Текст книги "Ты мне не брат"

Автор книги: Наталия Згама

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

Глава 5

Дверь нам открыл дворецкий и провёл в просторную гостиную. Сейчас здесь сидели только родители Хьюго, которые встали, чтобы приветствовать нас с мамой. Слишком официальный приём получился как по мне, особенно с учётом того, что наши семьи дружат много лет. Но своего удивления я не показывала.

Когда Амелия усадила нас на диван, а сама устроилась около своего мужа напротив, я подумала, что маме, наверное, сегодня будет неловко здесь находиться без папы. Получается семья Клеров вся вместе, а мы только вдвоём. Я едва сдерживалась, чтобы не ёрзать на мягком сидении от напряжения, царившего сегодня в этом доме.

– Как поживаешь, Эйми? Мы с тобой давно не общались – всё в делах да заботах. – начала беседу вежливости миссис Клер.

Пока они разговаривают, можно немного успокоиться, сосредоточившись на словах. Благо, наши родители были дружны.

– Спасибо, Амелия, всё хорошо! Действительно, в последнее время накопилось много работы. Хорошо, что сегодня выпал такой случай встретиться.

– Да, и то верно.

– Ладно, девочки, я отлучусь на минутку, проверить почему ребята ещё не спустились. – встрял в разговор мистер Клер.

– Ты, наверное, очень рада приезду сына? – спросила мама, когда Вильям вышел из гостиной.

– Да. Мы ездили с Вильямом к нему на Новый год, а вот Хьюго давно не видел брата. Жаль, что ему пришлось уехать так далеко, но теперь мы снова рядом.

– А почему он выбрал университет не в нашей стране? – не удержалась я от вопроса. Теоретически, я могла бы уточнить это у Хью, но уж очень мне было любопытно.

– О, его приняли в очень престижное учебное заведение на юге. Пришлось ехать, ведь грех отказываться от шанса получить достойное образование! – с излишне наигранным энтузиазмом воскликнула Амелия.

Я давно называла родителей Хьюго по именам, используя более официальное обращение только при посторонних.

– Верно. – кивнула мама, когда моё молчание затянулось.

– Что-то наши парни припозднились. Может налить нам всем выпить, пока мы их ждём?

Амелия переживала. Эта женщина обычно никогда не проявляла эмоций. Была очень сдержанной, старалась выглядеть невозмутимой при любом раскладе. Но в эту секунду, казалось, она едва ли удерживала спину ровно, сидя напротив нас. Её пальцы подрагивали, будто она хотела сию минуту сорваться с места, и самой пойти проверить почему её семья так долго отсутствует. Ладно ещё Ритчел и Вильям, но где же Хью? Ведь он знал, что я буду чувствовать себя неловко, и обещал спуститься раньше всех, чтобы мы были рядом.

– Не откажусь. – снова прервала тишину мама.

Амелия встала за выпивкой, и скрылась за широкой аркой, ведущей в столовую.

– Ты такая молчаливая сегодня, Адела. Что с тобой?

– Всё в порядке. Просто странно, что Хьюго до сих пор не спустился.

– И ты переживаешь из-за такого пустяка? – смягчила она свои слова мягкой улыбкой, и заправила локон мне за ухо нежным материнским жестом. Всё-таки мама была гораздо мягче миссис Клер. Та никогда не проявляла такую заботу и ласку к своим детям или мужу. По крайней мере, я никогда не замечала за ней ничего подобного.

– Ты права, я какая-то нервная сегодня.

– Мы же в привычной обстановке. Что может пойти не так?

Пожимаю плечами, сама не зная отчего завелась. В гостиную вернулась мать Хьюго с бутылкой вина и бокалами.

– Мы привезли эту бутылку из маленького городка в Италии, где были в прошлом году. Аделина, Хьюго не рассказывал тебе про нашу поездку? – разливая тёмно-бордовый напиток, интересуется Амелия.

– Рассказывал. Меня очень заинтриговало его описание окрестностей. – делая глоток, чувствую, как приятное тепло обволакивает изнутри. Похоже, вино крепкое. Такое тягучее и сладковато-горькое, как мне нравится. В общем, вкус просто божественный, и я стараюсь растягивать удовольствие, делая мелкие глотки.

– Да, природа там волшебная! Тебе непременно следует в следующем году поехать туда с нами, и увидеть всё своими глазами! Хотя, вероятно, вы с Хью поедете туда уже как муж и жена.

– Да, вам бы пора определиться с датой свадьбы. – вклинилась в разговор мама.

– Мы никуда не спешим… Вы ведь знаете.

