Текст книги "Интриги Харухи Судзумии (ЛП)"

Автор книги: Нагару Танигава

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)

– Да, это так, но, видишь ли, моя сестра заставляла его играть с ней слишком часто, и это привело к возникновению стресса. Я решил превратить комнату в убежище и не пускать сюда свою сестру.

– Понятно…

Харухи хмыкнула и успокоилась. Она купилась?

После она сказала:

– С тобой там еще кто-то?

– …….

Я отвел телефон от уха, будто смотрел на время на дисплее.

Откуда она узнала? Асахина-сан не сказала ни слова. Она закрыла свой рот обеими руками, чтобы не издать случайного звука.

– Здесь больше никого нет.

– Да, правда? Я заметила, что твой голос не такой как обычно, вот и решила спросить.

Ее интуиция как всегда острая, примем к сведению.

– Здесь лишь Сямисен. Передать ему трубку?

– Забудь. Скажи, что я желаю ему скорейшего выздоровления. Пока.

И, к моему удивлению, она повесила трубку.

Я бросил телефон на кровать и посмотрел на цветного кота, который прислонился к колену Асахины-сан. Если бы Харухи решила нанести визит, это была бы проблематично.

– А потом? Что сделала Харухи?

Асахина-сан задумалась, поглаживая Сямисена за ухом.

– Мммм…. Мы оставались в клубной комнате до пяти, а потом все пошли домой. Судзумия-сан была…. она была невероятно тихой. Все, что она делала, – это просматривала журналы…….

Это «спокойствие Харухи», затишье перед бурей. Даже Асахина-сан заметила его.

Заметил ли кто еще? Уверен, что Нагато заметила.

Сямисен поднял свою лапу и положил ее на коленку Асахине-сан, схватив будто свою собственность. Асахина-сан легонько погладила его по спине и сказала:

– Она вела себя не совсем обычно….. Извини, я не могу точно вспомнить.

Это было ожидаемо. Если бы кто-то спросил меня о настроении Коидзуми в прошлый понедельник, я мог бы лишь пожать плечами и сказать «как обычно».

– Что было дальше? Завтра, послезавтра?

Асахина-сан нежно взяла хвост мурлычащего Сямисена, опустила вниз голову и сказала:

– Откуда бы мне начать?

Просто скажи мне, что готовит будущее, а с остальным разберусь я.

– Хорошо. Потом, во время праздников, мы все пошли на поиски сокровищ.

Поиски сокровищ?

– Да. Судзумия-сан пришла в клубную комнату с картой в руках и сказала нам, что мы будем искать зарытые сокровища.

То есть копать?

– Да. Это Цуруя-сан дала Судзумии-сан эту карту. Она сказала, что нашла ее в кладовой. Возможно, эту карту оставил один из ее великих предков.

Асахина-сан, подняв руку, поиграла пальцами, будто это стайка невидимых серебряных рыбок, плывущих в воздухе.

– Старая карта, нарисованная черными чернилами.

Цуруя-сан… Однажды ты уже дала Харухи нечто странное. А теперь нужно копать? Мы живем не в древних временах, где мы будем копать?

– На горе.

Ответ Асахины-сан был четкий и простой.

– Перед домом Цуруи-сан есть гора. Если внимательно посмотреть, стоя на склоне по направлению к школе, можно заметить нечто круглое вдалеке.

Лишь слушать об этом утомляло меня. Я не держал зла на эту гору и я не хотел ей мстить, переворотить ее ради каких-то закопанных сокровищ это все равно, что отправиться на пикник зимой. Просто чтобы прояснить, в том, что у Цуруи-сан есть собственная гора, нет ничего удивительного. То есть, если у них есть частная лыжная база в сердце дикой природы, что такого во владении горой рядом с домом?

Я глубоко выдохнул, не собираясь скрывать это, и спросил:

– Мы что-нибудь нашли?

– Ну……. Нет.

Даже, несмотря на то, что она немного поколебалась, Асахина-сан продолжала мотать головой.

– Похоже, что сейчас вообще не существует древних сокровищ.

