Текст книги "Желанная"

Автор книги: Морган Райс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

«Я смотрю, ты нашла мечи», – сказал Калеб, внезапно возникший в дверях. Кейтлин немедленно вернула меч на место.

«Прости, я хотела просто посмотреть».

Калеб рассмеялся.

«Мой дом – это твой дом, – сказал он, входя в комнату и неся на плече две огромные оленьи туши. – Ты можешь пользоваться любыми вещами. К тому же, ты – моя дама сердца, ради тебя я бы дрался на мечах», – добавил он и подмигнул.

Он шёл по комнате, важно вышагивая с оленьими тушами на плече, как вдруг остановился и начал внимательно всё осматривать.

«Ух ты! Дом, как новый», – сказал он.

Калеб стоял на месте и изумлённо осматривался. Кейтлин была счастлива, что смогла удивить его. Она сама осмотрела комнату и поняла, что та действительно изменилась. Теперь у них была большая столовая, со стульями и столом для их первого совместного ужина.

Неожиданно заскулила Рут. Калеб посмотрел вниз и впервые заметил волчонка, появление которого удивило его ещё больше.

Кейтлин внезапно подумала, что Калеб может не разрешить оставить Рут.

Однако когда она увидела счастливые глаза Калеба, от её сомнений не осталось и следа.

«Не могу поверить, те же глаза… она так похожа на Розу», – сказал Калеб, не сводя глаз с животного.

«Можно её оставить?», – спросила Кейтлин.

«Конечно, – ответил Калеб. – Я бы её обнял, да у меня руки заняты».

Не выпуская добычи из рук, Калеб пошёл дальше по коридору. Кейтлин и Рут последовали за ним. Они наблюдали, как он занёс оленей в маленькую комнату и положил сверху на огромную каменную плиту.

«Так как по-настоящему мы готовить не будем, – сказал Калеб, – я, пожалуй, сцежу для нас кровь. Затем мы её выпьем в качестве ужина. Как только я закончу с приготовлениями, мы сможем сесть у камина и поесть».

«Мне нравится эта идея», – сказала Кейтлин.

Рут села у ног Калеба и, задрав морду, заскулила. Он рассмеялся, отрезал от туши небольшой кусок и скормил его волчонку. Рут проглотила кусок и заскулила сильнее, выпрашивая добавку.

Кейтлин вернулась в столовую и принялась протирать кубки. Перед камином возвышалась куча шкур и мехов. Кейтлин собрала их все и отнесла на террасу, чтобы хорошенько вытрясти.

В ожидании Калеба Кейтлин любовалась закатом. Она слышала прибой, дышала морским воздухом. Никогда ей ещё не было так хорошо. Она стояла на террасе с закрытыми глазами, потеряв счёт времени.

Когда Кейтлин снова открыла глаза, было почти темно.

«Кейтлин, ты где?» – послышался знакомый голос.

Она поспешила обратно в комнату. Калеб уже стоял там, держа в руках два огромных серебряных кубка с оленьей кровью. Он зажёг расставленные по всей комнате свечи. Кейтлин помогла к нему, разложив шкуры перед камином.

Через минуту комната уже освещалась слабым мерцающим светом. Кейтлин и Калеб уютно устроились на шкурах. Прибежала Рут и села рядом. Окна были открыты, с моря дул ветер, и становилось прохладно.

Они сидели рядом и смотрели друг другу в глаза, наслаждаясь ужином.

Пока они пили свой особый напиток, Кейтлин поняла, что никогда прежде не чувствовала себя такой живой и не ощущала такого прилива сил.

Калеб тоже оживился. Его глаза и кожа блестели. Они повернулись и посмотрели друг на друга.

Калеб протянул руку и ласково провёл ладонью по щеке Кейтлин.

Сердце Кейтлин бешено забилось, и она поняла, что нервничает. Ей казалось, что прошла целая вечность с тех пор, когда она была с ним. Она так долго ждала этого момента, и вот, когда он наступил, ей чудилось, что она впервые проводит с ним вечер. Она видела, что его ладонь дрожит. Он нервничал, так же, как она.

