Текст книги "Все о мужчинах"
Автор книги: Миро Гавран
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)
История четвертая
ЛЮБОВЬ
Сцена вторая
За столом сидят Роберт, Лео и Денис. Ужин близится к завершению.
Денис: Прекрасный ужин, Лео. Ты приготовил замечательный ужин. Все было отлично. Но ты всегда хорошо готовил. Я в Париже часто вспоминал, как ты готовишь. Французы готовят замечательно, но мы с тобой всегда предпочитали итальянскую кухню. Я этого не забыл.
Лео: Спасибо.
Роберт: Да, Лео готовит прекрасно, но я надеюсь, тебе понравится и тирамису, которое приготовил я.
Денис: Тирамису! Я обожаю тирамису. Спасибо, Роби. Только немного попозже.
Роберт: Конечно. Мы никуда не спешим. Может, еще вина?
Денис: Можно.
Роберт наливает Денису, потом Лео, затем себе. Роберт поднимает бокал.
Роберт: За выставку Дениса. Чтобы завтра все прошло замечательно.
Денис: За прекрасных повара и кондитера! На здоровье!
Лео: На здоровье!
Все чокаются и пьют.
Денис: Прекрасное вино.
Роберт: Домашнее, с Корчулы.
Лео: Из Смоквицких полей.
Денис: К счастью, в Париже отличный выбор вин. Без хорошего вина я уже не представляю ни обед, ни ужин.
Пауза.
Лео: На открытие выставки придет и мой директор.
Денис: Тот седой?
Лео: Да, тот самый. Когда я дал ему приглашение, он очень обрадовался. Он обожает презентации, выставки, спектакли, модные вечеринки. Он замечательный человек.
Денис: Боюсь, как бы его не разочаровать.
Лео: Почему?
Денис: На открытии будет один идиотский перформенс. Кое-что, чего здесь еще не было. Я обещал сделать выставку при условии, что будет такой перформенс. Я посылал им видеокассету с тем перформенсом, который был в Париже. Им нужно было только пригласить местных актеров и сделать такой же. Они все подтвердили, мы обо всем договорились, но сейчас я понимаю, что из этого ничего не выйдет.
Роберт: Почему?
Денис: Актеры естественно потребовали слишком большой гонорар, директор галереи не согласился, они не уступили… Короче, вместо сумасшедшего, незабываемого открытия выставки, меня ждет провинциальный, соцреалистический, официальный имерзкий ритуал.
Лео: Жаль! Но что делать.
Роберт: Но все равно, важнее, чем открытие и перформенс, все-таки твои фотографии. Люди ведь придут ради твоих фотографий, а не ради какой-то там программы.
Денис: Все равно, приклеят мне те стереотипы, те ярлыки и ту усредненность, от которых я всегда бежал. Я никогда с этим не соглашался. А сейчас мне не остается ничего другого, как играть в фильме, в котором я не хотел сниматься. Или надо учинить скандал. Но и для скандала нужна понимающая и талантливая публика, а здесь еще до этого не доросли и не созрели.
Роберт: Но мы там, где мы есть.
Пауза.
Денис: Я счастлив видеть, что ты счастлив… Видно, что вы с Робертом счастливы.
Лео: А я счастлив, что у тебя в Париже все идет хорошо.
Денис: Идет, идет. Все здорово. Мне грех жаловаться.
История третья. СТРИПТИЗЕРЫ
Сцена третья
Руди стоит в раздевалке, а по трансляции слышны последние слова Макса из предыдущей сцены о стриптизерах: «После музыкального номера вы либо получите „стыдливого жеребца“, либо каждой из вас будут возвращены деньги, которые вы заплатили на входе в клуб». Начинает звучать музыка, а через мгновение в раздевалку входит взбешенный Макс.
Макс: Идиот, ты подсунул мне полного кретина! Какой стыд! Ужас! Он убежал со сцены, убежал!
Руди: Шеф, но я был уверен, что…
Макс: Что значит, «уверен»?! Ты должен знать, с кем ты имеешь дело. Изображаешь из себя менеджера, берешь проценты, а мне подсовываешь черт знает кого, приглашаешь непроверенных сопляков!
