Текст книги "Через реку забвения"

Автор книги: Моника Бейком

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

12

Тереза поставила на стол бокал, который за минуту до этого поднесла к губам, чтобы отпить глоток вина.

– Меня?

Брюс кивнул.

– Конечно. И прежде всего твоего творчества.

Во взгляде Терезы промелькнуло искреннее удивление.

– А при чем здесь оно?

Брюс рассмеялся.

– Ну знаешь! Странно слышать подобный вопрос от тебя. Ведь все твои песни – это сплошные эмоции. Причем очень широкого диапазона: от самых негативных до очень светлых и даже ликующих. – Он откинулся на спинку стула. – И вообще, как ты представляешь себе музыканта, лишенного каких бы то ни было чувств? Да он просто ничего не сможет сыграть!

Тереза задумчиво сжевала несколько ломтиков жареного баклажана, запила вином и сказала:

– Признаться, мне это как-то не приходило в голову.

Она вновь на некоторое время погрузилась в молчание, а Брюс внимательно наблюдал за ней, не пытаясь продолжить разговор.

Наконец Тереза медленно произнесла:

– Может быть, ты и прав. Даже наверняка. И это означает, что я зашла в тупик.

– Ну, не расстраивайся, положение не так уж безнадежно… – начал было Брюс, однако Тереза прервала его.

– Не успокаивай меня, теперь я прекрасно осознаю свои заблуждения. – Она усмехнулась. – Признаться, у меня и раньше возникали сомнения относительно того, возможно ли реализовать теорию самодостаточности на практике, а сейчас… Вероятно, она принадлежит к категории идей, которым суждено остаться неосуществленными. Во всяком случае, для меня.

– Все равно не вижу причин сокрушаться. По-моему, отказавшись от этой идеи, ты только выиграешь. – Выдержав небольшую паузу, Брюс добавил: – Между прочим, я еще в ходе пресс-конференции заметил некоторое противоречие в твоих словах.

– Какое? – быстро взглянула на него Тереза.

– Сама посуди, отвечая на один вопрос, ты говоришь, что хочешь стать самодостаточной, а на другой – что желаешь быть целостной. Но, по-моему, первое подразумевает ограничение, а второе, напротив, расширение и готовность вобрать в себя как можно больше всего. В том числе и эмоций. И как это совместить?

– М-да… – задумчиво протянула Тереза.

– К тому же мне кажется весьма актуальным то, о чем тебя спросила девушка из журнала «Рок мюзик», – добавил Брюс, пристально глядя на нее.

Она не подняла глаз.

– Помнишь, что она сказала? – спросил Брюс, хотя и без того было ясно, что Тереза прекрасно понимает, о чем идет речь. – Что-то наподобие: а как же любовь? Ведь самодостаточность ее исключает!

– Помню, – тихо произнесла Тереза.

– И что думаешь по этому поводу?

Она скользнула по начавшему постепенно заполняться посетителями залу безразличным взглядом. Ее больше занимали свои мысли.

– Хочешь знать правду? – наконец посмотрела она на Брюса.

Тот с улыбкой пожал плечами.

– Разумеется.

Тереза вздохнула, разговор давался ей нелегко.

– Идея самодостаточности потому и привлекла меня, что не подразумевает любви.

Слегка помрачнев, Брюс спросил:

– То есть ты исключаешь для себя возможность полюбить кого-нибудь?

– Вообще, вникая в суть этой теории, я больше подразумевала свои отношения с Патриком Корбеттом, – сказала Тереза. – Мне хотелось наконец научиться жить так, чтобы воспоминания о былом не терзали меня.

– И что, получилось?

Она грустно улыбнулась.

– Отчасти да, но… Порой мне кажется, что я до сих пор не избавилась от чувств к Патрику. И… – Тереза на миг умолкла, собираясь с силами, прежде чем сказать самое главное. – И я хочу, чтобы ты понимал это.

