) – чиновник министерства внутренних дел, приближенный к министру Валуеву.

58

Ливанов, Федор Васильевич (ум. в 1870-х гг.) – писатель, автор ряда книг и очерков, посвященных раскольничьему и острожному быту. Данная Лесковым характеристика основной его книги, «Раскольники и острожники. Очерки и рассказы» (СПб., 1868; было несколько изданий), совершенно справедлива. По поводу другой книги Ливанова, «Жизнь сельского священника. Бытовая хроника из жизни русского духовенства» (М., 1877), Лесков отозвался специальной статьей: «Карикатурный идеал. Утопия из церковно-бытовой жизни (Критический этюд)» – см. наст. изд., т. 10, стр. 188.

59

…начиная с Морозовых и Кузьмы Терентьевича Солдатенкова…– то есть с самых именитых представителей московского купечества: Морозовы – сыновья Саввы Васильевича (1771–1860): Тимофей, Иван, Елисей и др. К. Т. Солдатенков (1818–1901) был широко известен также своей издательской и общественной деятельностью.

60

Толстой, Дмитрий Андреевич, граф (1823–1889) – в 1866–1880 годах министр народного просвещения. Крайний реакционер, активно противодействовал передовым направлениям в высшей и средней школе. По ходатайству Каткова Толстой в 1874 году определил Лескова членом «Ученого комитета министерства народного просвещения по рассмотрению книг, издаваемых для народного чтения».

61

Васильев, Иосиф Васильевич (ум. в 1881 г.) – священник, председатель Духовно-учебного комитета при синоде (с 1867 г.).

62

«Золотая грамота»– название «первой в России учебно-воспитательной народной хрестоматии», вышедшей в 1875 году, в Москве (две части).

63

…затруднений П. И. Мельникова в издательстве книги…– В 1866 году Мельникову было дано поручение собрать ряд сведений о расколе по специальной программе. Выполненная работа затем не получила никакого движения. См. П. Усов. Павел Иванович Мельников (Андрей Печерский). Его жизнь и литературная деятельность. СПб., стр. 232–270.

64

Арсений(Брянцев): (1839–1912) – архимандрит, позднее архиепископ харьковский. О судьбе процензурованной им работы Лескова никаких сведений не сохранилось. Судя по упоминанию о Боссюэте (Жак-Бенинь Боссюэ (1627–1704) – известный французский проповедник и догматик католичества, произведения которого были направлены на «убеждение» протестантов), работа Лескова также предназначалась для пропаганды православия среди раскольников. Намеки относительно «некоего В. В. Кардо-Сысоева» (сведений о нем не сохранилось, кроме того, что в 1878–1882 годах он издавал «народный сельскохозяйственный журнал «Сельская беседа», в сугубо «благонамеренном» роде), по-видимому, имеют в виду его связь с жандармским ведомством («одним учреждением»).

65

Напечатанные… письма Н. В. Гоголя…– Имеется в виду публикация С. Пономарева «Письма Гоголя к В. В. Тарновскому» – «Киевская старина», 1883, № 3, стр. 623–629.

66

Гудовский, Иван Васильевич – учитель рисования, окончил Академию художеств в 1849 году, знакомый Лескова и Шевченко. Лесков о нем упоминает неоднократно, например в «Печерских антиках», главы 15, 16 и др.

67

…со слов другого своего земляка…– Семейство Чернышей, потомков известного в свое время генерального судьи Ивана Черныша, имело широкие знакомства среди помещиков Полтавской губернии. Сестра Гоголя Анна Васильевна, рассказывая Г. П. Данилевскому об окружении молодого Гоголя, отметила: «В деревне Толстое, в шести верстах от нас, жили Черныши, которых брат любил» («Гоголь в воспоминаниях современников», М., 1952, стр. 462). Василий Иванович Черныш был отчимом А. С. Данилевского, одного из ближайших школьных товарищей и друзей Гоголя. Можно полагать, что именно Данилевский является тем товарищем и спутником будущего писателя, которого Лесков «для удобства в изложении» называет в своем рассказе Чернышом.

68

В бытность Гоголя студентом Нежинского лицея…– Н. В. Гоголь учился в нежинской Гимназии высших наук с 1821 по 1828 год.

69

…повесть о том, «как в Туле надули малороссийского паныча». – По-видимому, имеется в виду повесть Г. Ф. Квитки-Основьяненко «Пан Халявский», в одной из глав которой старосветский украинский «паныч» попадает в Туле на постоялый двор, обольщается ловким хозяином, простодушно все время удивляясь гостеприимству незнакомого ему человека, и под конец приходит в изумление от поданного громадного счета, который пришлось оплатить. Необходимо, впрочем, заметить, что повесть Квитки появилась в свет только в 1839–1840 годах, так что товарищ Гоголя в середине 20-х годов явно не мог быть с нею знаком. Это привнесено в рассказ уже Лесковым.

70

Закхей– в евангелии начальник мытарей (сборщиков податей) в городе Иерихоне, впоследствии уверовавший в Христа и ставший одним из апостолов.

71

А кто их, бидаков, закрипостив? – Екатерина II закрепостила крестьянство на Украине 3 мая 1783 года.

72

Брада Аарония. – В библии Аарон – один из первосвященников.

73

…по красной касандрийской рубахе…– Касандрейка (испорченное александрейка) – красная в полоску хлопчатобумажная ткань на рубахи.

74

Гостомысл– полулегендарный новгородский посадник IX века.

75

…Ивану Андр<еевичу> Крылову некогда понравилась «добрая» фамилия купца Блинова…– один из очень распространенных анекдотов о И. А. Крылове.

76

…«куряне ведомые-то кмети»…– неточная цитата из «Слова о полку Игореве»:. «А мои ти Куряни свьдоми къмети», то есть: «А мои ведь куряне – известные воины».

77

…Ярославну оберегали…– то есть жену князя Игоря Святославича, героя «Слова о полку Игореве».

78

Тацит, Корнелий (ок. 55 – ок. 120) – римский историк.

79

Лабрюйер, Жан (1639–1696) – французский писатель.

80

В России о нем тужили только люди, умевшие понимать его литературное значение…– Противопоставление общенародной скорби о Гоголе на Украине скорби небольшого круга любителей и ценителей литературы в России неверно. Также неверно замечание о том, что «имя Белинского почти все произносили с раздражением»; сразу же после смерти Гоголя обнаружилась идейная «борьба вокруг творческого его наследия, борьба, разворачивавшаяся не по территориальным, а по классово-идеологическим координатам. В этой борьбе коренной москвич Погодин всячески поносил имя Белинского, между тем как прогрессивная студенческая молодежь Киева и Харькова размножала списки его зальцбруннского письма. «Минуты действительно глубокой национальной скорби» после смерти Гоголя ощущались одинаково сильно, болезненно и остро как в России, так и на Украине.

81

…«собака, кошка, мышь жива, а нет Корделии?»– цитата из «Короля Лира» (д. V, явл. 3).

82

…«нет великого Патрокла – жив презрительный Терсит»– цитата из баллады Шиллера «Торжество победителей» (в переводе В. А. Жуковского).

83

…сторожей Кухтина и Леонова…– О них Лесков упоминает также в «Житии одной бабы» и «Смехе и горе», главы 16 и 17. Об упоминаемом несколько ниже В. А. Функендорфе см. выше, примечание к «Автобиографической заметке».

84

…мы не встречались до его псковской истории с Гемпелем. – 22 августа 1860 года Якушкин был арестован в Пскове частным приставом Гемпелем, которому показался подозрительным русский народный костюм Якушкина. После выяснения личности последнего он был отпущен. Происшествие это привлекло внимание печати: кроме полемики между самим Якушкиным и Гемпелем (см. Сочинения П. И. Якушкина, СПб., 1884, стр. XCVI–CXIV), на него отозвались почти все газеты и журналы, в том числе сатирические.

85

…по делам торгового дома, которыми занимался. – Небольшая неточность: «делами «торгового дома» (А. Н. Шкотта) Лесков занимался с 1857 года до весны 1860 года, в Петербург же приехал (в конце декабря 1860 года или начале января 1861 года) в качестве корреспондента «Русской речи». Тогда же, видимо, состоялось его знакомство с Якушкиным.

86

…С. С. Громека («бурнопламенный»)…– «Бурнопламенным» Лесков называет Громеку за его статьи в «Отечественных записках» против «нигилистов», на протяжении нескольких лет служившие мишенью сатирических нападок прогрессивной печати.

87

«Когда Петр Дм. Боборыкин издавал «Библиотеку для чтения»…– П. Д. Боборыкин был издателем-редактором «Библиотеки для чтения» в 1853–1865 годах; Лесков активно сотрудничал в журнале. Об участии в журнале Якушкина см. П. Д. Боборыкин. За полвека (Мои воспоминания). М., 1929, стр. 296.

88

…образовались две партии: «постепеновцев» и «нетерпеливцев». – Так Лесков называет либералов и революционных демократов, литературные, политические и социальные позиции которых с особенной отчетливостью определились в годы революционной ситуации (1859–1861).

89

Раз, после одной из моих побывок за границею…– очевидно, после возвращения Лескова из первой поездки за границу, в 1862–1863 годы (см. «Хронологическую канву» в наст. томе).

90

Эдельсон, Евгений Николаевич (1824–1868) – литератор и переводчик, критик, сторонник «чистого искусства»; в 1863–1865 годах активно сотрудничал в «Библиотеке для чтения».

91

…его звал к себе граф Строганов…– вероятно, Сергей Григорьевич Строганов (1794–1882; дальше Лесков называет его «покойным», то есть недавно умершим). В 1860–1865 годы Строганов руководил воспитанием великого князя Николая Александровича (ум. в 1865 г.); возможно, приглашение Якушкина связывалось с намерением как-то использовать его в деле ознакомления великого князя с народом. В этой связи мог Лесков говорить о желании Строганова «пособить» Якушкину.

92

…какая-то художественная выставка. – Летом и осенью 1863 года на Елагином острове была открыта обширная выставка цветов, привлекавшая много посетителей.

93

С. Е. К. – вероятно, генерал-адъютант С. Е. Кушелев (о нем см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 295).

94

…брат мой, доктор…– Алексей Семенович Лесков (1837–1909), врач-гинеколог. См. о нем А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 408–411.

95

Увезли Павла Ивановича из Петербурга в ссылку…– Вопреки заявлениям Лескова об аполитичности литературно-общественной деятельности Якушкина, ему неоднократно приходилось испытывать жандармско-полицейские преследования. Не говоря уже о «псковском эпизоде», в 1862 году он был заподозрен в распространении «возмутительных прокламаций», а в 1864 году – выслан с Нижегородской ярмарки в Петербург, официально – за «пьянственные буянства», фактически, как рассказывает С. В. Максимов, – за «подозрительное» общение с народом. Вскоре за тем он был выслан и из Петербурга – вследствие все той же политической неблагонадежности. Сводку данных о политических преследованиях Якушкина см. в книге В. Г. Базанова «Павел Иванович Якушкин», Орел, 1950, стр. 64–76.

96

Я тогда жил за границею, во Франции. – Здесь налицо смещение хронологии: весь 1864 год Лесков прожил в Петербурге, работая над романом «Некуда» (см. наст. изд., т. 2, стр. 717–718); во Франции он был в 1862–1863 годах.

97

Трогательную историю его удаления лучше всех знает… Сергей Васильевич Максимов. – Воспоминания С. В. Максимова (1831–1901) о Якушкине напечатаны в «Сочинениях П. И. Якушкина», СПб., 1884, стр. I–XXX.

98

Якушкин спас девушку, бросившую… букет. – «Гражданская казнь» Н. Г. Чернышевского состоялась 19 мая 1864 года. При объявлении приговора и позже, когда Чернышевского увозили обратно в крепость, ему были брошены несколькими девушками букеты цветов. Одна из девушек, М. П. Михаэлис, была арестована и выслана из Петербурга, остальные остались неразысканными. Очевидно, одну из них и «спас» Якушкин. Этот факт подтвержден также другим мемуаристом, В. Н. Никитиным (Сочинения П. И. Якушкина, СПб., 1884, стр. XXXI–XXXII).

99

Суворов, Александр Аркадьевич, князь. – О нем см. примечание к стр. 42. Лесков был одним из тех, сравнительно немногих лиц, которые не увлеклись показным благодушием и «либерализмом» Суворова и справедливо видели в этом лишь своеобразную «дань времени».

100

Сырокомля– Владислав Сырокомля (псевдоним Людвига Кондратовича, 1823–1862) – польский поэт-демократ, бытописатель польско-украинско-белорусского крестьянства и мелкой шляхты.

101

Антисфен(ок. 435–370 до н. э.) – греческий философ.

102

Дрепер– Джон Уильям Дрэпер (1811–1882) – английский физиолог и историк, автор книги «История умственного развития Европы» (русское издание: СПб., 1866, два тома; были и более поздние издания).

103

Академическая газета узнала…– Академической газетой Лесков называет «С.-Петербургские ведомости», издателем которых формально числилась Академия наук. Как установлено советскими исследователями, Тургенев действительно не выдумал слово «нигилизм»: оно с начала XIX века появлялось в критических и философских сочинениях, русских и иностранных, а в несколько иной форме («нигилианизм») употреблялось еще средневековыми теологами для обозначения еретических учений, сомневавшихся в историческом существовании Христа и божественной его сущности (М. П. Алексеев. К истории слова «нигилизм» – «Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук СССР», т. CI, № 3, стр. 413–417; Б. П. Козьмин. Два слова о слове «нигилизм» – «Известия Академии наук СССР. Отд. литературы и языка», 1951, кн. 4, стр. 378–385; А. И. Батюто. К вопросу о происхождении слова «нигилизм» в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» – «Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка», 1953, вып. 6, стр. 520–525; Б. П. Козьмин. Еще о слове «нигилизм» – там же, стр. 526–528.

104

Блаженный Августин(354–430) – один из «отцов церкви», фанатически отстаивавший право церкви самым суровым образом расправляться с «еретиками» и инакомыслящими.

105

Павловский, Иван Данилович (1852–1881) – литератор, постоянный сотрудник «Церковно-общественного вестника» (под псевдонимом «Юсковский»). Установить, какую статью имеет в виду Лесков, – не удалось.

106

…я даже вложил это в уста протопопа Савелия Туберозова…– см. наст. изд., т. 4, стр. 278.

107

Шальберт(шалбер) – бездельник.

108

…супинум и герундиум. – Супинум – одна из форм глагола в латинском языке. Герундиум – отглагольное существительное.

109

…в «биргалах»…– пивных (от нем. Bierhailen).

110

Вильбоа, Константин Петрович (1817–1882) – музыкальный критик и композитор, автор многих романсов (популярный дуэт «Моряки») и обработок русских песен.

111

Стопановский, Михаил Михайлович (ум. в 1877 г.) – писатель-демократ, автор романа «Обличители» (1862), сотрудник «Искры».

112

Камбек, Лев Логгинович – журналист-«обличитель». См. о нем статью С. А. Рейсера «Журналист и «обличитель» Лев Камбек» – «Звенья», кн. VIII, М., 1950, стр. 766–781; там же, стр. 777–778 – большой фактический материал о первоначальном распространении слова «ерунда» в начале 60-х годов.

113

Лазарев, Александр Васильевич – композитор и дирижер; его концерты из собственных произведений, несмотря на шумную рекламу, неизменно сопровождались скандалами публики из-за бездарности исполняемого и исполнения. Сатирические журналы прозвали Лазарева «абиссинским маэстро».

114

Толбин, Василий Васильевич (1821–1869) – журналист-демократ, сотрудник «Искры». Часто выступал по вопросам искусства.

115

…скончался губернатором, с прозвищем, «Степан-Креститель». – С. С. Громека последние годы жизни был седлецким губернатором; прозвище подчеркивало его «труды» по обращению польского населения в православие.

116

…ни сознательного намерения профанировать классицизм…– Имеется в виду утвержденное гимназическим уставом 1871 года преимущественное изучение в гимназиях классических языков, за счет сокращения преподавания литературы, истории и почти полного упразднения преподавания естественных наук. Среди прогрессивной общественности «классицизма», как одно из проявлений реакционной политики царского правительства, вызывал резкие возражения, проникавшие и в печать.

117

…в редакцию В. С. К<урочки>на– то есть в редакцию «Искры».

118

Целый век трудиться…– Эпиграф – неточная цитата из стихотворения И. С. Никитина «Ночлег в деревне».

119

Четыре периодические издания…– Нападки на Толстого «за вредное направление» оживились в связи с выходом двенадцатого тома пятого издания собрания сочинений Толстого («Произведения последних годов», М., 1886). В том этот вошли произведения писателя, написанные для народа, «Смерть Ивана Ильича» и др. Полемика вокруг тома особенно обострилась в связи с заявлением Толстого о том, что произведения, напечатанные в нем, могут безвозбранно и безвозмездно переиздаваться всеми желающими.

120

…его вступление к пересказу евангельской истории…– сочинение Л. Н. Толстого «В чем моя вера?» (М., 1884), конфискованное и уничтоженное цензурою, но распространявшееся в массе рукописных списков и перепечаток на гектографе.

121

Тотчас по выходе рассказа «Чем люди живы»…– Рассказ Л. Н. Толстого «Чем люди живы» напечатан в «Детском отдыхе», 1881, № 12, стр. 407–434.

122

….рассказ этот взят из «Народных легенд» Афанасьева…– Лесков имеет в виду легенду № 26, «Ангел», из сборника «Народные русские легенды» (М., 1860) А. Н. Афанасьева (1826–1871).

123

Потом… мне почуялись старые Пролога. – В статье «Жития как литературный источник» («Новое время», 1882, № 2323, 17 августа) Лесков писал: «Жития читали Пушкин, Герцен (Искандер), Костомаров, Достоевский, и, по слухам, ими же усерднее всех вышеупомянутых занимается граф Лев Н. Толстой». И дальше: «Человек таких дарований и такого настроения, как гр. Л. Т., ударив в старый камень священных сказаний, может источить из него струю живую и самую целебную. Некоторых это печалит, – им жаль, что такой большой художник займется аскетами, а не дамами и кавалерами. Этим людям непонятно и досадно, как можно полюбить что-либо кроме бесконечных вариаций на темы: «влюбился – женился» или «влюбился – застрелился».

124

…Гр. П. Данилевский… поместил в «Историческом вестнике»…– Имеется в виду статья Г. П. Данилевского «Поездка в Ясную Поляну» («Исторический вестник», 1886, № 3, стр. 529–544).

125

Авво– отец (сирийск.), обычное обращение в житийной литературе к старшим, к священнослужителям.

126

…намерение уничтожать литературный успех графа Толстого…– Намек на попытки синода и министерства народного просвещения использовать пересказы «священного писания» и житийной литературы для воспитания народа и юношества в православном духе, в духе царепочитання. Попытки эти оказались совершенно беспомощными и никакого успеха не имели.

127

Всякий имя себе в сладостный дар получает. – Эпиграф – цитата из XXVII идиллии Феокрита (IV–III вв. до н. э.).

128

На сих днях вышла книжка покойного Карновича о родовых прозвищах– «Родовые прозвания и титулы в России и слияние иноземцев с русскими» (СПб., 1886). Евгений Петрович Карнович (1823–1885), журналист, историк, был одним из близких Лескову людей. См. о нем «Безграничная доброта. Анекдотические воспоминания о Карновиче» («Новь», 1886, № 2, стр. 288–295) в серии «Рассказы кстати». Упоминаемое ниже «прежнее превосходное исследование названного автора» – «Замечательные богатства частных лиц в России» (СПб., 1874; изд. 2-е, 1885).

129

«Князь Тавриды»– Потемкин Григорий Александрович, князь Таврический (1739–1791), русский государственный деятель, фаворит Екатерины II, происходил из захудалой дворянской семьи Смоленской губернии.

130

«Татьяна Борисовна». – Лесков намекает на Татьяну Борисовну Потемкину (1797–1869), великосветскую ханжу и «благотворительницу», особое внимание обращавшую на распространение христианства (православия) «среди язычников и в дальних пределах России».

131

…об этом хорошо пишет Энгельгардт. – Александр Николаевич Энгельгардт (1832–1893), профессор-химик Земледельческого института в Петербурге, был в 1871 году выслан из Петербурга и поселился в своем имении Батищево (Смоленской губ.), где стал заниматься сельским хозяйством. Свои наблюдения над окрестным крестьянством он излагал в письмах «Из деревни», печатавшихся в «Отечественных записках» (1872–1882) и позднее вышедших отдельной книгой (было несколько изданий). Живые и выразительные характеристики деревенской жизни, быта крестьян и помещиков обратили на себя внимание Карла Маркса и В. И. Ленина; последний неоднократно ссылался на наблюдения Энгельгардта в работах «Развитие капитализма в России» и «От какого наследства мы отказываемся».

132

…от «знаменитого итальянца Альфиери»– то есть Витторио Альфиери (1749–1803), итальянского драматурга и поэта.

133

Алферьев, С. П. – См. о нем примечание к стр. 16.

134

Все это напоминало историю Тригопортов. – В тексте статьи Лескова С. Н. Шубинский произвел ряд купюр; вследствие одной из них история о Тригопортах осталась без разъяснений.

135

Пранец – это французская болячка. – Пранци (укр. народн.) – сифилис.

136

«Однодворец». – Однодворцами с XVIII века назывались потомки свободных земледельцев, селившихся на границах Московского государства. Однодворцы выделялись из массы крестьянства, имели даже право заводить крепостных, хотя в то же время облагались, наравне со всеми крестьянами, подушной податью.

137

Когда… в 1847 году прошла по осени опустошительная холера…– Холерная эпидемия «прошла» в Европейской России в 1848 году.

138

…известного в свое время эмигранта Кельсиева…– Василий Иванович Кельсиев (1835–1872) – публицист; в 1859 году эмигрировал за границу и некоторое время работал с Герценом. В 1867 году возвратился в Россию, «покаялся» и был «прощен».

139

…рассуждения Тристрама Шанди у Стерна…– то есть в романе Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена» (1759–1767).

140

Васильев день– 1 января.

141

Морошкин, Михаил Яковлевич (1820–1870) – священник, историк и духовный писатель.

142

Разумовский, Кирилл Григорьевич (1728–1803) – брат фаворита императрицы Елизаветы Петровны. Выходец из простых (реестровых) казаков, он сделался одним из первых вельмож Российской империи, президентом Академии наук (1746–1765), гетманом Украины (1750–1764) и т. д.

143

Чернышев, Захар Григорьевич (1722–1784) – русский полководец, генерал-фельдмаршал. В 1760 году его войска заняли Берлин.

144

…фамилия Скобелевых дошла до нас в переделке…– По преданию (см., например, рассказ А. И. Куприна «Однорукий комендант»), прадед известного генерала М. Д. Скобелева был дворянином-однодворцем и носил фамилию Кобелев. Его сын, достигнув генеральского чина, добился изменения «зазорной» фамилии.

145

…множество вполне незначительных людей, носящих фамилию Валуевы…– Этот выпад полемически направлен против Петра Александровича Валуева (1816–1890), министра внутренних дел (1861–1868), министра государственных имуществ (1872–1879) и т. д.

146

Ермолов, Алексей Петрович (1772–1861) – генерал; деятельный участник войн с Наполеоном, позднее главноуправляющий в Грузии и командир Кавказского корпуса (1817–1826), пользовался громадной популярностью среди офицерства и части дворянства. Популярность эта усилилась после того, как за связи с декабристами Ермолов был уволен в отставку (1827) и доживал свой век в Москве.

147

…недавно умерший книгопродавец Блиссмер…– вероятно, Иоганн-Густав-Генрих Блисмер (1804–1880).

148

…при известной поддержке от Василия Александровича Пашкова и графа Модеста Мод<естовича> Корфа и их друзей. – Имеются в виду представители религиозной секты, получившей значительное распространение в середине 70-х годов в великосветском обществе; ее последователи назывались, по имени В. А. Пашкова, «пашковцами». Сам Пашков, в свою очередь, находился под сильным воздействием английского проповедника лорда Редстока, неоднократно приезжавшего в Россию и имевшего своих приверженцев в Петербурге и Москве. Пашковцы отрицали иконы, святых, церковные «таинства», церковную иерархию; они считали, что каждый христианин должен быть проповедником учения Христа. Лесков посвятил Редстоку и его великосветским последователям в России большую статью «Великосветский раскол» («Православное обозрение», 1876, № 9, стр. 138–178; № 10, стр. 300–326; 1877, № 2, стр. 294–334). См. об этом А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 338–342.

149

Засецкая, Юлия Денисовна – дочь Дениса Давыдова, последовательница лорда Редстока и Пашкова. См. о ней А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 338–341.

150

Пейкер, Мария Григорьевна (1827–1881) – последовательница лорда Редстока, издательница ежемесячного религиозно-нравственного журнала «Русский рабочий». См. письма Лескова к ней в т. 10 наст. издания.

151

Кирилл Туровский– русский церковный писатель и проповедник XII века. Кирилл Белозерский(1337–1427) – игумен Белозерского монастыря, проповедник. Оба в проповедях своих неоднократно обличали пьянство.

152

Карлейль, Томас (1795–1881) – английский историк и философ-идеалист.

153

Маколей, Томас (1800–1859) – английский историк и публицист. На его произведения, как и на произведения Карлейля, Лесков часто ссылается как на образцы исторического бытописания, образцы художественного и умелого использования многоразличных источников (см. письмо 247 и др.).

154

Мельхиор де Вогюэ(1848–1910) – французский дипломат и литератор, автор ряда статей о русском романе. Лесков имеет в виду статью: «Гр. де-Вогюэ о гр. Л. Н. Толстом» («Новое время», 1884, № 3035).

155

Я старался показать… что г. Леонтьев сочинений Исаака Сирина не знает. – В указанной выше статье, а также в статье «Золотой век. Утопия общего переустройства». – «Новости», 1883, № 80. 22 июля; № 87, 29 июля.

156

…я указывал на сходство сюжетов гр. Толстого с некоторыми историями из Прологов…– См. статью Лескова «Лучший богомолец» в наст. томе.

157

…как множество людей, имевших возбужденный аппетит, обошлись с очень малым количеством пищи. – Имеется в виду евангельская легенда о том, как Иисус Христос накормил пятью хлебами пять тысяч человек, так, что все насытились. Толстой разбирает эту легенду в сочинении «Краткое изложение евангелия».

158

Макарий Александрийский(304–404) – аскет-отшельник, признанный христианской церковью святым; память его отмечается церковью 2 января.

159

Чехов, Антон Павлович (1860–1904). – Личное знакомство Лескова с Чеховым относится к 1883 году. В письме Чехова брату Александру (между 15 и 20 октября 1883 года) рассказывается о приезде в Москву «моего любимого писаки, известного Н. С. Лескова» (А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем, т. XIII, М., 1948, стр. 79–80). Из писем Чехова в последующие годы (особенно к Суворину) явствует, что взаимно доброжелательные отношения между обоими писателями продолжались вплоть до смерти Лескова. О том же рассказывал автору настоящих строк и А. Н. Лесков.

160

Смерти, описанные И. С. Тургеневым, А. Н. Майковым… г. Гаршиным…– Имеются в виду «Три смерти» А. Н. Майкова, «Четыре дня» В. М. Гаршина и некоторые рассказы из «Записок охотника» («Смерть», «Живые мощи», «Уездный лекарь», «Мой сосед Радилов»).

161

…смерть Сенеки вдохновительна и реальна. – Римский философ-стоик Луций Анней Сенека (6–3 до н. э. – 65 н. э.) по ложному доносу был приговорен к смерти и, не дожидаясь исполнения приговора, покончил жизнь самоубийством.

162

«Мудрец отличен от глупца тем, что он мыслит до конца»– цитата из лирической драмы А. Н. Майкова «Три смерти».

163

Екклезиаст говорит, что «дерево куда клонится, туда и падает»– неточная цитата из «Книги Екклезиаста» (гл. 11, ст. 3): «И если упадет дерево на юг или на север, то оно там и останется, куда упадет».

164

«У одра умирающих»– «У одра умирающих, из записок покойного Розенштрауха» (СПб., 1863, перевод с немецкого).

165

Милюков, Александр Петрович – см. о нем наст. изд., т. 10, примечание к письму 19. Упоминая об «избрании» Милюковым в качестве положительных персонажей «извозчиков», Лесков имеет в виду его книгу «На улице и еще кое-где. Листки из памятной книжки», СПб., 1865 (изд. 2-е – СПб., 1875).

166

После кончины поэта… Толстого. – Алексей Константинович Толстой умер 28 сентября 1875 года.

167

Его вдова– Софья Андреевна Толстая (1820–1895).

168

Маркевич, Болеслав Михайлович – см. наст. изд., т. 10, примечание к письму 72.

169

Соловьев, Владимир Сергеевич (1853–1900) – философ-идеалист и мистик.

170

Раз был проездом Тургенев. – Тургенев мог посетить С. А. Толстую во второй половине мая либо в середине июля 1876 года, проездом из Парижа в Спасское и обратно.

171

Ф. М. Достоевский зашел раз сумерками к… Засецкой…– С Ю. Д. Засецкой Достоевский познакомился зимою 1873 года и по ее приглашению не раз присутствовал на беседах лорда Редстока. Сохранялась также переписка Засецкой с Достоевским.

172

…из сочинений Джона Буниана…– Английский теософ и странствующий проповедник Джон Бениен (1628–1688) пользовался большим почитанием среди редстокистов. Особенную известность заслужил его роман «Путь паломника», выдержавший множество изданий на разных языках. На русский язык роман этот был переведен Ю. Д. Засецкой («Путешествие пилигрима. Духовная война», СПб., 1878, 3 части). Лесков откликнулся на появление этого перевода бесподписной заметкой «Новая назидательная книга», в которой отметил, что роман переведен с той теплотою, «которую женщины умеют придавать переводам сочинений, пленяющих их сердца и производящих сильное впечатление на их ум и чувства» («Церковно-общественный вестник», 1878, № 40, 2 апреля).

173

Висконти, графиня Евдокия Денисовна (1839–1885) – младшая дочь Д. В. Давыдова.

174

Мэккензи Уоллес(1829–1901) – английский журналист, автор книга «Россия» (СПб., 1880, 2 тома).

175

Леруа-Болье, Пьер-Поль (1843–1886) – французский экономист, автор книг по рабочему вопросу (1871), о женском труде (1873) и др.

176

В «Историческом вестнике» теперь печатаются воспоминания Соллогуба…– Имеются в виду «Воспоминания» В. А. Соллогуба («Исторический вестник», 1886, №№ 1–6, 11–12), выпущенные затем отдельной книгой (СПб., 1887; новое издание «Academia», 1931). Рассказав о своем визите Достоевскому после выхода в свет «Бедных людей», Соллогуб замечает, что «Достоевский скромно отвечал на мои вопросы, скромно и даже уклончиво. Я тотчас увидел, что эта натура застенчивая, сдержанная и самолюбивая, но в высшей степени талантливая и самолюбивая». Эти качества его характера, по мнению Лескова, решительно изменились после «поездки в Москву на пушкинский праздник», то есть на открытие памятника Пушкину в июне 1880 года. Во время торжеств, после речи, произнесенной Достоевским, ему была сделана восторженная овация.

177

Товианский, Анжей (1799–1878) – польский мистик, игравший видную роль в среде польской эмиграции 40-х годов в Париже, где он проповедовал богоизбранность польского народа и предопределенность ему выдвинуть из своей среды мессию, который преобразует человечество.

178

…«указание предосторожности»– предостережение против растущих в стране революционных сил.

179

По словам г. Вл. Соловьева, Достоевский есть тоже еще и «нравственный вождь русского народа». – В брошюре «Три речи в память Достоевского» (М., 1884) мистик и идеалист Вл. Соловьев писал, что Достоевский был «первым» среди «немногих провозвестников русской и вселенской будущности», так как «он глубже других провидел сущность грядущего царствия, сильнее и одушевленнее предвозвещал его». А в другом месте, говоря об «общественном идеале» писателя, Соловьев замечал: «Его основание – нравственное возрождение и духовный подвиг уже не отдельного, одинокого лица, а целого общества и народа».

180

…в бумагах покойного Решетникова найдена совершенно законченная драма– «В омуте. Драма в пяти действиях» («Русское богатство», 1887, № 5–6, и отдельно: СПб., 1887). Решетников, Федор Михайлович (1841–1871) – русский писатель-демократ.