Руди: Я был уверен, что он сможет и…
Макс: Сейчас ты будешь гореть в адовом огне. Сейчас ты пойдешь и сделаешь то, что должен был сделать он.
Руди: Но я не смогу. Я никогда этого не делал, мне неудобно.
Макс: Браво! Ты несешь всю ответственность за этого «стыдливого жеребца». «Никогда этого не делал, неудобно»! Супер! Это и следовало доказать. Давай, выходи на сцену и раздевайся или выкладывай тысячу евро, которые я должен вернуть посетителям.
Руди: Но у меня нет таких денег. Ты же знаешь, что в прошлом месяце я влетел в долги!
Макс: Тогда иди работай!
Руди: Макс, извини, но я не смогу.
Макс достает револьвер и направляет его на Руди.
Макс: А я не спрашиваю тебя, можешь ты или нет. Ты должен! Понял? Давай, марш!
Руди: Опусти пистолет, он может выстрелить!
Макс: Конечно, может. И выстрелит, если ты не выполнишь все, как положено. От начала и до конца!
Руди: Я все сделаю, только опусти пушку, пожалуйста, опусти!
Макс: Вот такого я тебя люблю. Давай, голубок, беги на сцену и раздевайся! Тебя ждут твои кобылки.
История первая
ДРУЗЬЯ
Сцена четвертая
Иво тренируется в несуществующем зале. На лице у него пластырь. Через некоторое время в зал входит Павел. У него на щеке тоже пластырь. Он становится параллельно с Иво и начинает заниматься. Они оба занимаются долго, очень долго, ни один, ни второй не произносят ни слова. Павел иногда посматривает на Иво, но Иво смотрит перед собой, как смотрят военные на посту, полностью игнорируя Павла.
Павел: Я бы хотел обо всем поговорить. (Пауза.) Мы должны все разъяснить. Я не хотел… не преднамеренно. Ты должен понять. (Пауза.) Мне тоже не легко. (Пауза.) Зоки больше не хочет общаться со мной. Ему не приятно, что я знаю о его жене… Я сказал ему, что это вырвалось у меня по пьяни, что я не уверен, что это мои предположения. Но он даже не хотел со мной об этом говорить. Я знаю, что ужасно то, что я сказал. Я был пьян. Мы все были пьяными, слово за слово. Ты меня спровоцировал… Всю эту ситуацию. Я теперь не знаю, что для меня хуже: или то, что я сказал Зоки правду, или то, что он думает, что я все это про вас с его женой выдумал. В любом случае, после того вечера моя дружба с ним не имеет никакого смысла. Мне даже его жена позвонила и наорала на меня, что я уничтожил всю ее жизнь, что Зоки стал невыносимо ревнив, во всем сомневается, что они каждый день ругаются. И я теперь действительно не знаю, что…
Иво: Замолчи!
Пауза.
Павел: Мне хуже всех.
Иво: Пожалуйста, замолчи! Я не хочу тебя больше слышать!
Длительная пауза.
Павел: Разреши, я скажу еще только одно. Ты должен это услышать, больше я не буду… Я хочу, чтобы ты знал, что мне очень дорога наша дружба. Мне жаль, что я так запутал все в твоей жизни, мне жаль, что все так вышло. Но теперь, когда я потерял Зоки, ты должен знать, что я не хочу терять твою дружбу. Мне больно, что ты меня игнорируешь, что не отвечаешь на мои телефонные звонки. Я думаю, что мы с тобой должны сохранить нашу дружбу, что она должна быть выше всего этого. И что в следующие двадцать лет, как и в предыдущие…
Иво: Хватит! Слушай меня внимательно! Ты, рациональный исправитель мира, сраный невыносимый моралист, мне тяжело, что я потерял Зоки, и что он знает, что я трахал его жену. И мне тяжело, что я потерял Эну. Ты все испортил, ты все нам обгадил. И здесь мне нечего больше сказать. Но тяжелее всего для меня то, что ты все еще лопочешь о нашей дружбе и давишь на меня своим присутствием. Пойми: то, что исчезло между мной и Зоки, исчезло и между мной и тобой. И мы никогда больше не сможем дружить, никогда. И так же, как каждое твое слезливое сообщение на автоответчике, вызывает у меня изжогу, так и твое присутствие в этом зале. Я тебе напоминаю, что в этот зал первым начал ходить я. И я жду от тебя, что ты найдешь для себя другое место, какой-нибудь другой зал, чтобы было не так мучительно и тебе, и мне.