Ей так много нужно было сказать ему. У неё было много вопросов, которые она собиралась задать. А теперь она видела, что Калеб тоже хочет спросить её о многом. Но в этот момент им не хотелось говорить ни о чём.

Они слились в страстном поцелуе. Когда его губы коснулись её губ, Кейтлин совсем потеряла голову.

Она закрыла глаза, чувствуя его тело и ощущая его страстные объятья.

Они медленно легли на шкуры перед камином. Сердце Кейтлин готово было выскочить из груди.

Наконец-то он принадлежал ей.

Глава восьмая

Полли быстро шла по бесконечным мраморным коридорам Версаля. Стук каблуков отдавался звонким эхом в высоких потолках, лепнине, мраморных каминах, невероятных размеров зеркалах и люстрах.

Полли почти не замечала ничего вокруг. Для неё жизнь в роскоши уже давно стала привычной. Она не могла себе представить, что можно жить по-другому.

Сейчас она думала о Сэме. Такие гости редко бывают во дворце. Его появление – необычное событие. Здесь, в Версале очень редко появлялись гости-вампиры, особенно те, кто прибыл из другого времени. Если же такое случалось, Эйдена они не волновали. Должно быть, Сэм – важная фигура. Молодой, немного сбитый с толку юноша привлёк внимание Полли.

Однако кое-что во всей этой ситуации Полли не могла понять. Ей казалось, что они с Сэмом каким-то образом связаны: что они встречались раньше, или же он связан с кем-то, кто важен ей.

Это было странно. Тем более что прошлой ночью Полли видела очень реалистичный сон о девушке-вампире по имени Кейтлин. Её образ до сих пор стоял перед глазами. Во сне девушки были лучшими друзьями. Полли чувствовала, что этот сон больше был похож на встречу двух давних и верных подруг, чем на обычное сновидение. Проснувшись, она почему-то знала всё об этой девушке и помнила все моменты их встреч.

Однако это не имело значения, поскольку Полли была уверена, что никогда не бывала ни в одном из увиденных во сне мест. Может быть, таким образом она заглядывает в будущее? Полли знала, что вампиры посещают друг друга во снах. Она также знала, что они могут видеть будущее и возвращаться в прошлое. Не все вампиры обладали этими способностями. Возможно, Полли просто оказалась в мире иллюзий. Нельзя знать наверняка заглядываешь ли ты в будущее, возвращаешься ли в прошлое или просто спишь.

После этого сна Полли стала скучать по Кейтлин. Как же глупо скучать по кому-то, кого никогда не встречала.

И вот появился этот юноша, Сэм. Он как-то связан с Кейтлин. Но откуда она это знает? Может быть, ей опять всё это снится?

Кроме всего прочего Полли чувствовала определённую симпатию к Сэму. Нет, конечно, она не влюбилась в него с первого взгляда, но и не была к нему равнодушна. В нём что-то было. Чувство, которое она испытывала к нему, не было любовью. Полли чувствовала к нему интерес и хотела узнать о нём больше.

Волнение и интерес возрастали ещё и потому, что Кендра явно положила глаз на парня. Ещё было слишком рано говорить, хотела ли Полли завязать с ним отношения или нет. Об этом было рано думать. Сэм выглядел таким наивным, простодушным и впечатлительным. Все знают, что Кендра – настоящая хищница. Она родилась в королевской семье и никогда не знала слова «нет». Каким-то волшебным образом она могла получить всё что угодно и от кого угодно.

Полли всегда казалось, что у Кендры есть коварный замысел. Вот уже много лет она пытается уговорить вампиров обратить её. Это запрещено, и никто из них не осмелился бы пойти на это. И вот теперь её цель – Сэм. Он новичок здесь, и Кендра не упустит шанса попытать удачу снова. Полли поёжилась. Она представила, что может случиться с Сэмом, если Кендра добьётся своего.