Брюс замер, вглядываясь в ее лицо.

– Выходит, я угадал? Ты действительно не сможешь полюбить… гм… другого, пока не избавишься от… э-э… эмоциональной привязанности к Патрику?

Тереза вздрогнула. Эмоциональная привязанность! Удивительно, но Брюс тоже употребил это выражение. Не потому ли, что любовью подобное душевное состояние назвать трудно? А под словом «другой» он, вероятно, подразумевает себя.

– Я… – Едва начав, Тереза умолкла, потому что ее горло сковало спазмом. Кое-как справившись с собой, она произнесла с нотками мольбы в голосе: – Я не знаю, Брюс!

Повисло молчание. Оба сидели, не поднимая глаз. Тереза рассматривала тканый рисунок на белой скатерти, которой был накрыт стол. Прошла, наверное, целая минута, прежде чем она услышала:

– Солнышко, я тоже хочу кое-что сказать тебе.

Подняв голову, Тереза увидела, что Брюс серьезно и пристально смотрит на нее. Она вопросительно взглянула на него, и он продолжил:

– Мне необходимо, чтобы у тебя не было никаких сомнений на мой счет. – Вновь замолчав, Брюс в свою очередь оглядел зал, который к этому времени заполнился более чем на треть. Он мрачно усмехнулся. – Вот не думал, что придется говорить об этом в ресторане! Но раз уж так вышло… – Он вновь посмотрел Терезе в глаза. – Ты должна знать: то, что произошло между нами в субботу, имеет для меня огромное значение. И случилось это не просто так. Словом… я тебя люблю. Подожди, не прерывай! – попросил он, видя, что Тереза шевельнулась. – Началось это давно. Собственно, думаю, я полюбил тебя, как только увидел. То есть, как нетрудно догадаться, три года назад. И люблю по сей день. Вот почему для меня так важно знать, как далеко ты готова зайти в стремлении оставаться самодостаточной.

Тереза усмехнулась.

– Как далеко? Похоже, эта затея вообще провалилась. Такое у меня возникло чувство после беседы с тобой.

Брюс взволнованно вздохнул.

– Значит, у меня есть надежда?

Тереза потерла пальцами лоб.

– Понимаешь, мне очень трудно дать тебе сейчас однозначный ответ. Я еще не до конца разобралась в собственных эмоциях. Но… мы можем вернуться к этому разговору, когда я удостоверюсь, что чувства к Патрику наконец покинули мое сердце.

– Что ж… – сдержанно произнес Брюс. – Мне остается только ждать. Потому что в своих чувствах я уверен.

Пару секунд Тереза смотрела на него, потом взяла бокал и залпом допила его содержимое.

– Не нужно ждать, – произнесла она чуть хрипловато. – Пока я не могу сказать тебе те слова, которые ты, наверное, желал бы услышать, но одно знаю твердо: мне с тобой очень хорошо. Понимаешь?

Брюс протянул руку через стол и сжал ее пальцы.

– Да. Глаза его заблестели. – Мне с тобой тоже.

Тереза улыбнулась.

– Значит, ты согласен отправиться сейчас ко мне?

Вместо ответа Брюс оглянулся в поисках официанта, который обслуживал их столик. Тот заметил его взгляд и приблизился.

– Счет, пожалуйста, – попросил Брюс.

Пока белый лимузин вез Терезу и Брюса на Броудвик-стрит, они не размыкали объятий. Когда подъехали к дому, Тереза сама сообщила водителю, что его услуги сегодня больше не понадобятся. Косвенным образом это означало, что она оставляет Брюса ночевать.

– Ты уверена? – шепнул Брюс ей на ухо, под локоток ведя ее к подъезду.

Она рассмеялась негромким грудным смехом.

– Пожалуй, сейчас это единственное, в чем я уверена!

Войдя в холл, они обменялись несколькими ничего не значащими фразами с миссис Фадж. Та уже не удивилась, увидев их вместе.

