Текст книги "Причуды Харухи Судзумии (ЛП)"

Автор книги: Нагару Танигава

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)

– Ты о чём это замечтался? Только не говори, что воображаешь меня в этом костюме.

В яблочко, правильно мыслишь.

– Я, всё-таки, режиссёр. Я не могу так просто выскочить с улыбочками перед камерой. За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Споткнёшься об корень, ещё и нос расшибёшь.

А мне казалось, что ты у нас одновременно режиссёр и исполнительный продюсер?

– У нас же команда не безразмерная. Хотя, конечно, неплохо бы ввести редкого персонажа, который всего раз-другой появится на экране. Без таких вот штучек фанатов не проймёшь!

На каких ещё фанатов ты рассчитываешь? На фанатов Асахины? До настоящего момента весь этот фильм – просто шоу «Асахина Микуру в костюмах»! ……Но это, в общем-то, не так уж и плохо.

Коидзуми очень изящно вернул чашку с молоком на стол, и сказал:

– В фильме будем сниматься только мы трое?

Болван! Не задавай лишних вопросов!

– Ну…

Харухи закусила губу, как она делала всякий раз, когда впадала в задумчивость. Тебе не кажется, что о таких вещах стоило подумать заранее?

– Три человека – это не так-то много. Маловато, маловато. Нужны ещё люди, чтобы оттенить энергичную натуру протагонистки. Спасибо, что напомнил, Коидзуми-кун. В знак моей признательности я увеличу тебе экранное время.

– А…… ну спасибо.

В улыбке на лице Коидзуми явственно читалось «Ох чёрт». Так тебе и надо! Я ведь знал, что ничего хорошего из этого не выйдет, вот и молчал.

С другой стороны, откуда она собирается брать новых персонажей? Три к четырём, что следующий, кого она выберет наугад, окажется весьма сомнительной личностью. Вероятно, пришельцем из параллельного мира, если следовать заявленному ей списку. Хотя, по-моему, никакие пришельцы даже и лететь к нам сюда не захотят.

– Прежде, чем доберёмся до главаря, нужно победить банду. Банду-банду…

Харухи коснулась пальцем подбородка, и глянула на меня:

– Как по-твоему, они сгодятся?

Я тоже догадался, о чём думала Харухи. Танигути и Куникида. Единственные, кого можно было бы вытащить на съёмки без особых проблем. Самый безопасный выбор на роль приспешников главаря, дешевле, чем обычная массовка. Безвреднее одинокого бродячего призрака.

– Наверное.

Я отвёл взгляд от режиссёра, думавшей, кого бы ещё пригласить, и посмотрел на Асахину, с закрытыми глазами лежавшую на столе. Притворялась она, или впрямь задремала, она всё равно выглядела такой очаровательно милой!

Затем я перевёл взор на Нагато, усиленно тянущую свою газировку через соломинку. Восхитившись её деревянным спокойствием, я спросил:

– Что же мы тогда снимаем дальше?

Харухи заглотила в себя чашку лапши, на что у неё ушло определённое время.

– Что ни говори, а Микуру-тян нужно помучать как следует. Фильм-то о девчонке, которая постоянно попадает в неприятности, но всё-таки умудряется выкрутиться вопреки всему! Чем больше проблем мы ей сочиним, тем эффектней выйдет катарсис. Не бойся, Микуру-тян, концовку снимем хорошей.

Значит, хорошей снимем только концовку? А до тех пор Асахине-сан остаётся лишь терпеть тиранию Харухи. Что это вообще за сценарий у Харухи такой? Похоже, я единственный, кто способен помешать ей слететь с катушек. Нужно быть осторожней, и постоянно за нею приглядывать. Кстати, что это ещё за катарсис?

Плотно сжатые веки Асахины приоткрылись, Асахина взглянула на меня своими разноцветными глазами, как будто бы ища защиты. Однако она лишь тихонько вздохнула, и медленно закрыла глаза. И что это значит? Я недостаточно надёжен? Но в теперешнем положении, когда Коидзуми и Нагато не могут остановить надвигающееся цунами, я единственный на твоей стороне.

Хотя последние шесть месяцев, что бы я не делал, я просто не мог помешать безумствам Харухи. Я прекрасно понимаю, что мои действия тщетны, но оцени, хотя бы, мой рыцарский дух!