Да уж, сегодня определённо необычный день. Мысли путались в голове. Спускаясь в зал, Полли поняла, что опоздала. Новый певец, о котором так много сейчас говорили, давал частный концерт для Марии и её фрейлин. Женщины всех возрастов обсуждали не только его голос, но и его внешность. Полли хотелось взглянуть на него хоть одним глазком. Она так ждала этого момента, и сейчас ей было вдвойне досадно, что она смогла прийти только к самому концу.

Один из недостатков Версаля – его размер. Так думала Полли, шагая по коридорам. Никогда не поспеть вовремя!

Полли сбавила шаг в конце очередного коридора. Два стража открыли перед ней громадную дверь. Полли вошла в зал и в тот же миг смутилась.

Все люди обернулись и посмотрели на неё. Полли поняла, что помешала, поскольку певец всё ещё выступал. Она покраснела, а затем нашла свободное место в конце зала и села там с друзьями.

Когда зрители перестали на неё смотреть, Полли смогла сосредоточиться на выступлении, понимая, что мероприятие почти завершилось.

Взглянув на певца, Полли потеряла дар речи. Он был намного красивее, чем о нём говорили. Эти тёмные глаза, тёмные кудрявые волосы, идеальная кожа, одежда по последней моде… На нём был чёрный бархатный пиджак, белые чулки и блестящие чёрные туфли. Он стоял в самом центре небольшой сцены и чувствовал себя комфортно и уверенно. По внешнему виду он напоминал … русского.

Но главное – это его голос. Он был завораживающим. Его пение поразило Полли. Она не могла вымолвить ни слова. Она могла лишь слушать, не в силах оторвать свой взгляд от его лица.

Полли сидела в оцепенении и продолжала смотреть на него, слушая последние аккорды, в то время как остальные люди в зале вставали, аплодировали и подходили к певцу. Зрители обступили артиста, а он продолжал улыбаться, стоя среди толпы и купаясь во всеобщем внимании.

Полли медленно пробралась к сцене. Она видела, с каким благоговением на него смотрят другие девушки. Ей хотелось увидеть вблизи.

Певец обернулся и надменно посмотрел прямо на Полли. Его взгляд был наглым и высокомерным и как будто приказывал окружающим восторгаться его персоной.

«Мне очень понравился ваш концерт», – сказала Полли и поняла, что нервничает.

«Я не сомневаюсь. По-другому и быть не может», – ответил он.

Остальные девушки захихикали. Его ответ показался Полли грубым. Однако она по-прежнему не могла оторвать от него взгляда.

«Если ты и дальше будешь так на меня смотреть, то назови, хотя бы, свое имя», – сказал артист.

Полли пробормотала что-то невнятное. Ещё никто и никогда не разговаривал с ней в таком тоне. Внутренний голос говорил ей, что нужно уйти. Однако она никак не могла заставить себя это сделать.

«Полли», – выдохнула она.

«Полли, – передразнил он с усмешкой. – Как птица».

Полли покраснела, а остальные засмеялись. Она не могла понять, толи она его ненавидит, толи по уши в него влюблена. Почему он такой высокомерный?

«Итак, Полли, – сказал он с лёгким акцентом. – Я, пожалуй, тоже представлюсь».

Он медленно протянул свою ладонь, белую и мягкую, как у девушки.

«Сергей», – гордо произнёс он.

Полли держала его за руку и смотрела на него, не отрываясь.

«Сергей», – тихо повторила она.

И не обращая внимания на то, что он тут же отвернулся, уделяя всё своё внимание другим девушкам и на то, что внутренний голос отчаянно приказывал ей бежать от него подальше, Полли поняла, что уже поздно – она была безнадёжно влюблена.

Глава девятая

Проснувшись на следующее утро, Кейтлин не спеша открыла глаза. Она чувствовала себя полностью отдохнувшей и посвежевшей. Впервые за долгое время ей не снился отец. Этой ночью ей вообще ничего не снилось. Кроме того, впервые за долгое время она проспала столько, сколько хотела.