181

…она, кажется, была известна Глебу Ивановичу Успенскому. – Переписка между Лесковым и Г. И. Успенским относится к марту 1885 года. 3 марта Лесков сообщал Успенскому: «Сегодня посетила меня коротенькая дама, называющая себя вдовою покойного Решетникова, и принесла рукопись пьесы «Заседатель», с просьбою пристроить эту вещь, – Вам будто известную. Я пробежал рукопись и возвратил ее, так как она никуда не годится, а переделать из нее нечего». Лесков просил Успенского, в свое время, после смерти Решетникова, разбиравшего его рукописное наследие, уведомить, «какие там есть рукописи и можно ли надеяться из них что-нибудь выбрать, хоть с переделкою?» «Если есть что-либо просто интересное, то, пожалуйста, назовите, и я, если нужно, выправлю это и устрою в «Новь» и похлопочу, чтобы заплатили получше» («Голос минувшего», 1915, № 1, стр. 217). В ответном письме (10 марта 1885 года) Успенский писал: «Несколько лет тому назад мне пришлось, действительно, перечитать решительно все, что написал Решетников (я тогда писал его биографию для издания Солдатенкова), – и вот что могу сказать Вам, по совести: бока, ребра, печенка, селезенка, подоплека, решительно все суставы, и все, что в суставах и под суставами, – все у меня с тех пор треснуло, расселось, болит, ноет, скрежещет и вопиет. Окончив работу, я упал в обморок (это положительно верно; работа была спешная, и надо было сделать страшные усилия, чтобы приковать себя к столу. Г. З. Елисеев был свидетелем этого события… Вот что такое означают «неизданные» сочинения Решетникова)». Вместе с тем Успенский предлагал «кой-что извлечь из его дневника» либо из драмы «Раскольник» («Глеб Успенский. Материалы и исследования», изд. Академии наук СССР, 1938, стр. 169). Извлечения из драмы «Раскольник» были еще в начале 70-х годов подготовлены к печати самим Успенским, но не пропущены цензурою и увидели свет лишь в 1917 году («Невский альманах», кн. 2, стр. 85-107). Опубликованная в «Русском богатстве» драма Решетникова «В омуте» является тою же пьесой («Заседатель»), о которой упоминает в своем письме Лесков.

182

Толстой, Феофил Матвеевич (1810–1881) – чиновник цензурного ведомства, писатель и композитор-дилетант, музыкальный критик, выступавший под псевдонимом Ростислав. «Псевдоним этот, – писал Лесков в другом месте, – в свое время был весьма известен, и Феофил Матвеевич, по правде сказать, прилагал некоторую заботливость к тому, чтобы этот псевдоним имел еще ширшую известность» («Образец большой начитанности» – «Новое время», 1883, № 2768). Упоминаемый Лесковым роман (а не рассказ) Ф. М. Толстого «Болезни воли» напечатан в «Русском вестнике», 1859, №№ 9, 10 и вызвал сочувственную оценку Писарева (см. Д. И. Писарев. Сочинения, т. 4, М., 1956, стр. 276–315), который отметил, что «публика заметила этот роман и прочитала его со вниманием. О нем в свое время много говорили, и люди, познакомившиеся с ним семь лет тому назад, помнят его до настоящей минуты». Сближение романа Толстого с «Записками доктора Крупова» («Из сочинений доктора Крупова») Герцена, сделанное Лесковым, неоправдано и вызвано, должно быть, тем обстоятельством, что оба названные произведения затрагивают области психиатрии и психопатологии.

Пьеса Ф. М. Толстого называется «Нигилисты в домашнем их быту». Рукопись этой пьесы (писарская копия со многими пометами и исправлениями) хранится в ЦГАЛИ. На последней странице рукописи запись рукою Лескова: «Сценарио этот сочинен членом Главного правления по делам печати Феофилом Матвеевичем Толстым и им мне подарен для подражания, если я думаю заняться драматическою литературою, к коей Ф. М, Толстой считал меня способным. Рукопись этого сценарио делает его историческим памятником 70-х гг. XIX столетия, и потому экземпляр этот, врученный членом Главного управления по делам печати, достоин внимания. Н. Лесков-Стебницкий».

183

…в осиротелую Москву не потяготился проехать сам И. Д. Делянов…– Министр народного просвещения И. Д. Делянов участвовал в похоронах Каткова в качестве официального представителя правительства. Лесков именует далее Каткова «лейб-пестуном и гоф-вдохновителем» Делянова, так как подавляющее большинство основных и важнейших мероприятий министерства народного просвещения было либо прямо подсказано Катковым, либо осуществлялось после тщательных консультаций с ним.

184

…примчался республиканский монархист Поль Дерулед…– Поль Дерулед (1846–1914), реакционный политический деятель французской республики, участник монархическо-шовинистического движения («буланжизма»). По сообщениям печати, Дерулед по приезде в Москву возложил на могилу Каткова «роскошный, художественно сделанный венок из желтых иммортелей, перевитых национальными русскими и французскими лентами»; после одной из панихид он выступил с большой речью («Русский вестник», 1887, № 7, стр. 20).

185

Ашинов, Николай Иванович – политический авантюрист. В 1883 и 1886 годах совершил путешествия в Абиссинию; по возвращении в Россию начал (при поддержке Победоносцева) формировать добровольческий отряд для присоединения «черных христиан» к «владениям белого царя». Авантюра быстро закончилась международным скандалом и полным крахом: отряд рассеялся, покровители отвернулись от Ашинова, и сам он был отдан под надзор полиции. Ашиновская авантюра с самого начала пользовалась поддержкой Каткова; в благодарность за поддержку Ашинов прислал на могилу Каткова венок из страусовых перьев – от «вольного казачества». Лесков относился и к самому Ашинову и к его затеям резко отрицательно (см. его статьи «Где воюет вольный казак» – «Петербургская газета», 1887, № 314, 15 ноября; «Вольный казак в Париже» – «Петербургская газета», 1887, № 326, 27 ноября; «Вольный казак в литературе» – «Петербургская газета», 1888, № 23, 29 января; «О вольном казаке» – «Петербургская газета», 1888, № 33, 3 февраля; «Вдохновенные бродяги» – «Северный вестник», 1894, № 10).

186

…сомнительные приношения Полякова…– В январе 1868 года в Москве был открыт «Лицей в память цесаревича Николая» (в просторечии– «Катковский лицей»), явившийся одним из основных рассадников «классического» образования, поставлявших не столько образованных, сколько политически благонамеренных чиновников, преподавателей гимназий и т. п. Лицей был открыт на средства, пожертвованные концессионером-железнодорожником Самуилом Соломоновичем Поляковым (1837–1888).

187

Леонтьев, Павел Михайлович (1822–1874) – историк, профессор классических древностей в Московском университете; реакционный публицист, многолетний помощник Каткова по издательским его предприятиям, а также по Лицею.

188

Георгиевский, Александр Иванович (1830–1911) – см. наст. изд., т. 10, стр. 562.

189

…творили свои лютые эксерсицы австрийские изверженцы…– Насаждение классицизма потребовало количество преподавателей латинского и греческого языков неизмеримо большее, нежели могли подготовить русские университеты. Министерство народного просвещения начало массами приглашать преподавателей-славян из Австро-Венгрии, главным образом чехов и галичан (украинцев). Плохо владея русским языком, преподаватели эти в большинстве своем приносили мало пользы. Случались между ними лица, стремившиеся переездом в другую страну, Россию, избежать заслуженной уголовной кары у себя на родине. Об одном из таких «педагогов», Владимире Малине, «неуловимом многоженце», Лесков написал целую серию статей («Новое время», 1880, №№ 1703, 1707, 1710, 1717).

190

Кюнер, Рафаэль (1802–1878) – автор гимназических учебников греческого и латинского языков, переведенных с немецкого.

191

Фелькель, Юлий Карлович (1812–1882) – педагог; издал ряд школьных изданий сочинений Цицерона, Юлия Цезаря и других латинских авторов.

192

…едва ли не всемирную славу стяжал в 1863 году писаниями по польскому делу…– Статьи Каткова по польскому вопросу, в частности статьи, написанные в связи с польским восстанием 1863 года, не только отражали политику царского правительства и во многом определяли ее, но также способствовали созданию атмосферы полонофобства в обществе, помогая проведению обрусительской политики.

193

Блудова, Антонина Дмитриевна, графиня (1812–1891) – фрейлина, крайняя реакционерка и ханжа; в ее салоне вынашивались и получали одобрение многие политические предприятия, в частности обрусительского характера.

194

Корнилов, Иван Петрович (1811–1901) – попечитель виленского учебного округа, реакционер-обруситель.

195

Коялович, Михаил Осипович (1828–1891) – профессор Петербургской духовной академии, историк, автор ряда книг, статей и брошюр, посвященных «доказательствам» «единения» западных окраин с национальной политикой царского правительства.

196

…оравы самой разнузданной черни…– В данном случае имеются в виду чиновники, переселявшиеся в польские губернии и получавшие имения опального польского шляхетства – всех, подозревавшихся в сочувствии восстанию.

197

И пусть епископ Амвросий, проводивший в могилу пламенным словом благоволившего к нему редактора…– Лесков ошибся: в панихидах по Каткову принимал участие епископ можайский Александр (Светляков, 1839–1895), проповедник и духовный писатель, сотрудник «Московских ведомостей».

198

Трибун Страстного бульвара– то есть Катков. На Страстном бульваре в Москве помещалась редакция «Московских ведомостей».

199

Корейша, Иван Яковлевич (1780–1861) – московский юродивый и прорицатель.

200

…на Шеллинговой подкладке…– Свою литературную деятельность Катков начал с изучения философии. В 1840–1842 годах он в Берлине слушал лекции немецкого философа-идеалиста Фридриха-Вильгельма Шеллинга (1775–1854).

201

…один пастор в беседе с нами…– Лето 1887 года Лесков провел в Аренсбурге, на острове Эзель (Сааремаа), с почти сплошь лютеранским населением (см. статью «Темнеющий берег» в наст. томе).

202

Миртов– псевдоним Петра Лавровича Лаврова (1823–1900), публициста-народника, философа, политического эмигранта. Поэтому его сторонники именуются «женевскими подголосками».

203

Складень– икона, состоящая из нескольких (чаще всего – трех, отсюда – триптих) частей.

204

…если бы смирно сидел на паперти армянской церкви…– Делянов жил в Петербурге, на Невском проспекте, в доме Армянской церкви.

205

…в своей Озилии– то есть на острове Эзель (Сааремаа).

206

…в статьях латыша г. Вольдемара…– Вальдемарас Крисьянс (1825–1891) – латышский общественный буржуазный деятель и литератор. См. его статьи «Рыболовство на Балтийском море» – «Морской сборник», 1863, № 1; «О развитии мореплавания у латышей» – «Морской сборник», 1866, № 10; «Очерки истории Курляндии» – «Русский вестник», 1870, № 12.

207

Штеерман(нем.) – штурман.

208

…будет без фрахтов…– то есть без торговых поручений.

209

…«кургастам»(нем.) – приезжим на курорт.

210

Титул «превосходительства». – Впервые титул «превосходительства» в России появляется в начале XVIII века, в одном из указов синода, применительно к послу П. А. Толстому. Начавшееся с Петра I, в особенности после того, как он принял титул императора, присвоение военным и гражданским чинам особых наименований («превосходительство», «высокоблагородие», «благородие», «высокородие» и пр.), соответственных значению чина, получает особое развитие в конце XVIII века и окончательно возводится в систему при Николае I, в конце 20-х – начале 30-х годов.

211

Леруа Болье… в своем любопытном сочинении о России…– Французский историк Анатоль Леруа-Болье (род. в 1842 г.), неоднократно посещавший Россию, написал трехтомное исследование «Царская империя и русские» (1881–1889; было несколько последующих изданий). Ко времени написания своей статьи Лесков знал лишь первых два тома.

212

…труд П. И. Чичикова в печати не появлялся…– неточная ссылка на второй том «Мертвых душ»; в одной из сохранившихся глав П. И. Чичиков, вознамерившись примирить Тентетникова с генералом Бетрищевым, рассказывает последнему, что Тентетников пишет «историю о генералах».

213

…их покамест еще очень много. – При Александре II и его преемниках установился обычай награждать высокими чинами (статского, действительного статского и тайного советников) либо орденом Владимира III степени, дававшим право на дворянство, лиц купеческого звания – за исключительно крупные пожертвования на благотворительные цели.

214

Нахимов, Павел Степанович (1802–1855) – выдающийся русский адмирал, один из главных руководителей защиты Севастополя в 1854–1855 годах.

215

Лазарев, Михаил Петрович (1788–1851) – русский адмирал, руководитель экспедиции в Антарктику, командующий Черноморским флотом (1833–1850).

216

Фрейганг, Андрей Васильевич (1809–1880) – вице-адмирал, помощник редактора «Морского сборника», литератор, инициатор организации в России Общества спасения на водах.

217

Гильфердинг, Александр Федорович (1831–1872) – историк-славист и фольклорист-собиратель; идейно был близок к славянофилам.

218

Нафанаил– в евангелии от Иоанна (гл. I, стр. 45–51) некий израильтянин, о котором Иисус Христос сказал, что в нем «нет лукавства».

219

Давид– царь израильский (980–950 до н. э.); библия приписывает ему сочинение книги псалмов.

220

Шувалов, Петр Андреевич, граф (1827–1889) – в конце 50-х годов – петербургский обер-полицмейстер, затем последовательно остзейский генерал-губернатор и шеф жандармов, прозванный за всевластие «Петром Четвертым» и вторым Аракчеевым.

221

Трубецкой, Петр Иванович – орловский губернатор.

222

Смарагд(Крыжановский, ум. в 1863 г.) – орловский епископ, позднее архиепископ рязанский и зарайский, духовный писатель.

223

Мордвинов, Николай Семенович, граф (1754–1845) – государственный деятель. Его популярность «либерала» была сильно преувеличена современниками: стремления к парламентаризму английского образца органически сочетались в нем с убежденным крепостничеством.

224

…его «Ерихонский забил». – Подразумевается И. Ф. Паскевич-Эриванский (1782–1856). Об отношении Ермолова к Паскевичу см. наст. изд., т. 10, стр. 138–139.

225

Мещерский, Владимир Петрович, князь (1845–1914) – журналист и беллетрист, с 1872 года – издатель крайне ретроградной газеты «Гражданин». Реакционер, личность политически и морально весьма нечистоплотная.

226

…принимал за генерала «какую-то фитюльку». – Ср. слова Городничего из «Ревизора» (д. V, явл. VIII): «Сосульку, тряпку принял за важного человека!»

227

«Пусть называется». – В «Ревизоре» (д. IV, явл. VII), Хлестаков на просьбу Добчинского, чтобы его старший сын, рожденный «еще до брака», назывался также Добчинским, отвечает: «Хорошо, хорошо: я об этом постараюсь, я буду говорить… я надеюсь… все это будет сделано, да, да». На Александрийской сцене, по традиции, восходящей к первой постановке «Ревизора», эта реплика заменялась другой, не нашедшей отражения в рукописях самого Гоголя: «Пусть называется!»

228

…присяжный стряпчий Соболев —Александр Прокофьевич Соболев (1801–1883). Его бумаги, находившиеся у Лескова, хранятся в ЦГАЛИ.

229

Корш, Валентин Федорович (1828–1893) – умеренно-либеральный журналист; в 1863–1874 годах – редактор «С.-Петербургских ведомостей». За противодействие «классицизму» в гимназическом образования, по распоряжению министра народного просвещения Д. А. Толстого, был незаконно отстранен от редакторства.

230

Свешников, Николай Иванович (1839–1899) – книгопродавец, автор интересных воспоминаний («Воспоминания пропащего человека». «Academia», 1930). Частично воспоминания его обработаны Лесковым («Спиридоны-повороты» – «Русская мысль», 1889, № 8), принимавшим участие в его судьбе.

231

Покойный Аксаков– Иван Сергеевич Аксаков (1823–1886).

232

…последуют завету императрицы Екатерины…– На малых, «эрмитажных» приемах Екатерины II всем приглашенным рекомендовалось «оставлять чины за порогом».

233

…важный чиновник Телепнев– по-видимому, Василий Дмитриевич Телепнев (1796–1851), чиновник министерства внутренних дел. Сообщения об особых его полномочиях и пр. являются досужим вымыслом орловского «общества».

234

…с приснопамятными именами: Иван Иваныч и Иван Никифорыч. – Имеются в виду персонажи повести Гоголя «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем».

235

«…за то, что не притеснял крестьян по квитанциям»…– то есть не притеснял крестьян недоимками по налогам.

236

Трубецкой, Александр Алексеевич, князь.

237

…охотно «представлял» на вечерах Гамлета, Танкреда и ослепленного Велизария– то есть, очевидно, читал отдельные монологи из трагедий «Гамлет» Шекспира, «Танкред» Вольтера (в переводе Н. И. Гнедича) и «Велизарий» Э. Шенка (в переводе П. Ободовского).

238

Качуча– испанский танец.

239

…торговыми людьми Ветхого и Нового закона…– то есть евреями и православными.

240

…у князя M. M. Щербатого…– Имеется в виду книга историка князя Михаила Михайловича Щербатова (1733–1790) «О повреждении нравов России» (Лондон, 1858, изд. Герцена, и «Русская старина», 1870, тт. II–III).

241

…один купец из евреев– Самуил Соломонович Поляков; см. о нем примечание к стр. 160.

242

…И. А. Гончаров в последних своих очерках о «слугах»…– Четыре очерка И. А. Гончарова «Слуги» (позднее получили общее название «Слуги старого века») напечатаны в журнале «Нива», 1888, №№ 1–3, 18. Лесков приводит цитату неточно, по памяти; у Гончарова она имеет иной, более ограничительный смысл: «Простой русский человек не всегда любит понимать, что читает. Я видел, как простые люди зачитываются до слез священных книг на славянском языке, ничего не понимая…» И затем как вывод: «Простые люди не любят простоты». По поводу очерков Гончарова Лесков несколько раз выступал в печати, неизменно подчеркивая высокую художественность нового произведения писателя. Так, в очень тепло написанной бесподписной заметке «Литературные льстецы и зеваки» («Петербургская газета», 1888, 24–25 января) он писал: «Лесть, высказанная ему <Гончарову> по поводу его «слуг», слишком груба, чтобы могла нравиться такому воспитанному человеку, как Гончаров, и, может быть, она способна даже вызвать в нем неприятные чувства, близкие к тем, которые тяготили Л. Н. Толстого… Каждение этого фимиама принимал в воню благоухания духовного Достоевский, но это была его особенность, свойственная, может быть, его болезненной натуре! Тургеневу и особенно Л. Толстому такое каждение уже причиняло досаду, и очень жаль, что почтительные к И. А. Гончарову критики не нашлись приветить его новое произведение приветствиями, более соответствующими воспитанию и тонкому вкусу высокодаровитого и почтенного писателя». Ср. также бесподписную статью «Литературный грех» («Петербургская газета», 1888, № 38, 8 февраля).

243

…крепнет «содружество простого обычая». – Имеется в виду ближайшее окружение Л. Н. Толстого, последователи его религиозно-этического учения («толстовцы»), с которыми в это время сближался Лесков.

244

Беда Достопочтенный(ок. 673–735) – англосаксонский историк, ученый монах.

245

Аскоченский, Виктор Ипатьевич. – См. о нем т. 7 наст. издания, стр. 528–529.

246

Любавский, Александр Дмитриевич – юрист, автор четырехтомного издания «Русские уголовные процессы» (СПб., 1887–1868), которое, собственно, и имеет в виду Лесков.

247

Писарев, Николай Эварестович (род. в 1806 г.) – правитель канцелярии киевского генерал-губернатора, фактически вершивший всеми делами края; взяточник и плут.

248

Маркович, Афанасий Васильевич (1822–1867) – фольклорист, участник Кирилло-Мефодиевского общества (1846–1847), за что был, по приговору Николая I, сослан в Орел. Лесков неоднократно очень тепло отзывался о нем (см. примечание к письму 22 в наст. томе).

249

Кузминский, Александр Михайлович (1843–1917) – муж сестры С. А. Толстой. В 1888 году – председатель Петербургского окружного суда.

250

…Л. H-ч познакомил его с «Павлом Ивановичем Гайдуковым». – Имеется в виду Павел Иванович Бирюков (1860–1931) – литератор-толстовец, один из наиболее близких Толстому лиц. В своей статье Лесков использует сведения о посещении Штанделем Ясной Поляны из писем Бирюкова (не сохранились). В 1888 году Бирюков служил в издательстве «Посредник», основанном для пропаганды идей Толстого.

251

Шмидт, Мария Александровна (1843–1911) – друг и последовательница Толстого, бывшая классная дама московского Николаевского училища.

252

Ге, Николай Николаевич (1831–1894) – художник, был очень близок с Толстым и в августе 1888 года гостил в Ясной Поляне.

253

Маркиз де Саад —Альфонс де Сад (1740–1814) – французский романист, автор многих порнографических романов.

254

Барков, Иван Семенович (или Степанович) (1732–1768) – переводчик и поэт, получивший большую известность своими непристойными произведениями.

255

Нана– главное действующее лицо романа Э. Золя «Нана».

256

Юзефович, Михаил Владимирович (1802–1889) – в 1843–1858 годах помощник попечителя Киевского учебного округа, сыгравший провокационную роль в создании «дела» Кирилло-Мефодиевского общества, по которому были привлечены и осуждены Т. Шевченко, Н. Костомаров и др. Позднее – крайний ретроград, негласный вдохновитель многих правительственных мероприятий в «Юго-Западном крае».

257

Павлов, Платон Васильевич (1823–1895) – в 1847–1848 годах профессор русской истории Киевского университета.

258

Костомаров, Николай Иванович (1817–1885) – адъюнкт-профессор русской истории Киевского университета в 1846–1847 годах. 28 марта 1847 года был арестован по доносу об участии в «Украйно-Славянском Кирилло-Мефодиевском обществе», отправлен в Петербург. После двухмесячного разбирательства в III Отделении был осужден к году заточения в Петропавловской крепости, после чего выслан в Саратов.

259

Словарь 1865 года —«Объяснение 25 000 иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. С означением их корней» М. Михельсона (М., 1865).

260

Экстрадиция– выдача одним государством другому лиц, нарушивших законы последнего.

261

Ботвиновский, Ефим Егорович. – См. о нем т. 7 наст. издания, стр. 534.

262

…воспроизведен отрывок из моих воспоминаний…– В «Новостях» (1883, № 23, 24 апреля) перепечатан отрывок из главы 36 «Печерских антиков» – о том, как Ботвиновский уплатил деньги, растраченные уездным казначеем О. С. Тустановским.

263

Филарет Филаретов– см. о нем т. 7 наст. издания, стр. 534.

264

Лебединцев, Феофан Гаврилович (1828–1888) – редактор журнала «Киевская старина», в котором были напечатаны «Печерские антики».

265

…я попросил Ф. Г. Лебединцева не полагаться без проверки на мою память…– 22 января 1883 года Лесков писал Ф. Г. Лебединцеву: «Разумеется, Вы правы, сделав основательные поправки, и были бы очень неправы, если бы их не сделали. Вы – коренной киевлянин, а я ведь «приблудный», да и с тех пор так много прошло времени и я так много писал, что дивно ли мне кое-что позабыть, кое-что смешать и перепутать. Все, что Вы поправляете, совершенно верно, кроме цифры денег, заплаченных Ефимом за Тустановского. Я близко знал эту историю совершенно глупого великодушия и помню, что было гораздо более 10 тысяч. Может быть, 27 или 23, или не менее 18. Что-то вот такие цифры. Впрочем, опять повторяю, – я могу забыть, – поправляйте факты, я Вас прошу об этом. Вы правильно говорите, – «дело в общем», в красках и в впечатлении…» («Исторический вестник», 1908, № 10, стр. 167).

266

«Церковно-общественный вестник»… воспроизвел рассказ об отце Ефиме…– Главы 35–38 «Печерских антиков» были перепечатаны в «Церковно-общественном вестнике» в виде отдельного рассказа: «Евфим Ботвиновский (Новый рассказ о трех праведниках)» (1883, № 52, 53).

267

«Указка»– «Указка к книге Нового завета» – небольшая, напечатанная на плотной клеенке книжная закладка, с кратким содержанием Нового завета и наиболее употребительными цитатами из него. Разрешение духовной цензуры дано 20 марта 1879 года. В материалах А. Н. Лескова существует запись: «Упоминаемый здесь «дитяти» – это я, тогда, в 1879 году, находившийся в зените пейкерско-пашковского евангелизма». См. по поводу «Указки» бесподписную заметку (по мнению А. Н. Лескова, «несомненно» принадлежащую Н. С. Лескову) «Указка г. Лескова» («Церковно-общественный вестник», 1879, № 126). Разыскать газетные упоминания об «Указке», о которых говорит в своей заметке Лесков, – не удалось.

268

…литератор, писавший… под псевдонимом «Оса»… – И. А. Баталин.

269

…проскользнуло известие в «Еженедельном обозрении». – См. выше, открытое «Письмо в редакцию. Об обеде Н. С. Лескову». Написано оно было не «два», а четыре «года тому назад», в октябре 1884 года.

270

Александров, Федор Францевич – неофициальный редактор журнала «Всемирная иллюстрация» в 1880–1890 годах.

271

Бибиков, Виктор Иванович (1863–1892) – беллетрист и драматург, постоянный сотрудник «Осколков» и других юмористических журналов.

272

Ясинский, Иероним Иеронимович (1850–1931) – беллетрист. См. о нем в примечании на стр. 652–653.

273

Быков, Петр Васильевич (1843–1930) – библиограф. С Лесковым был знаком еще в начале 60-х годов, но длительное время не встречался с ним. Знакомство возобновилось в связи с подготовкой Лесковым собрания своих сочинений. «Не помню кто сказал ему, – вспоминал Быков, – что у меня на карточки занесено все им написанное и помещенное в разных журналах и газетах. «Меня уверили, – писал мне своим круглым, оригинальным почерком Лесков, – будто в числе прочих писателей в вашем литературном архиве значится и мое имя и полный список всего, мною напечатанного. Правда ли это? Если правда, то вы окажете мне истинно товарищескую услугу, поделившись со мною вашим списком. Не откажите открыткой уведомить меня – мне ли зайти к вам, или вы меня посетите, и вообще – приемлема ли моя просьба? Нетерпеливо ждать буду интересного свидания, при котором надеюсь выразить вам крайнее удивление кропотливым трудам вашим и сказать много благожеланий» (П. В. Быков. Силуэты далекого прошлого. Л., 1930, стр. 161–162). По окончании работы Лесков подарил Быкову свою книгу «Гора», сделав на ней такую надпись: «Моему слишком снисходительному литературному другу и пособнику П. В. Быкову» (там же, стр. 155). Кроме того, Лесков подарил Быкову рукопись переработанного старого своего рассказа «Житие одной бабы» («Амур в лапоточках»; см. наст. изд., т. 1, стр. 501–503).

274

Скабичевский, Александр Михайлович (1838–1910) – критик, в молодости умеренный народник, позднее – либерал.

275

Флобер, Гюстав (1821–1880) – французский романист. Написанная им «легенда» «Иродиада» появилась в 1877 году и тогда же была переведена на русский язык Тургеневым («Вестник Европы», 1877, № 5). В этом переводе ее, вероятно, знал и Лесков.

276

Берсье, Эжен (1805–1889) – французский проповедник.

277

…«Русские ведомости», к редакции которых близок самый лучший знаток жизни древнего христианского Востока…– Имеется в виду Л. Н. Толстой или В. С. Соловьев. И тот и другой не были активными сотрудниками газеты, но «близко» стояли к основному кругу ее редакции и сотрудников.

278

Кабинет этот лучше описан у Гр. П. Данилевского, хотя тоже неверно. – Имеется в виду статья Г. П. Данилевского «Поездка в Ясную Поляну» («Исторический вестник», 1886, № 3).

279

Старшие дочери Льва Николаевича– Татьяна Львовна (1864–1950) и Мария Львовна (1871–1906).

280

…как знаменитый ходок из московского «Курьера» г. Штейнгель. – Лесков ошибочно называет так Евгения Штанделя; см. выше заметки «О хождении Штанделя по Ясной Поляне» и «Девочка или мальчик?»

281

…фамилия упомянутого человека не Гайдуков, а иначе…– то есть П. И. Бирюков (см. примечание к стр. 196).

282

…статья готова– статья «Дворянский бунт в Добрынском приходе» – «Исторический вестник», 1881, № 3, стр. 357–390.

283

Лейкин, Николай Александрович (1841–1906) – писатель-юморист; близкий сотрудник «Петербургской газеты». По припоминанию А. Н. Лескова, Лейкин и Н. С. Лескову называл действительного автора статьи (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 292).

284

…некоторый портрет в рассказе «Островитяне»– по-видимому, образ художника Истомина, включивший в себя черты К. П. Брюллова и отчасти С. К. Зарянко (см. наст. изд., т. 3, стр. 586–587).

285

…весь гонорар за «Леди Макбет». – Повесть Лескова «Леди Макбет нашего уезда» (позднее – «Леди Макбет Мценского уезда») была напечатана в журнале Достоевского «Эпоха», 1865, № 1, стр. 39–80. Как рассказывает А. Н. Лесков, «очень нуждавшийся тогда Лесков не раз просит – и непосредственно и через H. H. Страхова – выдать ему, до последней крайности необходимый, гонорар. Уплата отлагается, время тянется, нужда растет. Но самого Достоевского не достигнуть. В конце концов вместо необходимых на житье денег выдается вексель на полтораста рублей» (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 290).

286

…как сделал по поводу Малины…– Имеется в виду австрийский подданный А. Малина, который прибыл в Россию преподавателем латинского и греческого языков, скрываясь от уголовного преследования на родине за многоженство. Лесков посвятил ему серию статей «Неуловимый многоженец (Из истории брачных затруднений)» («Новое время», 1880, №№ 1703, 1707, 1710 и перепечатка в «Газете А. Гатцука», 1880, № 50, стр. 838–843) и «Поправки и объяснения к статьям о Малине» («Новое время», 1880, № 1717).

287

У Ахматовой же на днях выйдет такая же легенда… под заглавием «Леон – дворецкий сын…»См. т. 7 наст. издания, стр. 60, и примечание на стр. 508.

288

Ахматова, Елизавета Николаевна (1820–1904) – беллетристка и переводчица. В 1885 году Лесков напечатал в «Историческом вестнике» (1885, № 4, стр. 255–256) заметку: «Как заступаться за литературных дам» – по поводу несправедливой и обидной статьи Скабичевского в «Новостях» об изданиях Е. Н. Ахматовой.

289

Был некто полковник Саврасов из севастопольцев…– По-видимому, речь идет о полковнике Михаиле Николаевиче Саврасове (1825–1886), шуйском воинском начальнике. О службе его смотрителем виленской тюрьмы сведений нет; комендантом Шлиссельбургской «тюрьмы государевой» он не был (да и восстановлена она была лишь в 1884 году).

290

Гельфман, Геся Мееровна (1855–1882) – революционерка-народница. В 1881 году была привлечена к суду над «первомартовцами» – революционерами, казнившим «Александра II; приговорена к повешению, но из-за ее беременности приговор не был приведен в исполнение. В Шлиссельбургской крепости не находилась; умерла в тюремной больнице после родов.

291

…посмотрите… статью «Благонамеренная бестактность». – В «Историческом вестнике» Лесков напечатал одну за другой две статьи, близко между собою связанные: «Заказная литература (Несколько замечаний по поводу образцовой народной книжки)» (1881, № 10) и «Благонамеренная бестактность» (1881, № 11). Обе статьи посвящены осудительному разбору потока книг «для народа», выпущенных царским правительством (или при его содействии) в связи со смертью Александра II.

292

Рачинский, Сергей Александрович (1836–1902) – профессор-ботаник Московского университета; по выходе в отставку – деятель народного образования, пропагандист широкого привлечения духовенства к начальному народному образованию и организации церковно-приходских школ.

293

…благодарю Вас за деньги…– гонорар за «Левшу».

294

…Вы просили за меня Кокорева…– Об этом эпизоде см. т. 10 наст. издания, письма 67–70; ср. также А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 303–306.

295

…Суворин и Буренин в тогдашнем их настроении…– то есть в те годы (60-е – начало 70-х годов), когда оба они работали в прогрессивной печати, когда Суворин, в частности, – по определению Ленина, – был «начинающим либеральным и даже демократическим журналистом, с симпатиями к Белинскому и Чернышевскому, с враждой к реакции» (Сочинения, т. 18, стр. 250).

296

…Есть в моей жизни такой анекдот…– О нем упоминает А. Лесков («Жизнь Николая Лескова», стр. 427–430).

297

…острил в сатире Минаев. – Лесков ошибся: приведенная им строка – неточная цитата из сатирической «Думы романтика» А. Иванова-Классика:

 
И, дойдя до чрезвычайности,
Устремили очи все туда,
Потому, достигнув крайности,
Нам деваться было Некуда.
 
298

Я ничего не пишу в «Новостях»…– В газете «Новости» Лесков довольно оживленно сотрудничал во второй половине 1878 и первой 1879 года. Возобновил сотрудничество в 1883 году, после объединения «Новостей» с «Биржевой газетой».

299

Гриппенберг, Александр Эдуардович (ум. в 1890 г.) – директор-распорядитель акционерного товарищества писчебумажных фабрик «Игнеройс», издававшего «Новости» в 1881–1882 годах.

300

Пассек, Татьяна Петровна (1810–1889) – писательница, редактор-издатель детского журнала «Игрушечка» (1880–1889), в котором принимал участие Лесков («Христос в гостях у мужика», «Коза»). Лескову принадлежит статья-некролог о Т. П. Пассек: «Литературная бабушка» – «Всемирная иллюстрация», 1889, № 15, стр. 265–267.