– Давно настало время выбрать число. Сколько можно затягивать неизбежное? – улыбнулась Амелия, и мама её поддержала.

Сама не знаю, но мы с Хьюго почему-то не спешили расписываться официально. Зная наши семьи, они обязательно хотели бы устроить грандиозную громкую свадьбу, которой не хотели мы с Хью. Как подумаю о предстоящей суете, так становится плохо. Бесконечный список малознакомых нам гостей, хлопоты и выбор платья, чтобы угодить высшему свету, а не самим себе. Брр! Но когда-нибудь, нам всё равно придётся это сделать.

Непроизвольно покручиваю кольцо, которое Хью мне подарил ещё пол года назад, делая предложение. Нужно избавиться от этой привычки – не очень культурно крутить кольца, когда сидишь с кем-то за беседой.

– Ох, девочки, пойду-ка я вытащу сама этих ребят к нам. Заждались мы их. – не выдерживает миссис Клер, вставая с места.

Мы дружно киваем, но, как только Амелия пересекает половину гостиной, навстречу со второго этажа спускаются наши мужчины. Первым идёт суровый мистер Клер, чуть более нахмуренный, чем всегда. За ним Хьюго – как обычно красивый и улыбающийся, а следом я вижу его брата, который оказывается немного выше ростом, чем я думала. И когда он окидывает взглядом помещение, задерживая его на мне – я задерживаю дыхание.

Глаза у него такие же голубые, как у Хью, чуть темнее оттенком, либо в зале такой свет, что искажает, делая их тёмными. Ритчел гораздо выше брата, и что говорить – выглядит внушительным из-за более крепкого тела и роста. Цепкого взгляда он так и не отводит от меня, и на его губах появляется дерзкая ухмылка. Я практически не слышу как нас представляют друг другу, как подрагивает голос Амелии при этом, не ощущаю, как Хью кладёт свою ладонь мне на талию… Я во все глаза пялюсь на его чёртового брата, который оказывается не красивым, как предположила Жаклин, а просто крышесносно сексуальным и опасным. Определённо опасным… потому что обычный парень не может так нагло улыбаться незнакомой девушке, которую держит за талию его же брат…

Глава 6

Наш всеобщий ступор прерывает звонок в дверь. Амелия с Хьюго в один голос выкрикивают «я открою», а я от неловкости отвожу взгляд в сторону. Несмотря на дерзость и очевидную привлекательность, Ритчел не в моём вкусе. Я люблю Хьюго, и его внешние данные меня вполне устраивают. Но на какой-то миг, я растерялась от неожиданности – от его поведения в большей степени.

– Нет, открою я. Это ко мне. – внезапно произносит Ритчел, направляясь к двери.

Ну, конечно! Голос у него тоже приятный, низкий и бархатный, по истине  мужской.

– Всё хорошо? – шепчет мне прямо в ухо Хью, крепче прижимая к себе.

– Да.

– Прости, что заставил ждать.

– Ничего страшного.

Рука парня скользит с моей талии и обхватывает влажную от волнения ладонь.

– Проходите к столу. Думаю, Ричи скоро подойдёт. Хотя ума не приложу, кто это мог прийти в такое время.

Как только Амелия произносит эти слова, в столовую входит старший брат Хьюго вместе с миниатюрной блондинкой. Это его девушка?

Цепкий взгляд синих глаз снова высматривает меня. Если верить рассказам Хью о своём брате, то он специально провоцирует ссоры и раздоры в семье. И, по всей видимости, я стала его жертвой. Они наверное поссорились наверху, поэтому не спускались так долго… и поэтому он так на меня глазеет…

Тёплая рука моего жениха сжимается крепче. Похоже, он тоже на взводе, и смотрит неотрывно на вошедших. Никогда не видела его в таком напряжении. Готова поклясться, что Хью едва ли сдерживается, чтобы не врезать брату. Правда у меня может быть паранойя, и всё это только кажется.

– Познакомьтесь с моей …подругой. – пренебрежительно бросает Ритчел, проходя к своему месту за столом. – Как тебя?.. – манит он пальцем девушку.

От шока я приоткрываю рот, как выброшенная рыба на берег. Смотрю на маму, которая находится примерно в таком же состоянии, как и я. А все Клеры поголовно притихли от стыда и досады. Хью закипает сильнее: вижу как под кожей ходят желваки, он стиснул зубы до скрежета.

– Я Аманда. – хихикая, как дурочка, представляется блондинка, и неуклюже плюхается на стул рядом с Ритчелом. Он даже имени её не знает? А ей похоже вообще всё равно.

– А это наша большая дружная семейка. – последнее слово, он будто выплёвывает.