Длительная пауза. Какое-то время Иво и Павел занимаются дальше. Потом Павел вдруг останавливается, собирает свои вещи и уходит. Иво продолжает заниматься еще какое-то время. Потом останавливается и со злостью ударяет по «боксерской груше».
История вторая
Отец
Сцена третья
Ян сидит в комнате и читает книгу. Раздается звонок в дверь.
Ян: Открыто!
В комнату входит Томо.
Томо: Привет!
Ян: Привет!
Томо: Отец дома?
Ян: Нет.
Томо: Жаль. Я пришел попрощаться. У меня через три часа самолет.
Пауза.
Томо: А где отец?
Ян: Какое тебе дело?
Томо: Мне есть дело. Я бы хотел попрощаться с ним… Хотя… я обижен и на него, и на тебя за то, что вы все эти годы скрывали от меня правду.
Ян: Ты всегда на кого-нибудь обижаешься. Ты можешь идти по жизни без негативных эмоций?
Томо: Он должен был мне сказать. И ты тоже.
Ян: Ладно, хватит.
Томо: Почему он все эти годы скрывал от меня правду о нашей матери?
Ян: Он знал, на сколько ты эгоистичен, и что ты всегда найдешь виноватого в своих проблемах. Он думал, что лучше будет, если ты будешь ненавидеть своего родного отца, а не родную мать. Он взял все на себя, потому что не хотел, чтобы ты возненавидел всех женщин на земле. А зная, каким ты был, то это действительно произошло бы, если бы узнал правду о маме.
Пауза.
Томо: Где он сейчас?
Ян: Не знаю. Пошел в город.
Томо: Врешь. Ты опять что-то от меня скрываешь.
Ян: Не скрываю.
Томо: Скрываешь. Я уверен. Где отец?
Пауза.
Ян: Если я скажу, где он, ты пойдешь к нему. А он этого не хочет. Ты слишком ранил его в прошлый раз.
Томо: Слушай, хватит опять этой лжи и тайн. Он такой же мой отец, как и твой. Я имею право знать, где он.
Ян: Я не скажу тебе.
Томо: Ты должен сказать.
Ян: Ничего я тебе не должен.
Томо: Ладно, я не спрашиваю адрес, где отец. Меня просто интересует, где он.
Пауза.
Ян: В больнице.
Томо: Почему? Что с ним?
Ян: Он уже полгода болен лейкемией. У него последняя стадия. Даже химиотерапия не помогает.
Томо: Значит, на кладбище, когда его вывернуло, было именно это?
Ян: Да. Именно это.
Томо: Хоть какая-то надежда есть?
Ян: Думаю, что нет. Все протекает достаточно быстро. Его организм ослаблен… Разве только что волосы еще не потерял. Врач говорит, что это вопрос недели или нескольких дней.
Пауза.
Томо: Ужас! Я должен его видеть. Я должен видеть его немедленно.
Ян: Ни за что. Это его только взволнует.
Томо: Он мой отец, я имею право знать, где он. В какой он больнице?
Ян: Прости, но он просил меня даже не говорить тебе, что он болен, поэтому я не могу тебе сказать, в какой он больнице. Он все равно не хочет тебя видеть.
Томо: Но я должен ему сказать… Я имею право.
Ян: Не имеешь!
Томо: Я не скажу, что знаю о его болезни. Я буду вести себя так, как будто не знаю, что он болен. Я просто хочу пожать ему руку перед отъездом. Больше ничего.
Ян: Я боюсь, что спасуешь и заговоришь о болезни.
Томо: Я клянусь тебе. Не заговорю.
Звонок в дверь.
Ян: Войдите, открыто. Интересно, кто это?
В комнату входит Отец.
Ян: Папа, откуда ты? Разве ты не…
Отец: Нет.
Ян: Но ты же должен…
Отец: Я знаю, но… Я вспомнил, что Томо сегодня улетает. Я предполагал, что он зайдет к нам попрощаться с тобой.