Кейтлин разбудил проникавший сквозь окна солнечный свет и отдалённый шум прибоя. Запах океана также проникал в дом через открытые ставни.

Открыв глаза, Кейтлин поняла, что её голова покоится на груди Калеба. Нагие, они лежали под одеялом. Этой ночью Кейтлин спала в объятьях любимого.

Она посмотрела на Калеба. Его глаза были закрыты, он всё ещё спал.

В первый раз за долгое время Кейтлин чувствовала себя легко и непринуждённо. Здесь и сейчас, в этом замке, в объятьях Калеба ей казалось, что ничто не может помешать их счастью. Ей хотелось остановить это мгновение и остаться в нём навсегда. Казалось, что теперь им ничего не угрожает, и ничто не сможет изменить их жизнь.

Кейтлин осмотрела комнату и наткнулась взглядом на ларец с непрочитанным письмом от отца. Увидев его, Кейтлин стало не по себе: ей казалось, что если она откроет его и прочтёт, жизнь её изменится. Она отвела взгляд от ларца, решив его не открывать.

Кейтлин встала с кровати, босыми ногами ощущая прохладный каменный пол. Взяв в руки украшенный драгоценными камнями ларец, она спрятала его под покрывало. Ей не хотелось смотреть на него. Ей не хотелось ничего менять. Она решила ничего не менять.

Кейтлин медленно надела одежду, которую ей дала монахиня. Вчера она выстирала её в ручье и повесила сушиться на одну из горгулий на террасе. К удивлению Кейтлин, одежда уже высохла и была очень свежей и приятной. Теперь Кейтлин была готова встретить новый день.

Сейчас нужно подумать о том, где раздобыть новый гардероб. Теперь, когда она обрела свой дом, в котором достаточно места для одежды, нужно было что-то придумать. В случае необходимости, она научится шить и вязать. Здесь в округе столько овец, что, наверняка, есть фермер, который продает одежду. Конечно, это не будет модный костюм из 21 века, но ей и не хотелось иметь такой. Кейтлин хотелось смешаться, стать частью этого мира, стать такой же, как люди этого времени. Больше всего ей хотелось жить здесь и сделать это место своим домом. Чтобы ни носили здешние жители, ей хочется одеваться так же.

Кейтлин открыла огромную стеклянную дверь и вышла на террасу. Нагретые солнцем камни были приятны на ощупь. Кейтлин подняла голову и подставила солнцу лицо. Монахиня дала ей новую кожную плёнку, а так же капли для глаз, поэтому солнце больше её не беспокоило. Напротив, Кейтлин чувствовала себя просто прекрасно.

Она подошла к краю балюстрады, положила руки на перила и посмотрела вдаль. Морской ветерок ласкал её лицо, пока она смотрела на синее небо, холмы и прибой вдалеке. На побережье никого не было. В таком пустынном и далёком месте не часто увидишь людей.

«Вот ты где», – послышался голос Калеба.

Кейтлин повернулась и обрадовалась его приходу. Он был уже одет и направлялся к ней.

Подойдя ближе, Калеб широко улыбнулся, и Кейтлин улыбнулась в ответ. Сделав два шага навстречу, она тут же оказалась в его объятьях. Он крепко и нежно поцеловал её.

Как же прекрасно, когда день начинается с объятий любимого.

Они смотрели друг другу в глаза.

«Ты мне снилась», – сказал Калеб.

«Я надеюсь, это был хороший сон», – ответила Кейтлин.

«Конечно», – ещё шире улыбнулся Калеб.

Кейтлин было интересно узнать больше о его сновидении, однако он ничего больше не добавил, а ей не хотелось выпытывать. У Калеба была такая особенность: иногда он замолкал и думал о чем-то. Порой было очень трудно читать его мысли. Конечно, у каждого из них был этот дар, но вот что странно: чем ближе они становились друг другу, тем сложнее становилось читать мысли. Как будто сила любви подавляла силу их способностей. Будто бы в их отношениях всё же оставалось место сокровенным тайнам.