Лучше остановить свои вопросы. Выходные дни должны пройти очень тяжело, и мне придется их потратить на то, чтобы найти сокровища, которых нет. Нет ничего хуже, чем делать то, что ты знаешь, что в итоге ничего не даст.

– Затем, в течение субботы и воскресенья………

Нам все еще нужно было копать? Почему мы просто не перекопали весь двор Цуруи? Кто знает, возможно, мы бы нашли какой-нибудь горячий источник или что-то такое.

– Нет. Во время выходных нам пришлось пойти на ………мм……… масштабное исследование города.

Ну, мы действительно должны были этим заняться. Исследование города на предмет наличия разных загадочных происшествий было одной из главных задач Бригады СОС. Мы, кстати, не делали этого целую вечность.

– Мы же не будем заниматься этим целых два дня, не будем, да?

– Ммм…. Нет. Я имею в виду да.

Почему-то Асахина-сан отвела глаза и сказала:

– Понедельник это тоже выходной день………

Я вдруг вспомнил, что понедельник это день вступительных экзаменов. Школьники, уже поступившие в старшие классы, могли пропустить занятия в этот день.

Так мы нашли что-нибудь странное?

Это же не причина отправлять Асахину-сан в прошлое, да?

– Нет, совсем ничегошеньки.

Асахина-сан сказала это, а ее каштановые волосы коснулись пола.

– Как обычно, мы пошли в кафе и обедали…..

Это все еще больше осложняет. Если все, что говорит Асахина-сан – правда, нет никакой причины отправлять ее в прошлое, да? Если бы она переместилась на несколько месяцев или несколько лет в будущее, наверное, в этом и был бы какой-нибудь смысл. Но на неделю назад. Вы уверены, что здесь нет никакой ошибки?

Я молча осмотрел Асахину-сан, которая гладила живот Сямисена.

Раз это лишь неделя, не придется тревожить Нагато, чтобы вернуться в будущее. Асахина-сан и я однажды вернулись из 7 июля три года назад с помощью Нагато. Мы оба были заморожены во времени, и три года спокойно пролетели мимо нас. Похоже, «я» в будущем усвоил этот урок. Неделя – это не слишком большой период времени, чтобы скрыть Асахину-сан в месте, где ее никто не сможет найти, прежде чем она вернется в свое временной отрезок. На этот раз не нужно никакой остановки времени. Говоря о побочных эффектах, единственное, что приходит в голову, это то, что Асахина-сан станет на неделю старше, но сомневаюсь, что это ее сильно изменит.

В чем все дело? Если все так, тогда и не столо отправлять Асахину-сан в прошлое. Что-то должно произойти, что-то, заставившее меня в будущем отправить ее назад во времени. Ведь еще есть письмо Асахины-сан (старшей), которое все подтвердило……….

– Какой я был, когда сказал тебе вернуться? Я делал или говорил что-то странное?

– Эммм……

Асахина-сан закрыла глаза и продолжила гладить Сямисена, который свернулся в клубок.

Нужно попробовать другой подход.

– Скажи, что я в будущем делал, когда сказал тебе вернуться сюда.

– Это я легко могу вспомнить, ведь это произошло сегодня.

Асахина-сан убрала руку от цветастого кота и начала рисовать кружочки в воздухе.

– У нас было мероприятие в школьном дворе, лотерея Бригады SOS.

Зачем?

– Любой, кто хотел участвовать, должен был заплатить небольшую сумму денег…. Победитель получил бы ценный приз, а купон участника стоил пятьсот йен. Судзумия-сан была занята, удерживая мегафон………

– Это было нужно, чтобы собрать средства для наших будущих мероприятий.

Асахина-сан продолжала объяснять, преодолевая большие затруднения.

– Я-я занималась привлечением людей. В толпе людей так сильно нервничаешь….

Это, видимо, была Харухина «Операция Возмездие».

– Асахина-сан, в какой костюм ты была одета? Только не говори, что в костюм мико^[12]…..

– Да. Как ты догадался?

Это то, как делает дела Харухи. Чтобы привлечь внимание, она начнет с переодевания. Обычная Асахина-сан была достаточно привлекательна. Но после переодевания, она могла излучать ауру очарования, которой никто не мог сопротивляться. Эта аура как раз и была тем, что привлекло такую толпу.