Пауза.
Отец: Когда у тебя самолет?
Томо: Меньше, чем через три часа.
Отец: Так тебе уже нужно идти.
Томо: Да, я знаю… Мне жаль, что я не успел с тобой поговорить… Я столько тебе не успел сказать, а хотел.
Отец: И я хотел с тобой обо всем поговорить, столько хотел спросить. Столько сказать тебе. Я так хотел, чтобы ты рассказал мне о своей жизни, об Аргентине, о Буэнос-Айресе. Я все прочитал все и об этом прекрасном городе и об этой удивительной стране. Как будто бы я там побывал. Это действительно такая красивая страна, как пишут книги, как она выглядит на фотографиях?
Томо: Красивая, папа, красивая.
Отец: Мне так жаль, что я никогда не увижу ее, никогда не побываю там… Что мы никогда не погуляем по городу, где ты нашел свое счастье… Ну, давай, сынок, иди, а то опоздаешь на самолет. Я видел внизу, перед подъездом такси. Оно, наверно, тебя ждет.
Томо: Да, оно ждет меня.
Отец: Иди, сынок, ты знаешь, что всегда надо приходить во время, куда бы ты не ехал.
Томо: Я бы хотел, чтобы все было по-другому.
Отец: Я очень рад, что ты побывал на могиле матери, что ты поставил ей свечу.
Томо: Но она не заслуживает ни нашего уважения, ни…
Отец: Нет, сынок, не говори о маме ничего плохого. Не осуждай ее. Никого никогда не суди. Только один имеет право судить. А все мы, остальные, мы должны стараться понять и ничего больше. Только это наша задача на этом свете.
Томо: Ой, папа, дорогой мой, ты всегда был таким добрым… а я… я был таким эгоистом. Я так несправедливо относился к тебе. Прости меня, папа, прости.
Томо начинает плакать и бросается в объятья Отца.
Отец: Успокойся, сынок, успокойся. Все будет хорошо. Не плачь, мой хороший, не плачь. Ты мой маленький, дорогой мой сын. Я всегда любил тебя… Всегда.
Томо начинает рыдать еще сильнее. Они долго обнимают друг друга. Затем Томо отстраняется от объятий Отца. Подходит к брату и протягивает ему руку.
Томо: Пиши, когда сможешь.
Ян: И ты.
Братья целуются. Потом Томо походит к Отцу.
Томо: Мне так больно… что… что я столько раз обижал тебя.
Отец: Все будет хорошо, сынок.
Длительная пауза.
Отец: Пора прощаться.
Еще более длительная пауза.
Томо: Я не знаю, имею ли я право… Я хочу кое о чем вас попросить. Это для меня очень важно.
Отец: Говори, сынок.
Томо: Я бы хотел… Я бы хотел, чтобы вы спустились со мной к такси и поехали со мной в аэропорт. Чтобы побыть еще чуть-чуть вместе.
Отец: С удовольствием.
Томо: А ты, Ян?
Ян: С радостью, брат, с радостью.
Томо одной рукой обнимает брата, а другой – Отца.
История четвертая
ЛЮБОВЬ
Сцена третья
В столовой Роберт ставит на стол поднос с чайником и тремя чашками. Входит Денис в домашнем халате.
Денис: Доброе утро, Роберт.
Роберт: Доброе утро, Денис. Будешь чай?
Денис: С удовольствием. А где Лео?
Роберт: Ушел за газетами и за свежими булочками к завтраку.
Денис: Он такой внимательный. Я всегда любил свежие булочки к завтраку.
Роберт: И я. Я тоже люблю свежие булочки.
Денис: В самом деле?
Роберт: В самом деле. Лео каждое утро их покупает.
Денис: А, вот как. (Пауза.) Я думал, тебе надо на работу.
Роберт: Я взял отгул.
Денис: Зачем?
Роберт: Чтобы побыть с тобой и с Лео. Сегодня твой последний день в этом, как бы ты сказал, «провинциальном городе». И я подумал, что, как хороший хозяин, я должен быть в вашем распоряжении.
Денис: Спасибо тебе, не стоило так беспокоиться. Не стоило из-за меня брать отгул.