– Добрый вечер, добрый вечер, – закивала она в ответ на приветствие Терезы.

– Запомните, пожалуйста, – сказала Тереза, кивнув на Брюса, – мистеру Харрингтону не нужно ждать, пока я отвечу вам по домофону. Впускайте его ко мне сразу.

– Понятно, мисс Уэйн, – заулыбалась консьержка. Она провожала поднимающуюся по лестнице парочку взглядом, пока та не скрылась из виду.

В холле квартиры, едва успел защелкнуться электронный замок на входной двери, Брюс с жадностью припал к губам Терезы. Она отвечала с не меньшим пылом и даже первой принялась расстегивать молнию на куртке Брюса.

Впрочем, он быстро перехватил инициативу, стянул с Терезы пальто и бросил его на пол, не прерывая поцелуя ни на мгновение. Затем Тереза сдернула с плеч Брюса куртку. Руки из рукавов он высвободил сам. Потом, не помня себя от наплыва чувств, он подхватил Терезу на руки и понес в спальню…

Дальше было турне. Оно началось через неделю в Брюсселе и продолжилось в крупных городах Европы.

Вместе с Брюсом, Синтией, командой музыкантов, техников и прочим обслуживающим персоналом Тереза побывала в Бельгии, Голландии, Германии, Австрии и Франции.

Все время гастролей слилось для нее в сплошную полосу напряженной, но приносящей радость работы и пронзительного чувственного удовольствия, которым были наполнены ночи.

Они с Брюсом жили в разных номерах гостиниц, однако это ничуть не мешало их интимному общению. О чувствах по взаимному молчаливому согласию они не говорили, зато часто занимались любовью.

Разумеется, музыканты очень быстро поняли, какие отношения связывают Терезу и Брюса, но как-то не особенно этому удивились. Впрочем, освещавшим турне представителям средств массовой информации никто ничего по этому поводу не сообщал, хотя ни Тереза, ни Брюс специально никого не предупреждали. Синтия с интересом наблюдала за развитием романа и, кажется, немного завидовала Терезе.

Спустя месяц и одну неделю в Париже состоялся последний зарубежный концерт. В тот же день, в субботу, вся команда в час ночи вылетела в Эдинбург, чтобы успеть подготовиться к выступлению, намеченному на вечер воскресенья.

Большую часть дня Тереза проспала в своем номере в расположенном в сердце Эдинбурга отеле «Кинг Джеймс». Ей нужно было хорошенько отдохнуть перед выходом на сцену. С Брюсом они накануне договорились встретиться в концертном зале «Мюррей-холла», куда Тереза и отправилась в сопровождении Синтии ближе к вечеру.

Как обычно, Тереза сначала присоединилась к музыкантам, которые перед концертом настраивали на сцене инструменты. Она пропела несколько рулад в микрофон, пробуя голос – звукооператоры тем временем проверили работу аппаратуры, – затем направилась в отведенную ей гримерную.

– Заходил Брюс, передал свои извинения за то, что не сможет встретиться с тобой перед концертом, – сообщила ей Синтия.

Тереза удивленно взглянула на нее.

– В самом деле? Почему?

– Он упомянул что-то про необходимость съездить по каким-то делам с Филом.

Фил Бакстер был их финансовым директором.

– И больше ничего не говорил?

Синтия пожала плечами.

– Только то, что постарается вернуться сюда как можно скорее.

– Понятно, – протянула Тереза.

– Да! – спохватилась Синтия. – Еще Брюс пожелал тебе успешного выступления.

Тереза улыбнулась.

– Спасибо.

Затем она устроилась перед зеркалом, и Синтия принялась делать ей макияж.

Концерт прошел очень успешно. Публика необыкновенно тепло принимала Терезу, зная, что ее творческий путь начинался в этом городе.