301

…трудно отказать и Лейкину…– В «Осколках», издававшихся Н. А. Лейкиным, Лесков напечатал рассказ «Дух госпожи Жанлис. Характерный случай (Из литературных воспоминаний)» (1881, № 49, стр. 387–390; № 50, стр. 399–402). См. т. 7 наст. издания, стр. 79–92.

302

Суворин действительно запассяот меня маленьким пустяком, озаглавленным «Иллюстрация к статье Аксакова об упадке духа». – Подобная статья в «Новом времени» не появлялась.

303

Гатцуку я написал…– В «Газете А. Гатцука» в 1881 году рассказ Лескова «святочного содержания» не появлялся.

304

Катков на меня никогда не сердился по поводу «Соборян». – Сводку данных о публикации «Соборян» см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 268–276, и наст. изд., т. 4, стр. 518–525.

305

С Катковым мы разошлись по поводу «Захудалого рода»…– См. об этом наст. изд., т. 5, стр. 577–578, и т. 10, стр. 387–388.

306

…Толстой со мною был превосходен…– Об отношениях Лескова с министром Д. А. Толстым см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 428–431.

307

Статью Влад. Соловьева…– По-видимому, статью В. С. Соловьева «О духовной власти в России», опубликованную в «Руси», 1881, № 56, и вызвавшую негодование официальных сфер: Победоносцева (вероятно, его следует подразумевать под «верующим мирянином»), Тертия Филиппова («раб божий Тертий») и др.

308

Им не надобно звона гуслярного…– неточная цитата из стихотворения А. К. Толстого «Пантелей-целитель» (1866).

309

…не уполномочите ли меня приютить статью где инде? – Под статьей (выше – «рукопись»), по-видимому, разумеется присланная Лескову Терновским рукопись «Из автобиографии Ф. Ф. Исмайлова (род. 1794, ум. 1861). Жизнь в доме генерала от артиллерии П. М. Канцевича (с 29 сентября 1828 г. по конец 1840 г.)». Материалом рукописи Лесков воспользовался для очерков «Картины прошлого» («Новое время», 1883, № 2461, 4 января; № 2469, 12 января; № 2475, 18 января; № 2483, 26 января, и «Новости», 1883, № 19, 21 апреля; № 26, 28 апреля; № 38, 10 мая; № 40, 12 мая).

310

…что вышло с дневником Аскоченского. – О В. И. Аскоченском см. наст. изд., т. 7, примечание к стр. 177. Его «Дневник» («С предисловием и объяснениями Ф. И. Булгакова») печатался в «Историческом вестнике», 1882, №№ 1–9.

311

Балабухи– семейство богатых киевских помещиков-предпринимателей.

312

«Киевская старина» ведется не без умения и не без удачи. – С января 1882 года в Киеве начал выходить журнал «Киевская старина», специально посвященный истории и этнографии Украины. Редактору журнала Ф. Г. Лебединцеву Лесков писал (7 сентября 1882 года): «Журнал, по моему мнению, ведется умно и талантливо. Выбор статей хороший, скучного немного… Направление правдивое. Это очень приятно…» («Исторический вестник», 1908, № 10, стр. 164). В 1883 году Лесков опубликовал «Печерские антики» (см. наст. изд., т. 7).

313

«Пономарь Лампадоносцев»– то есть К. П. Победоносцев.

314

…со времен «Кирилла Терлецкого»…– Имеется в виду статья О. И. Левицкого «Южнорусские архиереи в XVI–XVII в. I. Кирилл Терлецкий» – «Киевская старина», 1882, № 1. Епископ луцкий и острожский Кирилл Терлецкий получил печальную историческую известность многочисленными преступлениями, пьянством, буйствами и развратом, соглашением с папским престолом и т. п. Разглашение этих качеств православного «князя церкви» вызвало возмущение Победоносцева.

315

Хотел послать заметку на статью кн. Голицына…– По поводу статьи князя Н. С. Голицына «Почаевская Успенская лавра в конце июля 1855 года» («Киевская старина», 1882, № 6, стр. 365–380) Лесков напечатал статью: «След ноги богородицы в Почаеве. Заметка по поводу статьи кн. Н. С. Голицына» («Исторический вестник», 1882, № 10, стр. 227–236).

316

Филаретов, Михаил (в монашестве Филарет)(1824–1882) – ректор Киевской духовной академии, затем епископ уманьский и рижский; духовный писатель и проповедник.

317

Арсений(Москвин Федор Павлович, 1795–1876) – митрополит киевский и галицкий.

318

В погоню за письмом, вчера Вам посланным…– Письмо не сохранилось.

319

…книги я получил…– то есть экземпляры «руководства по церковной истории» Терновского «Греко-восточная церковь в период вселенских соборов» (Киев, 1883).

320

Тузов, Игнатий Лукьянович (ум. в 1916 г.) – издатель и книгопродавец книг преимущественно духовного содержания.

321

Оглоблин, Николай Николаевич – киевский книгопродавец и издатель.

322

Заявление на последней странице…– объявление о продаже вместе с новой книгой Терновского также первого ее выпуска: «Три первые века христианства», вышедшего в Киеве в 1877 году.

323

Отзыв напишу…– Отзыв Лескова о книге Терновского в печати неизвестен.

324

…письмо Аменецкого…– Содержание письма неизвестно.

325

Статью «Синодальные персоны» я был бы очень рад получить назад…– Статья Лескова «Синодальные персоны. Период борьбы за преобладание (1820–1840)» – была опубликована в «Историческом вестнике», 1882, № 11. Желание Лескова вызвано было, очевидно, какими-то сомнениями Шубинского в цензурности статьи либо намерением его произвести сокращения или изменения в тексте.

326

…статья по письму Самарина написана…– Статья эта – «Русские деятели о Остзейском крае. Свои и чужие наблюдения, опыты и заметки» – была опубликована в «Историческом вестнике», 1883, №№ 11, 12. Самарин, Юрий Федорович (1819–1876) – общественный деятель и публицист-славянофил. В 1849 году, находясь на службе в Риге, написал «Письма из Риги», в которых выступал против насильственного присоединения к православию эстонцев и латышей. «Письма» быстро распространились в списках и вызвали правительственные репрессии против их автора.

327

Суворов, Александр Аркадьевич, князь (1804–1882) – в 1848–1861 годах генерал-губернатор прибалтийских («остзейских») губерний.

328

Филарет(Дмитрий Григорьевич Гумилевский, 1805–1866) – архиепископ черниговский, богослов и историк церкви.

329

Платон(Николай Иванович Городецкий, 1803–1891) – митрополит киевский и галицкий (с 1882 г.).

330

О письмах Филарета Дроздова писать не могу. – Имеется в виду книга «Филарет, митрополит московский. Письма его к родным, 1800–1866 гг.», М., 1882.

331

От Ф. А. Терновского получил одно преинтересное предложение для журнала…– По-видимому, речь идет о статье по поводу книги К. Н. Леонтьева «Наши новые христиане»; см. примечание к письму 14.

332

Дубнов, Семен Маркович (род. в 1860 г.) – историк еврейского народа. Рецензии С. М. Дубнова в «Историческом вестнике» в 1882–1883 годах не появлялись.

333

…о ней что-то навараксал Ив<ан> Дм<итриевич> Белов…– В «Историческом вестнике», 1883, № 1, опубликована рецензия И. Б-ва на докторскую диссертацию В. О. Ключевского «Боярская дума древней Руси» (М., 1882). Белов, Иван Дмитриевич (ум. в 1886 г.) – педагог-историк и беллетрист.

334

…о Вас имеют досадительное понятие по книге о «Леванде». – Речь идет о подготовленной Ф. А. Терновским книге – «Киево-софийский протоиерей И. В. Леванда, биография и неизданные проповеди, речи и письма» (Киев, 1879).

335

Это блистательно исполнил датчанин Брандес…– Датскому критику Георгу Брандесу (1842–1927) принадлежит многотомное критическое исследование «Главнейшие течения европейской литературы XIX века» (6 томов, 1872–1890), известное Лескову по ряду откликов, пересказов и извлечений в русской повременной печати.

336

Ваш Исмайлов все гостит у Пятковского…– то есть в редакции журнала «Наблюдатель», издававшегося Александром Петровичем Пятковским (1840–1904), историком литературы и журналистом.

337

…статья об Исмайлове… идет 1 ноября. – По-видимому, Лесков первоначально предполагал напечатать свою обработку части воспоминаний Ф. Ф. Исмайлова в «Историческом вестнике», однако, не сойдясь с Шубинским, отдал ее в «Новое время» и «Новости».

338

Кирпичников, Александр Иванович (1.845-1903) – профессор Московского, Харьковского, Одесского университетов по кафедре истории западноевропейских литератур. Неоднократно выступал со статьями в «Историческом вестнике».

339

…подобный опыт Пыпина…– Вероятно, имеются в виду статьи А. Н. Пыпина «Изучения русской народности», печатавшиеся в «Вестнике Европы», 1881, №№ 8, 9, 11, и 1882, №№ 4, 6, 7, 11, 12. Пыпин, Александр Николаевич (1833–1904) – историк литературы, журналист-либерал.

340

Тэн, Ипполит (1828–1893) – французский буржуазный историк, литературный и художественный критик, философ. Его произведения многократно переводились на русский язык.

341

Костомаров, Николай Иванович (1817–1885) – историк. Ссылка на него разъясняется в письме Лескова к Ф. Г. Лебединцеву от 12 ноября 1882 года. Сообщив Лебединцеву о подготовляемых для «Киевской старины» «Печерских антиках», Лесков писал: «Я думал дать вам анекдотик или «нечто» в четверть или пол-листа и потому ни слова не говорил о цене. Что бы ни заплатили, все было бы хорошо «по-приятельски». Но работка вышла великонька (листа два с половиною – три). Тут дело становится иначе, и я могу сделаться только так, как Н. Ив. Костомаров, то есть по-приятельски предложить Вам цену много уменьшенную, но все-таки цену определенную. Наши гонорары не секрет: мне платят от 200 до 250 рублей за лист. Н. Ив. Костомаров из своего гонорара (125 р.) назначил вам заплатить ему 80 р. (кажется, так?). Считая долгом служить вашему изданию, которое мне мило, а доходов еще не имеет, я ограничиваюсь тем же гонораром, на котором вы сделались с Н. Ив. Это все, что я могу сделать по дружбе к изданию и по расположению к издателям, ибо литература для меня не свободное художество, а ремесло. Удобно ли и выгодно ли это вам? Прошу ответить скоро и, как говорят офицеры, «совсем франшман». Помните, что я не историю даю, а просто веселую штучку, кое-что, «пель-мель с горошком». Нужно ли это вам?…Мне кажется, что я делаю все, что может сделать по приязни и доброжелательству человек рабочий, а вы свои соображения имейте, и сделаемся во всяком разе по-приятельски» («Исторический вестник», 1908, № 10, стр. 166–167).

342

Проект Тертия о школах читал. – Т. И. Филиппов, бывший в то время помощником государственного контролера, усиленно стремился занять пост министра народного просвещения либо обер-прокурора синода. Он рассчитывал, что представленный им в 1882 году и, по настоянию Победоносцева, не получивший дальнейшего движения проект организации церковно-приходских школ послужит началом дальнейшего его возвышения.

343

…оттиск реферата. – Имеется в виду реферат Терновского, читанный в собрании Церковно-археологического общества 18 октября 1882 года, «Собрание церковных древностей на Афоне, в Дрездене и Берлине» – «Труды Киевской духовной академии», 1882, № 2.

344

Петров, Николай Иванович (1840–1921) – профессор всеобщей литературы Киевской духовной академии, автор множества работ по истории русской и украинской литератур, обзоров собраний рукописей и церковных древностей и т. д. Его рецензия (подписанная инициалами Н. П.)на книгу Терновского опубликована в «Историческом вестнике», 1883, № 2.

345

Ф. Г. Лебединцеву статью изготовил. – «Печерские антики».

346

«Жидотрепание»– статья Н. И. Костомарова «Жидотрепание в начале XVIII в.» – «Киевская старина», 1883, №№ 1, 3.

347

Видали ли Вы гравюру…– Лесков имеет в виду сатирическую гравюру 40-х годов XIX века, изображавшую обер-прокурора синода Н. А. Протасова (1798–1855), митрополита петербургского Антония (Рафальского, 1782–1848) и др.

348

Ламанский, Владимир Иванович (1833–1914) – профессор Петербургского университета – славист. Был близок к реакционным кругам.

349

Субботин, Николай Иванович (1830–1905) – профессор Московской духовной академии, «специалист» по расколу, ставленник Победоносцева и Каткова.

350

Пишите и присылайте о Толстом и Достоевском. – Терновский предлагал выступить в печати с возражениями на книгу К. Н. Леонтьева «Наши новые христиане» (М., 1882) – книгу, по выражению Лескова, «пропитанную ядом», но встретившую «кое-где весьма дружественную поддержку». Как явствует из следующих писем Лескова к Терновскому, статья была написана, но признана редакцией «Нового времени» и самим Лесковым неудавшеюся; Лесков основательно переделал ее и опубликовал под своей подписью в виде двух связанных между собою статей: «Граф Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский как ересиархи (Религия страха и религия любви)» – «Новости и Биржевая газета», 1883, № 1, 1 апреля; № 3, 3 апреля и «Золотой век. Утопия общего переустройства (По поводу новой книги Леонтьева «Наши новые христиане»)» – «Новости и Биржевая газета», 1883, № 80, 22 июля; № 87, 29 июля.

351

Об университетском уставе все в глубокой тайне. – Речь идет о подготовке нового университетского устава, уничтожавшего многие права университетов; устав был введен в жизнь с 1884 года.

352

Любимов, Николай Алексеевич (1830–1897) – профессор-физик, реакционный публицист, ближайший сподвижник Каткова.

353

Бунге, Николай Христианович (1823–1895) – профессор политической экономии, академик. Занимал ряд высоких постов по министерству финансов, председатель комитета министров.

354

Рейтерн, Михаил Христофорович, граф (1820–1890) – министр финансов (1862–1878), член Государственного совета, считавшийся «либералом».

355

…вдвоем исполнить его уж куда ж бы мило. – Совместная поездка Лескова и Терновского на север не осуществилась.

356

Даниловские доживальщики– обитатели старинных раскольничьих скитов на севере России.

357

Пругавин, Александр Степанович (род. в 1850 г.) – публицист, этнограф и историк, исследователь сектантства. По политическим убеждениям – либерал.

358

Немирович-Данченко, Василий Иванович (1844–1928) – беллетрист, автор многочисленных романов и путевых очерков.

359

Майнов, Владимир Николаевич (1845–1888) – этнограф.

360

Что «Елисея» приписали, – это хорошо. – Здесь и дальше речь идет о «Печерских антиках», подготовленных к печатанию в «Киевской старине».

361

Аннин, Павел Абрамович (1842–1911) – чиновник синода, ученик и почитатель Терновского.

362

Лесгафт, Петр Францевич (1837–1909) – профессор-анатом. В 1871 году был уволен из Казанского университета за выступление против нарушения университетской автономии.

363

Модестов, Василий Иванович (1839–1907) – профессор римской словесности; в 1880 году был уволен из Петербургской духовной академии за активное противодействие «классическим» реформам Д. А. Толстого.

364

…четверостишие (экспромт) Буренина…– Экспромт этот не сохранился.

365

…тупице Майкову… – Майков, Леонид Николаевич (1839–1900) – историк литературы и фольклорист; академик.

366

…как Вы, историк, могли сказать, что полтора листа из глухой поры 30-х годов – «много»? – Шубинский отказался поместить в «Историческом вестнике» «очень любопытную» статью Лескова по запискам Исмайлова – «Сеничкин яд в тридцатых годах», «о притворщиках русского патриотизма». «Суворину она не годится по направлению, и я должен ее отдать Нотовичу или Оболенскому. Мне ее очень жаль» (письмо Шубинскому от 25 января 1883 года; А. И. Фаресов. «Против течения», стр. 160).

367

…Вы…считали дрянным и мертвым самого живого и прелестнейшего из современных исторических писателей– то есть Ф. А. Терновского.

368

Вы сдали с рук записки редкостного интереса…– записки Ф. Ф. Исмайлова.

369

Хрущов, Иван Петрович (1841–1900) – чиновник министерства народного просвещения, позднее – попечитель Харьковского учебного округа.

370

Авсеенко, Василий Григорьевич (1842–1913) – беллетрист, в начале 80-х годов – чиновник особых поручений при министре народного просвещения.

371

Голубинский, Евгений Евсигнеевич (1834–1912) – церковный историк, автор многотомной «Истории русской церкви», вызвавшей преследования со стороны Победоносцева и синода. Лесков был убежденным почитателем Голубинского (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 434, а также наст. изд., т. 10, письмо 121).

372

Статья действительно Вам не задалася. – См. выше, примечание к письму 14.

373

Майков, Аполлон Николаевич (1821–1897) – поэт. Его «записочка» к Лескову не сохранилась.

374

Кони, Анатолий Федорович (1844–1927) – председатель Петербургской судебной палаты, позднее сенатор и член Государственного совета. Прогрессивный общественный деятель, литератор.

375

Философова, Анна Павловна (1837–1912) – деятельница женского образования. Почему ее фотография была отослана Лесковым Терновскому, не установлено.

376

…мою записку о расколе– составленную по поручению министра народного просвещения А. В. Головнина записку Лескова «О раскольниках города Риги, преимущественно в отношении к школам» (СПб., 1863, отпечатано 60 экземпляров). В «Историческом вестнике» «записка» не была перепечатана, однако в результате ознакомления с нею Шубинского появилась статья Лескова «Народники и расколоведы» (см. стр. 34 наст. тома).

377

…добудьте мне, пожалуйста, «Отеческие записки»…– то есть «Отечественные записки», 1883, № 4, в котором напечатано «Письмо Постороннего» (Н. К. Михайловского) по поводу решения Лескова прекратить печатание романа «Соколий перелет» (см. «Письмо в редакцию» на стр. 222 и примечание к нему).

378

«Южнорусское разноверие», кажется, придется запродать Нотовичу. – В газете О. К. Нотовича «Новости» подобная статья не появлялась.

379

…цели наши согласовать нельзя…– Речь касается планов совместной поездки в летнее время.

380

Тем я задавать не мастер.…– Первая из названных тем касается одного из памятников полемической литературы начала XVIII века. Вторая является вариантом упомянутого в предыдущем письме «Южнорусского разноверия».

381

…о статье Вашей…– по поводу книги К. Н. Леонтьева о Толстом и Достоевском; см. письма 14, 18.

382

Атилла(ум. в 453 г.) – предводитель гуннских племен, возглавивший кровавые, опустошительные набеги на Галлию и Италию. С этим связано возникновение поговорки, о которой упоминает Лесков.

383

…а ему шпильки…– В «Письме Постороннего» относительно лесковского «Сокольего перелета» Михайловский, в связи с заявлением Лескова о невозможности в создавшихся политических обстоятельствах разрабатывать сколько-нибудь значительные общественные темы, вспоминает Суворина и Буренина, сочинивших совместно и поставивших на сцене драму «Медея». Уход в античность двух писателей, «барахтающихся в самом водовороте текущей жизни, со всеми ее многочисленными шипами и немногочисленными розами», оказывается для критика примером, подтверждающим тезис: «У нас нет и не может быть общественного романа, написанного правдиво, хотя он мог бы и должен бы был быть».

384

«Государственная утопия Леонтьева»– очевидно, статья Терновского и Лескова «Золотой век. Утопия общего переустройства (По поводу новой книги Леонтьева «Наши новые христиане»)», появившаяся в «Новостях»; см. примечание к письму 14.

385

Феофан– Ф. Г. Лебединцев.

386

Письма Жуковского небезынтересны, а личность его очень стоит внимания. – По-видимому, Терновский; по поручению Лебединцева, спрашивал мнения Лескова о возможности публикации в «Киевской старине» писем В. А. Жуковского к М. А. Максимовичу, архив которого был приобретен редакцией журнала.

387

У него нет «Старины» и стихотворений Лермонтова в переводе Висковатова. – В журнале «Русская старина», 1879, т. XXVI, стр. 353–358, П. А. Висковатов опубликовал 17 стихотворений Лермонтова, сохранившихся в немецких переводах Ф. Боденштедта. Возможно, впрочем, что Лесков и Шубинский ошиблись, приняв за публикацию Висковатова статью В. К. Шульца «Критический обзор стихотворений Лермонтова в переводах французских писателей, 1845–1875 гг.» – «Русская старина», 1882, тт. XXXIV–XXXV, 1883, тт. XXXVII, XXXIX.

388

Минаев, Дмитрий Дмитриевич (1835–1889) – поэт-демократ, переводчик. О его отношениях с Лесковым см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 479–480.

389

Курочкин, Николай Степанович (1830–1884) – поэт-сатирик.

390

Короленко– служащий конторы «Исторического вестника».

391

Заметка о Марко Вовчке была моя…– Это письмо утверждает авторство Лескова в бесподписной и беззаглавной заметке относительно «Очерков из украинской литературы» Н. И. Петрова, печатавшихся в «Историческом вестнике», 1880–1883 («Новости и Биржевая газета», 1883, № 104, 16 июля, в отделе «Русская летопись»). В заметке этой Лесков высказывает сомнение относительно возможности обучения М. А. Маркович (Марко Вовчка) в Орловском институте благородных девиц, так как институт этот, «сколько нам известно, есть учреждение совершенно новое». Вместе с тем автор заметки особенно акцентировал значительную роль в литературном и общественном образовании писательницы ее мужа, А. В. Марковича. «В очерке, касающемся Марьи Александровны Маркович как малороссийской писательницы, – писал он, – может быть, было бы интереснее отметить, что в это самое время, когда она жила девицею в Орле у своих родственников, в Орел был прислан под надзор губернатора, князя П. И. Трубецкого, студент Киевского университета Афанасий Васильевич Маркович, известный малороссийский патриот и народолюбец. Находясь под надзором, Маркович служил помощником правителя канцелярии орловского губернатора, при правителе Порохонцеве. Маркович был коротко принят в доме Мордовцевых, где у всех тогда жили сильные малороссийские симпатии, доставлявшие в свое время повод беспокоиться местному жандармскому полковнику из поляков, г. H-ну. Афанасий Васильевич попал в Орел в ссылку по так называемой «костомаровской истории» и был очень интересным лицом, – особенно для любителей малороссийского быта и малороссийской речи. Кроме своего интересного политического положения, Афанасий Васильевич сосредоточивал в себе много превосходных душевных качеств, которые влекли к нему сердца чутких к добру людей, приобретали ему любовь и уважение всех, кто узнавал его благороднейшую душу. Литературное образование его было очень обширно, и он обладал уменьем заинтересовывать людей литературою. В общем отношении он принес в Орле пользу многим. Этот-то замечательный молодой человек встретил Марью Александровну Вилинскую, которая, кроме своей несомненной природной даровитости, обладала также и прекрасной наружностью. Афанасий Васильевич полюбил молодую красавицу, и они сочетались браком – девица Вилинская стала г-жою Маркович, из чего потом сделан ее псевдоним Марко Вовчок. Вскоре имени этой молодой дамы суждено было «расти», а имени Афанасия Васильевича – «малитися», но в сумме влияний благоприятных раскрытию душевных сил и таланта Марка Вовчка– Афанасий Маркович, по мнению многих, имел немалое значение. Во всяком случае, он значил, конечно, гораздо более, чем Орловский институт, который привлечен сюда Н. И. Петровым совершенно напрасно. Впрочем, профессор Петров, или редакция «Исторического вестника», вероятно, не пренебрегут нашим замечанием и, может быть, не сочтут за лишнее разъяснить: есть ли какое основание считать Марко Вовчка орловскою институткою?» Безмерно почитая А. В. Марковича, Лесков склонен был преуменьшать личные качества характера М. А. Маркович; отсюда – резкость его высказываний о ней как о человеке.

392

Пассек, Александр Вадимович – студент; в 1859 году увлекся М. А. Маркович и уехал с нею за границу.

393

Бенни, Карл – врач; будучи студентом Парижского университета, познакомился с М. А. Маркович, вместе с нею возвратился в Россию в 1862 году.

394

М. А. теперь в Харькове…– В 1883 году М. А. Маркович, вышедшая в середине 70-х годов замуж за М. Д. Лобача-Жученко, проживала в Ставрополе.

395

Владелец «мартьяновской улицы»– Петр Кузьмич Мартьянов (1827–1899), поэт-юморист, беллетрист, мемуарист; сосед Лескова по даче в Озерках.

396

…к отсутствующему из дома хозяину Вашей квартиры– то есть к самому Шубинскому. Здесь, как и в ряде других писем, Лесков иронизирует по поводу обыкновения адресата принимать посетителей лишь в строго отведенные для приемов дни и часы.

397

«Подкузьмич», «солдат»– П. К. Мартьянов.

398

Карновичи– Евгений Петрович (1823–1885), литератор, историк и беллетрист, и его жена, Адель Иосифовна (ум. в 1894 г.).

399

Максимов, Сергей Васильевич (1831–1901) – беллетрист и этнограф.

400

Михневич, Владимир Осипович (1841–1899) – журналист, постоянный фельетонист «Новостей» («Коломенский Кандид»).

401

Работаю нынче для Вольфа…– Имеется в виду «рождественская история» «Неразменный рубль» – «Задушевное слово», 1883, № 8, стр. 140–147.

402

Имя (если угодно) ставьте…– в списке сотрудников «Исторического вестника».

403

…где рецензийка о книге «Государственное учение Филарета»? – Рецензия в «Историческом вестнике» не появилась и опубликована А. Н. Лесковым лишь в 1939 году («Оживленная память» – «Антирелигиозник», 1939, № 6, стр. 33–36). В «Новостях» были опубликованы две статьи, написанные совместно Терновским и Лесковым; см. письма 14 и 18 в наст. томе.

404

Нотович, Осип Константинович (1849–1914) – журналист и драматург, редактор газеты «Новости».

405

Розенгейм, Михаил Павлович (1820–1887) – поэт.

406

Краевский, Андрей Александрович (1810–1889) – журналист, издатель газеты «Голос» (1863–1884). Слухи о продаже «Голоса» и превращении его из умеренно-либеральной газеты в консервативно-охранительную не оправдались: в 1883 году вышло 43 №№, в 1884 году – только № 1; затем газета прекратилась.

407

Цион, Илья Фаддеевич (1842–1912) – профессор-физиолог, реакционный публицист.

408

Была работка, подходившая Вам…– «Путимец»; см. наст. том, стр. 45–70.

409

А не хотите ли Вы взять работку у Сергея Максимова? – вероятно, статью С. В. Максимова «В немшонной стране. Из воспоминаний о Сибири» – «Исторический вестник», 1884, №№ 2, 3.

410

Видел нашего «старичка-Милючка»– то есть Милюкова Александра Петровича (1817–1897); см. о нем наст. изд., т. 10, стр. 534.

411

Григорий Петрович– Данилевский.

412

…любопытно то, что Лев Толстой сделал…– 28 сентября 1883 года Толстой, вызванный в суд в качестве присяжного заседателя, отказался от исполнения обязанностей присяжного по религиозным убеждениям. Об этом сообщалось во многих газетах (см., например, «Новое время», 1883, № 2734 и др.).

413

Гей, Богдан Вениаминович – сотрудник редакции «Нового времени», ведал политическим и иностранным отделами.

414

…напечатана… у Аксакова, с заглавием– «Снедаемое слово (О клятве богом)» – «Русь», 1882, № 46.

415

Хрещатицкий, Ростислав Александрович (род. в 1841 г.) – казачий генерал, командир бригады.

416

Гатцук, Алексей Алексеевич (1832–1891) – журналист, издатель «Газеты А. Гатцука».

417

По-моему, это клад для исторического журнала. – Повестями из приобретенной рукописи Лесков не воспользовался для собственных беллетристических произведений.

418

Я послал Вам вчера письмо о деле…– В письме к Шубинскому от 7 февраля 1884 года Лесков писал: «Некоторый важный сановник пожелал продиктовать мне свои воспоминания из царствования имп. Николая, а другое властное лицо доверило мне секретные бумаги с тем, чтобы как одними, так и другими материалами воспользовался непременно я сам и обработал бы их собственноручно». Сообщая, что и диктант и бумаги уже обрабатываются им, Лесков предлагал адресату совместно просмотреть их и сообщал: «Первый этюд из них под заглавием «Слуги воли монаршей» (особенные доверенные государя Николая) у меня готов, и я хочу послать его в воскресенье Аксакову, так как он отвечает его правильной мысли, что неисполнение «воли монаршей» при Николае было хуже, чем когда-либо». Ни в «Руси», ни в «Историческом вестнике» этот «этюд» не появлялся.

419

…письмо об обедах. – Можно предположить, что Шубинскому было поручено пригласить Лескова на редакционный обед «Нового времени», отмечавшийся по високосным годам, 29 февраля.

420

…против авторов «Медеи»– то есть А. С. Суворина и В. П. Буренина; см. примечание к письму 21.

421

…озаглавил повесть «Огненный гранат»…– Первоначальное название повести «Александрит. Натуральный факт в мистическом освещении» – «Новь», 1885, № 6, стр. 290–297 (из цикла «Рассказы кстати».

422

В Праге вспоминали Вас часто. – Летом 1884 года Лесков ездил лечиться в Мариенбад; на возвратном пути провел несколько дней в Праге, где и был задуман «Александрит». 4 августа Лесков возвратился в Петербург; см. А Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 503–508.

423

«Еженедельное обозрение»– литературная и политическая газета, издававшаяся в 1884–1887 годах И. В. Скворцовым, в Петербурге.

424

Писательница, пишущая под псевдонимом В. Крестовского– Надежда Дмитриевна Заиончковская (1825–1889).

425

…юбилей Литературного фонда. – В 1884 году отмечалось двадцатипятилетие существования Литературного фонда.

426

«Расточитель»– пьеса Лескова, поставленная на сцене в ноябре 1867 года; см. наст. изд., т. 1.

427

…в Казани вышла книга…– Лесков называет книгу неточно; действительное название книги А. Попова «Типы духовенства в русской художественной литературе за последние 12 лет» (Казань, 1884).

428

…в изданном томе писем Ф. Достоевского он говорит даже о какой-то моей «гениальности»…– В письме к А. Н. Майкову от 18(30) января 1871 года Достоевский, в связи с романом «На ножах», писал: «Много вранья, много черт знает чего, точно на луне происходит. Нигилисты искажены до бездельничества, – но зато – отдельные типы! Какова Ванскок! Ничего и никогда у Гоголя не было типичнее и вернее. Ведь я эту Ванскок видел, слышал сам, ведь я точно осязал ее! Удивительнейшее лицо! Если вымрет нигилизм начала шестидесятых годов, – то эта фигура останется на вековечную память. Это гениально! А какой мастер он рисовать наших попиков! Каков отец Евангел! Это другого попика я уже у него читаю. Удивительная судьба этого Стебницкого в нашей литературе. Ведь такое явление, как Стебницкий, стоило бы разобрать критически, да и посерьезнее» («Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского». СПб., 1883, стр. 243–244). Упоминая дальше о печатном «лукавстве» Достоевского, Лесков мог иметь в виду его статью «Смятенный вид» («Гражданин», 1873, № 8, 19 февраля) по поводу «Запечатленного ангела» и последовавший за нею обмен язвительными репликами («Русский мир», 1873, № 87, 103; «Гражданин», 1873, № 18).

429

Недавно еще «Нов<ое> время»… обозвало меня «фарисеем». – В «Новом времени» (1884, № 3049, 24 августа) Лесков был назван «фарисеем» за его заметку «Пустозвон Питча о Тургеневе» («Новости», 1884, № 232, 23 августа), по поводу фельетона «Нового времени», 1884, № 3046, 21 августа. Еще раньше, в «Маленькой хронике» «Нового времени» (1884, № 3000, 6 июля) были напечатаны претендовавшие на едкость и остроумие замечания в связи с поездкой Лескова за границу.

430

Феоктистов, Евгений Михайлович – см. о нем наст. изд., т. 10, стр. 570. В 1882–1895 годах был начальником Главного управления по делам печати.

431

О Костомарове глубоко скорблю. – Н. И. Костомаров в январе 1884 года был сшиблен на улице упряжкой лошадей и тяжело хворал вплоть до самой своей смерти, 7 апреля 1885 года. Упоминание о нем в письме Лескова вызвано, по-видимому, распространившимися слухами об ухудшении состояния здоровья историка.

432

В последний раз как Вы писали мне…– См. примечание к письму 4.

433

Стал я заготовлять… фантастический рассказец…– «Рассказец» этот в «Руси» не появлялся, но был опубликован в составе цикла «Рассказов кстати»: «Александрит. Натуральный факт в мистическом освещении» («Новь», 1885, № 6).

434

Теперь ищут «главу Климента»…– очевидно, мощи русского митрополита Климента Смолятича, возглавлявшего русскую церковь в 1147–1154 годы.