Ого! Ужин станет для всех настоящей пыткой. Кажись теперь я начинаю понимать, почему Хью никогда меня не знакомил с братом. Хвала небесам! И спасибо любимому за то, что берёг мою нежную психику.

Манеры у Ритчела оставляют желать лучшего. Неужели он всегда был таким? Почему он так себя ведёт? Хьюго именно поэтому так боялся этого знакомства? Но я не поменяю своё мнение о нём или его родителях. То, что их сын такой оторванный и развязный никак не может навредить моему отношению к ним.

Когда все наконец умостились за столом, ожидающий в стороне работник подошёл, начиная разливать напитки. Я видела и раньше этого парня здесь, но имени не знала. Вероятно, он один из нанятых слуг.

– Как твоя учёба, Ритчел? – решилась прервать неловкую тишину мама, как ни в чём ни бывало.

Я бросаю взгляд через стол, где напротив нас сидит Ритчел со своей подругой, стараясь сделать это незаметно, только, чтобы проследить за его реакцией. Но он либо совсем не спускал с меня глаз, либо почувствовал, что на него смотрят, потому что в итоге началась наша игра в гляделки. Я отвернулась первой, чувствуя как горят щёки.

– Рад, что закончил учиться. Всё-таки метить на аспирантуру мне не следовало – эти годы учёбы были трудными.

Ого! Он закончил аспирантуру!? И достаточно вежливо ответил на вопрос.

– По крайней мере, теперь ты можешь найти работу с достойной оплатой. – подытожила мама, а Хьюго, который сидел рядом со мной, поперхнулся напитком.

Взгляды обратились к моему парню, и он быстро пришёл в себя.

– Что-то не так, братец? – спросил Ритчел в своей манере – издевательски-язвительно. Надо будет узнать у Хью что за чертовщина между ними происходит. Борьба за место в их компании?

– Всё в порядке. Слишком крепкий виски.

– Аманда, расскажи как вы познакомились с Ритчелом? Ты из его университета? – продолжает мама. Я в восторге от её хладнокровия в то время, как воздух в столовой можно ножом резать от напряжения.

Блондинка смеётся, а Ритчел вообще не обращает на неё внимания.

– Нет. Мы познакомились вчера вечером в клубе.

Наверное сейчас у всех в голове крутится вопрос «какого чёрта он приволок сюда эту Аманду?», но по всей видимости, Ритчел сделал это злонамеренно, и сейчас упивается моментом. У него есть хоть капля стыда?

– Надо же. – встревает в разговор Вильям, не выдерживая.

– Да. Не думала, что Рич меня пригласит. А у вас тут круто!.. Такой большой дом! – озирается блондинка.

Мне хочется провалиться сквозь землю, хотя стыдно должно быть точно не мне.

– Ритчел.

– Что? – удивляется Аманда, когда он с ней заговаривает.

– Меня зовут Ритчел, а Ричем называют только те, с кем я очень близко знаком.

– Ну ладно, окей.

– Так, хватит! – Вильям подрывается с места, грохнув ладонью по столу. – Я не позволю делать из семейного ужина цирковое представление! Ритчел, проведи свою знакомую!

Блондинка тупо хлопает глазами. Не уверена, что она даже понимает о чём речь, и почему Вильям её выгоняет.

– Мне казалось наша семья давно превратилась в цирк. – невозмутимо замечает Ритчел.

– Я сказал, хватит! Юная леди, вам пора идти!

Аманда явно растерялась, и не спешила вставать. К моему удивлению, Ритчел поднялся на ноги, и я уже решила, что он хочет уйти сам или кого-то ударить, но он просто дёрнул за руку девушку, и поволок к выходу.

Мы услышали, как хлопнула входная дверь, и шаги возвращающегося парня.

– Она ушла.

– Благодарю, сын. Я заметил. И впредь попрошу не приглашать никого в наш дом без ведома.

– Я тебе не сопливый юнец, папа! И вполне могу звать друзей в гости, раз уж половина этого дома принадлежит мне по праву.

– Третья часть. – прошептал Хьюго, но этого было достаточно, чтобы Ритчел услышал.

– Не столь важно.

У меня сейчас вскипит мозг от этих посиделок. Я тоже хлопаю ресницами, как дурочка, не понимая того, что здесь происходит.

– Ладно, давайте просто продолжим ужинать. – вносит своё предложение Амелия. Когда она подливает в свой стакан воды – её рука заметно трясётся.

Ритчел усаживается обратно на стул, и снова прожигает меня взглядом.

– А чем занимается твоя невеста, Хью?

– Моя невеста сидит рядом, можешь спросить у неё.