Как не раз бывало, по требованию зрителей Терезе пришлось исполнить пару вещей сверх программы. А затем еще повторить на бис песню «С благодарностью, я» из последнего альбома, который сама она в шутку называла оптимистическим.

Тереза видела сияющие глаза толпящейся в танцевальном партере молодежи, и это выражение казалось ей преисполненным какого-то особого смысла. Вообще, турне, проведенное под впечатлением новых – и очень приятных – отношений с Брюсом, довольно сильно повлияло на ее мироощущение. Она чувствовала, что стала спокойней. Как будто улеглась какая-то мятежная волна в ее душе. Ощущение было непривычным и немного напоминало безмятежные времена детства.

Наконец концерт завершился, и, тепло попрощавшись с публикой, Тереза вместе с музыкантами покинула сцену. Вопреки ожиданиям, встретила ее одна Синтия.

– Что, Брюс еще не вернулся? – удивленно спросила Тереза.

– Вернулся, – кивнула Синтия. – Присутствовал на окончании выступления.

Тереза быстро огляделась по сторонам.

– А где же он?

– Ушел куда-то с распорядителем «Мюррей-холла».

– Понятно, – сказала Тереза. – Тогда я иду в гримерную.

Переодевшись, Тереза ожидала Брюса, чтобы вместе отправиться в гостиницу. Синтия то заходила в гримерную, то исчезала куда-то, занимаясь своими делами и попутно собирая в свою объемистую сумку косметические принадлежности. В какой-то момент она заглянула из коридора в приоткрытую дверь и спросила Терезу:

– Посетителей принимаешь?

– А кто там? – в свою очередь спросила она.

– Репортер из местной молодежной газеты, хочет взять интервью.

– Вообще-то… со мной никто не договаривался… – с сомнением произнесла Тереза, но, минутку подумав, кивнула. – Ладно, приму.

Синтия посторонилась, пропуская девушку с фотокамерой и миниатюрным диктофоном.

– Нина Хаскелл, молодежная газета «Тинз сити», – с улыбкой представилась та. – Можно задать вам несколько вопросов?

Тереза взглянула на часы.

– Хорошо, я отвечу, но только быстро.

Журналистка включила диктофон и, не теряя времени, приступила к делу. А так как работала она очень профессионально, то интервью действительно закончилось быстро. Спустя минут десять девушка поблагодарила Терезу, затем попрощалась и вышла.

Что-то Брюс задерживается, подумала Тереза, вновь посмотрев на часы.

Синтия отсутствовала. От нечего делать Тереза взяла расческу, перекинула волосы на одну сторону и принялась расчесывать кончики.

Минут через пять снова появилась Синтия. Проскользнув в гримерную, она закрыла за собой дверь и прижалась к ней спиной.

В зеркале Тереза увидела, что глаза Синтии поблескивают, а на губах блуждает странная улыбка. Обернувшись, Тереза пристально посмотрела на нее, потом спросила:

– Что это с тобой?

– А? – Взгляд у Синтии был диковатый.

– Говорю, что с тобой такое?

Синтия провела по губам языком.

– Со мной?

Тереза молча уставилась на нее.

– Э-э… ничего, – сказала Синтия. – Там… – Ее физиономия сама собой расплылась в улыбке. – В общем, я знаю, что ты не любишь общаться с поклонниками в гримерной, но там пришел такой интересный мужчина… Молодой. Горит желанием повидаться с тобой. Мы перекинулись словечком, и…

– Так вот куда ты все время уходишь! – усмехнулась Тереза.

Синтия слегка порозовела от смущения. И даже взор потупила, что совершенно ей было не свойственно.

– Ну да…

Некоторое время Тереза с улыбкой наблюдала за забавными переменами в поведении Синтии, затем произнесла:

– Ладно уж, пообщаюсь и с поклонником. Но только ради тебя.