Роберт: Чтобы у тебя была возможность остаться с Лео наедине? Тебе мешает то, что я остался дома? Ты рассчитывал, что я уйду на работу?
Пауза.
Денис: Просто ты вчера сам сказал, что пойдешь на работу.
Роберт: И сейчас, когда ты проснулся, ты расстроился, увидев меня дома?
Денис: Почему ты так решил?
Роберт: Ты хотел поговорить с Лео с глазу на глаз. Ты ведь надеялся на это?
Денис: Ты меня провоцируешь?
Роберт: Нисколько.
Денис: Ты ужасно ревнив.
Роберт: Я не ревнив. Если человек ревнует, значит, не верит в любовь своего партнера, а я в любви Лео не сомневаюсь. Я знаю, что он любит меня больше, чем любил кого-нибудь когда-нибудь.
Денис натянуто улыбается.
Денис: Пафосные слова. Слишком пафосные. Если это так, что же ты не пошел на работу? Ты боишься оставить Лео наедине со мной. Не волнуйся, у меня нет никаких намерений по отношению к Лео. Я не хочу возрождать то, что когда-то между нами было. Это все уже прошло. Полностью прошло. И ты знаешь, что это я все бросил и пошел своей дорогой.
Роберт: Знаю. И знаю, как ты это сделал. Так не бросают человека, которого любили, и который любил тебя. Ты ранил его, обидел, преднамеренно, сильно.
Денис: Это его интерпретация. Для того, чтобы узнать правду, нужно выслушать и другую сторону. Но у меня сейчас нет желания рассказывать тебе о нас с Лео. То, что когда-то было между нами, касается только нас и больше никого на этом свете.
Роберт: Из всего, что ты сказал, видно, что ты хочешь оставить впечатление супермена, который смотрит на все, что когда-то между вами было, с высоты. Но, знаешь, я вообще-то не верю в то, что ты такой уж супермен.
Денис: Почему?
Роберт: Потому что ты пришел в его дом, в дом, в котором он живет сейчас с другим партнером. Почему ты не отправился в гостиницу, почему ты захотел спасть в его доме, на его простынях?
Денис: Мне действительно не безразлично, счастлив ли он. Я хотел познакомиться с тобой. Увидеть, счастлив ли он с тобой так же, как это было со мной. Я не приехал что-то разрушать или что-то восстанавливать. Когда-то мы много значили друг для друга. Ты же не думаешь, однако, что с того дня, когда мы расстались, и до самой смерти мы теперь не должны даже разговаривать из-за того, что у нас появились другие партнеры?
Роберт: Разговаривать – пожалуйста. Но спасть в доме своего бывшего… Это даже для меня слишком…
Денис: Твоя точка зрения провинциальна, ничтожна.
Роберт: Моя точка зрения естественна и нормальна. Я хочу, чтобы Лео был счастлив.
Денис: И я хочу, чтобы он был счастлив.
Роберт: Если бы ты действительно этого хотел, тебя бы сейчас здесь не было. Если бы ты хотел, чтобы он оставил и закрыл тебя в комнате под названием «Прошлое», ты не приехал бы в его дом. На что ты надеялся, когда шел сюда? Чего ты хотел? Поворошить воспоминания, покопаться в чувствах и напомнить ему, как он любил тебя, и что он потерял, когда ты его оставил?
Денис: Это твоя примитивная точка зрения. Если думать, как ты, то я не имею права быть ни его другом, ни его знакомым. Ты боишься, что я все еще его люблю. Но твой страх напрасен, поверь мне.
Роберт: Я этого не боюсь, потому что знаю, что ты его на самом деле не любишь. Вопрос в том, любил ли ты его хоть когда-нибудь. Ты пришел сюда не для того, чтобы показывать свои эмоции. Ты пришел, чтобы проверить, любит ли он тебя до сих пор, помнит ли тебя, чувствует ли он что-нибудь по отношению к тебе, к человеку, который его бросил. Если бы тебе действительно были важны его чувства, ты бы никогда больше не возвращался в его жизнь.
Денис: Когда любовь двух людей друг к другу проходит, неужели они не имеют право оставаться друзьями? Почему потребность в дружбе ты рассматриваешь, как намерение возобновить любовь или просто расшевелить старые раны.