Кейтлин отчаянно хотелось узнать, о чём он думает сейчас, но его мысли были скрыты.

Она взяла его за руку и повела на балкон.

«Мне очень нравится здесь, – сказала она. – Я уже подумала о том, как здесь всё устроить».

Сказав это, она заметила, как лёгкая тень пробежала по его лицу. Это изменение было едва заметно, но Кейтлин находилась довольно близко и смогла его увидеть. К тому же Калеб уже не держал её руку так же крепко, как несколько минут назад. Она не могла читать его мысли, но как женщина почувствовала, что Калеб отдаляется от неё.

Но почему?

«Здорово», – ответил Калеб.

В тоне его голоса что-то изменилось. Он явно был чем-то озабочен и обеспокоен.

Или ей это просто кажется?

Что пошло не так? Может быть, он передумал жить со мной?

Кейтлин смотрела на Калеба, который устремил свой взгляд вдаль. Она смотрела ему прямо в глаза, пытаясь понять, о чём он думает.

«Ты счастлив снова жить здесь?» – нежно спросила Кейтлин.

«Да, очень», – ответил Калеб.

Ей хотелось добавить: тогда почему я вижу грусть в твоих глазах? Это всё из-за меня? Ты любишь меня не так сильно, как думал?

Но Кейтлин боялась сказать это вслух. Ведь эти слова могли всё испортить.

Кейтлин промолчала. Её сердце наполнялось тоской.

Она вспоминала их отношения, все те места, где они бывали вместе. Нью-Йорк, Бостон, Эдгартаун, Венеция, Рим. Им всегда было некогда, им не хватало времени побыть вдвоём и насладиться своей любовью.

И вот это время пришло. Может быть теперь, когда преград больше нет, и ничто не стоит между ними, она ему больше не интересна? Может быть, он боится их сближения? Может быть, он любил её лишь за невозможность быть вместе?

Может быть сейчас, когда они вместе, он не знает, что делать?

А сможет ли Калеб жить тихой семейной жизнью без погонь и битв? Сможет ли он изменить свою жизнь ради неё?

Или, думала Кейтлин, её разум играет с ней злую шутку? Может быть, она всё это выдумала? Может быть, она создаёт проблему из ничего? Может быть, она видит то, чего нет? Ведь Калеб одобрил её намерение всё здесь обустроить. Сказал ли он это искренне?

Кейтлин нужно было знать правду. Она не сможет жить во лжи. Она должна знать, если по какой-то причине больше не интересна Калебу. Она должна.

Решив задать свой вопрос, Кейтлин вся задрожала.

«Калеб, – начала она тихо. В горле пересохло, голос дрожал, – всё хорошо?»

Калеб взглянул на неё в замешательстве.

«Ты выглядишь грустным, – сказала она. – Как будто не совсем счастлив».

«Я…, – начал было Калеб. Глубоко вздохнув, он продолжил. – Я очень счастлив здесь с тобой».

Это всё, что он смог сказать. Его слова показались Кейтлин неискренними.

«Можно мне покинуть тебя на минуту?» – вежливо спросил он.

Кейтлин молча кивнула. Она была слишком расстроена, чтобы говорить.

Спросив её разрешения, Калеб повернулся и направился в комнату.

Куда он пошёл? Почему он так неожиданно оставил её одну?

Кейтлин не знала, что думать. Его уход лишь подтверждал её догадки. Он не мог просто стоять с ней здесь и наслаждаться видом. Что-то происходило внутри него. Какая-то внутренняя сила заставила его уйти.

Мир Кейтлин понемногу рушился.

Что же произошло?

Затем её осенило. Сэра. Она и Калеб были женаты, когда Кейтлин в последний раз с ним виделась. Может быть, их отношения ещё были слишком свежи в его памяти? Может быть, он ещё любит её? О ней ли он думал сейчас? Может быть, после их совместной ночи он вспомнил о своей жене?

Так оно и есть, решила Кейтлин. Другие объяснения не приходила ей на ум. Калеб, должно быть, скучает по Сэре. О ней он думал сейчас. Возможно, он собирался сказать Кейтлин, что отправляется на поиски жены.