435

Замечание Ваше о заглавии – неверно. – В следующем, недатированном, письме к Шубинскому Лесков предлагал еще заглавие «Дурной пример», замечая при этом: «Я всегда готов уступить во всем требованиям редакции и умею их понимать и ценить. Но Вы, простите за чистосердечие, владеете каким-то секретом… выводить нервных людей из последнего спокойствия. – Что такое там нужно «усмирять» – усмиряйте. Кажется, и так все смирно» (А. Фаресов. Против течений, стр. 171). В конце концов статья появилась под заглавием «Подмен виновных. Случай из остзейской юрисдикции» – «Исторический вестник», 1885, № 2. Первоначальная редакция статьи, под заглавием «Политический гросфатер в Вейсенштейне», сохранилась в ЦГАЛИ

436

Не знаю, знаком ли вам следующий случай из жизни нашего историка Карамзина. – Рассказанный дальше анекдот относится к числу распространенных и неоднократно упоминается в литературе.

437

Глинка, Федор Николаевич (1786–1880), – русский поэт-декабрист.

438

Я написал статейку, кажется, не совсем глупую. – Статья о Толстом в «Новом времени» не появилась.

439

С посланными Вам статьями поступите как хотите. – Из двух статей, о которых идет речь, известна судьба одной – «Бракоразводное забвение (Причины разводов брачных по законам греко-российской церкви)»: она была напечатана в «Историческом вестнике», 1885, № 12, стр. 509–524, но затем вырезана оттуда по требованию цензуры и заменена вклейкой с оповещением «От редакции» – о там, что «набранная и уже отпечатанная в декабрьской книжке «Исторического вестника» статья Н. С. Лескова «Бракоразводное забвение» не могла быть помещена. Поэтому все указания на статью г. Лескова, сделанные на обертке, в «Содержании XXII тома» и в «Указателе личных имен» должны считаться недействительными». По-видимому, причиной задержки и уничтожения статьи Лескова было то, что она, касаясь вопросов церковных, не прошла предварительно духовной цензуры. Об этом Лесков упоминал в недатированном письме к Шубинскому (начало декабря 1885 года): «Статьи «царковно-исторические» отнюдь не суть «статьи духовного содержания». Это было два раза разъясняемо сенатором по поводу двух разбирательств. «Духовные» это догматические, а не исторические. Я все-таки думаю, что Вы не отстояли того, что могли отстоять. Теперь о всем, касающемся церковной истории, остается молчать». (А. Фаресов. Против течений, стр. 175).

440

Имею к Вам и просьбу…– О «душевном расстройстве» Лескова «из-за неудачного сына», то есть Андрея Николаевича Лескова (1866–1953), подробно рассказано в книге последнего, стр. 521–533.

441

Острогорский, Виктор Петрович (1840–1902) – педагог, составитель школьных пособий по истории русской литературы.

442

Женщина, жившая с Пальмом —Ольга Александровна Елшина, беллетристка, детская писательница (псевдоним – Антонина Белозор). Лесков много помогал ей – организуя для нее сбор общественных средств, исправляя на первых порах ее литературные упражнения, помогая продвинуть их в печать, давая практические советы литературного порядка и т. д. В ИРЛИ сохранялось 15 писем Лескова к Елшиной; большая часть их посвящена внелитературным темам, однако иногда писатель касается вопросов, сохраняющих интерес и посейчас. Так, в письме от 16 июня 1886 года, в связи с написанной Елшиной повестью, Лесков пишет: «Повесть не перебелена, а пересерена с черного начерно и списана не в тетрадь, сшитую в одно целое, как все рукописи, подаваемые от авторов, а она написана на листках, один от другого отдельных, и даже на полулистке… Я в жизнь мою не отдавал рукописей в таком непристойном виде и не могу этого сделать. Редакции довольно сберечь одну тетрадь, но 14 клоков она беречь не обязана и не будет виновата, если их растеряет… В таком растрепе Тургенев не решился бы послать рукопись, а Вы молодое начинающее лицо… И разве Вы не понимаете, что рукопись опрятная и четкая облегчает труд чтения и подкупает легкостью чтения в пользу самого содержания. Скверная же рукопись – затрудняет чтение, расхолаживает впечатление и, наконец, сердит читающего и настраивает его против вас… Вы так любите то, «что принято», – как же Вы не знаете, что принято писать четко и красиво?.. Ведь это «азбука приличий». Кое-как написанный клок всегда поведет за собою всё кое-как». И дальше: «И вообще я никогда и ничего кое-как делать не люблю и не стану. Это ведет только к потере доверия, после чего ни для чего не удастся сделать. Не советую Вам так работать. Помните, что блюдо должно быть не только свежо и вкусно, и красиво подано. Мне очень жаль, что я это должен сказать Вам, но, быть может, это послужит Вам на пользу. Помните Гоголя: «много раз марать», и Тургенева: «всегда самому тщательно переписывать»… А то «скоро кошки зачинаются, да слепы родятся» Простите за глупую пословицу, в которой очень много относящегося к нынешнему литературному коекакничанью. Не идите этим путем – он уморит с голоду. Марайте рукопись вдоль и поперек, несколько раз переписывайте, и отдавайте рукопись щеголеватую, а не золотушную замухрышку с желваками».

В письме от 8 июня 1886 года интересны замечания относительно работы Лескова над подготовкой произведений Елшиной к печати. Он сообщает, что «полоскал и гладил Вашу рукопись. Вещица вышла прехорошенькая. Я кое-что посгладил, кое-что усилил, кое-что объяснил, а иное снял со сцены. Были неудобные каламбуры, например; «Ты говоришь, что даешь мне много, но разве я тебе мало давала?..» Это нельзя… В разговорах прислуги были идиомы народной речи, совсем неудобные для орфографии русского языка. Это надо допускать с большим чувством меры, – иначе читателю прядется «учиться понимать по-печатному». «Он говори», «она говори» вместо «он говорит», «она говорит» – нельзя писать. Это смешивает две формы одного и того же глагола и делает речь не столько образною, сколько уродливою. Мало ли чего не коверкает чернь. Этого нельзя всего в литературу вводить. Левитов это пробовал, но все это выплюнуто и осмеяно по заслугам. Рукопись исправлена любовно и тщательно и послана 6-го числа в Петербург – с рекомендацией и с напутствием. Надеюсь, что дело уладится и Вы, ко времени съезда с дачи, вероятно, будете с деньжонками. Заглавие я еще раз переменял, надписав: «Материнские тайны» (Глава из девичьего дневника)». Псевдоним написал женский и, по моему вкусу, очень хороший, то есть простое и памятное русское имя и фамилию» (ИРЛИ; ср. А. В. Багрий. Литературный семинарий. Вып. II. Баку, 1927, стр. 27–28).

443

Пальм, Александр Иванович (1822–1885) – писатель-беллетрист; в молодости – участник собраний у Петрашевского.

444

Они буквально без приюта. – При содействии Суворина, Лесков напечатал в «Новом времени» несколько открытых писем с призывами к пожертвованиям в пользу «маленькой Лиды»: «Печальная грамотка о маленькой Лиде» (1885, № 3497, 21 ноября), «Ответ Анониму» (1885, № 3500, 24 ноября), «Письмо в редакцию» (1885, № 3514, 8 декабря), «Мирская лепта для маленькой Лиды» (1885, № 3521, 15 декабря), «О деньгах маленькой Лиды» (1886, № 3550, 15 января), «Приславшим 120 р. Лиде». (1886, № 3626, 3 апреля). В результате хлопот Лескова в течение нескольких месяцев было собрано около двух тысяч рублей. Издание литературного сборника, о котором упоминает Лесков, не состоялось.

445

Цензурные стеснения– запрещение «Бракоразводного забвения»; см. примечание к письму 39.

446

Суворин меня очень обрадовал…– Рассказ Суворина «Трагедия из-за пустяков» («Новое время», 1885, № 3531, 25 декабря) повествует – от лица некоего полковника – о помещице Ильменевой, которая при неожиданном возвращении мужа спрятала своего любовника в нише с платьем, где тот и задохнулся. Для того чтобы избавиться от трупа, молодой женщине пришлось доверять свою тайну лакею Якову; последний, по словам Ильменевой, «не только обирал меня, не только заставил заступаться перед мужем и обкрадывать мужа и моих детей, но заставил меня сделаться его любовницей!» В отчаянии Ильменева отравила Якова, а труп его скрыл влюбленный в молодую женщину рассказчик-полковник, в свою очередь ставший любовником Ильменевой.

447

Соловьеву нельзя не ответить. – «В «Новом времени» полемические статьи Лескова против В. С. Соловьева не появлялись. Возможно, Лесков возражал на статью Соловьева «Государственная философия в программе министерства народного просвещения» («Русь», 1885, № 9), полемизируя, таким образом, не только с автором статьи, но и с редактором «Руси» И. С. Аксаковым.

448

Часовщик Эриксон. – Заметка Лескова о нем неизвестна и, по-видимому, не была опубликована. О нем говорится в повести Лескова «Отцовский завет» («Задушевное слово», 1887, №№ 1–7, 9-12, 14).

449

Прилагаю Вам статью о календаре графа Льва Толстого…– Имеется в виду «Календарь с пословицами на 1887 год», изд. «Посредника». Толстому принадлежит в нем выбор и составление пословиц, а также статьи к каждому месяцу. Цензурное разрешение книги было получено 7 января 1887 года, вышла она в свет в последней декаде января. Статья Лескова в «Новом времени» не появилась и опубликована («Календарь графа Толстого») в «Русском богатстве», 1887, № 2, стр. 195–207. О «Календаре» Лесков упомянул также в бесподписной заметке «О пьесе и о народном календаре графа Л. Н. Толстого» («Петербургская газета», 1887, № 15, 16 января). Возможно, что появление этой заметки побудило Суворина отказаться от помещения еще одной, хотя бы и значительно более распространенной, статьи Лескова по тому же вопросу.

450

…знаменательный для Вас день…– десятилетие «Нового времени».

451

Новые тетрадки Льва Толстого– вероятно, гектографированные экземпляры произведений Толстого «Исповедь» и «В чем моя вера?».

452

…напечатайте-ка прилагаемую заметочку…– то есть открытое письмо Лескова «Об авторе пасквильных акростихов» («Новое время», 1886, № 3596, 4 марта). В письме Лесков имени Д. Д. Минаева не называет, хотя очевидно имеет его в виду. «Так как нет ничего тайного, что не сделалось бы когда-нибудь явным, то и имя путавшего нас пасквилянта (приписывавшего свое сочинение то Лескову, то Фету. – И. А.)без сомнения когда-нибудь будет названо, а друзья и единомышленники этого поэта, вероятно, найдут в том для себя своего рода честь и удовольствие».

453

…на них люди указывают…– А. М. Скабичевский несколько раз глухо упоминал об этико-философских сочинениях Толстого в своих литературных фельетонах в «Новостях».

454

Розенберг, Петр Львович (ум. в 1899 г.) – знакомый Лескова; см. о нем А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 465–466. Упоминание о нем в данном письме не поддается расшифровке, равно как и дальнейшее упоминание о «железнодорожниках».

455

Щебальский Аксакова терпеть не мог…– Весь абзац написан по поводу появившейся в «Новом времени» (1886, №№ 3616, 3619, 3621) обширной некрологической статьи о П. К. Щебальском, умершем 20 марта 1886 года.

456

Богданович, Евгений Васильевич (1829–1917) – генерал; составитель и издатель – на казенные субсидии и всякого рода подачки – охранительно-«патриотических» брошюр и листовок.

457

Григорович, Дмитрий Васильевич (1822–1899) – писатель. Упоминая о нем, Лесков имеет в виду его деятельность в Обществе поощрения художеств по организации художественных выставок и т. п.

458

…форма «памятных листков». – Короткие записки к знакомым Лесков писал иногда на небольших листках с печатным заглавием «Для памяти». Эту форму обращения Шубинский счел для себя обидной.

459

Тузов, Комаров, Истомин– петербургские книгопродавцы и издатели.

460

…связки «Странника»– экземпляры «Очарованного странника», СПб., 1874, издание газеты «Русский мир».

461

Алексею Алексеевичу– Суворину, сыну издателя «Нового времени», ведавшему книготорговой деятельностью предприятия отца.

462

«Очарованного странника»… надо издать в одном томе с «Левшою»…– Издание это не состоялось. В 1887 году Суворин издал три тома «Повестей и рассказов» Лескова: второй том был занят «Очарованным странником».

463

Так и книгу «О женщинах» можно было заморить. – Книга К. А. Скальковского «О женщинах», изданная Сувориным, пользовалась большим успехом и выходила многими изданиями.

464

Вишневский, Федор Васильевич (1838–1917) – поэт и переводчик (псевдоним «Черниговец»). По сообщению А. Н. Лескова, «добродушный, но острый» Вишневский был частым гостем Лескова и «щедрее всех сыпал никем не записывавшимися экспромтами и каламбурами» («Жизнь Николая Лескова», стр. 476).

465

Работы для Вас сделал две…– Относительно «Повести о скоморохе» см. примечание к письму 50. Вторая статья, упоминаемая здесь, появилась в печати с измененным заглавием: «Загробный свидетель за женщин. Наблюдения, опыты и заметки Н. И. Пирогова, изложенные в письме к баронессе Э. Ф. Раден. С предисловием и послесловием Н. С. Лескова» («Исторический вестник», 1886, № 11, стр. 249–280). По справедливому замечанию А. Н. Лескова, в статье этой Н. С. Лесков выступает «ярым противником признанных им общественно опасными, в корне ошибочными, суждений Толстого» (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 597). Вскоре эти взгляды на Толстого претерпевают решительное изменение.

466

Раден, Эдита Федоровна, баронесса (1823–1885) – приближенная великой княгини Елены Павловны, вела обширную переписку по вопросам народного образования, организации женского труда и пр.

467

Елена Павловна(1806–1873) – великая княгиня, жена брата Николая I Михаила Павловича, урожденная принцесса Виртембергская. В ее ведении находился ряд благотворительных учреждений, Русское музыкальное общество и пр. Среди либеральной общественности пользовалась репутацией убежденной сторонницы «великих реформ 60-х годов».

468

Грот, Константин Карлович (1835–1897) – один из помощников великой княгини Елены Павловны по управлению благотворительными учреждениями, впоследствии член Государственного совета.

469

Семевский, Михаил Иванович (1837–1892) – историк, редактор-издатель журнала «Русская старина».

470

В невольном долгу, образовавшемся на мне от запрещений…– Имеется в виду запрещение статьи «Бракоразводное забвение»; см. примечание к письму 39.

471

«Россия»– литературно-художественный журнал, выходивший в 1887–1890 годах в Москве, под редакцией Г. И. Пашкова. В журнале этом Лесков не принимал участия; упоминание о нем в письме к Шубинскому вызвано, вероятно, полученным приглашением.

472

Мои «Соборяне» переведены…– то есть переведены на немецкий язык.

473

Стану писать. – Упоминаемая статья не была написана, и никаких ее следов не сохранилось.

474

Купил… заметки «о помилованиях». – На основании этих «заметок» была начата статья «Помилованные преступники. Любопытный материал, незамеченный в жару полемики по судебным вопросам», остановившаяся на первой странице (рукопись в ЦГАЛИ).

475

…не найду рукописи «об архиерейских хиротониях». – Еще в начале 1885 года Лесков написал статью «Архиерейское наречение и хиротония» и тогда же переслал ее Шубинскому, сообщая в сопроводительном письме: «Это так же любопытно и так же безызвестно, как «чин» коронации, с которым мы познакомили публику и сделали ей тем удовольствие… Все это вполне цензурно, серьезно и любопытно» (А. Фаресов. Против течений, стр. 172–173). Объявленная в «Историческом вестнике», статья эта была запрещена цензурой и сохранилась в черновике (ЦГАЛИ). Не теряя надежды когда-нибудь ее опубликовать, Лесков разыскивал при случае дополнительные рукописные материалы.

476

Коломнин, Алексей Петрович (1848–1900) – зять Суворина, юрист, ведал делами издательства.

477

Ахилла– действующее лицо «хроники» Лескова «Соборяне».

478

…моя сироточка девочка…– Варя Долина, воспитанница Лескова; см. о ней А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 488–497.

479

Посылаю Вам статейку…– Поездка Лескова в Аренсбург дала ему повод для нескольких статей о пароходных неполадках: «Одичалые мореплаватели» («Новое время», 1886, № 3783, 10 сентября, № 3785, 12 сентября); «Еще об одичалых мореплавателях» (там же, № 3797, 24 сентября), «Выигранная кампания» (там же, № 3803, 30 сентября). В письме к Суворину имеется в виду последняя из названных статей.

480

Нотович, Осип Константинович – редактор газеты «Новости»; см. о нем примечание к письму 24.

481

Худеков, Сергей Николаевич – редактор-издатель «Петербургской газеты».

482

…не найдете ли Вы для себя желательным и удобным, чтобы я писал мои «Наблюдения, опыты и заметки» одному Вам…– Предложение это встретило поддержку Суворина, однако не было осуществлено. Причина этого заключается, во-первых, в том, что Лесков по многим существенным вопросам решительно расходился с позицией «Нового времени». Во-вторых, в редакции «Нового времени» сторонним авторам было почти невозможно преодолеть сопротивление наличных сотрудников; даже Чехову, которого настойчиво привлекал к сотрудничеству и горячо поддерживал сам Суворин, пришлось испытать активное недоброжелательство основных сотрудников газеты.

483

Начну с Л. Толстого. – Лесков говорит о работе над статьей «О рожне. Увет сынам противления» («Новое время», 1886, № 3838, 4 ноября). В статье использованы житейские примеры, приведенные и в настоящем письме.

484

Болгаре меня утешают. – В августе 1886 года князь болгарский Александр Баттенбергский, под влиянием растущего в стране недовольства его антирусской политикой, вынужден был отказаться, от престола. Русское правительство прислало в Болгарию барона Н. В. Каульбарса, который повел себя так глупо и бестактно, что вызвал широкое недовольство выдвигавшимися им от имени российского правительства кандидатами на болгарский престол; в конце концов на болгарский престол был избран Фердинанд Кобургский. Говоря о Nemesis, о «презрении к умам», об «унижении», Лесков имеет в виду первоначальные дипломатические выступления Каульбарса в Болгарии.

485

Фаддеев, Ростислав Андреевич (1824–1883) – генерал, военный историк и публицист. Упоминание о принадлежащем ему «хорошем анекдоте» не поддается расшифровке.

486

Чехов хорошо вырабатывается. – Возможно, поощрительный отзыв Лескова вызван только что прочитанным рассказом Чехова «Тяжелые люди» («Новое время», 1886, № 3810, 7 октября).

487

…статью о Толстом»… – См. примечание к письму 54.

488

Гарусовский список– список «Горя от ума», положенный в основу издания комедии под редакцией, с примечаниями и объяснениями И. Д. Гарусова (СПб., 1875). Суворин в своей статье отметил ряд неточностей Гарусовского списка, лишающих его всякого серьезного значения. Позднейшие текстологи, в общем, придерживались того же мнения; см., например, Полное собрание сочинений А. С. Грибоедова, издание Академии наук, т. II, СПб., 1913, стр. 248–256.

489

«Сельский вестник»– еженедельное бесплатное приложение «для волостных правлений», выходившее при «Правительственном вестнике». Замечание Лескова имеет в виду официальный характер «Сельского вестника», на столбцах которого, очевидно, было немыслимо ожидать какого бы то ни было сочувствия идеям Толстого.

490

…что я сказал о Толстом…– в статье «О рожне. Увет сынам противления»; см. примечание к письму 54

491

…его «Винокур» (с немецкого) и «Коготок» есть вещи скучные…– Предполагаемому источнику пьесы Толстого «Первый винокур» Лесков посвятил специальную статью («Новости», 1886, № 156; см. наст. том, стр. 132–133). «Коготок увяз – всей птичке пропасть» – второе название драмы «Власть тьмы».

492

…я могу не идти, не только на обеденное бахвальство по Пушкине, но и на молитвенную комедию о нем…– Имеются в виду общественно-официальные чествования памяти Пушкина в связи с пятидесятилетием его смерти.

493

Я хотел бы прочесть «Скомороха» по корректуре…– Повесть «Скоморох Памфалон» была опубликована в мартовской книге «Исторического вестника». См. также примечание к письму 49.

494

«Федор и Абрам»– повесть Лескова «Сказание о Федоре-христианине и о друге его Абраме-жидовине» («Русская мысль», 1886, № 12).

495

Оригениз Александрии (около 185–254) – раннехристианский богослов и философ. Константинопольский вселенский собор (553) признал его писания еретическими.

496

Иустин(около 105–166) – раннехристианский богослов и философ-полемист.

497

…от вашего покойного отца…– Григория Ивановича Черткова. Чертков, Г. И. (1828–1884 ) – генерал-адъютант; в течение многих лет ведал особым комитетом «по устройству и образованию войск».

498

…могло быть сделано вашей матушкою– Елизаветой Ивановной Чертковой.

499

…для моего сына…– то есть для Андрея Николаевича Лескова.

500

…Вашей супруге– Анне Константиновне Чертковой.

501

…застал Вашу присылку– произведения Толстого, запрещенные цензурою.

502

…видел когда-то, но только не помню когда»– неточная цитата из стихотворения А. К. Толстого «По гребле неровной и тряской» (1854).

503

Конфуций(Кун-цзы, 551–479 до н. э.) – китайский философ, создатель прогрессивного для своего времени этико-политического учения.

504

Эпиктет(около 50 – около 138) – римский философ-стоик.

505

Марк Аврелий(121–180) – римский император, философ-стоик.

506

Дело со «Скоморохом» в некоей надежде спасения. – Письмо Лескова фиксирует заключительную стадию цензурных мытарств лесковской повести: после каких-то решительных возражений общей цензуры дело перешло в цензуру духовную. Сохранился отзыв члена Комитета духовной цензуры архимандрита Тихона, который, видимо, имеет в виду Лесков. В отзыве этом (3 февраля 1887 г.) читаем: «Изложенное в статье повествование имеет легендарный характер и составлено, как надобно полагать, на основании древнерусского письменного Киевского пролога, относящегося к XV веку, в котором, между прочим, есть рассказ из жития пр<еподобного> Феодула епарха. Повествование еще не окончено, и предлагаемая статья представляет одну половину его; но то, что изложено, само по себе не содержит ничего вредного или противного духу учения нравственного христианского, и повествование в художественном отношении имеет своего рода достоинство. Напрасно только автор придал название статье «Боголюбезный скоморох», которое не может быть одобрено уже по самому сочетанию слов; а также вводит в повествование пр. Феодула, в житии которого, по сказанию Четьи Минеи, не упоминается подобного изложенному в статье рассказа и, кроме того, встречаются места, заключающие в себе указания, неприложимые к подвижничеству святого, например: «Он (Феодул) все молчал, вперяя ум в молитву, или читал на память три миллиона стихов Оригена и двести пятьдесят тысяч стихов Григория, Пиерия и Стефана». В виду этого статья может быть дозволена к выпуску в свет только в том случае, если автор изменит заглавие ее и сделает нужные исправления в указанном и ниже на той же странице другом подобном местах, не вводя, однако, в повествование личность пр. Феодула» (ЦГИАЛ, ф. 797, дело С.-Петербургского комитета духовной цензуры, 1887, № 1743, лл. 1–1 об.).

507

Прилагаю статью…– Статья не была напечатана в «Новом времени», и в настоящее время невозможно установить с уверенностью, чему она была посвящена. Равным образом не может быть расшифровано последующее упоминание Лескова о двух других своих «статейках».

508

…я прослыл зверем…– намек на памятные Суворину сплетни в кружке графини Салиас («Сальясихи»), будто бы Лесков истязал психически больную первую жену свою Ольгу Васильевну.

509

«Николай Палкин»– статья Л. Толстого о Николае I; написана в 1886 году и тогда же стала распространяться в гектографированном виде.

510

…письмо к какому-то Штанге…– письмо Толстого к Александру Генриховичу Штанге (1854–1932), организатору кустарных артелей, народовольцу, отошедшему от политической деятельности под влиянием Толстого. 17 ноября 1886 года Штанге участвовал в общественной манифестации в связи с двадцатипятилетием смерти Н. А. Добролюбова; был подвергнут за это полицейским преследованиям, против которых протестовал, потребовав гласного суда над собою, если он в чем-нибудь виноват. Об этом своем письме Штанге сообщил и Толстому, который в начале декабря 1886 года писал ему: «Ваш поступок не может вызвать ни в одном добром и не спутанном ложными традициями человеке ничего, кроме самого горячего сочувствия; мне же он представляется особенно радостным».

511

Манасеин– Николай Авксентьевич Манассеин (1834–1895) – в 1885–1894 годах министр юстиции.

512

…удивляюсь В. П…– то есть Буренину; имеется в виду его статья по поводу «Власти тьмы».

513

Милютины– Дмитрий Алексеевич (1816–1914), военный министр, проведший военную реформу начала 70-х годов; Николай Алексеевич (1818–1872), государственный деятель, один из ближайших участников крестьянской «реформы» 1861 года.

514

Соловьев, Яков Александрович (1820–1876) – сенатор, деятель подготовки крестьянской «реформы» 1861 года.

515

«Черный передел»– народническая организация, образовавшаяся в 1879 году после раскола партии «Земля и воля». «Чернопередельцы» отвергали террор, отстаивали пропаганду в народной массе. Говоря о «переходе из «Черного передела» в Ясную Поляну», Лесков, возможно, имел в виду А. Г. Штанге, в связи с его письмом к Толстому, о котором упоминал накануне, в предыдущем письме к Суворину.

516

Чрезвычайно рад я, что Вы выяснили вопрос о праве собственности рассказов Л. Н. – 7 марта 1887 года в газете «Русские ведомости» (№ 64) было опубликовано следующее заявление издательства «Посредник»: «В виду частого обращения к нам с просьбами о разрешении для перепечатки или перевода произведений Льва Николаевича Толстого, изданных нами, мы считаем нужным объявить, что все изданные «Посредником» произведения Л. Н. Толстого, на основании желания самого автора, составляют общее достояние и потому свободны от всякой литературной собственности».

517

Вишневский мне написал…– Ф. В. Вишневский (Черниговец) обратился к Лескову с просьбой (неопубликованное письмо от 21 февраля 1887 года; ЦГАЛИ): «Восстановите мои гонорарные права на мою статью (помещенную в «Новом времени». – И. А)«Логика войны». Я отметил ее переводом, а между тем она целиком моя, вместе даже с французским эпиграфом, мною же придуманным. Сделал это я затем, что на мысль француза скорее обратят внимание, кому следует, чем на мысль какого-то Черниговца. А между тем, если сочтут ее за перевод, то я потеряю чуть не половину». Письмо это Лесков переслал Шубинскому и получил ответ, что «статья Вишневского рассчитана как оригинальная…» (там же). Еще до получения ответа от Шубинского Лесков написал и самому Суворину; это, очевидно, и вызвало его недовольство.

518

Об изданиях Толстого я с Вами согласен. – См. примечание к письму 62.

519

Я очень рад, что Толстой написал Буренину…– В 1886–1887 годах на столбцах «Нового времени» Буренин выступил с рядом злобных статей о поэте С. Я. Надсоне, умиравшем от туберкулеза; в статьях содержались недостойные выпады по поводу личной жизни поэта, перемешанные с намеками, будто бы болезнь Надсона – лишь притворство для получения общественных пособий, и пр. В связи с этими статьями значительная группа литераторов подготовила письмо-протест и предложила Толстому также подписать его. Толстой от подписи отказался, но написал Буренину особое письмо с призывом взвесить и переоценить свои выступления против Надсона. «Если справедливо обвинение против вас, то вы знаете лучше всех и одни вы знаете: есть ли это случай только неосторожности обращения с оружием слова, или легкомыслия, последствия которого не обдуманы, или дурное чувство нелюбви, злобы к человеку. Вы единственный судья, вы же и подсудимый и знаете одни, к какому разряду поступков принадлежат ваши статьи против Надсона». В ответном письме Буренин пытался защититься ссылкой на то, что его статьи о Надсоне являлись ответом на выступления против него самого Надсона. В начале марта Толстой прислал Буренину второе письмо, которое собственно и имеет в виду Лесков. Оно очень коротко: «Благодарю вас за ваше, разъяснившее мне многое, письмо и за укоры, которые вы мне делаете. Они совершенно справедливы» («Литературное наследство», кн. 37–38, 1939, стр. 239–246).

520

Гр. Скоробрешко– Г. П. Данилевский.

521

Благоволите… принять от меня томишко моих рассказов…– «Рассказы кстати», (СПб., 1887), изданные Вольфом.

522

Бертенсон, Лев Бернардович (род. в 1850 г.) – врач, знакомый Лескова. После настоящего письма к Суворину в «Новом времени» (1887, № 3963, 12 марта) была помещена в «Хронике» следующая заметка: «Н. С. Лесков с 26 февраля тяжело занемог вследствие простуды, и болезнь его угрожала принять весьма серьезные последствия. Теперь больной поправляется, благодаря энергической врачебной помощи Л. Б. Бертенсона».

523

Рядом известие о Гатцуке. – А. А. Гатцук умер 23 октября 1891 года.

524

Психопат Вишневский– Иван Гаврилович Вишневский, персонаж рассказа «Старинные психопаты» (см. наст. изд., т. 7, стр. 448).

525

Иванов, Михаил Михайлович (род. в 1849 г.) – музыкальный критик, сотрудник «Нового времени».

526

Старое письмо Вам посылаю. – Письмо не сохранилось.

527

Хорошо, что напечатали Бразоля– статью Е. Л. Бразоля.

528

Раз, когда я жил летом в Ревеле…– вероятно, в 1870 году.

529

Базунов, Александр Федорович (ум. в 1899 г.) – петербургский книгопродавец и издатель. Через его лавку производились, расчеты с петербургскими сотрудниками «Русского вестника».

530

Гезен, Август Матвеевич (1817–1892) – чиновник министерства внутренних дел по ведомству иностранных исповеданий.

531

Шувалов, Петр Андреевич, граф (1827–1889) – в 60-х годах остзейский генерал-губернатор, в 1866–1874 годах – шеф жандармов, прозванный за всевластие Петром IV и Аракчеевым II. Примирение с ним было необходимо Каткову для того, чтобы обеспечить себе его содействие в проведении гимназической реформы («классической») начала 70-х годов.

532

Есть на свете богатый барин…– О хлопотах Лескова по устройству в «Новом времени» статьи барона Штромберга см. также письмо 46 в наст. томе.

533

«Трехполенный Панин», «трехпрогонный Муравьев», «Муханов на Висле»и т. п. – Панин, Виктор Никитич (1801–1874) – министр юстиции, член Государственного совета; тупой и ограниченный реакционер. Прозвище «трехполенный» намекало на его очень высокий рост. Муравьев, Михаил Николаевич (1796–1866) – член Государственного совета; душитель польского восстания 1863–1864 годов и прогрессивного общественного движения после каракозовского выстрела (1866). Будучи министром государственных имуществ, часто разъезжал по России с ревизиями, обставляя эти разъезды с большой пышностью, за что и получил прозвище «трехпрогонный». Муханов, Николай Алексеевич (1802–1871) – сенатор, член Государственного совета, в 60-х годах – товарищ министра иностранных дел. Прозвище связано с его деятельностью в Польше.

534

Гамма– псевдоним Григория Константиновича Градовского (1842–1914), либерального публициста.

535

Писарев, Модест Иванович (1844–1905) – драматический актер, театральный критик и общественный деятель.

536

Короленко вышел уже «полным изданием». – Имеется в виду книга первая «Очерков и рассказов» (М., 1886) В. Г. Короленко. Книга отнюдь не открывала собою «полного издания»: следующая, вторая книга вышла лишь в 1893 году.

537

Вольф, Маврикий Осипович (1826–1883) – издатель и книгопродавец.

538

Новый Вольф предпочел издать Боборыкина…– Наследник М. О. Вольфа Алексей Маврикиевич Вольф издал собрание сочинений П. Д. Боборыкина в двенадцати томах (СПб., 1885–1887).

539

Пересмотрел своего Панталона…– то есть «Скомороха Памфалона».

540

Так же он подстаринен в «Видении св. Антония», и в «Агриппине», и в Вашей «Медее». – Лесков имеет в виду повесть Г. Флобера «Искушение святого Антония», а также пьесы В. Буренина «Смерть Агриппины» и А. Суворина и В. Буренина «Медея».

541

…издание «Дешевой библиотеки»…– См. примечание к письму 69. «Кадетский монастырь» в первую книжку «Повестей и рассказов» Лескова не вошел – был запрещен цензурой (см. письмо 73).

542

У меня есть 175 экз. «Соборян». – Вероятно, речь идет об издании: «Соборяне. Старгородская хроника (Роман). Третие тиснение». СПб., 1878. Далее упоминается книга Лескова «Смех и горе. Разнохарактерное potpourri. Из пестрых воспоминаний полинявшего человека». СПб., 1880.

543

Л. Н. Толстой говорил…– Встреча Толстого с Лесковым состоялась 25 апреля 1887 года в Москве.