– Она так напугана, что мне даже страшно что-нибудь говорить.

– Это потому что ты ведёшь себя как кретин! – не выдерживает Хью, вставая из-за стола, и Ритчел следует его примеру.

– Что ты сказал, придурок?

– Перестаньте! – кричит Вильям, прерывая тем самым ссору. – Мы здесь не одни, у нас гости. Имейте же совесть, и не ссоритесь хотя бы сейчас!

– Прости, Амелия, но думаю нам с Аделиной лучше уйти. Ничего личного, просто вашей семье нужно разобраться друг с другом. Созвонимся на днях.

Мама встаёт, взглядом показывая, что я должна пойти с ней, и я слушаюсь. Мне очень уж не хочется сидеть в этой столовой ни минуты. Хьюго и Амелия провожают нас до двери. На миссис Клер лица нет, да оно и понятно почему.

– Простите, что так получилось. Я думала Ритчел изменился, но они утром с Хьюго поссорились и всё пошло наперекосяк.

– Я всё понимаю, дорогая. Не переживай. Я помню, что Ритчел был достаточно…. своеобразным парнем.

Амелия кивает, а Хью, стоявший позади матери, делает шаг ко мне и обнимает.

– Прости, родная! Я же предупреждал. Мне жаль.

– Не извиняйся за чужие поступки. Увидимся завтра, Хью.

– Конечно. Я напишу тебе ещё сегодня. Люблю тебя!

– И я тебя.

Мы уходим, вздыхая с облегчением.

Глава 7

Несколько дней прошли тревожно, ведь Хьюго толком не объяснил почему они с братом до сих пор ссорятся. И ладно ещё их семейные разборки, но он впервые не встретился сегодня со мной из-за этого. Такого раньше никогда не бывало. Хью всегда держал слово в любой ситуации, и меня немного обижало его нынешнее отношение ко мне.

После свидания в центре города мы никуда с ним не выходили, а звонил он сейчас реже. Сегодня мы договорились поговорить обо всём, что происходит после приезда Ритчела, но Хьюго внезапно прервал наш звонок словами: «прости, я потом всё объясню». Вот что я должна думать?

Решаю позвонить Жаклин и проторчать у неё дома весь день, или сходить за покупками, чтобы развеяться. Новое платье или украшения поднимут настроение гарантировано. Только мне снова придётся ставить подругу в неловкое положение и платить за неё.

Можно ещё позвонить Саре, хоть мы не так часто с ней куда-то выбираемся, да и вообще не особо близки, чтобы непринуждённо болтать. Сара больше любит посылать за покупками свою горничную или заказывать одежду по интернету. Не особо понимаю в чём кайф от такого шоппинга, но у богатых свои причуды… хоть я и являюсь одной из них… Но она более консервативная, из-за чего мы так и не смогли сблизиться настолько, чтобы вместе ходить за покупками. Она была дочерью маминой знакомой, которая тоже часто вертелась на званых вечерах.

Всё же, звоню Жаклин. На звонок она отвечает сразу, ведь, скорее всего, как я и предполагаю, она скучает дома одна.

– Привет. Хорошо, что ты позвонила! Думала умру от скуки! – тут же ворчит в трубку подруга.

Я сдавлено хихикаю.

– И тебе привет. А сама почему не позвонила мне?

– Думала, что ты как обычно, с Хьюго. – немного обижено заметила Жаклин.

Она слегка завидовала нашим с ним отношениям, – я это давно заметила, но только из-за того, что её личная жизнь не складывалась должным образом. Но, в целом, она радовалась за меня.

– Нет. Он теперь всё время проводит с братом. Как проходит твой день? – решаю сменить тему, которая мне неприятна. Естественно, я рада, что Хью налаживает отношения, только мне его не хватает, ведь раньше он каждый день наведывался ко мне, а если не получалось прийти, то мы часами могли говорить по телефону. И его отсутствие теперь ощущалось особенно остро, с учётом того, что наши дома стояли бок о бок, но он всё равно был на данный момент от меня далеко.

Пока подруга щебечет на другом конце, я прижимаю плечом телефон к уху, а сама роюсь в ящике, где хаотично разбросана косметика. Мои попытки наводить там порядок не приносят особого успеха, ведь, спустя несколько дней, разнообразные баночки и тюбики снова валяются по всему ящику. На прошлой неделе я даже приобрела специальный органайзер для хранения, но он тоже не помог с порядком. Трудно, однако, быть девушкой!