Не успела она договорить последнюю фразу, как дверь слегка приоткрылась – Синтия по-прежнему подпирала ее спиной – и в образовавшуюся щель протиснулся тот, о ком шла речь. Он стремительно шагнул к Терезе, подхватил ее под мышки, поднял со стула и властно прильнул к губам.

У ставшей невольной свидетельницей этой сцены Синтии глаза полезли из орбит. Через мгновение, встрепенувшись, она отделилась от двери… и остановилась в нерешительности. Налицо была явно недопустимая ситуация, которую следовало пресечь. С другой стороны, ничего плохого незнакомец Терезе как будто не делал. И та вроде бы не вырывалась.

Переступив с ноги на ногу, Синтия решила подождать, чем все это закончится. Через минуту Тереза издала невнятный звук и оттолкнула незнакомца, упершись руками в его широкую грудь.

– Патрик! Какого дьявола? Что ты делаешь? – возмущенно воскликнула она.

Однако тот снова притянул ее к себе со словами:

– Киска! Как я по тебе соскучился…

Услышав имя, которым Тереза назвала бесцеремонного посетителя, Синтия тихо ахнула и бросилась прочь из гримерной.

Тем временем Тереза вновь оттолкнулась от Патрика Корбетта и на этот раз предусмотрительно отодвинулась шага на три, встав так, чтобы между ними находился стул.

– Соскучился? – вырвалось у нее. – Это ты-то? После всего, что между нами произошло? – Она коротко и зло рассмеялась. – Кому ты это говоришь!

– Тебе, – невозмутимо ответил Патрик.

Он улыбался, глаза его искрились, и со стороны и впрямь могло показаться, что человек радуется встрече с любимой женщиной.

Несколько мгновений Тереза изумленно смотрела на него, пытаясь понять, что происходит.

– Но я-то знаю всю правду о наших отношениях! Или ты забыл?

Патрик блеснул глазами.

– Как я мог такое забыть?

Его странная уверенность сбивала Терезу с толку.

– Тогда ты должен помнить, как мы расстались! – выпалила она.

– Киска! – Раскрыв объятия, Патрик сделал движение вперед.

Тереза попятилась.

– Помнишь или нет? – требовательно спросила она.

– Разумеется, помню. Кстати, я по сей день не понимаю, почему ты тогда умчалась в Лондон, даже не попрощавшись со мной?

Рот Терезы изумленно раскрылся.

– Не понимаешь? Неужели это требует объяснений?

Патрик молча пожал плечами, уголки его красиво очерченных губ были приподняты в улыбке. Тереза мельком отметила про себя, что длинные светлые локоны ее давнего возлюбленного как будто стали кудрявее, зато глаза по-прежнему поражали небесной голубизной. Вообще же ей казалось совершенно нереальным то, что она стоит сейчас посреди гримерной, беседуя с человеком, о котором продолжала думать все эти долгие годы. И что на губах чувствуется вкус его поцелуя.

Внезапно на нее навалилась слабость. Возможно, так давала о себе знать усталость после длительного турне, а может, дело заключалось в чем-то ином. Как бы то ни было, Тереза вяло усмехнулась и сказала:

– По-твоему, после всего, что ты мне тогда наговорил, я должна была остаться?

– Да что я такого сказал? Мало ли что порой говорят мужчины своим женщинам. Милые бранятся – только тешатся! Признаться, я очень удивился, узнав, что ты уехала. – Патрик сокрушенно покачал головой. – И даже не оставила нового адреса! – В следующую минуту его небесный взор затуманился. – Знаешь, как я страдал? Особенно первое время. Утешали меня лишь воспоминания о нашей любви. О том, как, бывало, в постели мы… – Он картинно вздохнул. – Впрочем, сама знаешь.

Да уж, с легким оттенком грусти подумала Тереза. Помню в деталях.

Она вновь обвела Патрика взглядом, и неожиданно в ее голове возник вопрос: а как было бы заниматься с ним сексом сейчас, когда она уже хорошо знакома кое с чем таким, о чем прежде не ведала?