Кейтлин не могла читать мысли Калеба, но прежде всего она была женщиной. И как любая женщина, она почувствовала, как сердце её разбивается на миллионы кусочков.

* * *

Калеб торопился уйти с балкона, пытаясь взять себя в руки. Он не мог перестать думать о сыне, о Джейде. Он постоянно вспоминал, как держал на руках его бездыханное тело.

Оказавшись в комнате, наедине с собой, Калеб разрыдался. Он не мог позволить, чтобы Кейтлин видела его слёзы. Именно поэтому он так внезапно ушёл с балкона, оставив её одну.

Как же сильно он любил Джейда. Мальчик был похож на него. Он вырос бы не только прекрасным воином, но и чудесным юношей. Калеб не представлял себе жизни без сына. Сейчас он почувствовал, как вся печаль мира свалилась на его плечи. Теперь, когда Джейда не было рядом, Калеб ни минуты не сожалел о перемещении во времени. Наоборот, он был рад, что теперь находится далеко от Сэры, с которой они никогда не были по-настоящему близки. Он был рад, что переместился сюда вместе с Кейтлин. Он был рад, что смог спасти её в Колизее, и что теперь она рядом. Честно сказать, только благодаря Кейтлин он всё ещё был жив.

В последнее время его закружил водоворот событий. Пока он искал Кейтлин, пока они добирались в этот дом, он не мог по-настоящему осознать, как ему не хватает Джейда. Но сейчас, в самый неподходящий момент чувство печали всецело завладело его сознанием. Именно поэтому он так стремительно покинул балкон. Ведь Кейтлин проводит здесь свой первый день, и они только что провели вместе чудесную ночь. Ему не хотелось её расстраивать.

Калеб переходил из комнаты в комнату, а затем открыл потайную дверь, за которой скрывалась узкая винтовая лестница. Поднявшись по ней, он оказался на третьем этаже замка. Здесь, на самом верху была обустроена маленькая каменная беседка. Сюда он приходил в минуты печали. Калеб сел на край камня и стал всматриваться вдаль.

Он вспоминал свою жизнь. Он был счастлив оказаться в этом месте и в этом времени. Он был невероятно счастлив быть здесь с Кейтлин. Его сердце разрывалось от тоски по сыну, однако чем больше он сидел здесь, тем отчётливее чувствовал его присутствие рядом с собой. Калеб знал, что не сможет переместиться во времени, чтобы увидеть своего мальчика. С тоской он понимал, что должен принять всё как есть и отпустить его. Калеб глубоко вздохнул и почувствовал, что ему стало легче.

Чем больше он размышлял, тем больше понимал, что ему хочется иметь ребёнка. Теперь уже от Кейтлин. Ребёнка, которого у них никогда не было. Он знал, что у двух вампиров не может быть детей. Но вдруг есть какой-нибудь выход?

С тех пор, как он снова увидел Кейтлин, он пытался найти подходящий момент и сказать ей, как много она значит для него, и что остаток жизни ему хочется провести вместе с ней.

Он уже был готов рассказать ей обо всём в Париже, у реки, но в последнюю минуту не смог собраться с духом и признаться.

Но теперь, в этом замке Калеб почувствовал, что время пришло.

Он встал и принялся ощупывать стены старой беседки в поисках тайника.

Проведя пальцами по гладким камням, он наконец-то нашёл его. Калеб нажал на рычаг, и в камне образовалась небольшая щель. Калеб нажал на камень, и он выпал.

Просунув руку в тайник, он нашёл то, что искал. Много лет назад Калеб спрятал здесь нечто ценное. Это была маленькая серебряная коробочка, украшенная драгоценными камнями.

Внутри лежало обручальное кольцо его матери.

Однажды, много лет назад она отдала кольцо сыну и завещала ему преподнести его лишь той женщине, которую он по-настоящему полюбит и с которой останется навсегда. Для вампиров слово «навсегда» имело особое значение.