– Я держала призы победителей, жала им руки и фотографировалась с ними.

Асахина-сан взяла Сямисена за меховой покров и, чувствуя себя неудобно, сказала:

– Потом Кён-кун взял меня за руку и привел в клубную комнату. Ты сказал мне переодеться в школьную форму, и хотя я не знала, что происходит, я сразу согласилась. Ты сказал мне ждать в кладовке и вернуться в прошлое на восемь дней примерно в 15.45. Ты также сказал, что ты в прошлом ждешь меня, и когда я встречу тебя, мне нужно сказать, что он передал тебе «Привет». Мне также сказали следовать всему, что ты скажешь.

Асахина-сан опустила руку, а потом стала медленно гладить узоры на спине Сямисена.

– Использование TPDD было очень быстро разрешено. Настолько быстро, что просто невероятно. Будто они ждали, чтобы это разрешить.

Это может быть так, ведь твои начальники уже знали, что ты будешь делать. То, что я не понимаю, это почему я своевольно играл роль начальника Асахины-сан? Почему я сказал ей возвращаться в прошлое, вместо того, чтобы подождать, пока они скажут ей? Я заметил, что говорил Асахине-сан путешествовать во времени несколько раз, и каждый раз, когда я это делал, я чувствовал себя виноватым. Если возможно, я бы не хотел, чтобы она больше перемещалась во времени, или, по крайней мере, чтобы не я ей это говорил. Давай Асахина-сан (старшая), подскажи мне что-нибудь. Я запутался.

Асахина-сан передо мной снова начала становиться все более и более грустной. Я сразу вспомнил, что она также выглядела месяц назад, во время случая с грузовиком. Не волнуйся, Асахина-сан, если это бесполезно, мы это обговорим, я тоже не знаю, что делать, потому что сейчас, моя голова пуста, и я не знаю, на кого рассчитывать.

– Фух.

Асахина-сан и я вздохнули одновременно. Если это считается, то и Сямисен зевнул.

– Кён-кун, открой….

Голос моей кричащей сестры можно было услышать из-за двери. Судя по голосу, она держала поднос, слишком большой для нее, с пирожными и соком, заранее приготовленными, чтобы пробить путь в мою комнату. Хоть я и не самый сообразительный парень, когда я увидел три набора на подносе, я понял, что она не уйдет. Должно быть, она тоже унаследовала тот же самый идиотизм, что и я, раз она так уверенно не заметила, что это был редкий шанс для Асахины-сан и меня побыть вместе в моей комнате в столь поздний час. Чертовы гены.

Я сразу бросил ей взгляд «Выметайся!», но она игнорировала его и села рядом с Асахиной-сан.

– А Сями хочет пирожное?

Моя сестра поднесла маленький кусочек пирожного к носу Сямисена. Асахина-сан тепло улыбнулась ее шалостям.

Иногда моя сестра может быть полезна. Как твой брат, надеюсь, что твоя невинность не исчезнет, когда ты вырастешь.

После того, как моя сестра поиграла с Сямисеном и Асахиной-сан, я с милой путешественницей во времени наконец вышел из комнаты, направляясь на улицу.

На моих часах было 6.15. Небо уже потемнело. До весны оставался еще месяц.

– Что нам теперь делать, Кён-кун?

Идя рядом со мной, Асахина-сан выдыхала маленькие белые облачка. Если казалось, что она идет очень своеобразно, то это потому что на ней были мои запасные ботинки. Это ведь лучше, чем носить школьную сменку, так ведь, но для туфелек Золушки они были немного великоваты.

– Так, – сказал я, также выдохнув белые облака.

Я обдумал возможность дать Асахине-сан остаться у меня дома. В этом случае, моя сестра была бы по-настоящему счастлива. Но после некоторых размышлений я бросил эту идею. Мои родители, возможно, захотят знать, почему она не идет к себе домой, и если до Харухи дойдет слово, что Асахина-сан остается у меня дома, я даже не хочу представлять, какой ужас угрожает мне. Если она действительно придет домой повидать Сямисена, ножницы и быстрый порез сделают свое дело, невозможно спрятать от нее Асахину-сан.