544

Редакция «Русской мысли» чрезвычайно хлебосольна. – Во время пребывания Лескова в Москве в апреле 1887 года состоялось личное его знакомство с редакцией «Русской мысли», сотрудничество в которой открылось напечатанием «Сказания о Феодоре– христианине и о друге его Абраме-жидовине» (1886, № 12). В последующие годы Лесков оживленно сотрудничал в «Русской мысли» и дружески сошелся с основными членами редакции журнала В. М. Лавровым и В. А. Гольцевым. Упоминание ниже о «разброде» и «семибоярщине» в редакции журнала очень образно характеризует действительное положение вещей: орган московского либерализма, редакция «Русской мысли» часто и охотно твердила о своем сочувствии прогрессивной литературе; вместе с тем, однако, она пуще всего боялась возможных упреков со стороны цензурно-административных органов в «революционности» и потому охотно предоставляла на страницах журнала место писателям, которых ни в малейшем «либерализме» упрекнуть было невозможно. Отсюда в письме Лескова упоминание писателей самых противоположных направлений. Эта особенность «Русской мысли» дала повод Г. Успенскому назвать ее «телятным вагоном», а Салтыкову-Щедрину – «свиным хлевом».

545

Рассказ «Вешатель» сдам…– Рассказ под таким названием в «Историческом вестнике» не появлялся.

546

Зандрок, Николай Филиппович – заведующий магазином «Нового временя».

547

Рассказ для Вас почти готов. – Рассказ Лескова «Бытовые апокрифы (По устным преданиям об отцах и братиях). Инженерные бессребреники (Из истории о трех праведниках)» был напечатан в «Русской мысли», 1887, № 11, стр. 119–175. По этому поводу Лесков 5 октября 1887 года писал Шубинскому: «Я без вины виноват пред Вами и должен представить в том объяснение. Между тем временем, как я писал к Вам с предложением работы, и тем, как получил Ваш ответ, прошло много дней. В это время был здесь редактор «Русской мысли» и просил у меня работки. Не получая от Вас уведомления, я думал, что Вам предложенная мною работа («Инженеры бессребреники») не нужна или не подходит, и дал ее Лаврову. Затем, через неделю, я получил от Вас письмо и записку на 150 рублей. Это поставило меня в затруднение, из которого я старался выйти, но не успел в этом, и мне теперь не остается ничего иного, как сказать это Вам и возвратить при сем Вашу записку на 150 руб., которых я не брал и взять не должен. Работу же для Вас я сделаю другую» (А. Фаресов. Против течений, стр. 185). И еще в письме к Шубинскому от 7 октября 1887 года: «Относительно Вашей мне укоризны за отдачу рассказа в другой журнал Вы несправедливы. Я Вам сказал не сочинение, а простую правду: дело вышло в недоразумении по поводу неполучения от Вас ответа. Я думал, что имена Брянчанинова и Чихачева, как монахов, показались Вам неудобными. Никакие иные соображения о «сребрениках» места не имели, и вообще это не в моем нраве. Впрочем, Вам и убытка никакого тут нет, так как я напишу Вам другой рассказ, вероятно не хуже того, который уступил другой редакции» (ГПБ).

548

Асташев, Вениамин Иванович (1837–1889) – генерал.

549

«Приказ» о них пошел в Данию…– то есть на подпись Александру III, гостившему в Дании у родителей своей жены.

550

Вера… выходит замуж. – Падчерица Лескова, Вера Михайловна Бубнова (1861–1918) в 1887 году вышла замуж за З. А. Макшеева, впоследствии душеприказчика Лескова.

551

Сегодняшняя статейка о Каткове…– бесподписная статья (по-видимому, Суворина) «Святая Русь и грешная Франция» («Новое время», 1887, № 4162, 30 сентября), посвященная разбору брошюры князя Н. Голицына «Теории Каткова». В статье Катков характеризовался как человек, не преклонявшийся перед аристократами и не стремившийся им подражать.

552

Богданович, Евгений Васильевич. – См. о нем примечание к письму 47.

553

Статейка о гимназии в Аренсбурге– «Темнеющий берег». Статья не была напечатана в «Новом времени» и по рукописи опубликована в наст. томе, стр. 164–170.

554

Это знают Тизенгаузен, Кушелев, Пиллер, Контакузен… – Тизенгаузен и Пиллерфон Пильхау – фрейлины императрицы Марии Александровны, жены Александра II. Кушелев. – генерал-адъютант. Контакузен, граф Сперанский – шталмейстер.

555

«Зерцало»– «Юности честное зерцало», сборник петровской эпохи, содержавший правила хорошего тона для юношества.

556

…Пекарский не нужен…– то есть двухтомный труд П. П. Пекарского «Наука и литература при Петре Великом» (СПб., 1862); второй том содержит подробное «описание славяно-русских книг и типографий».

557

С Андреем я засуетился по неопытности. – В связи с необходимостью срочно отправить А. Н. Лескова к месту его службы в Новгородской губернии, Лесков обращался к Шубинскому с просьбой продать ненужное ему теплое военное пальто.

558

…Вы уже напечатали «Странника»…– «Очарованный странник» вышел в «Дешевой библиотеке» Суворина.

559

«Челядь». – Рассказ под таким заглавием в «Русской мысли» не появлялся. Не была опубликована также рецензия Лескова на сборник «Досуги Марса».

560

Был у меня С. Н. Терпигорев… – Произведения Терпигорева в «Русской мысли» не появлялись.

561

Возвращаю Вам корректуру «Бессребреников» с добавкою предисловия. – Предисловие это не вошло в последующие перепечатки повести; см. наст. изд., т. 8, стр. 588–589.

562

…на декабрь пришлю маленький рождественский рассказ…– Обещанный рассказ в «Русской мысли» не появился.

563

…на «Жидовина» обращено неблагосклонное внимание…– Речь идет об издания: «Сказание о Феодоре-христианине и о друге его Абраме-жидовине» (М., 1887). «Неблагосклонное внимание» на брошюру обратил Победоносцев; в результате некоторое время спустя синод признал ее «крайне вредною», и сам Победоносцев в личном письме к Феоктистову просил, «чтоб не дозволялось вновь издавать ее» («Литературное наследство», кн. 22–24, 1935, стр. 537).

564

У меня много его писем. – Письма Терновского к Лескову не сохранились.

565

Бурнашев, Владимир Петрович (1809–1888) – журналист, публицист, автор популярных книг для детей и взрослых. Открытого письма Лескова о Бурнашеве в «Новом времени» не было; в № 4201 появилась о нем небольшая бесподписная заметка. Статью о Бурнашеве («Больной и неимущий писатель») Лесков напечатал в «Петербургской газете», 1887, № 323. Кроме того, его памяти Лесков посвятил статью «Первенец русской литературной богемы» («Исторический вестник», 1888, № 5, стр. 534–564).

566

У меня есть… рассказ «Пугало»…– См. наст. изд., т. 8, стр. 5. По-видимому, Суворин согласился выпустить «Пугало» отдельной книжкой, так как 12 ноября 1887 года Лесков писал ему: «Рассказ «Пугало» пришлю Вам через магазин». По неизвестным причинам издание не осуществилось.

567

«Святочный рассказ»– «Грабеж» («Книжки «Недели», 1887, № 12, стр. 1-52).

568

Гайдебуров, Павел Александрович (1841–1893) – публицист, редактор-издатель газеты «Неделя» и ежемесячного приложения к ней.

569

Таганцев, Николай Степанович (1843–1921) – сенатор, в конце 80-х годов председатель Литературного фонда.

570

…мне нужно место для одной большой статьи…– Статьи о Литературном фонде Лесков не написал.

571

Кобеко, Дмитрий Фомич (1837–1914) – историк, член Государственного совета, директор Публичной библиотеки.

572

Утин, Евгений Исаакович (1843–1894) – либеральный адвокат, публицист и литературный критик.

573

Я… вычитал в древнем Прологе рассказ о ручном льве святого Герасима. – «Восточное сказание» Лескова «Лев старца Герасима» напечатано в «Игрушечке», 1888, № 10.

574

…об окончании мною обозрения Пролога…– О большой работе Лескова, составляющей пересказ и обработку наиболее интересных проложных повестей, неоднократно упоминается в дальнейших письмах писателя к разным лицам. Работа эта предлагалась для опубликования «Русской мысли» и «Русскому обозрению», велись переговоры о ней также с Сувориным и Шубинским. Тем не менее рукопись не была опубликована при жизни Лескова и не сохранилась.

575

…я хочу напечатать образчик этого труда…– В «Новом времени», 1888, № 4286, 3 февраля, и № 4347, 5 апреля, были напечатаны «две легенды по старинному Прологу»: «Совестный Данила» и «Прекрасная Аза». К первой легенде – очевидно, для сведения цензуры – было сделано следующее авторское примечание: «При обозрении книг древних Прологов, с целью определить содержащийся в них повествовательный материал, которым нынче интересуются, я нашел в этом старинном источнике ровно сто тем или «прилогов», более или менее удобных для литературного воспроизведения. Из них здесь предлагается для образчика два свободные пересказа, – один в духе простонародных рассказов Л. Н. Толстого, а другой – в ином роде. Лица, выведенные в обоих сказаниях, или «повестях», отнюдь не почитаются за святых, а истории их в старое время предлагались только как занимательное и назидательное чтение – «с целью наказания духовного». Это просто «рассказы о благочестных и нечестных людях» (см. «Великое Зерцало», М., 1884). Читатель не должен забывать, что такие легенды отнюдь не имеют за собою в наше время церковного авторитета, а, напротив, они даже подвергались насмешке со стороны теологов, так, например, Феофан Прокопович в духовном регламенте прямо называет их «бездельными и смеху достойными повестями». Из сборников, имеющих отношение к «Великому Зерцалу», заимствовали некоторые сюжеты Шекспир, Боккачио и наш Гоголь, повесть которого «Вий» возникла, очевидно, из легенды, помещенной в «Великом Зерцале» под заглавием «Как демоны волшебницу извлекоша из церкви, в ней же погребена бысть» (см. исследование Владимирова по истории русской переводной литературы XVII в., изд. Общества истории и древностей, М, 1884, стр. 93)».

576

Верочка– дочь А. Н. Пешковой-Толиверовой, Вера Сергеевна Чоглокова.

577

Отец Пэтр– Петр Богословский; окончивший духовную семинарию, но не ставший священником, П. Богословский работал переписчиком у Лескова и у других лиц, по его рекомендациям.

578

…две мои приятельницы…– по-видимому, дочери тетки Лескова Натальи Петровны, бывшей замужем за М. А. Страховым. О переводе ими очерка Гончарова «Слуги старого века» сведений нет.

579

Вогюэ. – См. наст. том, стр. 636.

580

Статья в «Нови»– статья Виктора Русакова (С. Либровича), «Случайные встречи с И. А. Гончаровым» – «Новь», 1888, № 7, стр. 137–144. Гончаров был возмущен статьей, так как автор ее предал гласности факты его повседневного житейского обихода, которые Гончаров считал лишенными какого бы то ни было общественного интереса.

581

…благодарю Вас за внимание к легенде —«Совестный Данила»; см. примечание к письму 86. Положительным отзывом Гончарова о «легенде», как и не дошедшим до нас отзывом Толстого, Лесков воспользовался в недатированном письме к Суворину (по-видимому, середина февраля 1888 года) для определения возможностей продолжения печатания проложных повестей в «Новом времени» и «Историческом вестнике». «Л. Н. и Гончаров, – писал Лесков, – очень довольны нашим «Совестным Данилой». Мне это приятно было слышать, особенно от Гончарова, после того что я наслушался от «присных», – чем, думаю, и Вам надоедали. Боже мой! что это за пошлые требования! Чего такого они хотят «особенного»? И все это чтобы подгнести и «подложить под нозе». Надо этого, что ли? – У меня руки опустились от изложения второй легенды «о прелестнице» («Прекрасная Аза», – И. А.). Я так не могу, не умею и не хочу работать, – я не желаю ничего навязывать из деликатности и прошу Вас сказать мне так искренно, как всегда говорим друг другу: интересно ли Вам дать и вторую легенду «о прелестнице». Если Вам это надоело и «шмели гудят», то, пожалуйста, не деликатничайте со мною на этот счет. Легенде о прелестнице будет предшествовать этюд «о соблазнительных женщинах по Прологу». Самая легенда – очень невелика. Я ее передавал Гончарову, и мы ее пообсудили и нашли наивною, но «полезною» для людей «распутной свободы». Вывод критич<еского> этюда будет совсем оригинальный и, думается, неслыханный, но верный» (ИРЛИ).

582

Посылаю Вам рассказ– «Лев старца Герасима»; см. примечание к письму 86.

583

…рукопись «Сошествия» получил. – «Сошествие во ад (Апокрифическое сказание)» было опубликовано несколько лет спустя в «Петербургской газете», 1894, № 104, 16 апреля.

584

Я пишу для Вас…– В 1888 году Лесков не печатался в «Русской мысли». Упоминаемый здесь же сюжет «Фортинбрас и Оберон», вероятно, не был осуществлен.

585

Бахметьев, Николай Николаевич (1847–1909) – журналист, секретарь редакции «Русской мысли». В 1888 году судился за подлоги и был сослан в Сибирь. В ходе следствия, действительно, настаивал на вызове, в качестве свидетеля, M. E. Салтыкова. 27 февраля 1888 года последний писал по этому поводу В. М. Соболевскому: «Зачем оказалось нужным свидетельство мое – я недоумеваю, ибо видел Бахметьева всего один раз, когда Юрьев прислал его ко мне для переговоров о передаче «Р<усской> мысли» подписчиков «Отеч<ественных> зап<исок>». Конечно, я к следователю не явлюсь и пошлю докторское свидетельство» (Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полное собрание сочинений, т. XX, М., 1937, стр. 349–350).

586

Посылаю Вам… экземпляр «Захудалого рода»– то есть для издания в «Дешевой библиотеке». Сувориным повесть не была издана и спустя год вошла в состав уничтоженного цензурою шестого тома Собрания сочинений Лескова.

587

Чаев, Николай Александрович (род. в 1824 г.) – беллетрист и драматург.

588

«Катехизис» и «Исповедание» для Вас списывается. – Речь идет о штундистской рукописи, попавшей в руки Лескова и скопированной им для себя и для Суворина. Оценке этих рукописей посвящено письмо Лескова к Суворину от 9 марта 1888 года (ИРЛИ).

589

Посылаю Вам заметочку…– Как явствует из письма 94, заметка Лескова, опровергавшая какие-то измышления В. Русакова (Либровича) (см. примечание к письму 89), не была опубликована. Однако еще до посылки Гончарову своих возражений Лесков уже ответил Либровичу в бесподписной заметке «Литературный грех» («Петербургская газета», 1888, № 38, 8 февраля).

590

Наконец она сегодня только вышла. – «Прекрасная Аза» напечатана в «Новом времени», 1888, № 4347, 5 апреля; послесловие см. в наст. изд., т. 8, стр. 597–598.

591

Маковский, Константин Егорович (1839–1915) – русский живописец, автор многих исторических картин.

592

Ирина– Ирина Федоровна (1563–1603) – жена царя Федора Ивановича, сына и наследника Ивана Грозного.

593

Забелин, Иван Егорович (1820–1908) – историк и археолог, автор большого труда «История русской жизни с древнейших времен» (2 тома, М., 1876–1879), который, собственно, и имеет в виду Лесков.

594

…типический взгляд Кабанихи…– Кабаниха – персонаж пьесы А. Н. Островского «Гроза».

595

У меня есть этюд головы «боярышни»…– Вероятно, Лесков имеет в виду одну из работ Зинаиды Петровны Ахочинской (Тихоцкой); о ней см. примечание к письму 132.

596

«Монашеские острова». – «Путевые заметки» Лескова «Монашеские острова на Ладожском озере» печатались в газете «Русский мир», 1873, №№ 206–208, 219, 220, 224, 226, 227, 232, 233, 236. Включены в книгу «Запечатленный ангел», СПб., 1874, в серии «Библиотека современных писателей», издававшейся А. Базуновым.

597

Что Вы спрашиваете о Дамаскине?.. – Как явствует из следующего письма, Суворина интересовал игумен Валаамского монастыря Дамаскин (Демьян Кононов, 1795–1881). Лесков же здесь пишет об Иоанне Дамаскине (конец VII в. – ок. 754), византийском поэте и богослове, утверждавшем главенство церкви над светской властью (о нем написана поэма А. К. Толстого «Иоанн Дамаскин»).

598

Исаак Сирин– христианский писатель V века.

599

«Маргарит»– сборник «Слов» Иоанна Златоуста; к ним, в русских переводах, добавлялись оригинальные беседы и поучения на разные случае.

600

«Великое Зерцало»– сборник занимательных рассказов и поучений, составленный в средние века католическими проповедниками и в XVII веке переведенный в Москве и на Украине.

601

…в Москву к Буслаеву ездить. – Обширным собранием старинных рукописей Ф. И. Буслаева неоднократно пользовался Лесков.

602

Вчера приходил. Полонский…– «Прекрасная Аза» была посвящена Якову Петровичу Полонскому.

603

Книгу Крамского взял…– то есть составленную В. В. Стасовым книгу «Иван Николаевич Крамской, его жизнь, переписка и художественно-критические статьи» (СПб., 1888).

604

Ледаков, Антон Захарович – художник, товарищ И. H. Крамского по Академии художеств.

605

Булгаков, Федор Ильич (1852–1908) – искусствовед, редактор «Нового времени».

606

Лейкснер, Отто (род. в 1847 г.) – немецкий поэт и искусствовед. В издательстве Суворина вышла его двухтомная книга («культурно-исторический очерк») «Наш век», СПб., 1887.

607

Заметку о скотах опять Вам посылаю. – Заметка не была опубликована и, по-видимому, уничтожена.

608

Чехов милый юноша, он, может быть, в каком-нибудь увлечении. – По-видимому, Чехов в беседе с Сувориным советовал ему переиздать очерки Лескова о Валааме.

609

Я… описывал «старца Иону»…– В статье «Унизительный торг» – «Исторический вестник», 1885, № 5.

610

Васильчикова, Екатерина Алексеевна – «всевластная» жена киевского, подольского и волынского генерал-губернатора И. И. Васильчикова.

611

…как современные дуры веруют в Ивана Кронштадтского. – Иван Кронштадтский – священник Иван Ильич Сергиев (1829–1908), объявленный почитателями своими чудотворцем и «святым». См. наст. изд., т. 9, стр. 604–605.

612

…при содействии «церквина сына Тертия»– Т. И. Филиппова.

613

Солдатенков, Козьма Терентьевич (1818–1904) – купец-старообрядец, издатель, собиратель старинных рукописей.

614

Владимиров, Петр Владимирович (1854–1920) – профессор истории русской литературы Киевского университета.

615

Феофан– Феофан Прокопович (1681–1736).

616

«XIX век» еще не получил…– Вероятно, речь идет о книге О. Лейкснера «Наш век»; см. примечание к письму 97.

617

Неужели Гаршин не стоил траурной каемки…– В. М. Гаршин умер 24 марта 1888 года.

618

Скобелев, Михаил Дмитриевич (1843–1882) – генерал, получивший широкую известность в ходе покорения Средней Азии и во время русско-турецкой войны 1877–1878 годов.

619

…я Вам дам «Пасхальную ночь в аду»…– по-видимому, рассказ «Сошествие во ад»; см. выше, примечание к письму 91.

620

Мордовцев, Даниил Лукич (1830–1905) – русско-украинский писатель, автор многих исторических романов.

621

Соловьев-Несмелов, Николай Александрович (1847–1901) – литератор, детский писатель.

622

Смайльс, Самуил (род. в 1816 г.) – английский писатель-моралист. В последние годы жизни Лесков интересовался его произведениями.

623

Касьян того и гляди перекинет кого-нибудь…– Согласно народным верованиям, «Касьян», то есть високосный год, отмечается повышенной смертностью.

624

Кущевский, Иван Афанасьевич (1847–1876) – беллетрист, сотрудник некрасовских «Отечественных записок».

625

Решетникова, Серафима Семеновна – вдова писателя Ф. М. Решетникова; Лескову приходилось хлопотать об устройстве произведений ее мужа.

626

Бурнашев, Владимир Петрович (1809–1888). – О хлопотах Лескова по устройству его дел см. примечание к письму 80.

627

…сборник в пользу нуждающейся «литературной бабушки Татьяны Петровны»– Т. П. Пассек.

628

Анатолий. – Здесь и дальше текст оригинала поврежден. Можно думать, что речь идет об Анатолии Федоровиче Кони.

629

Андреевский, Сергей Аркадьевич (1847–1920) – адвокат, поэт и критик-эстет.

630

…таится наслажденье…и далее – цитата из поэмы Тургенева «Помещик» (строфа XXIV).

631

…повесть Баборыкина «У плиты»…– напечатана в «Вестнике Европы», 1888, № 4. Боборыкин, Петр Дмитриевич (1836–1920) – беллетрист.

632

…«У пристани» Смирновой…– Повесть С. И. Смирновой была опубликована первоначально в «Отечественных записках», 1879, №№ 10–12, а затем была издана Сувориным отдельно (СПб., 1880).

633

«Пустой барабан»– очевидно, первоначальное название одного из рассказов Толстого.

634

…благодарю Вас… за экземпляр Радищева! – Суворин выпустил «Путешествие из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева (СПб., 1888) в количестве 99 экземпляров – для узкого круга библиофилов.

635

Получилось письмо от Л. Н. об «Азе». – Письмо Толстого к Лескову по поводу «Прекрасной Азы» неизвестно. В письме к П. И. Бирюкову (возможно, Лесков имеет в виду именно его) от 14 апреля 1888 года Толстой писал: «Лескова легенду прочел в тот же день, как она вышла. Эта еще лучше той (то есть «Совестного Данилы», – И. А.)Обе прекрасны. Но та слишком кудрява, а эта проста и прелестна. Помогай ему бог» (Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 64, М., 1953, стр. 161).

636

Какая жалость, что в книге Радищева есть ошибочная буква! – В инициалах Радищева было напечатано: «А. И.», вместо правильного: «А. Н.»

637

Об участии в сборнике Гаршина…– О подготовлявшемся сборнике памяти Гаршина см. примечание к письму 99. В цитированном письме к П. И. Бирюкову Толстой писал (14 апреля 1888 года): «Получаю я письма о сборнике для Гаршина. Помогите мне, милый друг, в том, чтобы не обидеть людей. Не говоря уже о том, что нет никакого повода и причины составлять сборники и собирать на что-то деньги по случаю смерти Г<аршина>, я-то никак не могу быть в этом участником, несмотря на мою большую любовь к Г.».

638

Назарьева, Капитолина Валерьяновна (1847–1900) – писательница. Принимала участие в организации сборника памяти Гаршина.

639

Покойная Александра Алексеевна– дочь Суворина А. А. Коломнина (1858–1885).

640

Покойный Вас<илий> Марков —вероятно, Василий Васильевич Марков (1834–1883) – поэт, критик, публицист.

641

Арапов, Александр Николаевич – московский дворянин, известный своими чудачествами.

642

Афросимов– по-видимому, Н. Е. Афросимов. См. о нем наст. том, стр. 13–14.

643

Вел. кн. Николай и Владимир. – НиколайНиколаевич (1831–1891) – великий князь, сын Николая I. ВладимирАлександрович (1847–1909) – великий князь, сын Александра II.

644

У меня очень болен сын…– то есть А. Н. Лесков; см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 546–549.

645

Потом было предложение Мартынова…– Петербургский книгопродавец и издатель Николай Гаврилович Мартынов (1843–1915) выпустил одиннадцатитомное издание сочинений Григоровича в 1884–1889 годах. Вскоре издание было повторено.

646

Панафидин, А. С. – петербургский книгопродавец и издатель.

647

Кашпирев, Василий Владимирович (1836–1875) – историк, редактор-издатель журнала «Заря»; см. о нем наст. изд., т. 10, стр. 537–538.

648

…статейки для «Православного обозрения»…– В «Православном обозрении», издававшемся в Москве священниками Н. Сергиевским и Г. Смирновым-Платоновым, Лесков сотрудничал в 1875–1876 годах.

649

Курочкин, Василий Степанович (1831–1875) – поэт и переводчик, редактор «Искры».

650

Василевский, Ипполит Федорович (род. в 1850 г.) – фельетонист (псевдоним «Буква»), редактор юмористического журнала «Стрекоза».

651

Баталин, Иван Андреевич (род. в 1844 г.) – журналист.

652

Ниль-Адмирари– псевдоним Льва Константиновича Панютина (1831–1882), поэта-сатирика.

653

…у Вас позабыты очень важные люди…– в издававшемся Сувориным большом настольном календаре.

654

Ключевский, Василий Осипович (1842–1911) – историк, профессор Московского университета.

655

Антонович, Владимир Бонифатьевич (1834–1908) – историк, профессор Киевского университета. «Старшим» Лесков его называет, желая отличить от А. Я. Антоновича, также профессора Киевского университета, экономиста, сделавшего быструю карьеру по министерству финансов.

656

Промышленность у Толя и у Гагарина (в географич. словаре) представлена ужасно жалко…– Имеются в виду «Настольный словарь для справок по всем отраслям знания» под ред. Ф. Толля (3 тома, СПб., 1863–1864) и «Всеобщий географический и статистический словарь», составленный князем С. П. Гагариным (М., 1843).

657

…«как на турецкой перестрелке»– цитата из стихотворения Пушкина «Гусар».

658

П. В. Быков составил… «библиографический указатель»…– Об этом см. наст. том, стр. 238–239, письмо в редакцию – «Товарищеский подарок».

659

…читать о Сирии и Египте…– в связи с работой над проложными повестями.

660

Почитайте что-нибудь другое. – Лесков послал Суворину, вероятно, какие-то издания о вреде спиртных напитков и табака, выпущенные толстовским «Согласием против пьянства». Толстовцы, очевидно, подразумеваются под «людьми не от мира сего».

661

Шабельская, А. – псевдоним Александры Станиславовны Монтвид-Толочиновой (род. в 1845 г.), беллетристки. Лесков имеет ввиду ее роман «Три течения», печатавшийся в «Северном вестнике», 1888, №№ 1–5.

662

Пока же начнем с крупнейшего и более нравящегося публике…– Окончательный состав Собрания сочинений разнится от намеченного в этом письме: роман «На ножах» вошел в томы восьмой и девятый, во второй том вошли «Праведники», «Однодум», «Пигмей», «Кадетский монастырь», «Инженеры бессребреники», «Левша» и другие рассказы, в третий том – романы «Обойденные» и «Островитяне», и т. д. Проложные повести составили том десятый издания; в него вошли только семь опубликованных ранее рассказов.

663

Коломнин, Петр Петрович – служащий издательства «Новое время».

664

…конец к «Котину» допишу в корректуре– то есть последнюю главу повести, отсутствовавшую в журнальном тексте; см. наст. изд., т. 1, стр. 261.

665

Гизелер, Иоганн-Карл (1793–1854) – профессор церковной истории в Геттингенском университете.

666

Гагенбах, Карл-Рудольф (1801–1874) – профессор богословия в Базельском университете.

667

У меня же есть копии казенной переписки…– Материалами этими Лесков воспользовался для рассказа «Антука» – «Книжки «Недели», 1888, № 10.

668

Покорно Вас благодарю за письмо Ваше от 17 июля…– Письмо это не сохранилось.

669

«Месяцеслов» Косолапова– книга Ив. Косолапова «Месяцеслов православной кафолической церкви», Казань, 1874; изд. 2-е – Симбирск, 1880.

670

…я имею такой план…– Изложенное далее содержание задуманного рассказа об «обозном палаче» не совпадает с написанным вскоре рассказом «Антука».

671

Какова эта «мать», про то нечего и толковать. – В не дошедшем до нас письме Суворина, на которое отвечает Лесков, по-видимому затрагивался вопрос о незавидной роли «матери-церкви» в общем нестроении.

672

…развод в<еликого> к<нязя> Николая Константиновича…– Племянник Александра II, великий князь Николай Константинович (1851–1894) за кражу драгоценностей был выслан в Среднюю Азию и женился там на дочери какого-то чиновника.

673

Исидор(Яков Сергеевич Никольский, 1799–1892) – митрополит петербургский, новгородский и финляндский.

674

Это дело хуже сербского. – Имеется в виду крупный международный скандал в связи с объявлением сербским королем Миланом Обреновичем о расторжении своего брака с королевой Натальей.

675

…мне дорого было одно…– Можно предположить, что данное письмо связано с попыткой Лескова при помощи Суворина «протащить» в печать свою запрещенную цензурой в 1885 году статью «Бракоразводное забвение».

676

Печатаете ли Вы ст<атью> Флиса? – В августе – сентябре 1888 года Лесков напечатал в «Новом времени» серию статей, посвященных проказе и прокаженным на острове Эзель (ныне – Сааремаа): «Культ прокаженных (Кустарные курорты на Эзеле)» – «Новое время», 1888, № 4492, 31 августа; «О прокаженных» – «Новое время», 1888, № 4498, 6 сентября; «О проказе, о пирате, о мщении одичалых, о Бироновом носе» – «Новое время», 1888, № 4521,-29 сентября. На эти статьи отвечал аренсбургский аптекарь Роман Флиc («Еще о проказе» – «Новое время», 1888, № 4541, 19 октября). Продолжение полемики было прекращено Сувориным; см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 550–552.

677

Мейн и Подвысоцкий– киевские врачи.

678

…Получил смутное и неопределенное известие о постигшем этого человека неблагополучии. – Гольцев был арестован 10 октября 1888 года за то, что принял бежавшего из ссылки «политического преступника», обратившегося к нему в поисках работы.

679

Эккарт наполнил выписками из меня ¹/ 3своей книги…– См. об этом примечание к статье «Народники и расколоведы на службе», наст. том, стр. 622.

680

Ремезов, Митрофан Нилович (1835–1901) – член редакции «Русской мысли».

681

Дейблер– ревельский (таллинский) книгопродавец, издатель газеты «Nordische Rundschau».

682

…то, что Вы мне пишете о «Зеноне», – мне очень неприятно. – Повесть Лескова «Зенон златокузнец» (впоследствии «Гора»), предназначавшаяся для ноябрьской книжки «Русской мысли», была оттуда изъята редакцией и втайне от автора направлена в духовную цензуру, которая усмотрела сходство между патриархом в «Зеноне» и митрополитом Филаретом и запретила повесть. См. об этом наст. изд., т. 8, стр. 600–603.

683

Эберс, Георг-Мориц (1837–1893) – немецкий египтолог и исторический романист.

684

Масперо, Гастон (1846–1916) – французский египтолог.

685

…читали Вы «Антука»…– Об этой повести см. письма 106, 107 в наст. томе.

686

«Аскалонский злодей»– напечатан в «Русской мысли», 1889, № 11.

687

Заглавие надписал: «Старчики и юродцы». – Статья Пыляева под таким названием неизвестна. Упоминаемая далее книга Пыляева «Старая Москва» была выпущена отдельным изданием.

688

Опахальщик, который во всем каверзит– вероятно, Суворин или Шубинский.

689

Цензурное преследование мне досадило до немощи. – В связи с предположением Суворина издать проложные повести отдельной книгой Победоносцев писал (28 мая 1888 года) начальнику Главного управления по делам печати Феоктистову: «Опасаюсь, как бы тут не было кривляний по книге, имеющей церковное значение. Прикажите – не признаете ли нужным? – присмотреть за этим кому следует». 12 июня 1888 года Победоносцев добавлял, что «одна из этих историй» – «Сказ о Феодоре-христианине и о друге его Абраме-жидовине» – «на днях признана синодом крайне вредною» («Литературное наследство», кн. 22–24, стр. 534, 537). В ответном письме Феоктистов успокаивал своего корреспондента: «Относительно книги Лескова будьте спокойны. Приняты меры» («К. П. Победоносцев и его корреспонденты», т. I, кн. 2, М., 1923, стр. 851).

690

Анна Ивановна– А. И. Суворина (урожденная Орфанова), вторая жена А. С. Суворина.

691

Берсье, Эжен (1805–1889) – французский проповедник и богослов.

692

…в нем очень много дурного. – «Самокритический» тон настоящего письма вызван не дошедшим до нас письмом Суворина, в котором последний комментировал письмо Лескова (114).

693

Ничипоренко, Андрей Иванович (1837–1863) – сотрудник «Колокола» и участник «Земли и воли» 60-х годов. В 1862 году арестован по обвинению в сношениях с Герценом и Огаревым; умер в тюрьме. Проживая перед арестом в Петербурге, довольно близко сошелся с молодым Лесковым.

694

Воскобойников, Николай Николаевич (1838–1882) – журналист, в начале 60-х годов – сотрудник «Библиотеки для чтения».

695

Семейные горести Ваши я все помню…– то есть трагическую и таинственную смерть первой жены Суворина, Анны Ивановны (1840–1873), покончившей самоубийством, самоубийство его дочери, Александры Алексеевны Коломниной (1885), смерть сына Владимира (1887).

696

Вы сделаете то лицо, которое Крамской написал…– И. Н. Крамской написал портрет Суворина в 1876 году. При большом жизненном сходстве с оригиналом, портрет, по отзывам печати, очень выразительно характеризовал «душу» оригинала, хитреца-стяжателя.

697

…яко же и Иафет покры тело Ноево…– В библии рассказывается о том, как Ной, упившись вином, лежал обнаженный. Сын его Хам насмеялся над отцом, сыновья же Сим и Иафет прикрыли наготу Ноя.