Откровенно говоря, по-моему, я и не пробовал останавливать Харухи. Полгода назад мне казалось, что даже если Харухи придётся отрывать руки, я разубежу её основывать «Бригаду SOS». Но вышло так, что пока я сомневался, Харухи уже нашла и комнату, и участников, и, в конце концов, даже я оказался в числе участников… мда, так и получилось.

Но если бы я тогда саданул её по затылку бейсбольной битой, ну или использовал какой-нибудь другой предупреждающий приём, скорее всего я не встретил бы ни Асахины, ни Нагато, ни Коидзуми. Хотя, может, я и познакомился бы с ними как-нибудь по-другому. Но я бы так никогда и не узнал, какие абсурдные секреты хранят они, пришельцы и путешественники во времени. Я считал бы их обычными одноклассниками, с которыми я сталкивался бы время от времени в коридоре.

Не спрашивайте меня, какой вариант я предпочёл бы сам. Ведь я уже узнал от остальных трёх участников, кто они есть на самом деле, я видел в работе ужасающую мощь Нагато, встречал другую, выросшую Асахину, и помню, как Коидзуми на моих глазах сиял красным светом. Если бы нашёлся какой-нибудь параллельный мир, в котором я никогда не заговаривал ни с Харухи, ни с другими трёмя членами кружка, можно было бы порасспрашивать этого «меня». Но здешний я, увы, в сплошном недоумении.

Впрочем, как раз сейчас недоумевать мне особо не с чего. Хмм… снимать кино для школьного фестиваля – в общем-то, ничего сверхъестественного в этом нет. Загадочны лишь Харухины мозги, но это и так известный факт, так что удивляться ему нечего. Нет ничего нового в том, что из Харухи хлещет поток идиотских идей, вроде создания фильма своими руками. Для меня это было бы просто ещё одним рутинным занятием. Всё, что от меня требовалось бы – просто делать, что она сказала, и надеяться, что всё кончится хорошо…

Вот почему, подумав так, я и решил не мешать ей снимать своё кино. Какая мне разница, режиссёр ты, или кто, да делай, что хочешь! Крути-верти окружающими, сколько тебе в голову взбредёт! Если тебе от этого станет легче, пожалуйста, я даже, тяжёло вздыхая в глубине души, буду таскаться с тобой, сколько прикажешь. Потому, что последнее, чего мне хочется – это оказаться в ловушке вместе с тобой чёрт знает в каком измерении.

Я размышлял обо всём этом, глядя на хвастливую Харухи, измученную Асахину, улыбающегося Коидзуми и ничего не выражающее лицо Нагато.

Я и понятия не имел, что момент, когда я пожалею, что не остановил Харухи, наступит так скоро.

Мы вернулись на площадку в лесу. Нельзя уже сделать что-нибудь с этой непродуманностью? Если б мы знали заранее, могли бы снять все сцены здесь до того, как отправились к алтарю! Но нет, ведь сценарий существует только в голове Харухи. Всё-таки, незаменимая штука – умение выражать свои мысли в словах. А записывать их на бумагу – и вообще лучшая человеческая находка.

– Наверное, хватит оружия. Я думала, пули будут выглядеть впечатляюще, но от выстрелов ни огня, ни грохота – динамика схватки пропатает. Нда, вряд ли от них будет толк. Всё-таки, это только игрушки.

Похоже, Харухи разочаровалась в нашем спонсоре, магазине игрушек Ямацути. Носком кроссовки она провела на земле два больших перекрестья. Наверное, отмечала позиции, где должны были стоять Асахина и Нагато.

– Микуру-тян, стоишь здесь. Юки, сюда.

– Ммм…

Асахина, которую постоянно гоняли туда-сюда, уже ходила, пошатываясь, как будто бы разом сожгла запас калорий за целый день. Не в силах сопротивляться, она беспрекословно, как кукла, в своём соблазнительном костюме официантки, вышла на сцену. Её сознание уже регрессировало до уровня маленького ребёнка, поэтому она перестала даже стесняться.

Нагато, которая напоминала куклу и в нормальном состоянии, тихо проследовала к назначенной ей позиции, и замерла. Её чёрная мантия трепетала на дующем с вершины холодном горном ветру.