Маленькие шажочки Асахины-сан стали неловкими и она начала спотыкаться о меня. Когда она случайно столкнулась с моими плечами, она едва вскрикнула и сразу отошла от меня. Это сделало ее еще милее, чем обычно. Если это не только из-за ее больших ботинок, но и ее желания положиться на меня, которое подсознательно заставило ее прислониться ко мне, я бы был счастлив.

Но я не мог думать о своем счастье один.

Во мне не было столько уверенности. Если Асахина-сан действительно полагается на меня, это произведет эффект домино, когда все костяшки зависят друг от друга. Дальше есть две вероятности. Либо она упадет и уронит остальные, либо останется стоять на месте.

Если я действительно был костяшкой домино, то на кого я мог опереться? Если Асахина-сан (из будущего) выбрала довериться мне, то кого же выбрать мне? Было не так много вариантов.

Первой, который я отбросил, была Харухи. Если кто рискнет спросить почему, я вскрою ему мозг, так как у него нет чувства стыда.

Асахина-сан (из настоящего) также не подходила. Наверно, она решит, что у нее есть сестра-близнец и придет в ярость. И это все лишь усугубит. Я не намерен отправляться в прошлое, чтобы исправлять это.

Коидзуми, с одной стороны, выглядел вполне надежным, но я не верил в то, как его «Корпорация» обращается с путешественниками во времени. Доверять им Асахину-сан определенно было не лучшей идеей. Аракава-сан, Мори-сан и братья Тамару выглядели милыми, но, если, как и сказал Коидзуми, они были лишь подчиненными низкого ранга, пройдет некоторое время, прежде чем их начальники получат мое доверие.

Под страхом выживания, лишь одно имя пришло на ум. Она одна поняла нашу текущую ситуацию, и была настоящим человеком, защищающим Бригаду СОС, тихо дергая ниточки за нашими спинами. Хоть у нее были странные начальники, я чувствовал, что могу доверять им больше, чем «Корпорации» Коидзуми…….

Она была последней надеждой.

И куда же нам теперь идти? Осталось не так много вариантов, да?

Я это к тому, что, наконец, настало время Нагато Юки выйти на сцену.

Сейчас не время объяснять. Думаю, надо объединить пришельцев и путешественников во времени. Я имею в виду, что для того чтобы путешествовать во времени нам потребуется помощь Нагато. Это выглядит наилучшим выбором.

И еще, я кое-что вспомнил.

Чтобы Асахина-сан (из настоящего) не увидела Асахины-сан (из будущего), она с силой вытолкала Асахину-сан (из настоящего) из клубной комнаты, давая возможность мне и Асахине-сан сбежать, другими словами, она знала, что произойдет, и, может быть, она расскажет нам, что происходит.

– Мы идем к дому Нагато-сан?

Асахина-сан посмотрела на меня и замедлила шаги. Я попытался подбодрить ее, сказав:

– Уверен, она нам поможет. А еще у нее есть свободная комната, это ведь будет продолжаться неделю, я думаю, она не будет возражать, если ты там останешься.

– Но…….

Она сказала подавленно:

– Нагато-сан и я ………….мммм………..Мне нужно оставаться на…………..мммммммммм……. целую неделю?

Не стоит волноваться. Нагато никогда не обидит Асахину-сан. Мы всегда полагались на нее в прошлом. Разве мы не к ней обращались во время путешествий во времени?

– Да, это так, но…..

Странно, но Асахина-сан посмотрела на меня обвиняющим взглядом.

– Если я тут останусь, разве Нагато-сан не почувствует себя плохо…..

– Мм? Почему?

Откуда ты знаешь, от чего Нагато чувствует себя плохо или хорошо? Я уверен, что, даже если кто-то разденется перед ней и станет отплясывать танец голышом, она и не вздрогнет.

Я сильно ждал ее ответа, но она лишь отвернулась и сказала,

– ……..О, забудь.

Превращать мысли в слова в самой подходящей для этого манере, это одна из особенностей Нагато. Это остается так даже сейчас.

Стоя снаружи престижного жилого комплекса, я набрал знакомый номер, достаточное время ожидая ее ответа.

– …….

– Это я. И тут Асахина-сан. Тут все…..