– Так вот, как видишь, мне просто необходимо встретиться с тобой и выговориться! – заканчивает она жалобным голосом свою историю о неудавшемся свидании. – Кстати, ты больше не сталкивалась с красавчиком-братцем? – интонация Жаклин с жалобной мгновенно поменялась на игривую.

– К счастью, нет. И не называй его так. Может он и симпатичный, но ему далеко до Хьюго.

Врать я не любила, только мне почему-то захотелось защитить Хьюго. Ритчел конечно красивый, но мой жених не менее привлекателен. Просто его красота более спокойная и суровая, поскольку Хью сам по себе серьёзный, отчего его лицо кажется хмурым. А его брат такой расслабленный, наглый, ведёт себя так, словно его ничего не заботит. Он, пожалуй, даже моложе выглядит, хотя фактически старше Хью на два года. Хм…выходит ему сейчас двадцать пять лет. Интересно, почему он так поздно закончил учёбу? Эта мысль пришла мне в голову только сейчас. Несмотря на дополнительные годы аспирантуры, всё равно его обучение длилось дольше обычного. Мне исполнится только двадцать три года в следующем году, как раз на выпускном курсе.

– Так, что ты об этом думаешь?.. Адель? Ты ещё здесь?

– А, да, прости! Просто задумалась. Ты о чём спрашивала?

Жаклин фыркнула так, словно уже не удивлялась моему витанию в облаках.

– Говорю, что ты мечтаешь о горячем Ричи! А на самом деле спросила про нашу поездку к твоему отцу. Ты не думаешь, что я там буду лишней?

– Нет, что ты! Папа не против, да и я теперь понятия не имею когда приедет Хьюго. Может что-то поменялось, и ему придётся задержаться здесь с братом. Мы вообще практически не общаемся после его приезда. – Наконец нахожу нужную мне помаду, тушь и пудру, но рефлекторно копошусь в косметическом хаосе дальше. Может ещё подвести глаза карандашом?

– Понятно. – коротко ответила подруга.

– Я вообще позвонила, чтобы пригласить тебя за покупками. Что скажешь? Обнесём магазины в торговом центре, поедим вредной еды и всякое такое.

– Звучит неплохо.

Я знаю, что она рада пойти со мной, но её денежная ситуация не позволит купить много вещей, поэтому успокаиваю её.

– Не переживай за затраты. Если тебе что-то понравится, я подарю тебе на день рождения! – кладу помаду и пудру на туалетный столик, а тушью хочу подкрасить ресницы. Поиски карандаша откладываю на потом – мои нервы не выдержат ещё нескольких минут возни в этом ящике.

– Он только через пол года, Адела!

– Я в курсе. Ну так что?

– Ладно. Ты заедешь за мной или мне приехать?

– Заеду. Жди через…. Час?

– Да, давай через час.

– Хорошо, до скорого!

Как только звонок прерывается, мне звонит Хьюго. Я так рада этому вызову, что выпускаю из рук найденную тушь для ресниц, и она закатывается под кровать. Обречённо вздыхаю, принимаю звонок, и наклоняюсь за своей пропажей.

– Привет, милая. Ты на меня очень сердишься? – Хью взволнован, что сразу слышно по первым произнесённым словам.

– Привет. Нет, но мне тебя не хватает.

– Знаю. Мне тебя тоже … я хотел пригласить тебя завтра с нами на прогулку в парк. Ритчел хотел извиниться за своё поведение, и познакомиться с тобой поближе. Понимаю, что это слегка неуместно, с учётом того, что мы несколько дней были заняты, но надеюсь на твоё понимание.

Хьюго произнёс непривычно длинный текст, словно на переговорах, а при упоминании Ритчела, я вообще стукнулась о каркас кровати, когда лезла за утерянной тушью для ресниц.

– Что? А мы…будем там втроём?

– Ну да. Знаю, что мой брат показался тебе немного…странным, но таков уж он есть – непривычно для нашего круга. Дай ему шанс узнать тебя поближе.

– Удивлена, что он хочет с нами погулять. Но, в целом, я не против.

– Я рад. – Облегчённо произносит парень.

Я встаю с колен с находкой, и кладу тюбик к остальным.

– Мы заберём тебя в семь.

– Хорошо. А сегодня вечером ты не придёшь ко мне? Я думала ты расскажешь как вообще происходит ваше новое знакомство друг с другом.

– Извини, дорогая, не могу. Мы сегодня ужинаем всей семьёй.

– Ладно. Ничего страшного. Тогда до завтра?

– Да. Спокойной ночи, Адель.

– Спокойной ночи, Хью.

Я отключаюсь, и отрешённо смотрю на себя в зеркало. С каких это пор на семейный ужин Хьюго перестал приглашать меня?