Харухи махнула отнятым пистолетом в направлении Асахины, и объявила:

– Не покидать своих позиций. Я хочу снять сцену, где вы стоите друг против друга. Коидзуми-кун, готовь отражатель.

Затем Харухи уселась обратно на свой режиссёрский стульчик, подняла пистолет в воздух, и нажала курок:

– МОТОР! – заорала она во всю глотку.

Я поторопился поднять камеру, но Асахина, похоже, была удивлена ещё больше моего. Мотор? Но Харухи приказала им просто стоять смирно, какой ещё «мотор»?

– ……

Нагато и Асахина молча наблюдали друг за другом, изучая чужую реакцию.

– Ммм…

Асахина первой отвела взгляд.

– ……

Нагато продолжала смотреть на Асахину.

– ……

Асахина молчала.

Это пристальное наблюдение под горным ветерком могло продолжаться бесконечно.

– Хватит!

Удивительно, но Харухи осталась недовольна:

– Ну и почему у вас такая скучная битва получилась?

Потому, что они обе просто стояли молча.

Схватив мегафон вместо пистолета, Харухи подошла к Асахине, и влепила мегафоном ей по голове с двумя Харухи же заплетёнными мягкими каштановыми косичками.

– Микуру-тян, послушай. Какой бы симпатичной ты ни была, нельзя терять бдительность. Симпатичных сейчас полно! Если просто жить обычной жизнью, тебя в два счёта обставят малолетки!

К чему ты это?

Асахина наивно почесала в затылке. Харухи произнесла проницательным голосом:

– Тебе, Микуру-тян, нужно стрелять из глаз лазерными лучами.

– Э? – глаза Асахины расширились от удивления, – Но я не умею!

– Именно для этого у тебя один глаз перекрашен! Я сделала его синим не просто так! В этом глазе сокрыта невероятная сила, серьёзное лазерное оружие. Давай, покажи нам «Атаку Микуру»!

– Н… не могу!

– А ты постарайся!

Харухи обхватила голову Асахины руками, и принялась колотить по ней своим жёлтым мегафоном. Картина вопящей от боли Асахины была слишком уж трагичной. Я сунул камеру Коидзуми, уже опустившему свой отражатель, и смущённо наблюдавшему за этой сценой, и схватил Харухи за шиворот:

– Прекрати, балда!

Затем я оттащил маленькую официанточку подальше от тирана ультра-режиссёра.

– Здоровые люди не стреляют из глаз лазерами. Тебе что, совсем поплохело?

Взгляни только на Асахину, прячущую голову, обхватившую её руками! Посмотри, до какого отчаяния ты её довела, она уже плачет своими жемчужными слёзками!

– Хмпф, – несмотря на то, что я ещё держал её за шиворот, Харухи умудрилась отвернуться, и пробормотала:

– Да вижу я.

Я отпустил её. Харухи легонько шлёпнула мегафоном по своей собственной шее.

– Я просто хотела, чтоб она получше изобразила стрельбу из лазера. Образ главной героини у неё слабенько получается. Да уж, тяжело у вас с чувством юмора.

Это у тебя тяжело с юмором, вот в чём настоящая проблема. Он не смешной. А ну Асахина и впрямь начнёт палить глазами?

…Ведь так не бывает, да?

Чувствуя себя неуютно, я перевёл взгляд на Асахину-сан, решив подбодрить её взглядом. Заплаканная Асахина уставилась на меня. Она моргнула своими большими круглыми глазами, легонько качнув головой. Похоже, сообщаться с ней глазами не получится. Пока я размышлял над этим, вперёд со своим советом бесстыдно выдвинулся Коидзуми:

– Уверен, мы сможем позаботиться об этом, когда будем заниматься спецэффектами.

Коидзуми вкрадчиво, как заядлый жулик, улыбнулся, и передал Асахине упаковку салфеток:

– Кажется, Судзумия-сан так и собиралась поступить?

– Конечно, собиралась, – подтвердила Харухи.

Как же, собиралась она, подумал я себе.

Асахина-сан вытерла слёзы с глаз салфеткой, и высморкалась, а затем подозрительно посмотрела и на меня, и на Харухи. Нагато, как кукловод, всё время стояла на заднем плане, безмолвная и продуваемая ветрами. Кстати, неужели солнце ещё не село? Не могу дождаться момента, когда наши съёмки прервутся из-за плохой освещённости.