Роберт: Потому что так случается в большинстве случаев. Потому что я знаю, что месяц назад тебя бросил твой парижский друг. Человек, который увез тебя в Париж, дал тебе работу, помог тебе встать на ноги, а потом понял, что пресытился твоим лицом и телом и выбросил тебя из своей квартиры.
Денис: От кого ты это узнал?
Роберт: Не важно. Париж не так уж и далеко от Загреба. Новости быстро распространяются.
Денис: Ты копался в моей жизни?
Роберт: Твоя жизнь вообще меня не интересовала, пока ты не решил приехать в этот дом. Я подумал, что ты захотел найти утешение после поражения, после боли, которую ты испытал после расставанием со своим парнем. И я уверен, только когда ты пережил то, как это, когда тебя бросают, ты приехал в дом парня, которого ты бросил, хладнокровно и бесчувственно. Это больше, чем просто аморально. И если тебе интересно, то я не пошел на работу, не потому что боюсь, что вы можете попытаться построить новые отношения на обломках старых, а потому, что не хотел, чтобы ты хоть как-то его взволновал.
Денис: Глупость! Он счастлив, что я приехал.
Роберт: А я нет.
В комнату входит Лео.
Лео: Доброе утро, ребята!
Денис: Доброе утро!
Роберт: Доброе утро!
Лео кладет на стол газеты, булочки и хлеб.
Лео: Вот газеты и свежий хлеб. Как тебе спалось?
Денис: Отлично. Мне всегда здесь хорошо спалось. А Роберт был так любезен, что заварил мне чай. Мы очень хорошо обо всем поговорили.
Роберт: Я на самом деле сказал Денису, что очень хорошо, что эти дни он провел у нас. И что всегда, когда он будет приезжать в Загреб, то может останавливаться у нас. Мы прекрасно провели время.
Пауза.
Лео: Будете горячие булочки с корицей и джемом?
Роберт: Конечно. Я такой голодный.
Денис смотрит на часы.
Денис: Может, минут через пять. Мне надо позвонить своему начальнику… Я быстро.
Лео: Конечно.
Денис выходит в другую комнату. Лео садится за стол.
Лео: Знаешь, я горжусь тобой.
Роберт: Почему?
Лео: Потому что все эти дни ты был таким корректным и любезным по отношению к Денису. Ты был просто на высоте, над ситуацией, над бытом.
Роберт: А ты сомневался? Мы же цивилизованные люди, не первобытные дикари. Да и кроме того, мне так хочется, чтобы ты был счастлив, что я решил так относиться к твоему бывшему, чтобы ты мог мной гордиться.
Лео: Спасибо тебе.
Роберт: Не надо меня благодарить. Он симпатичный человек. Мне было приятно с ним общаться.
История третья
СТРИПТИЗЕРЫ
Сцена четвертая
Под заводную музыку на сцену выходит Руди. Встает лицом к публике и начинает нехотя раздеваться. Руди достаточно неохотно снимает с себя детали одежды. Музыка затихает. Руди вдруг одевает брюки и убегает со сцены. С другой стороны сцены появляется Макс с пистолетом в руке.
Макс: Свинья, вернись! Вернись, сукин сын!
Вдруг Макс останавливается, понимая, что находится перед публикой.
Макс: Извините, дамы, не подумайте ничего плохого… Нервы, нервы… Это часть нашего выступления… Программа будет такой, какую вы и ожидаете… «Стыдливого жеребца» вы получите с третьей попытки. И это буду я… Только успокойтесь. Не сомневайтесь.
Макс кладет пистолет на пол.
Макс: Музыка!
Начинает звучать музыка. И Макс начинает снимать с себя детали одежды, одну за другой. Когда он доходит до трусов, останавливается. Ему неуютно. Музыка затихает.
Макс: Дорогие дамы, дорогие гостьи… Мне очень жаль, но я повторяю… Свои деньги вы можете получить в кассе у входа. Мы возвращаем вам стоимость входных билетов… А также вы можете получить бесплатный коктейль. Не обессудьте.
Макс уходит со сцены. Слышны женские крики «вау», «стыд-позор», «обман»…