– Входите.

Интересно, сколько раз происходил этот разговор? Я приводил сюда и старшую и младшую версии Асахины-сан, и, если память мне не изменяет, это должен быть четвертый раз. Первый был во время Танабаты четыре года назад с Асахиной-сан (младшей). Второй был в тот же день, но с Асахиной-сан (старшей). Третий и последний раз был 2ого января, месяц назад.

На лице Асахины-сан проступила тревога. И это еще одна вещь, к которой я привык. Это выражение лица оставалось неизменным, пока поднимался лифт.

То, как крепко она держала меня за рукав, давало мне неописуемое чувство признательности. С таким крошечным милым личиком, я не мог думать о чем-то, кроме как о защите Асахины-сан. Если бы я не защитил ее, даже если Земля превратилась бы в пыль, я не смог бы найти кого-то более подходящего на роль охраняемой.

– …………..

Дверь квартиры Нагато была полуоткрыта, как бы ожидая нас. Школьная форма на ней была еще одной вещью, к которой я привык. Единственные разы, когда я ее видел в повседневной одежде, были летник и зимние каникулы. В том, как она смотрела на нас, не было ничего особенно, но Асахина-сан начала чудить прямо в этот момент.

– Ээ, ну…. Извини, Нагато,…… Несколько довольно неожиданных вещей произошло, и я решила прийти сюда….

По крайней мере, это была правда.

– Хорошо.

Нагато слегка качнула своей головой.

– Входите.

Асахина-сан заикнулась и осталась на месте без движения, и это тоже была такая знакомая реакция при встрече с Нагато. Я ввел ее усилием руки, и она, наконец, вошла в дверь. Такое смущение заставило меня задуматься, как это она спала в одной из этих комнат месяц назад.

– Извини за беспокойство…….

Квартира Нагато когда была голая и пустая, лишенная какого-либо оформления, и заполненная лишь необходимыми для жилья вещами. Теперь здесь была большая штора, повешенная на окно в гостиной, к тому же это была штора в зимнем стиле. Ее не было, когда я тут был прошлой весной, и ее наличие подтверждало мое крупное наблюдение. Игры, в которые мы играли на Рождество, были сложены и поставлены у стены, но все еще не было признаков пледа или телевизора. В комнате были лишь отдельный обогреватель и крепкий стол. Мне надо было срочно проверить спальню Нагато, но мои инстинкты предупредили меня не делать этого. Если бы она была оклеена милыми розовыми обоями и там висели цветы в горшочках, а рядом с ее подушкой находилась мягкая игрушка в виде овечки, я бы полностью вычистил все воспоминания о Нагато Юки из сознания, и начал бы узнавать ее с нуля. Но даже так, если вы проследите всю мировую историю до эры Вавилона, вы не сможете найти признаков ее изменения.

Я уже слышал от Асахины-сан, что произойдет в будущем, по крайней мере, до завтра.

А теперь у меня важный вопрос.

– Ммм, Нагато, ты знаешь, что Асахина-сан из будущего………– нет, стоп. Это все знают. – Извини, я имею в виду, ты знаешь, что это другая Асахина-сан, через восемь дней?

Я сказал это, садясь к обогревателю в гостиной.

– Да.

Нагато села на коленки передо мной и посмотрела прямо на Асахину-сан. Асахина-сан подпрыгнула со страху, потом быстро села рядом со мной, и опустила взгляд.

– Похоже, Асахина-сан не знает, почему ее послали сюда, – объяснял я. – Из того, что она мне сказала, видимо, сюда ее послал будущий я…….. Нагато, ты не знаешь, почему?

Даже если она не знает, почему, я был уверен, у Нагато есть средства, чтобы выяснить, поэтому, когда «Нет» сорвалось с ее губ, я не почувствовал себя в трудном положении. То есть, все, что ей нужно сделать, это провести процедуру синхронизации для выяснения.

Но следующая реплика Нагато полностью убила мои ожидания.

– Нет. В моем текущем статусе нет возможности синхронизации с будущей или прошлой версией.

Прежде, чем я спросил, почему, Нагато сказала:

– Потому что существует ограничивающая программа.

Все еще не понял. Почему?