698

Посылаю Вам № «Новостей» с напечатанным письмом П. В. Засодимского. – «Новости», 1888, 5 декабря.

699

Житель– псевдоним Александра Александровича Дьякова (1845–1895), сотрудника «Нового времени», в прошлом революционера-народника.

700

…как Давид с Урием…– В библии рассказывается, что царь израильский Давид, полюбив красавицу Вирсавию, послал ее мужа Урию в сражение, где он и был убит.

701

Раб божий Ивантий– Иван Иванович Горбунов-Посадов (1864–1920), толстовец, сотрудник издательства «Посредник».

702

«Пернете сортир»(франц.) – разрешите выйти.

703

Вы знаете их «московскую волокиту»…– Сохранилось несколько писем Лескова к Гольцеву и Лаврову, отражающих «томление духа» писателя по поводу закулисных махинаций с «Зеноном». Так, 20 ноября 1888 года он писал Гольцеву: «Сейчас (сумерки 19 ноября) был у меня Вк. Мх. (Лавров. – И. А.)и передал мне, в какое положение поставлен «Зенон». Это положение, без сомнения, есть вполне безнадежное. Меня крайне удивляет ожидание чего-то выиграть здесь, когда проиграно в Москве. Известно ведь, что Ф<еоктистов> имеет ко мне особую ненависть, и притом сугубую, так как притеснением меня он доставляет удовольствие П<обедонос>цеву и Т. Ф<илиппову>. Следовательно, ожидать хорошего просто смешно и наивно» («Голос минувшего», 1916, № 7–8, стр. 400–401). Несколько дней спустя, 29 ноября, Лесков писал ему же: «Накануне своего отъезда из Петербурга Вк. Мхл. Лавров прислал мне Вашу депешу, из которой я увидал только, что Ф<еоктисто>в сделал сношение с Москвой, но в чем оно заключается, – Вам в то время было неизвестно. Это мучительно и унизительно» (там же, стр. 401). «Что же Вы теперь узнали, – читаем дальше в том же письме, – и что мне скажете? Я сам уже ничего и соображать не могу и жду от Вас с нетерпением известия полного, ясного и без обычной «мягковатой волокиты». Пожалуйста, – будьте милостивы, не замедлите известить меня» (там же, стр. 402). Наконец, 21 декабря Лесков обращается к Лаврову, отвечая на несохранившееся сообщение последнего, написанное накануне. «Я ждал его, – пишет Лесков, – давно и с большим и с очень понятным нетерпением. Тревоги Ваши не могут сравниться с моими тревогами, тем более что Вы все-таки знаете хоть что-нибудь из того положения, в каком находится дело, а я ровно ничего не знаю. Я понимаю условия письменных сношений, но никак не могу понять: почему Вы не желаете сообщить мне: от кого теперь зависит дело и что о нем говорят Вам? Ведь это, во всяком случае, не государственная же тайна и не такой секрет, которого нельзя доверить бумаге. Мне, конечно, все интересно, и всякое известие лучше полной безвестности, в которой я нахожусь здесь, со всех сторон осаждаемый вопросами. Будьте милостивы, – явите мне сострадание и напишите что-нибудь фактическое. Я с своей стороны ничего не предпринимаю, чтобы не сделать какой-нибудь бестактности» (ЦГАЛИ). Отчаявшись получить из редакции «Русской мысли» какие-нибудь определенные сведения по почте, Лесков и поручил Бирюкову выяснить возможно подробнее обстоятельства всего дела.

704

Ваше письмо…– Письмо Бирюкова к Лескову не сохранилось. В нем, между прочим, содержалось сообщение, что с Гольцевым о судьбе «Зенона» беседовал Толстой (1 января 1889 года Толстой записал в своем дневнике о посещении Гольцева).

705

…сказали Фите…– то есть Феоктистову.

706

Рихтер, Александр Александрович (1837–1898) – видный чиновник министерства финансов.

707

Воронцов– вероятно, Илларион Иванович Воронцов-Дашков (1837–1916) – министр императорского двора, один из наиболее близких к Александру III придворных.

708

Я хочу написать такой романчик. – Имя героя этого ненаписанного романа связывает его с прерванным романом «Соколий перелет».

709

Фофанов, Константин Михайлович (1862–1911) – поэт. Репин был восторженным поклонником поэзии Фофанова; в 1888 году написал его портрет.

710

Матэ, Василий Васильевич (1856–1917) – художник-гравер.

711

«Не тратьте силы – спущайтесь на дно!»– цитата из распространенного украинского народного анекдота.

В ответном письме, 19 февраля 1889 года, Репин писал: «Как я Вам благодарен за Ваше письмо, глубокоуважаемый Николай Семенович! В нем столько содержания, что я перечитывал его по нескольку раз вчера и сегодня. Ваша особенная манера писать, к которой я никак еще не приспособился, несколько замедляла чтение, но содержимое вознаграждало. И живые сюжеты кротких штундистов с чиновным духовенством, и Ваше горячее негодование на новые поветрия интеллигенции и др. – все это так энергично и искренно, хотя и кратко выражено в письме Вашем.

Ваше негодование на «оподление» справедливо: оно произошло от того, что вытравлены лучшие, даровитейшие силы, настало царство посредственности. Но я убежден, что народится поколение более даровитых, след<овательно>, и более возвышенных духом натур, они с презрением отвернутся от всего пустозвонного хлама; сильный ум потребует другой пищи и других развлечений. Идеи же, настоящие, глубокие идеи, как высшее проявление разума, всегда незыблемо будут стоять в интеллектуальном мире, как звезды на небе, и везде будут влечь к себе лучшие сердца, лучшие умы.

А знаете ли, я должен Вам признаться, что я и в «Запорожцах» имел идею. И в истории народов и в памятниках искусства, особенно в устройстве городов, архитектуре, меня привлекали всегда моменты проявления всеобщей жизни горожан, ассоциаций; более всего в республиканском строе, конечно. В каждой мелочи, оставшейся от этих эпох, виден, чувствуется необыкновенный подъем духа, энергии; все делается даровито, энергично и имеет общее широкое гражданское значение.

Сколько дает этого материала Италия!! И до сих пор там сильна и живуча эта традиция… И наше Запорожье меня восхищает этой свободой, этим подъемом рыцарского духа. Удалые силы русского народа отреклись от житейских благ и основали равноправное братство на защиту лучших своих принципов веры православной и личности человеческой. Теперь это покажется устарелыми словами, но тогда, в то время, когда целыми тысячами славяне уводились в рабство сильными мусульманами, когда была поругана религия, честь и свобода, это была страшная животрепещущая идея. И вот эта горсть удальцов, конечно даровитейших людей своего времени, благодаря этому духу разума (это интеллигенция своего времени, они большею частью получали образование) усиливается до того, что не только защищает Европу от восточных хищников, но грозит даже их сильной тогда цивилизации и от души хохочет над их восточным высокомерием» (И. Е. Репин. Письма к писателям и литературным деятелям. М., 1950, стр. 42–43).

712

Шишкин, Иван Иванович (1832–1898) – живописец-пейзажист. Репин в том же письме сообщал: «Шишкин жаждет Вас видеть – Ваш давнишний читатель и поклонник».

713

Приветствую большой и несомненный успех Ваших произведений. – На 17-й выставке «Товарищества передвижных художественных выставок» были выставлены четыре картины Репина. Лесков особенно отмечает две из них: «Николай Мирликийский избавляет от смерти трех невинно осужденных в городе Мирах Ликийских» («Св. Николай») и «Портрет А. К. Глазунова». Кроме них были выставлены портреты М. С. Щепкина и А. П. Бородина.

714

…ввиду цены «Фрины». – В 1889 году в Петербурге была устроена выставка картин художника Генриха Ипполитовича Семирадского (1843–1902); картина «Фрина» была приобретена министерством императорского двора за громадную сумму в 30 тысяч рублей.

715

Черкасский, Владимир Алексеевич, князь (1824–1878) – общественный деятель – славянофил, представитель дворянской консервативной фронды.

716

…издайте «Князей Протозановых» в «Дешевой библиотеке»!.. – «Захудалый род» вошел в шестой том Собрания сочинений. В «Дешевой библиотеке» издан не был.

717

Статью Вашу отдал переписывать– то есть одну из глав будущей книги «Старый Петербург», печатавшейся отдельными фельетонами в «Новом времени».

718

Ахочинская, Зинаида Петровна – см. примечание к письму 132.

719

Боткин, Михаил Петрович (1839–1914) – художник и искусствовед.

720

На выставке…– Художественной выставке в Академии художеств.

721

Рэно– французская артистка. Ее портрет писан Ахочинской в мастерской художника Зичи.

722

Боголюбов, Алексей Петрович (1824–1896) – художник-пейзажист я маринист. В его мастерской в Париже занималась Ахочинская. 18 марта 1889 года («ночью») Лесков писал Ахочинской: «Когда получите эту записку, утром 19-го числа, пошлите купить номер «Петербургской газеты». В № 19-го марта будет упомянуто об этюде с мастерской Боголюбова, и упомянуто хорошо. А потом будет сказано и о портрете Рэно. Желаю, чтобы это доставило удовольствие Вам и Вашим родным» (ЦГАЛИ).

723

…не приняли у нее портрет Т. П. Пассек!.. – Об устройстве портрета незадолго до того скончавшейся Т. П. Пассек Лесков много хлопотал. По его инициативе портрет был опубликован во «Всемирной иллюстрации», 1889, № 1055, 8 апреля, стр. 265, – при статье самого Лескова «Литературная бабушка».

724

…видел подмалевок моего портрета…– работы Ахочинской.

725

Полонская куда шустрее. – Полонская, Жозефина Антоновна (1844–1920), вторая жена поэта, была художницей и скульптором. В письме к Ахочинской от 18 марта 1889 года Лесков ставит адресату в пример ее настойчивость в достижении поставленной цели. «Жозефина Ант<оновна> Полонская, – пишет он, – терпела много неудач и при страшном прилежании работала без успеха до 32 лет… А теперь она зарабатывает около 2 тысяч рублей в год. Чего еще женщине надо? Надо только не унывать и долго не собираться, а работать как можно больше» (ЦГАЛИ).

726

Макшеева, Вера Михайловна – падчерица (а не племянница) Лескова.

727

…посмотреть портрет баронессы Икскуль. – В письме к Ахочинской от 18 марта 1889 года Лесков писал: «У Полонского на вечере была баронесса Икскуль. Портрет поразительно схож, и оборот выбран превосходно» (ЦГАЛИ).

728

…знает «мужественную Лаудан»…– Лаудан – подруга Ахочинской по Парижу, с которой последняя предполагала открыть в Петербурге художественную мастерскую.

729

Бубнов, Николай Михайлович (1858–1929) – пасынок Лескова, позднее профессор-историк Киевского университета.

730

«Азу» Вам заказываю– то есть рисунки к «Прекрасной Азе» для отдельного издания повести (рисунки не были выполнены).

731

…в соединении с «Дровоколом». – Лесковская «Повесть о богоугодном дровоколе» была напечатана в газете «Новости и Биржевая газета», 1886, № 109, 22 апреля.

732

Величко, Василий Львович (1860–1903) – поэт, знакомый Лескова. Человек, очень реакционно настроенный, Величко, конечно, не подходил для изданий «Посредника» и в них не печатался. Сохранилось письмо (недатированное) Величко к Лескову, с благодарностью «за хлопоты о моих малых делишках, а наипаче за деликатную заботливость о моей авторской амбиции, которая мне, конечно, подороже гонорара, как бы я ни был материально стеснен. Если не имеете чего-либо в виду для моих вещиц, то не откажите прислать их мне по почте» (ЦГАЛИ).

733

Гатцук, Владимир Алексеевич (род. в 1863 г.) – юрист, издатель, составитель сборника русских сказок.

734

К немцам своим не поеду…– то есть на остров Эзель, в Аренсбург.

735

Сакья-Муни– одно из имен Будды.

736

…быть «бодисатвой». – Согласно учению одного из ответвлений буддизма – ламаизма, бодисатвами называются люди, обладающие богатырской и чудодейственной силой духа.

737

Сегодня читал корректуру статьи Л. Н. «Об искусстве»…– Отправленная в «Русское богатство» статья «Об искусстве» не удовлетворила автора при чтении им корректуры и была оставлена. В переработанном виде была опубликована, под заглавием «Что такое искусство?», в журнале «Вопросы философии и психологии», 1897, кн. 5; 1898, кн. 1.

738

…мой маленький новый рассказ «Фигура». – Рассказ Лескова «Фигура» опубликован в журнале «Труд», 1889, № 13.

739

…о родоначальнике украинской штунды…– Штундой именуются рационалистические религиозные секты, пытавшиеся «обновить» православие путем использования ряда положений протестантизма.

740

Сакен– граф Дмитрий Ерофеевич Остен-Сакен (1789–1881), генерал, участвовал в обороне Севастополя в качестве начальника севастопольского гарнизона. В лесковском рассказе он упоминается как «Ерофеич», «что и теперь еще всё акафисты читает». Это – несомненное использование распространенной «Севастопольской песни», сочиненной при участии Л. Н. Толстого и ходившей под его именем: в ней поминается «Сакен-генерал», который «всё акафисты читал богородице».

741

Не-Гайдуков —П. И. Бирюков (см. наст. том, стр. 195–199).

742

…выписки из М. Арнольда. – Арнольд, Мэтью (1822–1888) – английский поэт, критик, историк. Можно полагать, что Лескову были доставлены выписки (в русском переводе) из книги Арнольда «Литература и догма» (1877), которую очень ценил Толстой.

743

…письмо Ваше о «Фигуре». – Письмо не сохранилось.

744

…я их попробую навести при внесении рассказа в V том собр<ания> моих сочинений…– «Фигура» вошла в седьмой том Собрания сочинений; в текст рассказа были внесены лишь незначительные стилистические исправления.

745

…я о нем ничего не знал…– Возможно, что Толстой в письме указал Лескову на свою «песню», и упоминание в рассказе об «акафистах» явилось, таким образом, результатом совета Толстого.

746

Свешников, Николай Иванович (1839–1899) – букинист, автор интересных «Воспоминаний пропащего человека» («Academia», 1930). Упоминаемая в письме рукопись его, обработанная Лесковым, была опубликована в «Русской мысли», 1889, № 8, под названием «Спиридоны-повороты».

747

…у меня на столе есть роман не роман, хроника не хроника…– роман «Чертовы куклы», опубликованный (в незаконченном виде) в «Русской мысли», 1890, № 10 замысле романа и его осуществлении см. наст. изд., т. 8, стр. 627–631.

748

Прием как у Гофмана. – Гофман, Эрнст-Теодор-Амадей (1776–1822) – немецкий писатель-романтик.

749

Шеллер, Александр Константинович (1838–1900) – беллетрист (псевдоним – А. Михайлов), в 80-х годах – редактор «Живописного обозрения».

750

…списанным известно с кого…– с Николая I.

751

Брюллов, Карл Павлович (1799–1852). В образе Фебуфиса из «Чертовых кукол» воспроизведены некоторые черты портрета и характера Брюллова, а также отдельные факты его биографии.

752

…будет ли у Вас что-нибудь о Собрании моих сочинений. – В «Русской мысли» была помещена статья М. Протопопова «Больной талант» (1891, № 12); см. примечание к письму 214.

753

…некто Бибиков составил какой-то мой «литературный портрет». – Имеется в виду, по-видимому, Виктор Иванович Бибиков (1863–1892), беллетрист и журналист. Статья его о Лескове в печати не появлялась.

754

…написал рассказ листа в два…– «Аскалонский злодей (Из сирийских преданий)» («Русская мысль», 1889, № 11).

755

Мердер, Надежда Ивановна (1839–1906) – беллетристка; писала также под псевдонимом «Северин». Упомянутые Лесковым ее «этюды» были опубликованы в «Историческом вестнике», 1890, №№ 2, 3.

756

…была статья только в одном «Нов<ом> в<ремени>»…– бесподписная статья в № 4761, 2 июня 1889 года. В статье, автором которой, по-видимому, был Суворин, интересно одно припоминание: «Я помню, как покойный Некрасов, прочитав «Запечатленного ангела», жалел о том, что автора этого рассказа по разным либеральным соображениям радикальная журналистика оттолкнула, не дает ему хода в литературе, старается дискредитировать его талант в мнении читателей».

757

…благодетельное учреждение арестовало VI том собрания моих сочинений…– О цензурном запрещении шестого тома Собрания сочинений Лескова см. наст. изд., т. 6, стр. 667–669, и А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 576–581. Как убедительно показал А. Н. Лесков, материальные убытки, причиненные автору этим запрещением, в конце концов оказались относительно небольшими: 850 рублей.

758

В VI томе «толстопузые», говорят, все измарали…– Письмо написано еще до окончательного решения участи запрещенного тома. «Захудалый род» был разрешен к изданию. 5 октября 1889 года Лесков писал своему врачу Л. Б. Бертенсону: «Попы толстопузые поусердствовали и весь VI том мой измазали. Исчеркали даже роман «Захудалый род», печатавшийся у Каткова… Вот каково «муженеистовство». Это то, что Мицкевич удачно называл «kaskady tyranstwa»… Какие от этого облатки и пилюли принимать надо?.. Что за подлое самочинство и самовластие со стороны всякого прохвоста!» («Русская мысль», 1915, № 10, стр. 90). А на подаренном Бертенсону экземпляре запрещенного тома Лесковым была сделана следующая надпись: «Божиим попущением книга сия сочтена вредною и уничтожена мстивостью чревонеистового Феоктистова подлого ради угождения Лампадоносцеву» (там же).

759

…при Алексее Петровиче– Коломнине.

760

Посылаю Вам стихотворение Фофанова…– «Уходят старые глашатаи свободы».

761

…после смерти Андрея Алекс<андровича> Краевского– А. А. Краевский умер 8 августа 1889 года.

762

…хотел говорить с «важным приставом»– то есть с Феоктистовым. Лесков использует распространенное четверостишие из сатирического стихотворения Б. Н. Алмазова «Похороны «Русской речи», скончавшейся после непродолжительной, но тяжкой болезни» (1862):

 
Важен, толст, как частный пристав,
Жертва злобной клеветы,
Пал великий Феоктистов
С двухаршинной высоты.
 
763

Неупокоев, Аркадий Ильич (1848–1906) – управляющий типографией Суворина.

764

…позвольте напечатать в газете прилагаемое известьице…– В «Новом времени» никакого «известьица» о предположенном напечатании «Зенона» (в «Живописном обозрении») не появлялось.

765

…прошу Вас переменить эпиграф у «Аскалонского злодея». – Текст первоначального эпиграфа к «Аскалонскому злодею» не сохранился.

766

Лукреций, Тит Кар (ок. 99–55 до н. э.) – римский поэт и философ-материалист.

767

Ломброзо, Чезаре (род. в 1836 г.) – итальянский врач-психиатр.

768

…на марже– на полях книги.

769

…письмо Ваше…– по поводу большого же письма Лескова от 17 октября 1889 года (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 579–580) с изложением многих претензий к Суворину.

770

Укор Ваш за мое слово о «небоязни» признаю справедливым…– Имеются в виду следующие слова из письма Лескова к Суворину от 17 октября 1889 года: «Я не боюсь потерять ничего(подчеркнуто дважды. – И. А.), да и не боюсь никого, кроме того, кого боится Бисмарк (то есть бога. – И. А.). Это уж так я привык и таким издохну» (ИРЛИ).

771

Добродеев, Сергей Емельянович – издатель журнала «Живописное обозрение».

772

…мои литературные воспоминания…– Воспоминания не были написаны Лесковым. Можно высказать предположение, что приступом к ним является неоконченная рукопись «Памятные встречи (Отрывки из воспоминаний)», хранящаяся в настоящее время в ЦГАЛИ.

773

…депешу о стихотворении Велички…– См. в наст. томе письмо 133.

774

…остается одна легенда…– Историческая повесть «Оскорбленная Нэтэта» не была закончена Лесковым. Сохранившиеся отрывки ее опубликованы в «Невском альманахе», вып. 2. Пг., 1917, стр. 145–186.

775

Иосиф Флавий(ок. 37 – ок. 95) – иудейский историк и писатель, автор труда «Иудейская война», который был использован Лесковым для своей повести.

776

Роман я перечитал…– «Чертовы куклы».

777

Цертелев, Дмитрий Николаевич, князь (род. в 1852 г.) – поэт, редактор журнала «Русское обозрение» (1890–1897), в котором Лесков напечатал несколько своих произведений.

778

«Родина»– «еженедельная газета общественная и литературная»; в 1889 году редактором ее был А. А. Каспари. Лесков в газете участия не принимал.

779

«Конкуренции» в совпадении сюжета Вашего рассказа…– О рассказе Суворина «Аскалонская верность» см. письмо 160 и примечание к нему.

780

Зачем Вы не приняли Черткова…– Написанный в январе 1887 года рассказ Толстого «Суратская кофейня» был опубликован в «Северном вестнике», 1893, № 1. Чертков пытался склонить Суворина к напечатанию рассказа в «Новом времени», имея в виду распространенность газеты, а также учитывая, что таким образом легче будет провести рассказ через цензуру.

781

…сбился на тему «Татьяны Репиной». – Драма Суворина «Татьяна Репина» вышла отдельной книжкой (СПб., 1889) и шла на сценах Петербурга и Москвы. Говоря о «теме» драмы, Лесков, очевидно, подразумевает не сюжет ее – личную трагедию артистки, отравившейся на сцене после громадного своего сценического успеха, – но ту проблематику ее (отношения художника и «толпы», значение искусства, соотношение искусства и жизни), которая звучала на сцене в речах и репликах одного из действующих лиц, журналиста Адашева. Эти вопросы были особенно близки в это время Лескову, перекликались с «Чертовыми куклами», над которыми писатель напряженно работал.

782

Л. Н. отдал «Крейцерову сонату»… в сборник, предпринимаемый в пользу бедствующего семейства… Юрьева. – В действительности «Крейцерова соната» была напечатана, с цензурными сокращениями, в двенадцатом томе Собрания сочинений Толстого (М., 1891).

783

…вроде нашего «Пансальвина»…– Имеется в виду памфлет на Потемкина – «Пансальвин, князь тьмы».

784

Хемницер, Иван Иванович (1745–1784) – баснописец.

785

Виницкая-Будзианик, Александра Александровна (род. в 1847 г.) – беллетристка. В 1890 году в «Русской мысли» ее произведения не появлялись.

786

Я глубоко тронут, потрясен и взволнован припискою, которую Вы сделали под Вашим сегодняшним рассказом. – В № 4967 «Нового временя» (1889, 25 декабря) был напечатан рассказ («предание первых веков христианства») Суворина «Аскалонская верность», сопровожденный, следующим примечанием автора: «Рассказ этот основан на том же сказании «Прологов», которое послужило темою для произведения Н. С. Лескова «Аскалонский злодей». Рассказ мой был начат, когда я не знал о существовании этого последнего произведения Н. С. Лескова и прочел только тогда, когда кончил свой рассказ. Много начитанности, труда и таланта вложил в свою повесть Н. С. Лесков. Моя задача была легче, ибо я почти не касался бытовой стороны, которой, напротив, Н. С. занялся с особенною любовью. Если читатель, знакомый с «Аскалонским злодеем», найдет досуг для прочтения моей переработки, он увидит, что в двух рассказах на одну и ту же тему нет ничего общего, кроме темы. Я не разделяю мнения В. П. Буренина, что легенды «Пролога» будто бы незачем обрабатывать, не разделяю не только потому, что в этом сам я повинен, но и потому, что легенды эти, обработанные искусно, могут преобразиться в такие прекрасные вещи, как «Аза» того же Н. С. Лескова, который и открыл этот новый источник для рассказов на нравственные и религиозные темы. Автор». Взволнованность Лескова объясняется не только лестной (особенно в устах скупого на похвалы Суворина, склонного больше к скептически-ироническим оценкам и высказываниям, чем к безоговорочным похвалам) оценкой его труда, но также тем, что это была непосредственная хозяйская отповедь на злостный «Критический очерк» Буренина («Новое время», 1889, № 4964) по поводу «Аскалонского злодея» и напечатанного в том же «Новом времени» лесковского «письма в редакцию» «Об Иродовой темнице» (см. наст. том, стр. 242).

787

Яковлева (Ланская), Надежда Владимировна – беллетристка.

788

…письма Л. H-ча… по поводу затевавшегося протеста из-за Надсона…– См. об этом примечание к письму 63. Письмо Толстого к Буренину, о котором упоминает Лесков, в двух вариантах – см. Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 64, М., 1953, стр. 15–19.

789

«Муж не властен в теле жены». – Лесков неверно передает цитату из Первого послания апостола Павла к коринфянам. В нем говорится (глава 7, ст. 4): «Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена».

790

…зачем было усилие вредить мне…– Имеется в виду статья Буренина по поводу «Аскалонского злодея».

791

Я ожидаю себе обещанный Вами экземпляр– вероятно, особый, «подносной» экземпляр Собрания сочинений либо экземпляр запрещенного шестого тома.

792

Трубачев, Сергей Семенович (1864–1907) – сотрудник «Исторического вестника», историк литературы и критик.

793

Михневич, Владимир Осипович (1841–1899) – журналист.

794

Введенский, Арсений Иванович (1844–1909) – литературный критик. Его статья о Лескове («Современные литературные деятели. Николай Семенович Лесков») была напечатана в «Историческом вестнике», 1890, № 5, стр. 393–406; см. письмо 166.

795

Бибиков, Виктор Иванович – см. о нем примечание к письму 140.

796

Быков, Петр Васильевич – см. о нем примечание к стр. 239. О Лескове напечатал небольшую статью во «Всемирной иллюстрации», 1890, т. XLIII, стр. 333–334, и некролог в «Новом времени», 1895, № 6819.

797

«Рассказ кстати: по поводу «Крейцеровой сонаты» я начал…– Рассказ был опубликован уже после смерти автора («Нива», 1899, № 30); см. наст. изд., т. 9, стр. 32–49 и 600–601.

798

Тертуллиан(ок. 160 – ок. 222) – раннехристианский богослов, почитался как один «из отцов церкви».

799

Приходил благоприятель, нюхающийся с монахами…– Возможно, подразумевается Шубинский.

800

…подлый и пошлый человек, стоящий на высоте бесправия– Феоктистов.

801

Я прочел статью Арсения Иван<овича> Введенского.– См. примечание к письму 162.

802

Петр Исаевич Вейнберг (1831–1908) – поэт, переводчик, литературно-общественный деятель. С Лесковым был знаком с начала его деятельности, однако близко никогда не сходился. Переписка между ними была очень скудна и случайна.

803

«Славянский сборник»– неосуществившееся литературное предприятие Вейнберга.

804

…прочел отзыв Трубачева о «Горе». – Рецензия С. Т-чева на отдельное издание «Горы» напечатана в «Историческом вестнике», 1890, № 6, стр. 679–681.

805

Прочел еще Сатина– то есть «Отрывок из воспоминаний» А. Д. Сатина «Как я выучился держать себя в сражении» – «Исторический вестник», 1890, № 6. Сатин, Аркадий Дмитриевич (1834–1892) – военный моряк, автор нескольких статей мемуарного характера.

806

Готового у меня есть только небольшая сказка «О царе Доброхоте и о простоволосой девке». – Об этой сказке неоднократно упоминается в последующих письмах Лескова к Лаврову и Д. Н. Цертелеву. В конце концов она была напечатана, с цензурными купюрами и с измененным заглавием («Час воли божией») в «Русском обозрении», 1890, № 11; см. наст. изд., т. 9, стр. 5-31, 595–597.

807

«Оскорбленная Нэтэта». – О замысле этой незаконченной легенды см. примечание к письму 155.

808

…меня интересуют заботы германского императора…– Молодой германский император Вильгельм II, вступивший на престол в июне 1888 года, на первых порах многоглаголиво возглашал о своих стремлениях к «реформам», в частности проявлял заботы о рабочем вопросе, о народном образовании и пр. (созыв международной конференции по рабочему вопросу, подготовка международной школьной конференции и др.). Эти «либеральные» мероприятия вскоре сменились откровенно и последовательно реакционной политикой Вильгельма.

809

…прибаутка, взятая в сборник Л. Н. Толстым. – См. об этом наст. изд., т. 9, стр. 598–599.

810

Анатолий Иванович Фаресов (1852–1918), «раскаявшийся» народник-семидесятник, превратившийся вскоре в благополучного обывателя и усердного сотрудника «Исторического вестника», «Вестника Европы» и других благонамеренных изданий, познакомился с Лесковым в конце 80-х годов и вскоре облюбовал для себя удел грядущего биографа писателя. На протяжения двадцати с лишком лет он напечатал о Лескове много статей и целую книгу («Против течений», СПб., 1904), не утративших значения до сих пор, благодаря массе опубликованных в них писем самого писателя, писем разных лиц к нему, записей беседных высказываний и т. п. По близости своей к издательству Маркса, Фаресову удалось заполучить также часть архива Лескова, впоследствии приобретенную у него А. Н. Лесковым и в настоящее время переданную в ЦГАЛИ. Следует, впрочем, отметать, что публикации Фаресова чрезвычайно небрежны и неточны; сплошь да рядом публикацию лесковского текста он подменяет собственным пересказом, не выделяя его каким бы то ни было способом.

811

Ясинский… был ко мне снисходителен…– Отношения Лескова с Ясинским отличались взаимною «нетерпячестью», о характере которой можно судить по воспоминаниям И. И. Ясинского («Роман моей жизни». Л., 1926, стр. 194–202) и по его роману «Лицемеры» («Наблюдатель», 1893, №№ 1–4). См. также примечание к статье Лескова «Нескладица о Гоголе и Костомарове» в наст. томе.

812

Сергей Емельянович– Добродеев, издатель «Живописного обозрения». См. о нем примечание к письму 152.

813

Я получил Ваше письмо о «некоторых словах»…– очевидно, о желательности отдельных замен и исправлений (из цензурных соображений) в посланной Цертелеву сказке «о большом Доброхоте».

814

…о «Нэтэте», которую мне затерзал Маркс. – А. Ф. Маркс предполагал напечатать повесть Лескова «Оскорбленная Нэтэта» в «Ниве», с иллюстрациями художницы Е. М. Бем.

815

Клюшников, Виктор Петрович (1841–1892) – реакционный беллетрист, редактор журнала «Нива».

816

…видел, как Илья видел Егову…– Лесков имеет в виду библейское предание о пророке Илье (Третья книга Царств), который общался с богом и получал от него повеления, не видя его.

817

Смеялись над Ал. Толстым…– Подразумевается последняя сцена трагедии А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного».

818

Скоро буду женить сына…– В 1891 году А. Н. Лесковженился на Ольге Ивановне Лаунерт (род. в 1872 г.), с которой разошелся в начале 1900-х годов.

819

Орлову вчера же написал…– А. И. Орлов составил популярную биографию Паскаля (М., 1889–1891). Переговоры с Сувориным, очевидно, должны были касаться издания этой книги.

820

«Поумнел» положительно очень хорошая вещь. – Повесть Боборыкина «Поумнел» напечатана в «Русской мысли», 1890, № 10–12.

821

«Тартарен»– «Тартарен из Тараскона», роман Альфонса Додэ.

822

Ге, Николай Николаевич (1831–1894) – художник, сблизился с Лесковым в конце 80-х годов, на почве общего для них увлечения идеями Толстого.

823

Пришлите мне дефектов—то есть дефектные листы журнала со сказкой Лескова «Час воли божией», вместо отдельных оттисков.

824

…моему родственнику, печатающему свое сочинение…– H. M. Бубнову (пасынку Лескова), печатавшему свою диссертацию «Сборник писем Герберта, как исторический источник» (3 тома, СПб., 1888–1890).

825

…благодарю Вас за критику. – Как явствует из дальнейшего, Суворин написал Лескову письмо по поводу сказки «Час воли божией».

826

Получил я Ваши ободряющие строчки…– по поводу рассказа Лескова «Под рождество обидели (Житейские случаи)» – «Петербургская газета», 1890, № 354, 25 декабря. Письмо Толстого не сохранилось, однако сущность его оценки явствует из параллельных высказываний писателя в письмах к другим лицам. Так, В. Г. Черткову он писал 17 января 1891 года: «Какая прелесть! Это лучше всех его рассказов». Позднее Толстой включил рассказ, в своей обработке, в «Круг чтения». Сохранился также валик с записью чтения Толстым этого рассказа для детей яснополянской школы (см. М. Поляновский. Живая речь Л. Н. Толстого – «Литературная газета», 1940, № 47).

827

…«двистительно»…– из реплик Второго мужика в пьесе Толстого «Плоды просвещения».

828

…о присланном ему от Ч<ерт>кова рассказе…– «Франсуаза».

829

Гнилозубый Аполлон– Аполлон Николаевич Майков (1821–1897), поэт, исполнявший, начиная с 1889 года, обязанности председателя комитета цензуры иностранной. По воспоминаниям А. Н. Лескова, к Майкову «отношение отца было почтительно-холодное. Он ценил его поэтическую форму, но не мог простить ему ни его чиновного генеральства, ни его сухой манеры генерала от литературы» («Вестник литературы», 1920, № 7(19), стр. 6).