– Снимаем эту же сцену заново, – объявила Харухи, и принялась объяснять, как должна выглядеть эта её бесценная поза:

– «Атака Микуру!» Кричишь, и делаешь вот так.

– Т…так?

– Нет, вот так! И закрой правый глаз.

Согласно Харухи, левую руку следовало приложить к левому глазу, образовав пальцами букву V, и стрелять, моргая глазом.

– Микуру-тян, попробуй-ка объявить это вслух.

– …Аттт. така Ммми. Ми..Микуру!

– Громче!

– Атака Микуру!

– Не стесняйся, громче!

– Ммм…. Атака Микуру!!!!

– Чтобы голос звучал громче, концентрируй энергию животом!

Чего-чего?

Теперь Харухи пыталась заставить яростно краснеющую Асахину-сан кричать животом. Обращённые к нам взгляды гуляющих по парку детишек с родителями становились невыносимыми. Я бы с удовольствием объяснил им, что здесь совершенно не на что смотреть. Но с этими съёмками мы выглядели как какой-нибудь бродячий цирк, собирающий толпы зрителей. Ещё куда бы ни шло, если бы мы просто снимали заранее сочинённую постановку. Но у меня не было ни малейшей идеи о том, какое ещё счастье приготовлено для нас в этом восхитительном сценарии от Харухи, а для рекламного ролика Асахины-сан это уже было чересчур.

Мгновение спустя Асахина-сан и Нагато вернулись ко своим боевым позициям, Коидзуми стоял в сторонке, и держал отражатель на высоко поднятых руках, как будто готовясь прокричать «ура!», а Харухи гордо восседала на своём режиссёрском стульчике. Я стоял примерно в двух метрах за тёмным силуэтом Нагато, и снимал через её плечо Асахину-сан – такой угол съёмки потребовала Харухи.

Всё произошло внезапно.

– Отлично, теперь стреляй! – крикнула Харухи, и Асахина, без какой-либо уверенности, приняла нужную позу:

– Атака Ми…Микуру! – мило пискнула она, и моргнула, пока камера записывала её подавленный, неестественный голос,

В следующее мгновение окуляр камеры, сквозь который я вёл съёмку, внезапно потемнел.

– А?

Не понимая, что произошло, я решил, что камера, должно быть, сломалась. Я убрал её от своего лица, и обнаружил прямо перед собой зловещий чёрный костюм и остроконечную шляпу.

– ……

Нагато сделала какое-то движение рукой прямо у меня перед глазами. Так вот почему экран стал чёрным: это она мне окуляр правой рукой закрыла.

– А? – Харухи тоже разинула рот, похоже, в изумлении.

Большое перекрестье, которое она нарисовала, находилось в двух метрах от меня, и всё это время Нагато совершенно точно оставалась там. Как только Харухи скомандовала «Мотор!», и Асахина-сан издала свой милый вопль, в прицеле видеокамеры стала видна лишь Нагатина спина. Так как же Нагато умудрилась менее, чем за секунду, оказаться прямо передо мной, хватая что-то рукой перед моим носом? Какие-то искажения пространства, не иначе.

– Э? – Харухи, кажется, тоже поставленная этим в тупик, спросила: – Юки, когда это ты там оказалась?

Нагато не ответила, только наставила свои обсидиановые глаза на Асахину-сан. Зрачки Асахины-сан расширились, на лице её проступил ужас, и она моргнула…

Рука Нагато опять дёрнулась со скоростью света, и схватила что-то в воздухе, как будто бы поймав какого-нибудь комара на лету. Кстати, куда делась та палочка со звездой, которую она с собой таскала?

Гм? Мне показалось, что я услышал необычный звук, наподобие того, что издаёт зажжённая и брошенная в лужу спичка.

– Э…..?

Растерянное восклицание издала Асахина-сан. Наверное, она понятия не имела, что происходит. Как и я. Что Нагато творит?

Как будто обращаясь за помощью, Асахина-сан обернулась… и со стороны Коидзуми раздался странный звук. Я уверен, он звучал, как воздух, выходящий из проколотых автомобильных шин….

Отражатель, который держал в руках Коидзуми – бывший, в общем-то, простым куском дешёвого полистирена – теперь был разрезан надвое по диагонали. Редчайшая была сцена, когда обычно невозмутимый Коидзуми ошеломлённо смотрел на две половинки разрезанного отражателя. Но у меня не было времени наслаждаться такими картинами.