– Моя свобода была временно ограничена, так как существует вероятность, что я снова поведу себя непредсказуемо. Это то, что было решено.

Это ограничение вздор, его поставил твой начальник?

– Объединение Организованных Информационных Сущностей подтвердило ее.

Пустое выражение лица Нагато стало другим.

– Оно было поставлено мной, моей собственной волей.

Безразлично сказала Нагато.

– Требуется пароль, чтобы убрать печать, и этим паролем владеет кто-то другой. Лишь моей воли недостаточно, чтобы дезактивировать программу. И у меня нет намерений делать это.

Поэтому, как бы сказать, у Нагато нет возможности делать синхронизацию с собой в будущем. Она не может узнать, что произойдет в будущем, и, следовательно, что произойдет через восемь дней. Если так, то что делать мне?

– Просто действуй согласно своему суждению.

Пара черных зрачков уставилась прямо на меня.

– Я сделаю все, чтобы так и было.

Я лишь мог придержать отпадающую челюсть. Нагато только что показала самосознание. Стоп, мне только что прочитала лекцию Нагато?

– Даже хотя я потеряла возможность синхронизации, я получила свободу, о которой не могла и представить. Теперь я могу действовать в соответствии со своей собственной волей, вне зависимости от будущего.

Определенно, Нагато изменилась. Когда это она так полюбила разговоры?

– Я чувствую, что несу ответственность за создание собственного будущего.

Нагато продолжила смотреть на меня и сказала:

– То же самое относится и к тебе. Ведь…..

Нагато сказала мягко:

– Ведь это твое будущее.

Я закрыл глаза и уплыл в глубины сознания.

Представим, что у меня есть способность видеть будущее. Я знаю, что я буду делать в будущем. И, скажем, не важно, что бы я делал, я не смогу изменить будущее, единственный выбор идти тем же путем. И стоит ли мне действительно отдаться течению времени? Это ли правильный выбор? Будет ли мне известно достаточно, когда придет время?

После нескольких минут внутренней борьбы, я, наконец, пришел к заключению, что, если у меня нет силы видеть будущее, я не могу изменить его. Если подумать, то у меня не было этой силы с самого начала. И это приводит меня в самое начало. Так?

Должно быть, Нагато прошла через трудности, конфликтуя не только с Разумной Сущностью, или кем-то еще, но и со своей волей. Она, очевидно, знала, что поведет себя непредсказуемо, и сделала наилучшее, чтобы это предотвратить. Может это из-за того, что она знала об этом с самого начала, и неважно, что она делала, она не сможет изменить то, что будет в итоге. Вопрос не в том, кого винить, потому что если смотреть реально, я был виноват в произошедшем не меньше. Я заметил небольшие изменения в Нагато с лета, но не придал им большого значения. Хоть я и был виноват перед Харухи, и она могла устроить мне разнос, я бы не хотел, чтобы кто-то прошел через то же умственное напряжение, что и я.

Как раз в прошлом месяце эта Нагато сказал прошлой Нагато:

– Потому что я не хочу.

Нагато знала, что она в прошлом, будет делать то, что должна, или, по крайней мере, она верила, что она будет делать то, что должна.

Не нужно пытаться исправить вещи, которые должны случиться. Но разве я не этим занимался все это время?

Я слышал голос себя в будущем, и, возвратившись в прошлое, я сказал себе те же самые слова. Я не говорил ему, что делать после. Я оставил выбор за ним.

Потому что я знал, что выход найдется.

И я по-настоящему думаю о пути решения. Вот почему я сейчас стою тут.

– Неважно.

Голос Нагато разбудил меня от моих галлюцинаций. Эти бесстрастные глаза выглядели даже ярче обычного.

– Моя главная задача – защитить тебя и Судзумию Харухи.

Как бы я хотел, чтобы туда входила и Асахина-сан. А раз мы все в этом замешаны, то пусть будет и Коидзуми. Во время случая на Снежной горе этот парень обещал тебе также помочь.

Нагато кивнула и сказала:

– Если враг попытается вступить в бой.

Ты можешь дать пример? Что за враг-то?