830

«Брат Яков»– Я. П. Полонский, который также служил в комитете цензуры иностранной.

831

…и «стих» против Вас сочинил…– стихотворение Полонского «После чтения «Крейцеровой сонаты».

832

…и Никанора стихом же оплакал…– Стихотворение Полонского на смерть архиепископа Никанора (Бровковича, 1826–1890) неизвестно.

833

Страхов стал лепетать какой-то вздор. – По-видимому, имеются в виду полемические выступления Николая Николаевича Страхова (1828–1896), критика и философа, по поводу статей Владимира Соловьева о книге Н. Я. Данилевского «Россия и Европа».

834

Энгельгардт, Александр Николаевич (1832–1893) – профессор-химик, был в 1870 году выслан из Петербурга и, поселившись в Смоленской губернии, занялся сельским хозяйством. О своих занятиях и наблюдениях написал «Письма из деревни» (в «Отечественных записках» и отдельно), – книгу, которую высоко ценил Ленин. Слух о поступлении Энгельгардта на государственную службу не подтвердился.

835

Головин, Константин Федорович (1843–1913) – реакционный беллетрист и критик (псевдоним – К. Орловский).

836

И Менделеев «тамо же приложися»…– Дмитрий Иванович Менделеев (1834–1907) после вынужденного ухода из Петербургского университета был назначен членом Совета торговли и мануфактур.

837

Видеть Вас очень жажду…– Поездка к Толстому в январе 1891 года не состоялась.

838

Чистокровный нигилист А. Михайлов (Шеллер) ругает…. H. H. Ге. – «Нигилистом» Лесков называет Шеллера за то, что в его романах неоднократно выводились (с большим сочувствием) «люди шестидесятых годов». В бесподписной заметке редактировавшегося Шеллером «Живописного обозрения», 1891, № 1, стр. 18, по поводу выставки передвижников писалось: «На этой же выставке фигурировала несколько дней приобревшая печальную известность картина Ге «Христос перед Пилатом». В свое время мы подробно писали про эту картину, служащую наглядным примером, до какого искажения, художественного и исторического, может дойти извращенная фантазия художника». В том же номере журнала помещен рисунок С. Верещагина «Посещение больной о. Иоанном Сергиевым»; о нем также упоминает Лесков.

839

А заметьте, что этот их «отец Иоанн» называется «Иван Ильич». – Лесков обращает внимание своего корреспондента на совпадение имени и отчества Иоанна Кронштадтского и героя повести Толстого.

840

Повесть моя еще у меня…– «Полунощники».

841

Цензура не пропускает рассказа «Дурачок»…– Этот рассказ Лескова был напечатан в журнале «Игрушечка», 1891, № 1.

842

Пеликан, Александр Александрович (1848–1915) – цензор Петербургского цензурного комитета.

843

Тюфяева —А. П. Пешкова-Толиверова (ее фамилия по второму замужеству).

844

Рассказ Ч<ерт>кову пошлите– то есть рассказ «Дурачок» для издания в «Посреднике». Издание не состоялось, возможно потому, что рассказ не понравился Толстому. Об этом он писал (17 января 1891 года) Черткову, поясняя, что в рассказе этом «нет искренности».

845

«Христос в гостях у мужика» запретили. – Этот рассказ Лескова был напечатан в «Игрушечке», 1881, № 1, и предполагался к выпуску отдельной книжечкой в «Посреднике». Издание было осуществлено в апреле 1891 года.

846

Сегодняшняя статья…– статья некоего Евгения Львова «Замена иудейской печати фарисейскою» («Новое время», 1891, 8 января), в которой повествовалось, что в борьбу «катальных мужей еврейского совета» вовлечена часть русской печати, задача которой – «возбуждать симпатии к евреям и мирить с их явною равноправностью русское общество».

847

Повесть свою… – «Полунощники».

848

Об Энгельгардте сказывают что-то мудреное. – А. Н. Энгельгардт хлопотал о правительственной субсидии для продолжения своих опытов по минеральному удобрению почвы.

849

Книжечка «Новый английский милорд Георг»– книжка А. Юрьевой «Новая повесть о приключениях английского милорда Георга и бранденбургской маркграфини Фредерики-Луизы». М., 1891. Издавая эту и подобные ей книжки, руководители «Посредника» стремились вытеснить из народного обихода пошлые и безграмотные повести и сказки, распространявшиеся лубочными издателями.

850

Горбунов —И. И. Горбунов-Посадов. «Еруслан» им не был написан, как и «Бова-королевич» – Лесковым.

851

Посмотрите, чем «Родина» начала венец нового лета…– В № 1 журнала «Родина» был помещен портрет Победоносцева.

852

…дал ему прочесть Ваше письмо, в месте, касающемся рассказа. – Письмо Толстого к Лескову не сохранилось. Речь в нем шла о рассказе «Франсуаза», напечатанном в «Новом времени», 1891, № 5366, 5 февраля, без подписи.

853

«Сказание о протяженносложенном братце Иакове». – Шуточное «сказание» это, посвященное Полонскому, не сохранилось.

854

Вышнеградский, Иван Алексеевич (1831–1895) – министр финансов. Намек Лескова имеет в виду слухи об обогащении Вышнеградского игрой на бирже – беспроигрышной, в его положении.

855

…ходит к нам в больницу…– Последние годы жизни Лесков жил в доме (Фурштатская ул., № 50), где помещалась женская больница «Общины сестер милосердия во имя Христа спасителя».

856

…в день его юбилея…– 12 декабря 1890 года отмечалось тридцатилетие «деятельности» Иоанна Кронштадтского.

857

Михайловский, Василий Яковлевич (1834–1910) – протоиерей, автор религиозно-нравственных брошюр и листовок.

858

…за Ваши письма. – Упоминаемые здесь письма Толстого к Лескову не сохранились.

859

Елисеев, Григорий Захарович (1821–1891) – публицист, один из редакторов «Отечественных записок» после смерти Некрасова.

860

Шелгунов, Николай Васильевич (1824–1891) – публицист, революционер и демократ. Скончался 12 апреля 1891 года.

861

«Родину» я Вам послал…– Портрет Победоносцева в «Родине» (см. примечание к письму 184) сопровождался подхалимской характеристикой его как «одного из замечательных государственных людей». «Опытный государственный ум, – писалось дальше, – обширная начитанность, глубокие знания, определенность и твердость убеждений дают Константину Петровичу право всюду занимать первое и видное место».

862

В «Нов<ом> вр<емени>» много военных инженеров…– Лесков имеет в виду ближайших сотрудников газеты В. К. Петерсена и A. Н. Маслова (А. Бежецкий), крайне недоброжелательно к нему относившихся.

863

«Поша»– П. И. Бирюков.

864

Ругин, Иван Дмитриевич – один из последователей Толстого.

865

Вчера он привез мне свою книгу…– большой мистический труд B. С. Соловьева «История и будущность теократии (Исследование всемирно-исторического пути к истинной жизни)», т. 1, Загреб, 1887.

866

Он же не читал Вашей «Критики догматич<еского> богословия» Макария. – Имеется в виду трактат Толстого, написанный еще в 1881 году, запрещенный цензурою и обращавшийся в списках и гектографированных оттисках. Макарий(Булгаков, 1816–1882) – митрополит московский, духовный писатель и богослов. Его «Догматическое богословие» имело широкое распространение.

867

Получили ли мою заметочку под заглавием «Обуянная соль»? – Заметка эта была напечатана в «Петербургской газете», 1891, № 12; в ней Лесков полемизировал с критиками его рассказа «Под рождество обидели».

868

Макс, Габриель (род. в 1840 г.) – чешский художник-мистик.

869

Лебрень, Шарль (1619–1690) – французский художник, основатель и первый директор французской Академии художеств.

870

Норденштрем, Ласточкин– знакомые З. П. Ахочинской.

871

…четвертую работу со мною…– то есть иллюстрирование книжек Лескова для «Посредника».

872

Потапенко, Игнатий Николаевич (1856–1929) – писатель. В первой половине 90-х годов оживленно сотрудничал в «Русской мысли» (рассказ «Шестеро», повести «Клавдия Михайловна» и «Подвальный этаж», романы «Любовь», «Смертный бой» и др.).

873

«Паризина»– поэма Байрона. Существует во многих русских переводах, перечисление которых см. в сборнике «Шестидесятые годы», стр. 376.

874

Михаловский, Дмитрий Лаврентьевич (1828–1905) – переводчик Байрона, Шекспира, Лонгфелло и других английских поэтов. «Паризину» не переводил.

875

Переводы Козлова. – Имеются в виду переводы ряда поэм Байрона («Дон-Жуан», «Чайльд-Гарольд» и др.). Козлов, Павел Алексеевич (1841–1891) – поэт и переводчик.

876

Аверкиев, Дмитрий Васильевич (1836–1905) – драматург, искусствовед, беллетрист. Его перевод «Гамлета» появился в печати в «Русском обозрении», 1895, №№ 1–4.

877

В последней книжке «Недели» есть хорошая (сведущая) критическая заметка…– Лесков имеет в виду заметку о книге «Поэмы Оссиана, Джемса Макферсона. Исследование, перевод и примечания Е. В. Балобановой». СПб., 1890 («Книжки «Недели», 1891, № 4).

878

Балабана– Балобанова Екатерина Вячеславовна (1847–1918) – историк литературы, преподавательница Бестужевских высших женских курсов в Петербурге.

879

Макферсон, Джемс (1736–1796) – английский поэт, автор получившей широчайшую известность поэтической мистификации – «Песен» шотландского барда (сказителя) Оссиана.

880

Поездка наша…– к Л. Н. Толстому.

881

…я написал небольшую повесть…– «Полуношники».

882

Воспоминания эти называются: «Нашествия варваров»…– Как явствует из письма 194, рукопись «Нашествий варваров» была доставлена в редакцию «Русской мысли», но в печати не появилась – «по цензурным условиям и потому, что живы были еще лица, выведенные в этих воспоминаниях» («Голос минувшего», 1916, № 7—8, стр. 406). Местонахождение рукописи в настоящее время неизвестно.

883

…по рассказам Жомини…– вероятно, барона Жомини, Александра Генриховича (1814–1888), дипломата, видного чиновника министерства иностранных дел, историка.

884

…потрудитесь сговориться об этом с триумвиратом…– то есть с основными членами редакции «Русской мысли» – В. М. Лавровым, М. А. Саблиным и M. H. Ремезовым.

885

…как воспоминания Михайловского…– Воспоминания Николая Константиновича Михайловского (1842–1904), критика и публициста, печатались в «Русской мысли», начиная с марта 1891 года. Печатание растянулось на несколько лет.

886

…работу Потапенко. – См. письмо 189.

887

Новикова, Ольга Алексеевна (1840–1922) – реакционная публицистка; сотрудничала в английских газетах.

888

Икскульфон Гильденбанд, Варвара Ивановна, баронесса – светская дама-благотворительница.

889

Комаров, Виссарион Виссарионович (1838–1907) – реакционный публицист, в 1876 году начальник штаба сербской армии при главнокомандующем Черняеве.

890

«Редедя» – сами знаете кто. – По-видимому, Лесков, вслед за Щедриным, назвал именем летописного князя касогов генерала Михаила Григорьевича Черняева (1828–1898), участника завоевания Средней Азии, а в 1876 году – командующего сербской армией в ее борьбе с турками.

891

Соловьева видаю довольно часто…– то есть Владимира Сергеевича Соловьева. Он был тем «сторонним человеком», который свел Лескова с «Вестником Европы».

892

Данилевского, я думаю, можно оставить…– вероятно, Григория Петровича Данилевского, беллетриста.

893

К осени хочу отделать и прислать Вам и третью часть «Чертовых кукол». – Вторая и третья части романа Лескова в печати не появлялись; рукопись их не сохранилась. См. наст. изд., т. 8, стр. 627–631.

894

Посылаю Вам мое письмо к Влад<имиру> С<ергеевичу> Соловьеву. – Письмо не сохранилось. В нем Лесков, по-видимому, касается упоминаемой ниже статьи Соловьева «Идолы и идеалы» («Вестник Европы», 1891, №№ 3, 6).

895

Жемчужников, Алексей Михайлович (1821–1908) – поэт.

896

Вчера получил твое письмо от 10 мая. – Письмо находится в ЦГАЛИ.

897

Я был не только обрадован, но растроган твоим хорошим рассуждением. – Бубнов пренебрежительно отзывался в своем письме о «поэтах любви и воспевания красот любимых предметов».

898

Берне, Людвиг (1786–1837) – немецкий публицист-демократ. Лесков ссылается на его отрывок «Из дневника», однако неточно передает мысль Берне. Последний пишет: «Для какого же возраста предназначает нас рождение? Для какого возраста подготовляем мы себя?.. Для всех возрастов! Да, так должно было бы делаться, но так не делается. Мальчик приносится в жертву юноше, юноша – мужу, муж – старику» и т. д.

899

«О, если бы такое сердце я нашел!..»– неточная цитата из «Дон-Жуана» А. К. Толстого.

900

Я об этом был вызван написать. – Имеется в виду рассказ «Под рождество обидели».

901

Помни Гете…– Цитата взята из книжечки «Изречения в прозе Гете». СПб., 1885, стр. 3.

902

…превосходная повесть Потапенко…– Повесть «Генеральская дочь» была напечатана в «Книжках «Недели», 1891, №№ 3–5.

903

Появилось историческое воспоминание о Гоголе…– См. наст. том, стр. 652–653.

904

…профессоров неволинской поры. – Неволин, Константин Алексеевич (1806–1855) – профессор-юрист; в 1835–1843 годах был преподавателем, а затем ректором Киевского университета.

905

…дядю Михаила Степановича…– М. С. Савицкого, брата жены Лескова Екатерины Степановны, киевского старожила.

906

…K Вам ездил Суворин…– Суворин посетил Толстого в Ясной Поляне в начале июня 1891 года и по возвращении рассказал об этой поездке в своих «Литературных заметках» («Новое время», 1891, 7 июня).

907

…большой неурожай хлеба, угрожающий голодом.– Летом 1891 года в печать, несмотря на всяческие цензурные препятствия, начали проникать сведения о громадном недороде, постигшем восточные губернии Европейской России и захватившем правительство врасплох. Под давлением передовой общественности правительство оказалось вынужденным допустить общественную инициативу в организации борьбы с голодом. В борьбе с голодом принял участие Толстой.

908

Тамбовское письмо Шелеметьевой…– Тамбовская помещица Е. П. Шелеметьева, иногда выступавшая в качестве беллетристки, напечатала большой очерк о наступающем голоде в «Новом времени» (1891, № 5495).

909

Пожалуйста, скажите мне что-нибудь на потребу. – Толстой ответил Лескову большим письмом, отрывки из которого опубликовал Фаресов в газете «Новости», 1891, № 244. Полностью письмо Толстого см. в Полном собрании сочинений, т. 66, стр. 11–12.

910

Ивана Ильича бы, что ли, послали…– то есть Иоанна Кронштадтского.

911

…прилагаю Вам копию…– Посланное Толстому письмо «некоей Боголеповой» не сохранилось.

912

Хилков, Дмитрий Александрович, князь (1858–1914) – последователь Толстого. 1 августа 1890 года написал Толстому большое письмо с описанием посещения его Иоанном Кронштадтским; письмо получило широкое распространение в списках, одним из которых владел Лесков.

913

Суворин хорошо сделал, что сказал о «Мимочке». – На повесть Л. И. Веселитской-Микулич (о ней см. ниже, примечание к письму 227) «Мимочка на водах» («Вестник Европы», 1891, №№ 2, 3) Суворину указал Толстой «как на вещь талантливую и написанную, вероятно, женщиной». Суворин написал о ней большую статью в «Новом времени», 1891, 7 июня.

914

«Житель»… написал о «толстовцах». – Имеется в виду фельетон А. А. Дьякова, писавшего под псевдонимом «Житель», «О толстовцах» – «Новое время», 1891, 16 июня.

915

Атава… написал глупость. – Фельетон Атавы (С. Н. Терпигорева) «Еще по поводу «Мимочки на водах» («Новое время», 1891, 9 июня) посвящен вопросу, «достоин ли сочувствия и участия» муж Мимочки, генерал Спиридон Иванович, которому она изменила «на водах».

916

Прочитал теперь Гелленбаха…– то есть книгу немецкого философа Людвига фон Гелленбаха (1827–1887) «Человек, его сущность и назначение с точки зрения индивидуализма» (СПб., 1895).

917

Письмо Ваше о разноклёвах получил…– В письме к Лескову 4 июля 1891 года Толстой писал: «…дело все в разделении хлеба, который был у людей. Если этот хлеб, который был и есть теперь, или ту землю, или деньги, которые есть, разделили так, что остались голодные, то трудно думать, чтобы тот хлеб или деньги, которые дадут теперь, – разделили бы лучше. Только новый соблазн представят те деньги, которые вновь соберут и будут раздавать. Когда кормят кур и цыплят, то если старые куры и петухи обижают – быстрее подхватывают и отгоняют слабых, – то мало вероятного в том, чтобы, давая больше корма, насытили бы голодных. При этом надо представлять себе отбивающих петухов и кур ненасытными. Дело все в том, – так как убивать отбивающих кур и петухов нельзя, – чтобы научить их делиться с слабыми. А покуда этого не будет, – голод всегда будет».

918

…в затеваемый «сборник» не пойду. – Лесков, действительно, не принял участия ни в одном из литературных сборников, доход с которых предназначался на помощь голодающим.

919

Цвингли, Ульрих (1484–1531) – швейцарский религиозный реформатор, отстаивавший подчинение церковных дел интересам бюргерства, нарождавшейся буржуазии.

920

Лютер, Мартин (1483–1546) – немецкий религиозный реформатор, пытавшийся сочетать религиозную реформацию с сохранением феодальных отношений.

921

Есть тут и «тип»…– Этот «тип» (Ефим Дмитриевич Волков) был обрисован позднее Лесковым в рассказе «Загон» («Книжки «Недели», 1893, № 11). См. наст. изд., т. 9, стр. 356.

922

Был рад, получа от Вани Горбунова письмо…– Письмо не сохранилось.

923

Прилагаю описание чудес Ивана Ильича в Ярославле. – «Описание» (газетная вырезка, приложенная к письму) не сохранилось.

924

…пробегите препровождаемый при сем запас стихотворных опытов…– Б. М. Бубнова.

925

Еще Тредьяковский говорил…– Далее неточная цитата стихотворения Василия Кирилловича Тредиаковского (1703–1769) «Песенка, которую я сочинил еще будучи в московских школах, на мой выезд в чужие края».

926

Этюд из Шопенгауэра о «писательстве»– подборка высказываний немецкого философа-идеалиста Артура Шопенгауэра (1788–1860) «О писательстве и о слоге» («Русское обозрение», 1891, № 8).

927

…пожелал скинуться «Фрейшицом»…– то есть «волшебным стрелком»: Лесков каламбурно обыгрывает название оперы Вебера.

928

Посылаю тебе… это письмо– письмо к Лескову Ф. Ф. Александрова от 9 сентября 1891 года, с уведомлением, что перевод «Паризины» будет напечатан в октябрьской книжке «Труда».

929

«Молю: не надевай одежды лицемерия…»– Здесь и дальше цитаты (не всегда точные) из напечатанных в «Северном вестнике», 1891, № 7, переводов В. Л. Величко из Омар-Хайяма.

930

…часть меня большая от тлена убежит…– неточная цитата из стихотворения Г. Р. Державина «Памятник».

931

Леопарди, Джакомо (1798–1837) – итальянский поэт-романтик.

932

Очень рад, что имя, представляющее опасность для домашнего спокойствия, не произносится– имя женщины, с которой сошелся Бубнов, несмотря на противодействие родных. Этому вопросу посвящен ряд неопубликованных писем Лескова к Б. М. Бубнову.

933

Я действительно говорил с Колей– H. M. Бубновым. См. о нем выше, примечание к письму 132. Вопреки заявлению настоящего письма, его отношения с Лесковым были обоюдно весьма холодными и даже враждебными.

934

Андрей– А. Н. Лесков. Б. М. Бубнов прислал ему доверенность на получение гонорара за перевод «Паризины».

935

Я с нее кое-что зачертил…– Отдельные черты Варвары Алексеевны Морозовой переданы Лесковым в образе купеческой дочки Клавдиньки из «Полунощников».

936

Я получил с почты заказное письмо от Вас…– См. примечание к статье «Замогильная почта Гончарова» в наст. томе.

937

…поблагодарить Вас за напечатание моей работы…– «Полунощники» напечатаны в «Вестнике Европы», 1891, № 11–12.

938

…я некоторым образом был причиною к грубостям, выраженным за меня вашему изданию. – Вероятно, имеется в виду отрицательный отзыв о «Полунощниках» И. Залетного (псевдоним И. А. Гофштеттера) в «Русском богатстве», 1891, № 11, стр. 162–164.

939

…опасения по поводу… моей рукописи. – Речь идет о рукописи «Заячьего ремиза».

940

«Женские типы по Прологу». – Эта работа предлагалась и другим редакциям («Русская мысль», «Исторический вестник»), но безуспешно.

941

Есть в редакции «Русск<ой> мысли» мой очерк– «Заячий ремиз».

942

Диллон, Эмилий Михайлович (1854–1933) – ученый-востоковед, публицист; в 80-90-х годах жил в России, преподавал в Харьковском университете, посылал корреспонденции в английские влиятельные газеты.

943

…она называлась «Нашествие варваров»…– Работа над повестью свелась не только к перемене заглавия, но также к освобождению ее от многих политических намеков, первоначально в ней бывших. См. наст. том, письмо 193.

944

Талант ли у меня или не талант, но почему же он «больной»? – Эта реплика имеет в виду только что появившуюся статью М. А. Протопопова о Лескове – «Больной талант»; см. примечание к следующему письму.

945

Говоря об авторе, «хотя не законченном, но самозаключившемся»…– перифраза следующего замечания Протопопова: «Деятельность г. Лескова хотя не кончена, но заключена, для нее наступает история, и о ней можно судить sine ira».

946

Белоярцевы, Райнер, Лиза– персонажи романа «Некуда».

947

«Дебюты» мои меня не радуют и не печалят– вероятно, дебют в «Вестнике Европы» («Полунощники»).

948

Ан<атолий> Ф<едорович> Кони заботился сблизить меня с «В. Е.». – С. А. Рейсер сообщил рассказ А. Ф. Кони, «как однажды, когда он рекомендовал Стасюлевичу, испытывавшему в это время недостаток в беллетристическом материале, воспользоваться рассказом Лескова, последний ответил: «Что вы! Лесковая печатать в «Вестнике Европы» не буду» («Шестидесятые годы», стр. 356).

949

Зубров, Петр Иванович (1823–1873) – актер Александрийского театра (с 1850 года).

950

…над Л. Н. «смеются»…– вероятно, в связи с запрещением цензурою статьи «О голоде» (в журнале «Вопросы философии и психологии»), а затем появлением ее в «Книжках «Недели», 1892, № 1, со значительными цензурными купюрами.

951

…не острее статей Ключевского…– то есть его книги «Древнерусские жития святых как исторический источник» (М., 1871).

952

Друммонд, Генри (1851–1897) – английский естествоиспытатель и богослов. Его брошюра, о которой пишет Лесков, пользовалась большим успехом в Англии; русское издание: М., 1892.

953

«живущий в движении естества»– возможно, неточная цитата из оды Державина «Бог»:

 
Живый в движеньи вещества.
 
954

Мяса не ешьте. – К этому времени Лесков стал убежденным вегетарианцем и всячески пропагандировал вегетарианство (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 613–619).

955

…не красноносого…– то есть не Александра Ивановича Георгиевского (1830–1911), председателя ученого комитета министерства народного просвещения, многолетнего недоброжелателя Лескова.

956

…прилагаю Вам при этом подлинное письмо большого художника…– Письмо Гончарова к Лескову по поводу «Невинного Пруденция» не сохранилось.

957

Ан<атолий> Ф<едорович> Кони вчера прислал мне письмо…– Обращение Кони (бывшего в это время обер-прокурором сената) к Лескову было вызвано усилением борьбы царского правительства и официальной церкви с религиозным инакомыслием. См. об этом воспоминания А. Ф. Кони «На жизненном пути», т. I, СП.6., 1912, стр. 538–569.

958

Новицкий, Орест Маркович (1805–1884) – профессор философии Киевского университета. Лесков имеет в виду его диссертацию «О духоборцах» (Киев, 1832; изд. 2-е: Киев, 1882). Отвечая на не дошедшее до нас письмо Толстого, Лесков в письме от 9 декабря 1892 года уточнял свои суждения об этой книге: «У магистра Новицкого… обстоятельно изложена история рационализма и основания, по которым русск<ие> религиозн<ые> рационалисты уходят от общения с церковниками. Никто этого не сделал с лучшею основательностью и краткостию (и наивностию), как Орест Новицкий, книга которого уничтожена, а его Ник<олай> Павл<ович> хотел «на шкуру выворотить», но позабыл это сделать и сделал профессором» («Письма Толстого», стр. 123). Сообщение об уничтожении книги Новицкого не соответствует действительности.

959

Сытин, Иван Дмитриевич (1853–1936) – издатель. В 80-90-е годы отчасти находился под влиянием Толстого, принимал деятельное участие в работе «Посредника».

960

…чтобы навестить меня…– 1 января 1893 года Лесков писал об этом А. Л. Волынскому: «Хотите слышать о прекрасном? Слушайте: Лев Николаевич позавчера собрался ко мне, чтобы навестить меня… Успокоительное известие его остановило. Зная его нелюбовь к Петербургу и нежелание быть здесь ни для чего, что я чувствовал при этом известии и… как я заплакал. Рад однако, что не поехал» (А. Л. Волынский. Н. С. Лесков. Пгр., 1923, стр. 217–218).

961

Я читал главы из книги «О жизни»…– Книга Толстого под этим заглавием была выпущена в 1888 году в Москве, но запрещена цензурой, уничтожившей весь тираж. Однако некоторая часть тиража уцелела и распространялась нелегально. В 1889 году отдельные главы книги печатались в газете «Неделя» (№№ 2–4), под заглавием: «Мысли о жизни. Страх смерти». Возможно, именно этой публикацией и пользовался Лесков.

962

…в Федоне…– то есть в диалоге Платона «Федон» – о предсмертных беседах Сократа с друзьями.

963

Горячо благодарю Вас, Лев Николаевич, за Ваше письмо. – Письмо это не сохранилось. В нем, очевидно, речь шла о смерти и страхе смерти; там же было выражение, которое повторяет Лесков: «у неекроткие глаза» (о смерти).

964

Лебединцев, Феофан Гаврилович (1828–1888) – редактор «Киевской старины».

965

«Сев<ерному> вестнику» желаю всякого успеха…– В первой книжке «Северного вестника» за 1893 год, кроме «Пустоплясов» Лескова, напечатан также рассказ Толстого «Суратская кофейня». С начала 1893 года начинается сближение Лескова с редакцией журнала, его издательницей Л. Я. Гуревич, постоянным критиком журнала А. Л. Волынским и другими сотрудниками.

966

Письма Смирновой о Гоголе и о Пушкине. – В «Северном вестнике» (1893–1894) печатались так называемые «Записки» Александры Осиповны Смирновой (1809–1882), бывшей фрейлины императорского двора, близкой знакомой многих выдающихся писателей 20-50-х годов. Как ныне установлено, «Записки» эти в действительности были сочинены дочерью Смирновой, Ольгой Николаевной. Публиковались они в переводе с французского, осуществленном Л. И. Веселитской (см. примечание к следующему письму).

967

Из Ваших 12-ти глав я читал 7. – Вероятно, имеется в виду книга Толстого «О жизни», упомянутая в письме к Толстому 4 января 1893 года.

968

От всего сердца благодарю Вас, Лидия Ивановна, что Вы меня навестили. – О первом своем посещении Лескова Веселитская подробно рассказала в своих воспоминаниях (В. Микулич. Встречи с писателями. Л., 1929, стр. 162–166).

969

Вчера я писал Льву H-чу и сообщил ему, что Вы меня навестили…– В письме к Толстому от 12 января 1893 года Лесков писал: «А Вы мне вчера принесли радость: я не был знаком с Лидией Ив<ановной> Веселитской (автором «Мимочки»), а повесть эту читал раз пять и восхищался ею; и думал когда-нибудь написать автору, но боялся: будет ли это кстати. Познакомиться с нею было моим желанием, а вчера она пришла ко мне сама и обрадовала меня чрезвычайно. А первые ее слова ко мне были такие: «Я знаю, что Вы больны и что Вы любите Льва Николаевича, и я пришла к Вам». Так имя Ваше собрало двух, и вы были с нами третий. Лид. Ив. – моя соседка и обещала навещать меня. «Мимочку» в третьем виде (то есть третью часть трилогии. – И. А.)до печати показать не хочет. Я этого не держусь: по-моему, рукопись надо читать (только не зложелателю и не пересмешнику), и из этого чтения я всегда видел пользу. (Не понимаю, как слышавшие «Мертвые души» не видели того, что Петух ныряет в пруде с удовольствием, а Чичиков едет в шубе!..) Веселитская, мне кажется, из всех женщин, которых я видел, всех умнее и искуснее в обращении с идеями. (Она ведь писала Вам.) Наружность ее милая, скромная и высокопорядочная, но с каким-то роковым знаком несчастия… Какое-то такое (не красивое, но милое) лицо, которому непременно как будто надовсе страдать и терпеть… На вид ей 32–34 года, и она испытала, должно быть, очень большое семейное несчастие и живет у своих родных, а не с мужем» («Письма Толстого», стр. 132–133).

970

Вчера был у меня сын Л. H-ча —Лев Львович Толстой (1869–1945), беллетрист.

971

И Скобелев искал величия. – Скобелев, Михаил Дмитриевич (1843–1882) – генерал, получивший широкую известность во время присоединения Средней Азии и особенно во время русско-турецкой войны 1877–1878 годов.

972

Асташев, В. И. – генерал, сибирский золотопромышленник, подаривший Лескову материалы, использованные им для своей статьи.

973

«Критика»… дурно гектографирована. – Работа Толстого «Критика догматического богословия» распространялась нелегально в рукописях и гектографированных оттисках.

974

Обхождение Ваше заприметил…– с Л. Л. Толстым.

975

Вчера я получил письмо от Марьи Львовны…– Письмо не сохранилось.

976

Печально подносить лекарство…– цитата из первой главы первой главы «Евгения Онегина».

977

Агафья Тихоновна– персонаж комедии Гоголя «Женитьба».

978

Г<уреви>ч была позавчера у меня, и вот «томленье духа»…– При издании «Северного вестника» Л. Я. Гуревич столкнулась со многими трудностями материального порядка.

979

«М<имочка>-вдова». – «Четвертого этюда» Веселитская не написала.

980

«Новенькая» очень мила. – Рассказ Веселитской «Новенькая». Из воспоминаний детства» был напечатан в журнале «Мир божий», 1892, № 7.

981

Эпиктет(ок. 50 – ок. 138) – римский философ-стоик.

982

Карлейль, Томас (1793–1881) – английский реакционный историк, философ и поэт. Его произведениями Лесков очень увлекался, начиная с середины 70-х годов. «Характеристики» – вероятно, «Исторические и критические очерки» (М., 1878) – статьи о Вольтере, Дидро, Мирабо, Калиостро и др. «Герои» – «Герои и героическое в истории» (был ряд изданий).

983

«Студент»– рассказ Веселитской. Впоследствии вошел в сборник ее рассказов (СПб., 1898).

984

Гашети М. Леви– французские издатели; инициал имени второго из них назван Лесковым неверно: следует Кальман Леви.

985

Малороссийская фонетика. – Замечания Лескова об украинской фонетике ошибочны и неверны по существу. Здесь, как и в других случаях (например, в «Заячьем ремизе»), Лесков пытался фиксировать звучание украинских слов так, как, казалось ему, он слышит их без всякой ориентации на какую бы то ни было наукообразность своих записей.

986

Сталь, Анна-Луиза-Жермен (1766–1817) – французская писательница, романистка и критик, пропагандировала идеи Просвещения.

987

Меньшиков, Михаил Осипович (1859–1918) – см. о нем примечание к письму 249.

988

Гумбольдт, Александр (1769–1859) – немецкий естествоиспытатель и путешественник. Известность его при жизни была так велика, что, по уверению шутников, он получал письма, адресованные так: «Европа. Гумбольдту».

989

«Шурочка»– рассказ Л. Я. Гуревич.

990

Кто это: Дмитрий Болконский? – Под этим псевдонимом выступал в 90-х годах Дмитрий Андреевич Усов, беллетрист.

991

…Вы… побывали в Ясной Поляне. – Веселитская приезжала в Ясную Поляну 12 мая 1893 года (см. ее книгу «Встречи с писателями», стр. 12–56).

992

Посылаю Вам полученное мною письмо Л<ьва> Л<ьвовича>…– Письмо Л. Л. Толстого не сохранилось. В письме к нему от 15 мая 1893 года Л. Н. Толстой так отозвался о Веселитской: «Очень умная, скромная и чуткая женщина» (Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 66, М., 1953, стр. 323).