Нагато, и только Нагато, сумела что-либо предпринять.

Фигурка в чёрном прыгнула, и мягко приземлилась перед Асахиной-сан. Затем Нагато выпростала из-под накидки правую руку, и схватила за лицо Асахину-сан – маленькими пальцами касаясь её лба, как будто бы закрывая ладонью глаз.

– Кяяя… На… Нагато-сан……!

Нагато поставила Асахине-сан подножку, и повалила главную героиню-официантку на землю. Теперь Богиня Смерти оседлала её роскошную грудь, как коня. Асахина-сан жалобно взвизгнула, хватаясь за атакующие её тонкие руки Нагато.

– Ай!

Я, наконец, пришёл в себя. Какого чёрта здесь творится? Сначала мне казалось, что Нагато просто случайно перекрыла мне угол обзора, но я ни за что бы не подумал, что затем пополам расколется отражатель и пришелица нападёт на путешественницу во времени. Неужто Харухи успела придумать им такой сценарий… нет, вряд ли, режиссёр и сама безмолвствовала, выбитая из колеи настолько же, насколько Коидзуми и я. Не актёрская же игра её поразила?

– …Снято! – Харухи вскочила, и хлопнула своим мегафоном по стулу, – Стой, Юки, ты что творишь? Этого нет в сценарии!

Нагато молча сидела на Асахине-сан, чьи гладкие белые ноги оказались выставлены напоказ, пока она изо всех сил пыталась освободиться от ухватившейся за её лицо Нагато.

Услышав бормотание за своей спиной, я обернулся, и обнаружил Коидзуми, скривив губы, уставившегося на отражатель. Заметив, что я смотрю на него, он бросил на меня странный взгляд. И что это должно было значить?

Ладно, неважно, меня не волнуют таинственные взоры Коидзуми. Сейчас главное остановить Нагато, внезапно слетевшую с катушек безо всяких причин. Придерживая свою камеру, я бросился к официантке и колдунье в чёрном плаще, сцепившимся в один комок.

– Эй, Нагато, ты чего делаешь?

Остроконечная шляпа медленно повернулась ко мне. Нагато взглянула на меня своими чёрными бездонными глазами, её маленькие губки, казалось, были готовы раскрыться:

– ……

Я думал, она что-нибудь произнесёт, но она так ничего и не сказала. Как будто бы не найдя подходящих слов, она закрыла рот, и медленно поднялась. Легонько колыхнулся правый край чёрной мантии, когда она убрала обратно под неё свою руку.

– Хлюп……

Лёжа на земле, Асахина-сан казалась травмированной. Неудивительно; если б Нагато, со своим ничего не выражающим лицом, внезапно бросилась на меня, и повалила на землю, я бы тоже со страху язык проглотил. Сейчас Нагато была похожа на дьявольскую колдунью, вроде тех, которых меньше всего хочется встретить ночью в тёмном переулке. Дошкольник, увидев её, наверное, намочил бы штанишки.

– ……

Нагато спрятав под полями своей большой остроконечной шляпы лицо до бровей, и спокойно стояла, глядя на меня.

Я подал дрожавшей всем телом Асахине-сан руку, и помог ей подняться. Асахина-сан всхлипывала, и слёзы струились по её лицу. Длинные её ресницы по краям глаз вымокли в слезах, делая её ещё обаятельней… А? Что?

– Что за чепуха! Чем вы, ребята, занимаетесь? Не надо делать вещи, которых нет в сценарии, – встряла подошедшая режиссёр, так и не написавшая этого самого сценария.

В следующее мгновение мы с ней одновременно восклинули: «А?»

– Микуру-тян, а куда делась контактная линза?

– Ах……

Асахина-сан, крепко вцепившись в мою руку, коснулась пальцем щеки под левым глазом.

– Э?

Естественно, что все мы трое растерялись. Но кое-кто должен был знать все подробности.

– Нагато, ты не видала контактной линзы Асахины-сан?

– Нет, – без колебаний ответила Нагато. Мне показалось, что она говорит неправду.

– Может, выпала во время этой вашей драки? – ошибочно предположила Харухи, и принялась осматривать землю вокруг.