– Межпространственное Квантовое Космическое Существо – разум другого происхождения, нежели Объединение Информационных Сущностей. Однажды они попытались заключить нас в замкнутое пространство.

То есть это относится к тем людям, ответственным за инцидент на Снежной Горе, да?

– Они похожая, но отдельная организация. По сравнению с Объединением Информационных Сущностей они существуют в другом…

Нагато замолчала, подбирая подходящее слово.

– …месте. Даже хотя оба они знают о существовании друг друга, до этого не было контакта, потому что они оба чувствуют, что если бы контакт был, то не было бы взаимного понимания.

– Однако, они заметили.

Кого заметили?

– Харухи Судзумию.

Как же мне описать это чувство ностальгии? Все заметили Харухи. Все хотят наблюдать за ее каждым действием, ее обычными шалостями или эксцентричным поведением. Кто-то даже хочет подключиться и веселиться во всю.

– Так это они ответственны за инцидент на Снежной Горе.

– Да. Это они добавили мне работы, создав сценарий, из которого трудно выбраться только моими силами.

Тогда что делал твой босс? Обедал?

– Были внесены изменения, поэтому я не могла полностью понять, что Объединение Информационных Сущностей пыталось мне передать.

Но потом Нагато опустила голову и сказала:

– Но я знаю, что это было одним из их способов «переговоров».

Каких переговоров? Мы же вообще ничего не знали и не понимали. Этот метод совершенно не применим в современном обществе.

– Они являются формой жизни, кардинально отличающейся от нашей. Мы не можем понять, как они думают, и это закономерно, что они не понимают, как мы думаем.

А разве нет никаких средств связи? Я действительно хочу знать, что они думают о Харухи.

– Сейчас нет возможности передать данные со стопроцентной эффективностью.

Так я и думал. Они были теми, кто использует снежные бури вместо солнечных дней, чтобы передать сообщение.

– Если это небольшая передача, это возможно.

Нагато повернула голову и сказала:

– Если они создают живые человекоподобные интерфейсы, такие как я, даже если они и достигнут 100% эффективности, они все же смогут достигнуть высокого процента передачи данных, особенно посредством речи.

Но ведь тут их еще нет, да?

– Они могут быть.

Даже хотя я не хотел реализации этой возможности, я бы больше удивился, если бы у них здесь не было живого человекоподобного интерфейса. Интересно, что это за чувство?

– Аа……..

Это было сказано Асахиной-сан.

– Но разве может быть…….

Асахина-сан выглядела, как будто что-то поняла, и смотрела на Нагато, как будто поняла что-то шокирующее. Нагато тоже посмотрела на Асахину-сан. Вид пришельца, который смотрит на путешественника во времени, вынес мне мозг.

– В чем дело?

– Нет, все в порядке………Правда……..

Пока я был потрясен видом ошеломленной Асахины-сан, Нагато встала, посмотрела на нас и сказала:

– Пойду, приготовлю чаю.

После этого высказывания она направилась на кухню, остановилась на полпути и произнесла:

– Или вы хотите……..

Чего, например? Когда я ждал ее ответа, она сказала лишь одно слово:

– Ужин?

Сегодня на ужин было консервированное карри, приготовленное лично Нагато. Как только я увидел, как она выливает порцию на пять человек в скороварку, я внезапно понял, что это то, что обычно делает Нагато. Если бы это была Харухи, она бы обязательно добавила каких-нибудь странных ингредиентов во время приготовления. Это было трудно описать. Интересно, что же мне выбрать, вкус или счастье?

Причина, по которой Асахина-сан сидела в гостиной с непростым взглядом, была в том, что Нагато сказала ей сидеть и не двигаться. Когда Асахина-сан предложила помочь, Нагато лишь сказала: «Ты мой гость», и начала готовить ужин. Все, что она делала – достала пять банок карри из буфета и начала нарезать капусту.

После некоторого времени, до этого пустая тарелка наполнилась рисом и была посыпана горячим карри. Даже в этой простоте, я мог почувствовать дух радости. Это было основное блюдо. А гарнир – миска с салатом – лежала передо мной и Асахиной-сан. Асахина-сан, которая чувствовала себя безмерно неудобно, поклонилась очень низко, прежде чем посмотреть на гору риса, наваленную перед ней. Она сделала лицо, которое говорило, что она в трудном положении, и, как пациент с гастритом, пытающийся сопротивляться боли, она попыталась улыбнуться, а на лице ее проступили капли пота.