Восхитительно, ответило ей подсознание. Просто сказочно. Ведь Патрик как будто стал еще привлекательнее. Только представь: оказаться в постели с таким красавцем!

Тереза прерывисто вздохнула, но тут же нахмурилась. Что за странные мысли? С Патриком давно покончено!

– Какой смысл говорить о прежних днях, – пробормотала она, обращаясь больше к себе самой. – Все в прошлом, и…

– А по-моему, все продолжается, – тихо возразил Патрик. – Собственно, я для того и пришел сюда, чтобы сказать тебе это.

Тереза удивленно вскинула ресницы.

– Продолжается? Вероятно, ты шутишь?

С красивых губ Патрика тоже слетел вздох.

– Если бы! Между нами ничего не кончено, и я могу это доказать.

– Интересно послушать, – усмехнулась Тереза.

Патрик медленно оглядел ее с головы до ног, и его глаза маслено заблестели.

– Гм! Так вот, если действительно хочешь удостовериться в моей правоте, послушай собственные музыкальные альбомы – от первой песни до последней.

Тереза вновь нахмурилась.

– Не понимаю, при чем здесь это?

– Как! Твои песни и есть доказательство.

– Я помню их наизусть, – усмехнулась она.

– Тогда тебе известно, что в них речь идет о твоих чувствах – любви, ненависти, обиде, прощении. О том, что ты хочешь избавиться от призраков прошлого и не можешь.

– Ну и что? – с вызовом произнесла Тереза. В глазах Патрика сверкнуло торжество.

– А то, киска, что в действительности ты все еще любишь меня!

Тереза вздрогнула, будто от укола иглой.

– Да-да! – кивнул Патрик. – По-моему, тебе надо смириться с этой мыслью. Тем более что она очень приятна, правда?

Он придвинулся чуть ближе к Терезе, которая этого даже не заметила. На нее вдруг будто нашел ступор. Она просто стояла без единой мысли в голове и смотрела на Патрика.

– Вспомни, какой замечательный союз у нас был! – продолжал он. – Какие веселые песни мы сочиняли!

В глазах Терезы промелькнуло удивление.

– Мы?

– Хорошо, хорошо, ты, – быстро поправился Патрик. – Но ведь я многому тебя научил, правда? Надеюсь, ты не станешь этого отрицать?

Тереза попыталась вспомнить, какие творческие навыки привил ей Патрик, и не обнаружила ни одного, но промолчала.

– Я постоянно слежу за твоим творчеством, – заметил он, приблизившись еще на шаг. – И вижу, что ты вовсю используешь мои советы. – Преодолев расстояние примерно еще в полшага, он протянул руку и осторожно погладил Терезу по щеке. Она осталась неподвижной. – А представь себе, как плодотворно мы могли бы работать сейчас! – вкрадчиво произнес Патрик. – Какой замечательный творческий союз у нас получился бы. И сколько денег это принесло бы нам.

Тереза подняла на него взгляд.

– Денег?

– Да, киска, да! Мы много трудились бы и делали бы на этом неплохие бабки. Сочинять мелодии буду я, это для меня не проблема, ты станешь писать тексты и исполнять песни, а о разделе доходов мы как-нибудь договоримся. Известностью ты уже обладаешь, так что деньги потекут к нам рекой!

– Деньги? – вновь произнесла Тереза.

– Конечно! – Взгляд Патрика горел. – И новые возможности.

– Но я и так неплохо зарабатываю, – заметила Тереза. – Зачем мне что-то менять?

Она стояла лицом к двери и потому увидела, как та тихо приоткрылась и в гримерную неслышно вошла Синтия. А через мгновение появился Брюс.

При виде его Терезу не только охватила радость, но даже бросило в жар. Она машинально провела языком по губам.

Патрик истолковал это по-своему и наклонился, чтобы поцеловать Терезу, но, когда она отодвинулась, вновь выпрямился.