– Кён, давай тоже помогай искать. Эта линза – дорогая штучка, знаешь ли, лучшая в своём классе.

Я опустился на четвереньки, и принялся помогать Харухи вести поиски. Впрочем, я знал, что это пустая трата времени, поскольку видел, как Нагато сжимала что-то в правой руке, поднимаясь с Асахины-сан, и спрятала чуть позже. То-то она свалила Асахину на землю и хватала за лицо.

– Ничего не вижу, – губы Харухи дёрнулись. Я почувствовал себя виноватым перед ней, поскольку я и не старался ничего искать. Обернувшись, я увидел, что Коидзуми играется с двумя обломками отражателя, складывая их вместе и разделяя обратно. Лучше бы подошёл и помог!

Коидзуми улыбнулся и сказал:

– Может, её ветром унесло; вещица-то лёгкая.

Выдав этот бред, Коидзуми показал нам сломанный отражатель. Харухи вскочила с земли, и выхватила его.

– Что произошло? Сломался? Хмпф, ну конечно – такая дешёвка! Боже, кружок кинематографии знает, где найти третьесортное барахло. Коидзуми-кун, попробуй починить его, скрепив скотчем, – беззаботно объявила Харухи, а затем повернула свои крокодильи глазищи на застывшую в благоговейном ужасе Асахину, уже прекратившую плакать:

– Без синенькой контактной линзы снимать не получится, что же делать?

Кажется, она всерьёз над чем-то задумалась, затем вдруг хлопнула рукой об руку, как будто бы в голове у неё зажглась лампочка:

– Точно! Переделаем сценарий, чтобы глаза становились разноцветными после трансформации!

– Т… трансформации? – поинтересовалась Асахина-сан.

– Именно. Нельзя, чтоб ты всё время ходила в костюме официантки – это нереалистично. Пусть это будет твой наряд после трансформации, а всё остальное время ты будешь носить какую-нибудь нормальную одежду.

Мне показалось смехотворным стремление к реализму в мире этого абсурднейшего фильма, но Харухи, похоже, уже согласилась на то, что костюм официантки был чересчур необычным. Асахина-сан быстро кивнула.

– К…конечно! Я тоже за нормальную одежду.

– Тогда в обычное время Микуру-тян будет ходить в костюме девочки-зайчика.

– Э?! Пп….пп. почему?

– Потому, что у нас нет других костюмов. А если ты будешь носить обычную одежду, то будет недостаточно симпатично. Погоди-ка! Я даже объяснение уже придумала! В обычном состоянии Микуру будет девочкой-зайчиком, привлекающим покупателей в торговом квартале, а в минуты опасности она превращается в боевую официантку! Как вам? Здорово, правда?

Ты же сама только сказала, что это нереалистично?

– Ну ладно, вперёд.

Харухи явила миру зловещую улыбку полумесяцем. Она схватила Асахину-сан за руки, и потащила за собой. «Э? С…стой! Аууу!!» – скорбно кричала официантка, пока её утаскивали в лес.

Гм-м.

……Ну, в конце концов, меня это устраивает. Я могу только сложить руки вместе и принести мои извинения Асахине-сан, поскольку я уже некоторое время выжидал момента, когда Харухи уйдёт. Жду не дождусь твоего костюмчика девочки-зайчика, твоя жертва не будет напрасной.

……Да, а теперь надо бы пойти поговорить с Нагато обо всей этой её затее.

– Ну и что это была за самодеятельность?

Нагато опустила поля своей остроконечной шляпы левой рукой. Спрятав половину лица в тени, она медленно вынула свою сжатую в кулак правую руку. Я на секунду увидел белый рукав её формы-матроски, которая была полностью скрыта под мантией. Затем Нагато подняла указательный палец, и оказалось, что под ним покоилась голубая контактная линза.

Значит, это и вправду ты её забрала.

– Это, – медленно произнесла Нагато – Лазер.

Затем она опять замолчала.

……

Эй, я уже давненько собирался тебе сказать, ты недобираешь до минимальных стандартов количества слов, необходимых для внятной передачи сообщений! Хотя бы десять секунд речи, пожалуйста!

Нагато посмотрела на свой палец, и сказала:

– Недетектируемое волновое излучение высокой интенсивности.

Это она произнесла очень медленно и внятно. Ясное дело, недетектируемое волновое излучение…

Прошу прощения, но это не сильно мне помогло.