Калеб никогда не показывал кольцо Сэре, несмотря на то, что они были женаты. Что-то внутри него противилось этому. Каким-то образом он чувствовал, что их союз обречён.

Но с Кейтлин всё было по-другому. Ему хотелось подарить ей это кольцо. Он был полностью уверен, что свою жизнь он хочет связать именно с ней. И теперь он был готов.

Пришло время сделать предложение.

Калеб открыл коробку в надежде, что кольцо всё ещё в ней.

Так оно и было. Кольцо было таким же красивым, как и когда-то: прекрасно отшлифованный огромный сапфир весом в шесть карат был окружён сверкающей россыпью рубинов и бриллиантов.

Сердце Калеба замерло, когда он подумал о матери, Джейде, Кейтлин и о семье, которую они однажды создадут.

Сейчас он лишь надеялся на то, что она скажет «да».

* * *

Кейтлин в очередной раз обошла дом в поисках Калеба. Она недоумевала, куда он мог исчезнуть.

Неожиданно скрипнула дверь, и она увидела Калеба, спускавшегося по винтовой лестнице, о наличии которой она даже не подозревала. Кейтлин поняла, что он спускается с крыши. Но зачем ему понадобилось подниматься туда?

Она поняла. Другой причины быть не может – он просто хотел уйти подальше от неё и побыть в одиночестве. Ему надоело её присутствие здесь. Калеб хотел побыть один и, возможно, подготовиться к тому, чтобы сообщить ей неприятную новость. Ведь он передумал жить с ней, и ей нужно уйти.

Калеб шёл к ней. Сердце Кейтлин ёкнуло, когда она увидела его печальное лицо. Она чувствовала, что он готов порвать с ней прямо сейчас. Сейчас он скажет ей, что поспешил пригласить её в свой дом, и у него не было возможности всё обдумать, как следует. Он не готов к семейной жизни, и всё произошло слишком быстро. Ей нужно уйти.

Когда Калеб подошёл ближе, Кейтлин увидела его покрасневшие глаза. Он плакал? В этом не было сомнения. Он собирался с духом, чтобы сказать ей то, что она не хочет слышать.

Кейтлин дрожала.

«Кейтлин», – мягко сказал Калеб, не поднимая глаз.

Он не смотрит в глаза. Это может означать только одно.

Кейтлин ещё никогда не чувствовала себя такой разбитой. Куда ей теперь идти?

«Кейтлин…», – начал он снова.

В этот момент Кейтлин подняла руку, не дав ему договорить.

Чтобы он ни сказал, ей не хочется это слышать. Ей не хочется, чтобы его последние слова эхом отразились в её памяти и остались там навсегда.

«Я знаю, что ты собираешься мне сказать», – произнесла Кейтлин дрожащим голосом.

Калеб удивлённо посмотрел на неё.

«Правда?» – спросил он.

Кейтлин кивнула.

«Я не хочу это слышать».

Кейтлин не понимала почему, но Калеб выглядел растерянным, хотя она избавила его от необходимости сообщать неприятные новости.

«Извини, что всё произошло так быстро, – сказала Кейтлин. – Если бы мы не поторопились, всё было бы по-другому».

Калеб был озадачен.

«Не переживай, я уже ухожу», – добавила она.

Сказав это, Кейтлин круто повернулась и быстро зашагала прочь.

«Кейтлин», – крикнул Калеб ей вслед.

Но она не обернулась. Она не хотела знать, что он больше не любит её, что он любит Сэру. Она бы не вынесла этих слов.

Стремительно покидая дом, который она так быстро полюбила, Кейтлин плакала.

Подхватив на руки Рут, она крепко прижала её к себе и поцеловала. Кейтлин не могла сдержать слёз, и они предательски текли у неё по щекам.

Калеб бежал за ней до самой двери.

«Кейтлинг, пожалуйста, постой!»

Но она не могла остановиться. Пробежав несколько шагов, Кейтлин взмыла в воздух с Рут на руках. Через мгновение она уже летела, улетая подальше от этих мест.