– Тебе-то, может, и незачем, но ты могла бы подумать и обо мне. Не забывай, я тот, благодаря кому ты стала звездой.

Тереза саркастически усмехнулась.

– Неужели?

– Разумеется. А ты думаешь иначе?

– Вообще-то да, но мне интересно, каковой представляется тебе твоя роль в моих успехах?

Патрик дернул плечом. Вероятно, ему не понравилось направление, в котором потек разговор.

– Очень большой, – чуть раздраженно произнес он. – Если коротко: я сделал тебя тем, кем ты сейчас являешься. Если бы не я… – Патрик сердито засопел. – Между прочим, другой на моем месте давно потребовал бы свою долю доходов!

– За что? – воскликнула Тереза.

– И ты еще спрашиваешь? Использовала меня в своих текстах, выставила каким-то монстром, ославила на весь мир… И за все это я не получил ни пенса! Все денежки достались тебе. Если хочешь знать, я могу подать на тебя в суд за причинение морального ущерба!

– Что-о? – возмущенно протянула Тереза.

– То самое! – зло бросил Патрик. – Так что соглашайся сотрудничать со мной по-хорошему, иначе…

– Эй, мистер! – прозвучал в гримерной голос Синтии.

Они с Брюсом одновременно двинулись вперед, но Синтии удалось добраться до Патрика первой.

– Что за угрозы? – хмуро произнесла она, глядя ему прямо в глаза. Что было несложно, потому что Синтия оказалась одного роста с Патриком.

– А ты не лезь в чужой разговор! – процедил тот сквозь зубы.

– Полегче! – сказал Брюс.

Но Синтия решила, что разговаривать с наглецом незачем. Не успел Патрик опомниться, как она отработанным приемом заломила ему руку за спину, отчего он согнулся пополам, и молча поволокла к выходу. А когда оба оказались в коридоре, мимоходом подмигнула Терезе и захлопнула дверь.

– Ах, Брюс! – прошептала Тереза, прижимаясь к его груди. – Наконец-то ты вернулся!

Он нежно обнял ее.

– Это был Патрик?

– Да, – кивнула Тереза. – Патрик Корбетт. Собственной персоной. Тебе Синтия сказала?

Брюс усмехнулся.

– Она разыскала меня и крикнула, чтобы я скорей бежал сюда. Мы немножко послушали ваш разговор у двери, а потом решили войти.

– Я так обрадовалась, увидев тебя, – тихо произнесла Тереза. – Знаешь, вообще-то это хорошо, что сегодня здесь появился Патрик. Беседуя с ним, я кое-что поняла. – Она подняла лицо и посмотрела прямо на Брюса. – Сейчас скажу. Только сначала замечу, что у нас с тобой как-то странно все получается: ты признался мне в любви в ресторане, а я…

Брюс замер, не сводя с нее глаз и боясь дышать.

– А я признаюсь здесь, в гримерной, – улыбнулась Тереза. – Да-да, – закивала она, гладя Брюса по щеке. – Пока Патрик развивал идею о том, что я по-прежнему питаю к нему какие-то чувства, мне вдруг стало ясно, что я люблю тебя. Вот, собственно, и все, что ты должен знать.

– Ох, Тереза! – выдохнул Брюс. – Неужели мне это не снится?

– Нет, дорогой, я действительно тебя люблю. И чтобы ты поверил, буду повторять тебе это каждый день. А теперь поцелуй меня, пожалуйста, потому что я очень по тебе соскучилась!

Поблескивая увлажнившимися от избытка чувств глазами, Брюс взял ее лицо в ладони.

– Сейчас я исполню твою просьбу, солнышко, но сначала скажи, согласна ли ты стать моей женой?

С губ Терезы слетел счастливый вздох.

– Конечно, дорогой. Хоть завтра.

В ту же минуту Брюс склонился над ней, и они слились в долгом поцелуе.