– Ешь.

– Ну, тогда, итадакимасу^[13].

Я сложил ладони, а после этого взял палочки для еды. От запаха карри мой желудок начал бурчать. Похоже, он ждал очень долго. Хотя я был слегка разочарован, что ингредиенты не были приготовлены самой Нагато, этот редкий фаст-фуд все же был очень неплох. Вид того, как Нагато тихо опустошала гору перед собой, а Асахина-сан так правильно ела свою порцию, делал даже вкус риса невероятным.

Даже хотя мы трое молчали, я каким-то образом чувствовал, что это великолепная атмосфера подходит к обеденному столу в квартире Нагато. Если бы Харухи была здесь, она была бы так удивлена, что стала бы разговаривать с собой.

После этого Асахина-сан, которая выглядела ослабшей, столкнула половину оставшегося риса в тарелку Нагато. После того как мы закончили прием пищи, Нагато принесла нам чай.

– Спасибо за твое гостеприимство. Теперь я пойду.

– Мм? Кён-кун, разве ты не останешься со мной?

Асахина-сан, которая только что спокойно пила чай, резко посмотрела на меня, остолбенев. Даже Нагато повернулась ко мне, остановив чашку у губ.

– Ну, это….

Желание сказать вслух: «Ну, это не такая плохая идея» пронеслось у меня в голове, как мчащийся космический корабль. Мысли об Асахине-сан, одетой в одну из ночных рубашек Нагато, вытирающей волосы полотенцем, и Нагато, чьи волосы были все еще мокрыми, тихо пьющую кружку молока, возникли в моем сознании и растворились вспышкой. По какой-то причине, лицо Харухи всплыло в моем сознании, а мою память унесло к двум простыням в соседней комнате. Это пробудило меня от моих фантазий, и я сказал:

– Думаю, это будет не совсем правильно. Приду завтра после уроков.

Потом посмотрел на лицо хозяйки квартиры и спросил:

– Все нормально, Нагато?

Нагато кивнула. Увидев это, я посмотрел на дрожащую Асахину-сан и слегка кивнул ей.

– Прежде чем я вернусь, оставайся здесь и не натвори ничего. Я уверен, мы найдем выход.

Это не были слова утешения. Если что-то случится, все, что мне нужно, – это позволить Нагато снова остановить время, как она сделала впервые, когда мы вернулись из 7 июля четыре года назад. Если она может остановить время на три года, то неделя будет мигом. У меня также было чувство, что здесь кроется что-то большее. Я в будущем не стал бы посылать ее в прошлое без адекватной причины, в это я точно верил. А письмо в кармане подтверждало эту мысль.

Ведь так, Асахина-сан (старшая)?

Ты как-то замешана в этом. Или я ошибаюсь?

После расставания с Асахиной-сан, вид которой давил на мое сильнейшее желание защитить ее, я посмотрел на звезды и пошел домой.

Когда я шел, я думал лишь о том, какая воля должна была быть у Нагато, что она ограничила собственную свободу, и о ее нежелании говорить об этом. Мммм, Коидзуми, может, ты, в конце концов, и прав.

Возможно, день, когда Нагато Юки станет обычной любительницей книг старшей школы, членом Литературного Клуба, совершенно независимой от Объединения Информационных Сущностей, был не так уж и далеко. Когда это произойдет, и если что-нибудь случится, я не побегу к Нагато, чтобы попросить ее помощи и добавить ей работы. Она станет нашим другом, который будет делить все трудности с нами.

Если такое время действительно наступит, у нас не будет сил Нагато, на которые мы могли бы положиться. И мы, возможно, будем в более щекотливых ситуациях, чем сейчас.

Ну и что?

Я не раз жалел о превращении того мира, где Харухи и Коидзуми не были учащимися Северной Старшей, а Асахина-сан ничего обо мне не знала, обратно, в нормальное состояние. Мне его даже немного не хватало. Тот день, когда Асакура приготовила оден^[14], и я должен был уходить……