993

Роман Баранцевича начинает меня интересовать…– «Семейный очаг» – «Северный вестник», 1893, №№ 1–6.

994

В статье Волынского…– «Ответ «Вестнику Европы» – «Северный вестник», 1893, № 6, стр. 114–123.

995

Курицын-Волк, Иван – дьяк, был в 1504 году сожжен, вместе с товарищами, в клетке, по обвинению в еретичестве.

996

Косой, Феодосий – монах Белозерского монастыря, в 1554–1555 годах был привлечен к суду церковного собора за еретичество. Бежал в Литву, где продолжал выступать с критикой основных догматов православия.

997

Башкин, Матвей Семенович – русский вольнодумец XVI века. Выступал с критикой основных догматов православной церкви, освободил своих крестьян. Вместе с Феодосием Косым был объявлен еретиком и сослан в монастырь.

998

…которая, однако, сродни и Киту Китычу…– В комедии А. Н. Островского «В чужом пиру похмелье» жена купца-самодура Тита Титыча Брускова Настасья Панкратьевна на его вопрос: «Смеет меня кто обидеть?» – отвечает: «Никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть. Вы сами всякого обидите» (д. II, явл. 5).

999

…сказал ей, что она – «Мария на развалинах». – Игра слов, имевшая в основе своей известные слова, приписывавшиеся римскому полководцу Каю Марию (156-86 до н. э.), изгнанному в Карфаген и велевшему людям, присланным пленить его, передать Сулле, что они видели Мария на развалинах Карфагена. Слова эти неоднократно использовались художниками в качестве сюжета для исторических картин.

1000

…ко мне приедут два гостя…– Веселитская и Меньшиков.

1001

…когда выходят… письма Энгельгардта? – то есть посмертное издание отдельной книгой писем «Из деревни» А. Н. Энгельгардта.

1002

…поправившийся Глеб Ив<анович> Успенский…– Г. И. Успенский психически заболел в 1892 году и был помещен в больницу. В начале 1893 года ему стало легче, он съездил в Нижний Новгород, но затем снова почувствовал себя больным и был вынужден возвратиться в больницу, почти не покидая ее до самой смерти.

1003

За диссертацию о Герберте…– В 1893 году H. M. Бубнову была присуждена академическая премия митрополита Макария за книгу «Сборник писем Герберта как исторический источник» (СПб., 1885–1890).

1004

Ввиду запрещения высокопробных трудов Терновского и Голубинского…– Лесков ошибается; формально труды Ф. А. Терновского и Е. Е. Голубинского по истории церкви не запрещались, однако авторы их находились у представителей официальной церкви «на сильном подозрении» в исповедании «еретических» мыслей.

1005

Предтеченский, Андрей Иванович (1832–1893) – профессор-историк Петербургской духовной академии, редактор журналов «Христианское чтение» и «Церковный вестник».

1006

Городецкий, Митрофан Иванович (1846–1893) – историк и публицист. Статьи П. В. Быкова о нем и Предтеченском см. в «Новом времени», 1893, №№ 6174–6175, 6199.

1007

…Ваше последнее литературное произведение– «Царство божие внутри нас».

1008

Хирьяков, Александр Модестович (1863–1937) – литератор, последователь Толстого. В письмах к Веселитской он упоминается по отчеству («Модестыч»).

1009

Попов, Евгений Иванович (1864–1938) – близкий знакомый и последователь Толстого, сотрудник издательства «Посредник».

1010

Позвольте мне просить Вас или Татьяну Львовну написать нам…– Ответное письмо Толстого неизвестно. Сохранился отрывок письма к Лескову от 10 июля 1893 года (см. Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 66, М., 1953, стр. 366), но в нем о «Царстве божием» не упоминается.

1011

…в «В<естнике> Евр<опы> есть Винницкая…– то есть начало повести А. А. Винницкой «Без мужей».

1012

Карабчевский, Николай Платонович (1851–1920) – адвокат, беллетрист. В «Вестнике Европы», 1893, №№ 6–8, печаталась его повесть «Господин Арсков».

1013

Ковалевский, Максим Максимович (1851–1916) – буржуазный историк и социолог. В «Вестнике Европы», 1893, № 7, напечатана его статья «Токвиль в его воспоминаниях, письмах и разговорах».

1014

Энгельгардт – «невкусно подан». – Речь идет о статье А. Фаресова «Воспоминания об А. Н. Энгельгардте» – «Вестник Европы», 1893, № 7, 8.

1015

Ковалевский, Евграф Петрович (род. в 1865 г.) – деятель народного образования. В «Вестнике Европы», 1893, № 7, напечатана была его статья «Поездка на польдеры».

1016

…нынешний кусок Смирновой…– то есть так называемых ее «Записок»; см. примечание к письму 226. Лесков, по-видимому, очень бегло просматривал «Северный вестник», так как место, на которое он ссылается ниже, не дает повода для каких бы то ни было недоразумений. Пушкину здесь приписываются рассуждения о народности, сводящиеся к тому, что «я не могу перестать быть русским, не чувствовать как русский, но я должен заставить понимать себя всюду, потому что есть вещи общие для всех людей. Библия – еврейская книга, а между тем она всемирна; книга Иова содержит всю жизнь человеческую» и т. д.

1017

Бедная наша добрая знакомая! – Л. Я. Гуревич.

1018

То же и о Герберте…– то есть о диссертации H. M. Бубнова.

1019

Вашу статью…– «Воспоминания об А. Н. Энгельгардте»; см. примечание к письму 245.

1020

…не исключая даже Николая Павловича– то есть Николая I.

1021

Александра Адамовна– жена Фаресова.

1022

Грановский, Тимофей Николаевич (1813–1855) – был признанным мастером исторических характеристик. Лесков упоминает его книгу «Четыре исторические характеристики» (М., 1851).

1023

…горячая и умная статья о нем Меньшикова…– «Критический декаданс» – «Книжки «Недели», 1893, № 7.

1024

Сердечно благодарю Вас за присланное Вами мне письмецо. – Должно быть, письмо от 10 июля, дошедшее до нас лишь в отрывке (см. примечание к письму 244).

1025

Молодой поп Григорий Спиридоныч– Г. С. Петров (род. в 1868 г.), публицист, «специализировавшийся» на вопросах религии и морали. За свои выступления был лишен сана. Рекомендация Веселитской имела в виду совпадение отчества Петрова с именем мужа Мимочки, героини трилогии Веселитской.

1026

…брат наш «Николавра», Черниговский и Нежинский…– то есть H. H. Ге, проживавший на хуторе в Черниговской губернии, близ Нежина.

1027

…нашего «благочинного из Россоши»…– то есть В. Г. Черткова, жившего в это время у себя на хуторе, в Воронежской губернии, неподалеку от станции Россошь.

1028

…начнется гусевское обстреливание из Казани.– Профессор Казанской духовной академии Александр Федорович Гусев (1842–1904) неоднократно выступал с полемическими брошюрами и статьями, «опровергавшими» религиозное инакомыслие Толстого.

1029

…о которых доносил Муравьев…– В конце первой главы сочинения Толстого «Царство божие внутри нас» приводилась «никому почти в России не известная выписка из дневника Ник. Ник. Муравьева-Карского, не пропущенная цензурой» – о нескольких крестьянах, сданных в солдаты, но отказавшихся служить; они были присланы в Кавказскую армию «для приведения… к настоящим мыслям». «Их уже несколько раз кнутом секли и сквозь строй гнали, но они отдают себя охотно на самые жестокие мучения и на смерть, дабы не служить», – писал Муравьев. Муравьев-Карский, Николай Николаевич (1794–1856) – генерал, в 1855 году командовал взятием турецкой крепости Карс.

1030

Фадеев, Ростислав Андреевич (1824–1883) – генерал, славянофильствующий публицист.

1031

…и ввел его в рассказе «Дурачок»…– Герой рассказа «Дурачок» Панька «пошел служить со своим дурачеством и провел всю войну в «профосах» – «за всеми позади рвы копал да пакость закапывал».

1032

Янышев, Иоанн Леонтьевич (1826–1913) – духовник царской семьи.

1033

…или «инфаму»– то есть гадину (франц. infâme). Лесков пользуется здесь выражением Вольтера, который называл так официальную церковь.

1034

…Вы свое дело сделали, а остальное не от Вас зависит. – По-видимому, Меньшиков сообщал Лескову о каких-то препятствиях (цензурного свойства?) появлению статьи. Возможно также, что речь шла о статье «Художественная проповедь», появившейся несколько месяцев спустя («Книжки «Недели», 1894, № 2).

1035

…Вашего принципала…– Гайдебурова, издателя «Недели».

1036

…«сильному не нужно счастье: в борьбе таится наслаждение неистощимое»…– неточная цитата из поэмы Тургенева «Помещик» (строфа XXIV).

1037

«Продукт природы» есть à propos, которые я очень люблю писать…– Рассказ Лескова «Продукт природы» напечатан в сборнике «В путь-дорогу» (СПб., 1893); см. т. 9 наст. издания, стр. 340–355.

1038

Мне «Шурочка» кажется слишком искусственною. – См. наст. том, письмо 240.

1039

Св. Цецилия —по преданию, юная римская патрицианка, принявшая христианство и приговоренная к смерти. В средние века Цецилия была признана святою.

1040

Джордж Эллиот– псевдоним Мари-Анны Эванс (1819–1880), английской писательницы-романистки.

1041

…я на днях послал маленькую заметочку о Тургеневе в «Орловский вестник»– «Тургеневский бережок» (Письмо в редакцию) – «Орловский вестник», 1893, № 228, 26 августа.

1042

«апропо де бот»– кстати (франц. à propos des bottes).

1043

Отчего Вы молчите о Тургеневе? – в связи с десятилетием смерти писателя.

1044

О том, что Л. Н. отвечал Вам, я слышал. – Письмо Толстого к Меньшикову от 3 августа 1893 года см. Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 66, М., 1853, стр. 375.

1045

«Пределы критики»– статья Меньшикова в «Книжках «Недели», 1893, № 9.

1046

Читали ли: «Мимочка отравилась»? – В «Вестнике Европы», 1893, №№ 9, 10.

1047

Павлу Александровичу…– Гайдебурову.

1048

Будет он называться: «У свиного корыта». – Как явствует из дальнейших писем к Меньшикову, речь идет о рассказе «Загон».

1049

…писатель, которого я нахожу очень умным…– Меньшиков; см. также письмо 253.

1050

«Рассказ кстати»– «Загон» («Книжки «Недели», 1893, № 11). Упоминая о том, что рассказ написан à propos статей «Недели» о «Китайской стене», Лесков имеет в виду статью Меньшикова «Две правды» («Книжки «Недели», 1893, №№ 4, 5) с размышлениями о подлинной сущности понятий либерализм и консерватизм.

1051

П. А. Богословский(«отец Пэтр») – переписчик Лескова.

1052

Сегодня вернулась от Вас Л<идия> Ив<ановна> В<еселитcкая>…– Веселитская была в Ясной Поляне в начале октября 1893 года. Вероятно, под свежим впечатлением от ее посещения Толстой 19 октября читал повесть «Мимочка отравилась».

1053

Стасов, Владимир Васильевич (1824–1906) – критик-искусствовед. В октябре 1893 года Толстой обратился к Лескову с просьбой порекомендовать ему какого-нибудь знающего синолога (китаеведа) в связи с задуманной книгой «о китайской мудрости». 10 октября 1893 года Лесков отвечал по этому поводу: «Синологов теперь я лично не знаю, и думаю, что и вопрошать их, о чем Вы пишете, было бы напрасно. Это люди совершенно равнодушные к духу учений и знают разве только историческую сторону предмета. Все их дело, как у экономок: разложить принятое белье по сортам, в подлежащие ящики комода; а все прочее их нимало не интересует. Об этом я могу говорить с «достаточным основанием». Был тут и жил по соседству со мной «добрый китаец» из посольства, который говорил немножко по-русски и любил рассуждать о вере (мы часто гуляли вместе в Таврическом, саду), и он был почитатель Лао-цзы и удивлялся: как западные религиозные люди «начинают с конца», то есть с определенных представлений о боге, а не с того, чтобы разъяснить себя самого и натуру и в свете этого понимания прозревать дальнейшее умом, освобожденнымот мимотекущего обмана! Я думаю, что, быть может, он и подвинул меня читать все, что я мог находить из творений Конфу-цзы и Лао-цзы; но я этого китайца не видал уже 2 или 3 года…» («Письма Толстого», стр. 148–149). В связи с этой просьбой Толстого и возникло предположение встретиться со Стасовым, который, обладая широкими знакомствами, мог порекомендовать нужного и сведущего человека.

1054

Виктор Петрович– Буренин.

1055

«Океан глупости»– демонстративное посещение Тулона русской военной эскадрой, знаменовавшее франко-русское сближение. Толстой посвятил этой демонстрации статью «Христианство и патриотизм», появившуюся, в соответствии с настоящим письмом Лескова, в английской газете «Daily Chronicle».

1056

«Многие книги в неистовство тя прелагают». – В «Деяниях апостолов» (гл. 26, ст. 24) эти слова говорит Павлу правитель Фест (ср. в письме 259).

1057

Каблиц, Иосиф Иванович (псевдоним: Юзов; 1848–1893) – публицист, один из теоретиков позднего народничества.

1058

…Шулера мысли признали в нем свои родственные черты и позвали его к себе «на совет нечестивых», и… он пошел…– Фаресов дает следующий комментарий к этим словам: «Лесков подразумевает здесь одно частное собрание славянофилов-журналистов, куда приглашен был и О. И. Каблиц. Последний, однако, никогда не принадлежал к ним и очень скоро разошелся с ними» (А. Фаресов Против течений, стр. 236).

1059

Спенсер, Герберт (1820–1903) – английский буржуазный философ и социолог.

1060

Милль, Джон Стюарт (1806–1873) – английский буржуазный философ и экономист.

1061

Морлей, Джон (род. в 1833 г.) – английский литератор и политик.

1062

…Вы уже который раз попрекаете Гольцева тем, что он «экс-профессор»!.. – В феврале 1881 года В. А. Гольцев был утвержден доцентом Московского университета по кафедре энциклопедии права. Прочитанный им курс привлек внимание широких кругов студенчества, но одновременно побудил правительство позаботиться об устранении Гольцева. Под настойчивым давлением начальства он был вынужден подать летом 1882 года в отставку и более к преподавательской деятельности не возвращался. В своей книге Фаресов уверяет, что «во избежание лишнего раза упоминать фамилию Гольцева» он в личной беседе с Лесковым «назвал его «экс-профессором» без всякой задней мысли, сохраняя уважение к лично знакомому мне В. А. Гольцеву» (А. Фаресов. Против течений, стр. 235). Как явствует из письма Лескова, подобная «оговорка» случалась не однажды…

1063

…зачем Вы… негодуете на отношения Ф<лексера> к Чернышевскому и Белинскому? – А. Волынский на страницах «Северного вестника» выступил с серией статей по истории русской критики, в которых пытался «развенчать» публицистические тенденции русской передовой критики. Статьи Волынского, составившие впоследствии книгу «Русские критики. Литературные очерки» (СПб., 1896), вызвали много полемических откликов и протестов в печати.

1064

Один– верховное божество в религии норманских племен.

1065

Кромвель, Оливер (1599–1658) – выдающийся деятель английской буржуазной революции XVII века.

1066

Зять Бем(то есть художницы Е. М. Бем) – Николай Григорьевич Барсов (1851–1902), помощник инспектора студентов Петербургского университета.

1067

…как шли «беспорядки»…– «Беспорядки», то есть студенческие волнения, в Петербургском и некоторых других университетах были вызваны протестами прогрессивно настроенного студенчества против устанавливавшегося русско-французского военного сотрудничества и празднествами в Тулоне по случаю посещения Франции эскадрой русского флота. Толстой упоминает об аналогичном протесте студентов Московского университета в статье «Христианство и патриотизм».

1068

Никитин, Петр Васильевич (1849–1916) – профессор греческойлитературы, ректор Петербургского университета, академик.

1069

Торжество Григоровича– чествование Д. В. Григоровича по случаю пятидесятилетия его литературной деятельности, 31 октября 1893 года.

1070

Письмо Ваше…– письмо Толстого к Григоровичу от 27 октября 1893 года (см. Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 66, М., 1953, стр. 409).

1071

Она пишет нечто для Гуревич. – В «Северном вестнике», 1894, №№ 1–4, был напечатан большой рассказ Веселитской «Зарницы».

1072

…ночью прилетели к нему ангелы…– Гольцев был арестован жандармами («ангелами») и выслан обратно в Москву.

1073

Суворин возвратился вчера утром…– из Тулона, где он вместе с некоторыми другими журналистами (в том числе и Гайдебуровым) «представлял» русскую печать.

1074

…после производства Гр<игорови>ча в кавалеры. – В связи с юбилеем Григорович был награжден орденом Святослава I степени.

1075

Классический Модестов– профессор римской литературы Василий Иванович Модестов (1839–1907). В «Новостях», 1893, 2 ноября, было напечатано его письмо редактору газеты О. К. Нотовичу, с изъяснением радости по поводу сближения между «официальной Россией» и «Франциею, главною представительницею и носительницею западной образованности».

1076

Покорно Вас благодарю за Ваши строки о моем «Загоне». – В письме к Лескову от 10 декабря 1893 года Толстой писал: «Уже давно следовало мне написать вам, да сначала не прочел вашей вещи, о которой хотелось писать вам, а потом некогда было. – Мне понравилось, и особенно то, что все это правда, не вымысел. Можно сделать правду столь же, даже более занимательной, чем вымысел, и вы это прекрасно умеете делать. – Что же вам говорили, что не следует говорить? нечто то, что вы не восхваляете старину. Но это напрасно. Хороша старина, но еще лучше свобода» (Л. H. Tолстой. Полное собрание сочинений, т. 66, М., 1953, стр. 445).

1077

«Работа совести» – превосходна. – Статья Меньшикова под этим заглавием (по поводу статьи Толстого «Не делание») напечатана в «Книжках «Недели», 1893, № 11, стр. 192–238. Письмо Лескова к Толстому о ней неизвестно. Суть его впечатлений от этой статьи в записи Фаресова звучит так: «Готов и третий раз читать эту статью. Такая деликатность в ней. У нас давно так не писали. Я только у Маколея встречал почтительность к великим людям и почтительное молчание даже перед их ошибками и недостатками. Великих людей так мало у нас, что не велика услуга помолчать, если они что-нибудь и не так делают. Не надо ослаблять критикою их благотворное влияние на общество. Шестидесятые годы, свергая авторитеты, приучили каждого посредственного человека панибратствовать с именами, делающими честь нашему отечеству. Вот ведь какая нежность у этого Меньшикова к Л. Н. Толстому. Прелестная статья! Давно я не читал ничего подобного» (А. Фаресов. Против течений, стр. 211). Толстой также нашел статью «прекрасной».

1078

О Х<ил>кове я все знаю…– В том же письме Толстой спрашивал Лескова: «Слышали ли вы о Хилкове, о том, что его мать, по высочайшему повелению, приехав с приставом в место его ссылки, увезла его детей? Я не описываю подробней, потому что вы, верно, всё знаете». Дети были отобраны за то, что Хилков не крестил их по христианскому обряду; крещение их было совершено Иоанном Кронштадтским («Пержаном»), и дети были переданы на воспитание матери Хилкова.

1079

Вот он когда сквитовался с Х<илко>вым за сцену в Сумах!…– В 1890 году Иоанн Кронштадтский приезжал к Хилкову в Сумский уезд Харьковской губернии «вразумлять» его. Посещение это получило широкую известность благодаря рассказу о нем в письме Хилкова к Толстому 1 августа 1890 года, распространявшемся в списках.

1080

«Письма Сенеки к Люцилию»– «Избранные письма к Люциллию» в издании «Дешевой библиотеки» (СПб., 1893). В библиотеке А. Н. Лескова сохранился экземпляр этой книжки с многочисленными читательскими пометами Лескова.

1081

…Вашим именем не хвастается…– В нескольких письмах к Толстому, не вошедших в настоящее издание, Лесков касается дела, «которое, мне кажется, стоит содействия или противудействия и которое мне причиняет досады и, кажется, угрожает профанациею для дел милосердия и сострадания. Я говорю о литературных сборниках, от которых мне нет покоя и которые обыкновенно начинают свою песню с того, что называют себя пришедшими от Вас и имеющими будто бы Ваши обещания… Я давно опасался, что тут есть некоторый «грех» – по крайней мере грех легкомыслия и суетности, но теперь знаю нечто худшее, а именно, что книжки-кулаки пользуются суетливостью сборщиков и входят с ними в сообщества, при которых сборщики для них обирают писателей, а потом все выручаемое за сборники остается у тех мастеров издательского дела, которые употребляют сборщиков как кровососок. Я был и остаюсь недругом этого дела, где корыстные люди научают людей легкомысленных заводить затеи для обирательства рабочих людей и нищих, нуждающихся в мирском пособии» («Письма Толстого», стр. 140).

1082

Приспосабливаюсь этим воспользоваться. – Статьей В. А. Жуковского «О смертной казни» (1850) Лесков воспользовался в повести «Заячий ремиз» (см. наст. изд., т. 9).

1083

Статья Ваша о моем XI томе…– статья Меньшикова «Художественная проповедь» в «Книжках «Недели», 1894, № 2.

1084

«И истину царям с улыбкой говорить»– цитата из стихотворения Державина «Памятник».

1085

Баранов, Николай Михайлович (1837–1901) – генерал, нижегородский губернатор. Упоминания о нем связаны с подготовкой промышленной выставки в Нижнем Новгороде, при ближайшем участии Баранова.

1086

Мне очень понравилась фантазия Короленки «Тени»…– Историческая «фантазия» В. Г. Короленко о Сократе «Тени» была напечатана в «Русской мысли», 1891, № 12, и затем перепечатана в издании «Посредника», вместе с очерком о Сократе (М., 1894).

1087

Повестей Льва Н…. я тоже не одобряю…– то есть беллетристических писаний Л. Л. Толстого.

1088

…о моем «глаголемом» Петруше– П. А. Богословском.

1089

…перепечатанный сегодня «Нов<ым> временем» анекдот о Тургеневе…– о том, как И. С. Тургенев был поставлен чиновниками Д. А. Толстого последним в ряду «представлявшихся» министру.

1090

Третьяков, Павел Михайлович (1832–1898) – собиратель картин и основатель Третьяковской галереи.

1091

Серов, Валентин Александрович (1865–1911). Портрет Лескова его работы находится в Третьяковской галерее.

1092

Серов, Александр Николаевич (1820–1871) – композитор и музыкальный критик.

1093

…кое-что делаю для «Русской мысли»– очерк «Зимний день».

1094

…экземпляр «Декамерона» без выпусков…– Имеется в виду сделанный академиком Александром Николаевичем Веселовским (1838–1906) перевод «Декамерона» в двух томах (т. I – М., 1891; т. II – М., 1892). Так как издание предназначалось для широкого читателя, некоторые места, щекотливые с точки зрения современной морали, были в нем выпущены, однако 100 экземпляров было напечатано полностью, без пропусков. Один из таких экземпляров и желал приобрести Лесков. Кушнарев, Иван Николаевич (ум. в 1896 г.) – издатель, выпустивший «Декамерон».

1095

Усердно Вас благодарю… что обороняете меня от озорства Шубинского. – Речь идет о статье М. О. Меньшикова «Художественная проповедь» («Книжки «Недели», 1894, № 4). С Шубинским в это время у Лескова отношения были резко враждебны.

1096

Ефремов, Петр Александрович (1830–1907) – библиограф и библиофил.

1097

Семинарист, руководимый этим генералом интендантского ведомства…– то есть Шубинским. Установить, кого из сотрудников «Исторического вестника» имеет в виду Лесков, не удалось.

1098

Прочитал я Вашу статью о старых и молодых писателях– «Старые и молодые таланты» («Книжки «Недели», 1894, № 5).

1099

…только один из критиков…– Буренин.

1100

Каульбах, Вильгельм (1805–1874) – немецкий художник.

1101

Посылаю сегодня в редакцию давно обещанную рукопись– «Зимний день». До этого рукопись очерка побывала у издателя «Вестника Европы» Стасюлевича, который, возвращая ее, писал автору: «Это – отрывок из Содома и Гоморры, и я не дерзаю выступить с таким отрывком на божий свет» (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 563).

1102

«Сологубовское сосьете»– группа знакомых великосветского повесы графа Александра Владимировича Соллогуба, арестованных вместе с ним по обвинению в подделке завещания миллионера В. И. Грибанова. Материалы процесса отчасти были отражены в «Зимнем дне»; см. об этом А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 562–563; наст. изд., т. 9, стр. 630–631.

1103

«Пет<ербургская> газ<ета>» напечатала «Сошествие во ад»– в № 104, 1894, 16 апреля.

1104

«Здесь человека берегут, как на турецкой перестрелке»– цитата из стихотворения Пушкина «Гусар».

1105

Отчего Вас… звали в комитет? – в С.-Петербургский цензурный комитет.

1106

Это бывало при «Незабвенном»…– то есть при Николае I.

1107

…писать или нет о друге нашем H. H. Ге. – В связи со смертью H. H. Ге (2 июня 1894 года) В. В. Стасов задумал написать пространную его биографию, для которой обратился за воспоминаниями о покойном художнике к Толстому, Лескову и ряду других лиц. 1 августа 1894 года Лесков писал по этому поводу Толстому: «О друге нашем H. H. Ге я, кажется, не могу писать и Стасову еще не отвечал. Я часто говорю здесь о Ге с Шишкиным и Волковым и все раздражаюсь и убеждаюсь в огромных превосходствах Ге над всеми людьми его среды. Если писателю нелегко протереть себе глаза и начать видеть, «где свет», то кольми паче сим, последователям Александра и Деметрия, делавшим статуэтки и храмы Дианы Ефесской. Я бы на это и налег и даже на сем камени стал бы строить память Ге, но это раздразнит Александров и Деметриев, да и самому Стасову будет не по носу табак» («Письма Толстого», стр. 170).

1108

Алехин, Митрофан Васильевич (1857–1935) – художник, в 1892 году помогал Толстому в борьбе с голодом в Бегичевке. Позднее отошел от Толстого.

1109

Нил Сорский(Майков, 1433–1508) – русский церковный деятель, проповедовавший «нестяжание».

1110

«Лурд»– роман Эмиля Золя «Лурд» (1894).

1111

Вл<адамир> великий —В. В. Стасов.

1112

…он все-таки всего более то, что сказал о нем Щербина…– В эпиграмме «Наше время» поэт Николай Федорович Щербина (1821–1869) писал о Стасове:

 
Когда стал чином генерал
Служебный якобинец Стасов…
 
1113

…писавший в «Вестнике Евр<опы>» об Энгельгардте. – См. примечание к письму 245.

1114

Костычев, Павел Андреевич (1847–1895) – агроном, приват-доцент Петербургского университета, затем директор департамента земледелия, близкий знакомый Н. Н. Ге. Статья Фаресова о Ге в печати не появлялась.

1115

Пыпин, Александр Николаевич (1833–1904) – историк литературы, член редакции «Вестника Европы».

1116

…а Стасова в «Сев<ерном> в<естни>ке». – Биография H. H. Ге, составленная Стасовым, была напечатана в «Северном вестнике», 1895, №№ 1–3, а впоследствии, в распространенном виде, выпущена «Посредником» отдельною книгой (М., 1904).

1117

…он егозил с Аданшиным альбомом…– Во время пребывания во Франции русской эскадры, по инициативе журналистки Жюльетты Адан, морякам были преподнесены подарки от «женщин Франции». Сестра В. В. Стасова Надежда Васильевна (1823–1895) организовала ответный адрес и подарок Ж. Адан; Стасов к этому отношения не имел.

1118

…в хохлатчине поднимаются «враги» Ге…– Речь идет о каких-то семейных и узко местных сплетнях, не получивших дальнейшего распространения и отражения в печати.

1119

Меньшиков это отлично подметил…– в статье «Художественная проповедь» (см. примечание к письму 272).

1120

«Патриотизм и христианство». – Статью свою «Христианство и патриотизм» Толстой закончил еще в марте 1894 года и тогда же решил не печатать ее ни в подлиннике, ни в переводах. Несколько позже, однако, он разрешил английский ее перевод. Лесков знакомился со статьей в рукописи.

1121

Критическая статья о Мопассане– предисловие Толстого к роману Мопассана «Монт-Ориоль», выпущенному в переводе Л. П. Никифорова «Посредником» (М., 1894).

1122

Перевод превосходного письма Мазини– сделанный Толстым и напечатанный в «Книжках «Недели», 1894, № 9, перевод письма итальянского патриота и революционера Джузеппе Мадзини (1805–1872) о бессмертии.

1123

«Р<усская> жизнь» сменила людей «нового общ<ественного> мнения»…– В августе 1894 года большинство сотрудников редакции газеты «Русская жизнь» покинули ее из-за расхождений с редактором-издателем А. А. Пороховщиковым.

1124

Манассеина, Мария Михайловна (ум. в 1903 г.) – женщина-врач, активно выступала в печати по общественным, педагогическим, медицинским вопросам. Лесков имеет в виду ее направленную против Толстого откровенно реакционную книгу «L'anarchie passive et le comte Léon Tolstoj» (Париж, 1895).

1125

…она… получила развод с старым мужем. – Первый муж М. М. Манассеиной – врач-общественник и прогрессивный общественный деятель Вячеслав Авксентьевич Манассеин (1841–1901).

1126

…письма его ко мне были маловажны для биографии. – Письмами H. H. Ге Лесков не поделился со Стасовым; после смерти писателя они, по-видимому, утрачены. Не осуществил Лесков также своего предположения написать краткие воспоминания о Ге.

1127

…она что-то переписывала из Вашего катехизического труда…– В апреле 1894 года, гостя в Ясной Поляне, Л. И. Веселитская переписывала и – >«Катехизис» Толстого, над которым он в то время работал.

1128

Ге, Петр Николаевич – сын художника.

1129

Ваше упоминание о разговоре с художником…– Толстой писал об исповедуемой некоторыми художниками и осуждаемой им «теории», согласно которой «художник может или должен изображать то, что истинно, то, что есть, или то, что красиво, что, следовательно, ему нравится, или даже то, что может быть полезно как материал для «науки», но что заботиться о том, что нравственно или безнравственно, хорошо или дурно, не есть дело художника».

1130

Менделеев, Дмитрий Иванович (1834–1907). – В 1894 году Менделеев был избран действительным членом Академии художеств. Упоминая о нем, Лесков, вероятно, имел в виду его работы над изобретением и усовершенствованием бездымного пороха, что после глубоких теоретических его изысканий могло показаться писателю отходом от «настоящей» науки.

1131

Из настоящего письма…– Лесков прилагает письмо к нему Л. Я. Гуревич от 19 сентября 1894 года, с сообщением, что ей удалось добыть на два дня «злополучную книжку Манассеиной», «после поисков по всем решительно подходящим книжным магазинам, куда она, оказывается, еще не дошла».

1132

Писарев, Модест Иванович (1843–1905) – артист Александрийского театра, хороший знакомый Лескова.

1133

Когда вы пускаете в набор мой второй рассказ, у Вас находящийся? – «Дама и фефела» («Рассказы кстати. Из литературных воспоминаний» – «Русская мысль», 1894, № 12).

1134

…у меня есть рассказ, позабористее…– Рассказ этот («Дикая фантазия», с подзаголовками «Полунощное видение», «Признания госпожи Гого», «Страдания, опыты и приключения госпожи Гого») при жизни писателя не появлялся в печати и сохранился в шести вариантах в рукописи (ЦГАЛИ). Опубликован А. Н. Лесковым в «Литературном современнике», 1934, № 12.

1135

Кареев, Николай Иванович (1850–1935) – профессор Петербургского университета, непосредственно наблюдавший за печатанием киевского сборника.

1136

Сикорский, Иван Алексеевич – профессор Киевского университета, крайний реакционер.

1137

Впрочем, «им имя легион»– реакционно настроенным профессорам в Киевском университете.

1138

«С болваном»– одно из первоначальных названий повести «Заячий ремиз».

1139

…я дам Вам бытовую заметку «кстати» по поводу речи сенатора Кони о браках. – «Заметка» не была написана.

1140

Маркс, Адольф Федорович (1838–1904) – издатель. Поздравление ему предназначалось в связи с двадцатипятилетием журнала «Нива».

1141

Шершевский, Михаил Маркович (ум. в 1910 г.) – врач.

1142

«Рассвет»– «журнал наук, искусств и литературы для взрослых девиц», издававшийся в 1859–1862 годах Валерианом Александровичем Кремпиным (ум. в 1889 г.).

1143

…ко мне опять приступают по поводу исполняющегося на днях 35-летия…– См. об этом письма в редакции «Об обеде Н. С. Лескову» и «Дружеская просьба» в наст. томе, стр. 228 и 244.

1144

…чтобы меня навестил кто-нибудь из типографского начальства? – Двенадцатый том Собрания сочинений Лескова предполагался к изданию в типографии Стасюлевича.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю