Текст книги "Поездка Дьявола (ЛП)"
Автор книги: Никки Лэндис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)
Как ни странно, я был единственным среди моих братьев с этим даром. Ни один другой Жнец не видит ауру похищенных. Душу? Конечно. Мы все получали краткое представление о душе, когда ее пожинали. Это было в порядке вещей. Обычное дело, когда тебя заказал сам дьявол. Души были просто продолжением тела. Мы должны были умереть, чтобы возродиться, прямо как в мифе о вампирах. Возможно, не было никакой крови, но душа должна была покинуть тело, и это была полная и необратимая смерть.
– Чего ты хочешь, президент? – Спросил Раэль, надевая фартук.
Это вот-вот станет грязным делом.
– Выясни, что сможешь.
– Они нужны тебе живыми?
– Пока да.
– Есть ли ограничения?
Черт возьми, нет.
– Нет.
От его мрачного смеха у меня по спине пробежал холодок. Сумасшедший ублюдок. Я развернулся на каблуках и поднялся обратно по ступенькам, направляясь к Триш. У нее была свободная ночь, и она хотела провести ее вместе. Снизу донесся громкий крик боли, и я закрыл дверь наверху лестницы, повернув замок. У Раэля был ключ, а Мамонт и Экс были с ним.
Смех Триш был совсем рядом, и я понял, что она ждала меня. Я прошел через здание клуба и нашел ее в общей комнате. Большинство братьев сидели со своими женщинами или клубными шлюхами, играли в бильярд или выпивали в баре. Мой взгляд блуждал по пространству и остановился на моей старушке.
В ту секунду, когда я увидел, во что она была одета, я потерял самообладание. Короткие джинсовые шорты едва прикрывали ее задницу, и почти половина восхитительных холмиков была видна, когда она сидела на табурете у бара и скрестила свои длинные голые ноги. В обтягивающей майке не хватало нижней части, и она обнажила весь живот и часть тазовых костей для всего клуба. Черная кожаная куртка, в которой едва хватало материала, чтобы похвастаться таким описанием, прикрывала ее руки и плечи, в то время как ее сиськи были сдвинуты вверх бюстгальтером, который обнажал больше, чем скрывал. На ее ногах были маленькие черные сапожки на каблуках, и мне вдруг захотелось увидеть их в воздухе, когда я буду входить в нее.
Когда она увидела меня, Триш подмигнула.
Должно быть, она была чертовски под кайфом, если думала, что я позволю ей пойти куда-нибудь в таком виде. Со мной или без меня. Не имело значения. Ни один мужчина не собирается пялиться на ее грудь или ее задницу, кроме меня.
Я подошел и рывком поднял ее со стула, прижимаясь губами к ее губам. Несколько криков поддержки и свиста раздались вокруг нас, когда я вышел из комнаты вместе с ней. Последовал смех.
Когда мы отстранились, Триш покраснела.
– Если кто-нибудь еще раз увидит мою старушку в таком наряде, отправьте ее обратно в мою комнату! – Крикнул я.
Снова смешки и несколько возгласов согласия.
– Грим! – завизжала она.
– Ты зашла слишком далеко с этим, – прорычал я ей на ухо. Подняв Триш, я застонал, когда ее ноги обвились вокруг моей талии. – Эта задница принадлежит мне. Больше никто ее не видит. Можно немного декольте. Носи обтягивающую одежду, но никаких гребаных сисек и задниц на виду.
Она надулась.
– С тобой совсем не весело.
– Правда? – Спросил я, кипя от гнева, и с удовольствием обнаружил, что мой член был рад присоединиться к этой небольшой дискуссии. – Я чертовски твердый, и ты собираешься взять каждый дюйм, пока я объясняю тебе, как это будет работать.
Мы шли по коридору в мою комнату, пока ее ногти медленно ползли по моей груди. Она наклонилась, и одной рукой провела по коже на задней части моей шеи.
– Я так волнуюсь за тебя, Грим.
Я почти застонал, но не хотел, чтобы она знала, как сильно это меня завело. Маленький розовый язычок метнулся между ее губ, и она облизала их, когда ее взгляд встретился с моим. Она терлась о меня каждой частью своего тела. Я чувствовал запах ее возбуждения. Знание, что она так сильно хочет меня, творят ужасные вещи с моим телом. Ее прикосновение как электрический разряд на моей коже. Ее поцелуй вызвал выброс адреналина прямо в мой мозг, когда она наклонилась и прижалась своими губами к моим. Я принял этот поцелуй и остановился, прижав ее к стене и жестоко захватив ее губы, засунув язык в ее рот, пока она стонала. Наши языки столкнулись, извиваясь и играя в старую игру соблазнения, которая никогда не перестает возбуждать нас обоих. Втискиваясь в нее, я проник в ее сердцевину, она закрыла глаза, задыхаясь от желания.
– Декс, пожалуйста.
Декс. Она произнесла мое настоящее имя вслух, кто-то мог слышать. Это дерьмо означало, что она требовала меня так же сильно, как я требовал ее. В приподнятом настроении я отстранился достаточно, чтобы посмотреть ей в глаза.
– Я понял. Кажется, это удачный момент.
Так и было.
С этого момента я принадлежал ей. Возможно, я хотел наказать ее раньше, но больше я хотел заниматься с ней любовью, трахать ее, владеть ею, заклеймить ее как мою навсегда. У нее будет все, что она захочет. Я был полностью в ее власти, и сексуальная, грешная, светловолосая соблазнительница знала это. Она специально надела эту одежду, чтобы вывести меня из себя, и получить свое.
Вернувшись в комнату, я положил ее на матрас, и мы оба поспешно отбросили одежду в сторону. Никаких прелюдий. Мне не нужно было проверять, мокрая она или нет. Мы оба знали, что она была. Я быстро вошел в нее, зашипев, когда ее ногти царапнули мою спину. Вдалбливаясь в нее снова и снова, мы оба жестко кончили, а затем начался второй раунд. Во второй раз мы оба почувствовали необходимость действовать медленнее. Я скользнул в ее сексуальное тело и сжал наши руки вместе. Наши пальцы переплелись, и я медленно занялся любовью с женщиной, которая была всей красотой и светом, в которых я нуждался в этом темном мире. Я трахал ее в течение нескольких месяцев, и понял, что это была не просто интрижка, не то, что я когда-либо делал. Мы были чем-то большим.
Она не произнесла этих слов. Я тоже не стал. Мы оба знали, что произошло. Любовь не всегда легко выразить, но, когда она присутствует, вы ее чувствуете.
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
Сурая проводила все свое время в Перекрестке. Я не могла быть недовольна этим. В конце концов, я была там почти столько же, если не больше. Наша квартира почти не использовалась, но я обнаружила, что арендная плата уплачена за целый год, и знала, кто это сделал. Чертов Грим. Я отказалась отказываться от квартиры, и он решил поставить точку. Я принадлежала ему, и если я не собиралась принимать от него наличные, то он оплачивал мои расходы. Раздражающий и милый, я не могла долго злиться на него. Это была странная концепция, я не привыкла, что кто-то хотел позаботиться обо мне, но, если и был кто-то, кому я бы уступила, это был Грим.
Сурая съехала на прошлой неделе и осталась с Боди. Я была рада за нее, но не совсем готова сделать такой решительный шаг сама. После тяжких лет жизни с моим отцом и Моби мне нужна была моя независимость. Это было частью того, кем я была. Подушка безопасности, от которой мне было трудно избавиться.
На следующий вечер я снова работала в позднюю смену и мыла столы и стулья, готовясь к открытию бара. Знакомое лицо приветствовало меня, когда я подняла глаза и увидела Сураю. Она нахмурилась. Что-то казалось немного не так, но я не волновалась. Она всегда была немного взбалмошной.
– Как дела, детка? Останешься рядом, чтобы помочь мне в конце концов? Ты не можешь продолжать пропускать свои смены. – Я дразнила, но она не улыбнулась.
– Я полагаю, она была здесь, – объявил ее двойник. – Неудивительно. На этот раз мне потребовалось всего восемь месяцев, чтобы разыскать ее.
Подняв бровь, я подумала, что она сумасшедшая, пока не вспомнила, что Сурая упоминала о близнеце. Она не сказала о идентичный близнеце, но я думаю, это не имеет значения.
– Саша?
– Да. Рада, что ты поняла это. Обычно она не говорит людям, что мы одинаковые. Думает, что это весело или что-то в этом роде. Она покачала головой. – Приятно познакомиться. Ты подруга Сураи?
– Одна из ее лучших подруг. Раньше мы были соседями по комнате.
– Ну, черт возьми. Есть идеи, где она? Мои звонки продолжают игнорироваться, а ее голосовая почта переполнена.
Типичная Сурая.
– Живет со своим парнем-байкером. Не уверена, когда она появится.
Плечи Саши поникли.
– Я надеялась остаться с ней, – призналась она. – Знаешь какие-нибудь дешевые мотели?
– Не стоит беспокоиться. Ее арендная плата оплачена за год. Ты можешь остаться со мной, – предложила я.
– Вау! Спасибо. Мне действительно нужна помощь, пока я не встану на ноги.
– Знакома м работой бармена? Умеешь смешивать напитки?
– Немного, – призналась она.
– Если ты можешь улыбаться, наливать пиво и покачивать сиськами, то ты принята на работу.
Она рассмеялась.
– Да. Я могу со всем этим справиться.
Мне не потребовалось много времени, чтобы полюбить Сашу так же сильно, как я обожала Сураю. Они были двумя сторонами одной медали. И красивые, и забавные, но там, где у Сураи не было тормозов, Саша была немного более сдержанной и зрелой. Они обе значительно скрасили мою жизнь. Я считала благословением, что у меня были такие замечательные подруги.
Прошел месяц. От этого парня Разра не было никаких признаков неприятностей, и я немного успокоилась. Жизнь вернулась в нормальное русло. Грим забирал меня из бара после моей смены почти каждый вечер. Мы занимались любовью, а временами трахались как сумасшедшие, но потом я возвращалась домой к Саше. Ему это не нравилось, но Грим понял, что я не сдамся в этом вопросе. Ситуация стала немного напряженной, но я знала, что мы справимся с этим.
На следующую ночь я снова работала в баре с Сашей. Менеджеру Асфальта было все равно, кто из сестер работает, пока у него была симпатичная девушка для раздачи напитков, которая не была идиоткой. В среду было полно народу. У нас с Сашей совсем не было перерыва. Заказы на напитки были безостановочными.
За два часа до закрытия дверь распахнулась, и байкеры проникли в бар. Я видела этих парней раньше с Моби. Он вошел вслед за остальными и шел развязано. Его голова была высоко поднята, как будто он был кем-то, с кем не стоит связываться. Закатив глаза на Сашу, я понизила голос.
– Парень, что пониже ростом с рыжеватыми волосами Моби. Он мой сводный брат, и он полный мудак.
Она кивнула, прищурив глаза.
– Спасибо за предупреждение. Я, наверное, поколдую в его пиве.
Я рассмеялась.
– Я этого не слышала, и мне все равно.
Ее улыбка стала шире.
– Кто остальные?
– Скорпионы. Предполагаю, что их президент Кислота. Моби часто упоминал это имя. Остальных не знаю.
Один из них был высоким и сексуальным, его улыбка была немного слишком темной и тревожной для меня, но Саше он сразу понравился. Они поладили, и не успела я опомниться, как она уже встречалась с ним. Его звали Зук, и она сказала, что он был горяч в постели и как раз то отвлечение, в котором она нуждалась.
Меня не покидала мысль, что она ошибается. У него был такой холодный взгляд, от которого у меня мурашки бежали по коже. Кислота был еще хуже. Он часто наблюдал за нами, когда приходил, но никогда много не говорил. Он даже не подходил к бару. Его ведущие парни всегда хватали официантку или подходили к нам, когда им нужно было еще выпить.
Казалось, что за баром следят. Кислота и Скорпионы обычно появлялись только тогда, когда Грим уходил, а когда Грим возвращался, чтобы забрать меня, они уходили. Я никогда не рассказывала ему об этом. Мне не казалось это важным. Я не была в опасности. Или я так думала. В конце концов, мой сводный брат-придурок был Перспективой, должно быть, это означало, что у этих парней были не самые острые инструменты в сарае.
Моби неторопливо подошел к бару, где я начисто натирала поверхность. Его пьяная задница едва могла держаться прямо, и он покачивался на ногах.
– Нужно еще пива, дорогая.
– Извини. Я должна отказать тебе.
Он сузил глаза. Его голос был невнятный, но он пытался звучать как мужчина и потерпел неудачу.
– Слушай, сука, мне нужно еще выпить и моему президенту тоже. Он не любит, когда его заставляют ждать.
Неважно. Я налила свежего пива и передала его. Моби расплескал половину проклятого содержимого, когда неуверенно возвращался, и я покачала головой. Почему кто-то подумал, что этот придурок достоин нашивки?
Я заполняла бар, когда услышала голос Кислоты несколько минут спустя.
– Моби доставлял тебе неприятности?
Пораженная, я подняла глаза и поймала его темно-синие глаза, блуждающие по моему телу нежелательным и жутким взглядом. Такое же прочтение я обычно получала от Моби, но Кислота был гораздо более расчетливым.
– Э-э, не больше, чем обычно.
– Честный ответ. Это хорошо, дорогая. Мужчины не любят, когда им лгут.
Ага. Хорошо.
– Женщины тоже не любят, – указала я. – Но да, иногда его заносит.
– Я позабочусь о том, чтобы этого больше не повторилось.
Э-э, он ждет моего спасибо?
– Хорошо. – Я не хотела разговаривать, но он не уходил. На самом деле, он улыбался, как будто у него был секрет, и он действительно хотел поделиться, но сдерживался.
– Не волнуйся. Я не наживаюсь на одолжениях, которые я делаю для тебя.
Да? Что черт возьми происходит?
Должно быть, я выглядела смущенной, потому что он не остановился, а продолжил:
– Забочусь о твоем отце и его медицинских счетах. Довольно много их теперь, когда он стал старше. Моби ни хрена не делает, чтобы ему помочь, так что я вмешался. Трейлеру нужна новая крыша. Я позабочусь об этом. Горничная приходит раз в неделю и тоже убирает за ним.
Удивленная, я не знала, почему он делал все это или зачем рассказывает мне.
– Я не знаю, что сказать, кроме как поблагодарить тебя.
– Это все, чего я хочу. На данный момент.
На данный момент? Что это значит?
Кислота подмигнул и отошел от бара, присоединившись к остальным Скорпионам. Как только ушел последний клиент, я заперла дверь и дважды проверила, чтобы убедиться. Саша скрестила руки на груди и преградила мне путь, когда я попыталась ее обойти.
– Что произошло. Расскажи.
– Кислота, – выплюнула я. – Он оплачивает счета моего отца, а Моби ни хрена не делает.
– О-о-о, – выдохнула она.
– Да.
– Чего он хочет от тебя?
– Ничего, – призналась я. – Пока. Но можешь быть уверена, что он спросит долг, как только будет готов.
– Держу пари, он захочет, чтобы ты заплатила ему, раздвинув ноги. – Она усмехнулась двери. – Мерзкий ублюдок. Он псих.
– Я думаю, что весь их клуб такой.
– Не Зук. – Она покачала головой. – Он добр ко мне.
Я не хотела с ней спорить, поэтому я кивнула, и она отошла в сторону, мы обе погрузились в свои мысли.
Несколько дней спустя я спала после закрытия в одиночестве. Саша пошла на свидание с Зуком, и это была долгая тяжелая ночь. Я даже не помнила, как моя голова приземлилась на подушку. Я была мертва для мира. Звук жужжания медленно вернул меня в сознание.
Сонная, я потянулась за своим телефоном и уронила его. Разве вы этого не знали? Подобное дерьмо всегда случалось, когда это было неудобно. Застонав, я была вынуждена выползти из кровати и найти свой телефон. Кто-то был чертовски настойчив, когда он снова завибрировал в моей руке. Я зевнула и ответила, не глядя на дисплей.
– Да?
– Триш?
– Это ты, Саша? – Сурая так и не позвонила. Обычно она писала СМС.
Голос Саши был таким тихим, что я не была уверена, была ли она на линии или нет, пока она не продолжила. – Да. Я в беде, детка. Ты нужна мне.
Черт.
– В чем дело? Где ты?
– У телефонного автомата. Послушай, у меня мало времени. Скоро мне придется спрятаться. Запиши этот адрес. Возможно, я немного ошибаюсь с местоположением, но я почти уверена, что оно достаточно точное, чтобы ты могла его найти.
Я сделала, как она просила, схватив ручку и бумагу со своего комода.
– Я буду там так быстро, как смогу.
– Не сигналь. Я буду наблюдать за тобой.
– Хорошо.
– А Триш?
– Да, детка?
– Не паникуйте, когда увидишь всю кровь на мне.
Черт.
– Хорошо. Будь в безопасности.
– Буду.
Потребовалось около часа, чтобы найти Сашу на окраине Хоторна. Она была забрызгана кровью, а ее одежда была порвана. В ее глазах был дикий взгляд, и я испугалась, что моя подруга подверглась сексуальному насилию. Высохшие слезы оставили соленые дорожки на обеих ее щеках, в то время как ее темный макияж размазался под обоими глазами. Она была не в себе. Я никогда не видела ее такой с тех пор, как мы встретились.
Она запрыгнула внутрь, когда я подъехала, и мы умчались, до смерти напуганные тем, что за нами следят. Я должна была позвонить Гриму, как только поняла, что что-то происходит, но я этого не сделала. Это не был мой секрет, чтобы рассказывать, и я была обременена чувством вины из-за этого. Мне удалось подслушать, как некоторые из Королевских бастардов говорили о Кислоте и Разре. После этого многое встало на свои места, например, почему Разр появился на вечеринке у бассейна и почему Грим был таким чрезмерно заботливым.
Я привела Сашу домой, и она приняла душ. Позже мы сожгли ее одежду и все, что было с той ночи, в мусорном баке на заднем дворе. Я была в ужасе за свою подругу. Она продолжала дрожать, и я села рядом с ней на диван, передавая ей в руку чашку горячего чая с медом.
– Ты должна залечь на дно. Откажись от работы на несколько дней, скажи, что у тебя грипп. Мы не знаем появятся Скорпионы или нет.
– Да, это, наверное, лучше всего. Зук никогда не забирал меня отсюда. Всегда из бара. Я надеюсь, что никто из них не знает, где мы живем.
– Да, наверное, нет. Моби тоже никогда здесь не был. – Я тихо вздохнула, протягивая руку, чтобы погладить ее по руке. – Что случилось, Саша?
– Я думаю, ты имеешь право знать, раз уж твоя задница на кону за то, что помогла мне. – Она сделала несколько глотков чая и поставила чашку на край стола. – Зук забрал меня из бара на наше свидание, как обычно. Вот почему я ушла пораньше, чтобы выкроить несколько дополнительных часов. Кислота и Чувак ждали Зука, когда мы прибыли в их клуб ночью. Это был первый раз, когда Зук привел меня туда. Я не поняла этого, но я оказалась в ловушке. Зук планировал разделить меня с Кислотой и Чуваком.
Отстой, я сделала большой глоток воздуха и сжала ее руку.
– Дерьмо.
– Сначала я ничего не поняла. Зук был таким холодным и отстраненным. Меня затолкали в комнату с запертой дверью и кроватью. Они втроем загнали меня в угол. Я не могу объяснить, откуда взялись силы, чтобы дать отпор. Может быть, – она запнулась. – Может быть, я знала, что умру. Я не знаю. – Дрожащие пальцы поднялись, чтобы заправить выбившуюся прядь волос за ухо. – Ты помнишь тот маленький перочинный нож, который ты мне подарила? Зук не обыскал меня, иначе он бы нашел его.
Я поняла к чему она клонит.
– Я рада, что он у тебя был.
Она кивнула.
– Этот нож спас меня. Мне удалось дотянуться до него, и я, – она запнулась, – я использовала его против них троих. Все как в тумане, – призналась она. – Я сражалась как черт, Триш. – Она подняла свой взгляд на меня, и ее печаль и страх были настолько яркими, что я притянула ее в объятия.
– Я сражалась как одержимая женщина. Я не знаю, как, но мне удалось ударить Зука в плечо, и я порезала руку Чуваку. – Она тяжело сглотнула, ее голос слегка дрогнул, когда она продолжила: – я нанесла наибольший ущерб Кислоте. Нож скользнул по левой стороне его лица и глубоко врезался. Было так много крови. Кажется, я порезала ему левый глаз. Я не могу вспомнить.
О, черт. Это было плохо. Действительно плохо.
– Они тебя изнасиловали? – Тихо спросила я, надеясь, что она ответит "нет".
– Нет, но они собирались сделать это вместе. На меня напали бы все трое сразу.
Гребаные животные. Я была так зла, что поднялась на ноги.
– Как ты сбежала?
– Я продолжала орудовать этим ножом, пока не оказалась достаточно близко к двери, а затем бросилась наутек. Я слышала выстрелы, которые они произвели, но ни одна из пуль не попала в меня. Это безумие. – Прошептала она. – Я не должна была выжить.
– Но ты это сделала, – указала я, глядя в ее глаза. – Ты была чертовски храброй. Я бы обосралась. – Я не лгала. Она сохраняла хладнокровие и оставалась спокойной. Это помогло спасти ей жизнь.
Однако это было проблемой. Скорпионы не заставят долго ждать. Они убьют ее.
– Тебе нужно немедленно покинуть Неваду. Как можно скорее. Если ты этого не сделаешь, они найдут и похитят тебя. Я не хочу, чтобы тебе снова причинили боль.
– Я не собираюсь покидать Сураю. Я наконец-то догнала ее. Мы долго разговаривали, когда она перезвонила. Я знаю, что я в опасности, но я просто залягу на дно. Это должно скоро закончиться.
– Я надеюсь, что ты права. – Я не думаю, что Скорпионы или Кислота собираются что-то забыть, но это был не мой выбор. – Я собираюсь собрать пару сумок для бегства. Одежда, еда, наличные, дополнительные удостоверения личности и прочее, что нам понадобится на случай, если что-то пойдет не так.
– Хорошо. Это умно.
– Я спрячу сумки в Асфальте. Таким образом, если что-нибудь случится, мы сможем быстро улизнуть.
– Где ты собираешься их прятать?
– На складе есть старое вентиляционное отверстие. В прошлом году была установлена новая система, поэтому она не используется. Никто никогда не узнает, что сумки там.
Саша прерывисто вдохнула.
– Хорошо, детка. Я доверяю тебе. Это хороший план.
Нам нужен был один, если кто-то из нас собирается остаться в живых. Я не озвучила это вслух, но я была в ужасе. Если Кислота и Скорпионы решат атаковать Асфальт и искать Сашу, я была полностью и бесповоротно в жопе.
Следующие несколько дней ничего не происходило. Было жутко спокойно, как будто все замолкает прямо перед землетрясением. Не щебечут птицы. Ветра почти нет. Просто жарко, сухо и тихо, как смерть.
Саша оставалась дома. Она никуда не выходила ни по какой причине. Я думаю, она пыталась дозвониться Сурае, но не дозвонилась. Я не была удивлена. Сурая появлялась, когда хотела. Она была вся в Боди и его члене, и я не винила ее. Жизнь была намного проще, когда ты отпускал все дерьмо и просто наслаждался моментом.
Грим был занят. Он позвонил утром и сказал, что вернется вечером. Я не спрашивала подробностей. Это стало нашей нормой. Он мало говорил о том, что он делал с клубом. Я не рассказала ему все дерьмо, происходящие в моей жизни с Сашей, Моби или Скорпионами. Не то чтобы я не хотела рассказать Гриму. Наоборот. Я просто не хотела обременять его больше, чем он уже был. Этот человек был президентом мотоклуба, и вес его короны был тяжелым и набит шипами.
Сегодня вечером в баре было не так оживленно. Я не была уверена, была ли это погода или что-то еще, что удерживало людей подальше. Мне стало скучно, и я взялась за уборку, поглядывая одним глазом на дверь. Грим должен был забрать меня в конце моей смены. Я с нетерпением ждала встречи с ним весь день. Время тянулось. Я хотела, чтобы все было не так хреново, и чтобы Саша могла быть рядом.
Было тихо больше часа, пока входные двери не распахнулись и не вошла Сурая. Ее широкая улыбка была шоком для меня, она не могла выбрать худшего времени, чтобы войти в эту гребанную дверь. Близка к тому, чтобы сойти с ума, я бросилась вперед и схватила ее за руку, потянув ее к задней кладовой.
– Ты не можешь быть здесь.
– Почему? В чем дело? Где Саша?
– Сегодня у нее выходной, детка. Случилось дерьмо, и ей нужно ненадолго залечь на дно.
– Что ты говоришь? – Она вырвала свою руку. – Моя сестра в беде?
Расстроенная, я пыталась не злиться на тот факт, что Сурая должна поддерживать лучше контакт с Сашей. В мои обязанности не входило следить за тем, чтобы они говорили друг с другом.
– Послушай, на Сашу напали…
У меня не было возможности сказать больше.
– Что!? Она в порядке? – Сурая развернулась и начала топать к главному выходу. – Где она?
– В нашем месте, детка. Она в порядке, но я не думаю, что тебе стоит ехать туда прямо сейчас.
– Почему, черт возьми, нет? – Руки Сураи уперлись прямо в бедра. – Я доверяю тебе детка, но ты знаешь мне нужно увидеть свою сестру. Саша не отвечала на звонки ранее. Вот почему я пришла сюда.
Блядь. Это было смешно.
– Дорогая, уходи. Сейчас не самое подходящее время для драмы.
Сурая сузила глаза и последовала за мной обратно к бару, когда я взяла чистящую тряпку и вытерла поверхность в двадцатый раз за вечер.
– Я понимаю, что ты пытаешься уберечь Сашу, и я люблю тебя за это. Я облажалась с ней, и я просто хочу все исправить. У нее и так достаточно неприятностей из-за меня.
Что это значит?
– Детка, она не пострадала. С ней все будет в порядке. Я знаю, что вам обоим нужно поговорить, но я думаю, что она в постели. Она плохо спала после нападения.
Выражение лица Сураи дрогнуло.
– Черт. И меня нет рядом.
– Эй, не кори себя. Жизнь сложная штука. Иди домой к Боди. Я позабочусь, чтобы Саша позвонила тебе завтра.
– Хорошо. Да, возможно, ты права. – Долгий вздох сорвался с ее губ. – Спасибо.
Сурая была на полпути к двери, когда она снова открылась, и на этот раз вошли Кислота, Зук и Чуак. Я попятилась к барной стойке и проскользнула за нее, протянув руку, чтобы нажать тревожную кнопку. Власти должны прибыть в ближайшее время. Надеюсь, до того, как начнется дерьмо. Мой мобильный телефон был у меня в кармане. Я вытащила его и набрала номер Грима, почувствовав облегчение, когда увидела, что он позвонил только один раз, прежде чем он ответил. Я не осмелился произнести его имя или "привет" и положила его на столешницу вне поля зрения.
– Ну, смотрите, кто у нас здесь есть, братья. Та самая сучка, которая лишила нас хорошего времяпровождения.
Сурая уставилась на него, как на сумасшедшего.
– О чем, черт возьми, ты говоришь? – Мой взгляд переместился с нее на Кислоту, и я ахнула. Неудивительно, что он был взбешен. Его лицо было полностью деформировано и совсем не походило на то, что было раньше. Длинный шрам шел по левой стороне и оттягивал его глаз ниже, чем обычно, заканчиваясь на губе пухлым завитком, это придавало ему подлый вид, который подчеркивался насмешкой на его губах. Саша хорошо его отделала.
Срань господня!
– Разве ты не помнишь, детка?
Сурая теряла терпение. Я обошла бар и попыталась прижать ее ближе, но она покачала головой.
– Я не знаю, что, черт возьми, ты пытаешься сказать мне, но лучше оставь меня в покое. У меня нет интереса разговаривать с тобой.
Черт. Лицо Кислоты покраснело, и он выхватил пистолет из-за спины. Конец ствола был направлен ей в грудь.
– Хватит издеваться надо мной, сука. Вставай на колени.
– Отвали! – закричала она, сжимая кулаки. – Ты не знаешь, с кем говоришь. Боди убьет твою тупую деревенскую задницу за то, что ты связался со мной.
Кислота фыркнул.
– Я так не думаю. – Он повернулся в мою сторону. – Свяжись с Гримом по телефону.
Дрожа, я скользнула за барную стойку и подняла свой телефон, нажав кнопку громкой связи.
– Грим? – Страх в моем голосе был ощутимым.
– Триш? Что, черт возьми, происходит?
– Кислота здесь, в Асфальте. Я с Сураей.
На заднем плане можно было услышать проклятия Боди.
– Оставайся спокойной, детка. Хорошо? Я уже в пути.
– Грим? – Рыкнул Кислота. – У вас есть пять минут, прежде чем я начну выпускать больше пуль.
Больше? Он еще ни в кого не стрелял. Я побледнела, когда поняла, что он скоро выстрелит.
Голос Грима был смертельно спокоен.
– Не делай ничего глупого, Кислота. Мы оба знаем, что это не о девушках. Я остаюсь на линии, и я в пути.
– Хорошо, – проревел Кислота, поднимая пистолет выше и нажимая на спусковой крючок. Леденящий кровь крик сорвался с моих губ, когда я беспомощно стояла и смотрела, как пуля пронзает грудь Сураи, прямо в сердце. Ее глаза расширились, а затем она издала последний звук, прежде чем упасть на землю. Раздались еще два выстрела, и Зук и Чувак тоже выстрелили в нее. Я не осознавала, что все еще кричу, пока Зук не схватил меня за руку и не потащил к Сурае.
Упав на колени, я не знала, что делать. Я прижала ладонь к груди своей подруги и попыталась остановить кровотечение. Там было три раны, и у меня не хватило рук, чтобы коснуться их всех.
– Сурая, мне так жаль. Мне так жаль. – Я продолжала повторять слова, когда ее тело затряслось, и она забилась в конвульсиях. Кровь брызнула между ее губ. – Нам нужно позвонить 9-1-1!
– Они не успеют вовремя, – невозмутимо объявил Зук.
Я постепенно осознала, что Грим кричит по телефону.
– Они застрелили ее, – причитала я.
– Кого? – Крикнул Грим. – В кого стреляли?
– В Сураю!
– Блядь!
Вдалеке были слышны мотоциклетные двигатели. Они приближались, но уже было поздно. Сурая попыталась заговорить, но не смогла. Яркий блеск, который всегда был так полон жизни в ее глазах, угасал.
– Триш, – ей удалось произнести одно слово, прежде чем ее тело дернулось. Однажды. Дважды.
Свет полностью погас. Как будто кто-то щелкнул выключателем. Ничего, кроме мутно-серого цвета, не заполняло ее глаза. Туманный остаток места, где раньше жила ее душа. Рыдая от горя, я склонилась над Сураей и разрыдалась еще больше. Мои плечи дрожали, когда я плакала о своей лучшей подруге и ее сестре. Саша умрет от горя. Как, черт возьми, это произошло?
Раздались выстрелы, и я услышала множество голосов, приближающихся к зданию. Я была слишком расстроена, чтобы обратить внимание на то, что произошло. Я услышала голос Кислоты и его торжествующий смех. Крик страдания Боди. Рев ярости Грима.
Это было слишком для меня.
Медленно поднимаясь на ноги, я почувствовала, как кровь Сураи пропитывает мою одежду и капает на деревянный пол бара. Я была в ужасе и не могла говорить. Я не узнавала никого и ничего вокруг себя. Все мое тело тряслось и не останавливалось.
Напуганная, я убежала. Я не уверена, что кто-нибудь преследовал меня, но, если в процессе я пострадаю, мне было все-равно. Все, что я знала, это то, что моя жизнь никогда больше не будет прежней.
***
Неделю спустя я стояла перед Перекрестком с Гримом. Он нашел меня после того, как я убежала, и привел меня сюда, проводя со мной каждую минуту, пока шок не прошел, и я не смогла начать осмысливать случившееся. Невозможно описать, каково это, смотреть, как кто-то умирает. Часть моей души была изменена таким образом, что это никогда не могло быть исправлено. Я чувствовала себя потерянной. Сломанной. В ужасе.
Грим обещал, что Кислота и Скорпионы заплатят за то, что они сделали с Сураей, но я не хотела этого слышать. Мое сердце закрылось от него и всего гребаного мира. Я не могла справиться с тем, что увидела. Опустошенная, я не смогла даже встретиться с Сашей. Я не разговаривала с ней, пока мне не пришлось сказать ей, где находится тело Сураи. Это был темный день. Боди ушел, и никто о нем не слышал. Он был единственным, кто чувствовал ее потерю так же, как и я. Похороны прошли как в тумане, я все время держала Сашу за руку. Я не отличала один день от другого. Мы с Сашей спали в одной постели. Ни одна из нас не могла функционировать. Обе полностью разорваны убийством Сураи.