– Лазер? – переспросил я.

– Да, – ответила Нагато.

– Ну и дела, – вставил Коидзуми, – Впечатляюще.

Он взял у Нагато из рук контактную линзу, и внимательно изучил её в солнечном свете.

– Выглядит, как самая обычная линза.

Он сказал «впечатляюще», но вот я в этом ничего хорошего не находил, а поэтому «впечатлён» ничуть не был.

– И что всё это значит?

Коидзуми улыбнулся и сказал:

– Можешь показать свою правую ладонь? Да не ты, а Нагато-сан.

Девочка в чёрной накидке взглянула на меня, как будто спрашивая разрешения, так что я кивнул ей. Получив моё одобрение, Нагато открыла оставшиеся четыре пальца, до сих пор крепко сжатые. Я ахнул от увиденного.

– ……

Лёгкий ветерок шелестел, обдувая нас троих. У меня внезапно пошли мурашки по коже, поскольку я, наконец, всё понял. Теперь вопросов не оставалось.

На поверхности гладкой, практически без складок, ладони Нагато находились несколько чёрных червоточин, будто бы выжженных раскалёнными докрасна щипцами. Что-то около пяти штук.

– Я не смогла нейтрализовать их.

Не говори об этом с таким спокойным видом, на них даже смотреть больно.

– Атака была очень мощной, и происходила моментально.

– Источником луча был левый глаз Асахины-сан? – спросил Коидзуми.

– Да.

Как это – «да»? У Коидзуми что – тоже шарики за ролики заехали? Или они уже разобрались, что происходит?

– Приступаю к регенерации, – объявила Нагато, и мы увидели, как чёрные червоточины сжались в размерах и исчезли во мгновение ока, а её рука засияла, как обычно, гладкой белизной.

– Да что вообще происходит? – мне оставалось только изумляться, – Неужто Асахина-сан действительно стреляла огнём из глаза?

– Это был не огонь, а излучение высокой интенсивности.

Да какая разница? Меня не волнует, был это лазер, мазер, или атомный луч, которым уничтожали кокон Мошры[5]5
  Мошра – огромная бабочка из цикла про монстров, открытого Годзиллой; был даже фильм «Мошра против Годзиллы» – прим. пер.


[Закрыть], для дилетанта вроде меня это всё одно. В конце концов, какая разница между ионной и антипротонной пушками, если из обеих можно стрелять по монстрам?

Единственное, что меня беспокоит – это почему Асахина-сан принялась палить своими атомными лучами, когда никаких монстров рядом и в помине не было?

– Это излучение высокой интенсивности, а не атомные лучи.

Да говорю же, какая мне разница? Сейчас не до научной точности.

Нагато тихо спрятала свою правую руку, я почесал в затылке, а Коидзуми легонько щёлкнул контактную линзу пальцами.

– Асахина-сан до этого не обладала такими способностями?

– Нет, – Нагато тут же отвергла эту гипотезу, – В настоящее время Асахина Микуру – обычное человеческое создание, её тело ничем не отличается от тела обычного человека.

– Может, что-нибудь встроено в эту цветную контактную линзу? – продолжал спрашивать Коидзуми.

– Нет, это просто декорация.

Да уж, наверное, ведь это Харухи притащила откуда-то эту контактную линзу. Хотя в этом-то и заключалась проблема: как раз потому, что именно Харухи купила эту контактную линзу, и следовало быть предельно внимательными.

Над этим вопросом нужно было хорошенько поработать. Если бы Нагато не прикрыла меня, лазерный луч из Асахининого глаза прошёл бы сквозь окуляр камеры прямо в мой зрачок, и вышел бы у меня из затылка, выжгя все внутренности, а в особенности мои мозги, которые, наверное, будучи сожжёнными дотла, ужасно воняли бы. Да уж, то ещё было бы зрелище.

Кстати говоря, я был немало смущён тем фактом, что Нагато опять пришлось спасать мне жизнь.

– Тогда, значит, – Коидзуми потёр подбородок, и криво усмехнулся, – это работа Судзумии-сан, так? Она так хотела видеть «Атаку Микуру», что реальность перестроилась под её желания?

– Верно, – выражение лица Нагато нисколько не изменилось, когда она давала столь однозначный ответ. Мне никогда не стать таким хладнокровным.

– Минуточку! По-вашему, в этой линзе нет никакой магии, да? Так откуда тогда вылетел этот убийственный луч, как только Харухи это понадобилось?

– Судзумии-сан не нужна ни магия, ни какие-либо технологии. Пока она уверена, что нечто существует, оно действительно существует.

Не думаю, что я смогу смириться с таким извращённым мировоззрением.

– Но Харухи не хотела, чтобы Асахина-сан действительно стреляла глазами. Это была только постановка для фильма, разве она сама это не понимает?.

– Разумеется, – Коидзуми кивнул. Эй, не надо тут же со мной соглашаться – с кем я, по-твоему, буду спорить?

– Все мы знаем, что у Судзумии-сан до некоторой степени всё же присутствует здравый смысл, но также общеизвестно, что этот здравый смысл иногда бывает далековат от общепринятых норм. Наверное, в этот раз что-то необычное… а, они возвращаются. Ладно, в другой раз поговорим.

Коидзуми лёгким движением бросил контактную линзу в карман своей рубашки.

Как же всё это надоело.

Использовать агентурные данные против загадочных созданий, грозящих уничтожить Землю, побеждать плохих парней, ежедневно ввязываться в битвы, проходящие за пределами реальности, и всё это вперемешку с драмой… откровенно говоря, я предпочёл бы что-нибудь подобное. Лишь бы только не оказаться в такой ситуации, как я сейчас – лучше уж я буду геройствовать в совершенно выдуманном мире, чем глупее, тем лучше.

Но взгляните на меня. Обычный разговор с одной из одноклассниц, в итоге, повлёк за собой все эти катастрофы, встречи с диковинными личностями и участие во всевозможных странных начинаниях. Стрельба лучами из глаз? Да какого чёрта, а? Где в этом смысл, скажите вы мне?

Если уж говорить об этой таинственной троице, ни Асахина-сан, ни Нагато, ни Коидзуми толком не доказывали мне, кто они такие на самом деле. Все трое просто взяли и представились, а с меня сталось им поверить. Хотя, конечно, я побывал в таких передрягах, что у меня не оставалось выбора, кроме как поверить им: в конце концов, всему на свете есть предел, и у меня тоже есть свои границы разумного. В последнее время всё более и более дикие, впрочем.

По словам этой троицы, Асахина-сан – пришелец из будущего. Она никогда не сознавалась, из какого она года, известна только причина её прибытия – наблюдение за Судзумией Харухи.

Нагато – искусственно созданный живой человекоподобный интерфейс какой-то там неземной сущности. «Это ещё что такое?» – спросите вы, но из моих объяснений вы мало что поймёте. Да каждый второй, включая меня, ничего из них не поймёт. Что она и ей подобные делают на нашей планете? Нагато говорит, её начальство, объединение организованных информационных сущностей, интересует Харухи Судзумия.

Что касается Коидзуми, он – экстрасенс, присланный людьми, называющими себя «Корпорацией». Его миссией оказалось перевестись в эту школу и следить за Судзумией Харухи.

Есть ещё сама Харухи, играющая во всём этом далеко не последнюю роль, которая знает этих подозрительных личностей с паранормальными подноготными уже порядочно времени, но понятия не имеет, кто они на самом деле такие. Асахина-сан считает её «источником искажения времени», Нагато назвала «потенциалом к автоэволюции», а Коидзуми докатился до того, что объявил её богиней.

Ну молодцы, постарались на славу.

Я знаю, что прошу слишком многого, но пожалуйста, сделайте что-нибудь с Харухи! Иначе эта бригадирша так и останется непостижимым явлением, навечно поймавшим нас в своё чудовищное гравитационное поле, как чёрная дыра. Пока-то всё ещё ничего, а что будет через десять лет! Чем дело кончится, если Харухи будет вести себя точно так же? Большими проблемами! Захваты чужих комнат, шатание по коридорам с угрюмым лицом, дурацкие начинания на пустом месте и вечные перепады настроения – люди будут терпеть всё это, пока она остаётся подростком, но как подрастёт – они ей спуску не дадут. Харухи просто не найдёт себе места в обществе. Что, Асахина-сан, Нагато и Коидзуми так и собираются торчать рядом с ней и заниматься всё теми же глупостями?