Текст книги "Всё о женщинах"
Автор книги: Миро Гавран
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
Новелла третья. Сцена вторая. «ЛЮБОВЬ»
(один день из жизни Марии)
Нена, Ясна.
Звонок в дверь.
Нена: Войдите!
Входит Ясна с дорожной сумкой в руке.
Ясна: Привет! Привет!
Ясна: Я рада тебя видеть.
Пауза.
Ясна: А где мама?
Нена: Пошла в магазин за мясом. Придет минут через пять.
Ясна ставит сумку.
Ясна: Как ты?
Нена: Так. Хорошо.
Ясна: Мне очень приятно видеть тебя снова. После такого перерыва.
Нена: Ты это уже говорила. Мне жаль, что не могу разделить твою радость по поводу этой встречи. Когда я узнала, что ты приедешь, я хотела уйти. Мама попросила меня остаться. Я осталась только из-за нее. Когда она мне звонила, она не сказала, что и ты будешь здесь.
Ясна: Я очень рада тебя видеть.
Нена: Я же уже сказала, что осталась здесь только из-за мамы.
Пауза.
Ясна: Что у тебя нового?
Нена: Ничего. Или почти ничего.
Ясна: Два месяца назад мама звонила мне и сказала, что ты получила повышение по работе.
Нена: Небольшое. Зарплата осталась прежней.
Пауза.
Ясна: Можно я тебя обниму?
Нена: Нет.
Ясна: Мы же сестры. Сестры, которые не виделись семь лет.
Нена: Мы сестры, но не такие, как все. И я не хочу с тобой разговаривать, кроме как в мамином присутствии. Понимаешь?
Ясна: Зачем ты так?
Нена: Когда мама придет, я могу пойти на то, чтобы обмениваться такими фразами, как: «да», «пожалуйста», «хорошая погода», «прекрасный день», «будет дождь», «передай мне ложку»… и ничего более. Я больше ничего не хочу.
Пауза.
Ясна: Единственно, чего я хочу, чтобы мама чувствовала себя хорошо в свой день рождения. Я бы хотела, чтобы этот день она провела без напряжения.
Нена: И я бы этого хотела. Разве ты сомневаешься во мне и в том, что я тоже хочу, чтобы у мамы был хороший день рождения? Разве ты думаешь, что я могу испортить его своим поведением?
Ясна: Я этого не говорила.
Нена: Мы будем счастливыми, веселыми, будем смеяться. Мы будем дочерями, каких пожелала бы себе любая шестидесятилетняя мать в свой день рождения. Разыграем идеальную семью.
Новелла вторая. Сцена вторая. «КАРЬЕРА»
Гретта, Дубравка, Ольга.
Слышны звуки похоронного марша. Из глубины сцены по направлению к просцениуму, выстроившись в шеренгу, идут Гретта, Дубравка и Ольга. Перед собой в руках они держат венок. Все женщины в черном.
Ольга: Она была прекрасной женщиной, действительно прекрасной.
Гретта: Бедная Софья. Когда я узнала, что она попала в аварию, я вспомнила все те незабываемые мгновения, которые мы вместе прожили на фирме.
Дубравка: Она всегда могла найти теплые слова. Мне очень жаль ее мужа. Жаль мне и генерального, что остался без такого хорошего секретаря.
Ольга: Ее все любили. Она была такая открытая.
Гретта: У нее было действительно доброе сердце.
Дубравка: Мы никогда не сможем ее забыть. Никогда.
Ольга: Она оставила нас в свои лучшие годы. Ей бы еще жить и жить. Осенью купила квартиру… она мучительно пробивалась в жизни…
Гретта: Мне не будет хватать ее чувства юмора. Она всегда была готова помочь советом…
Дубравка: Мне так тяжело осознать, что ее больше нет. Больше никогда не встречу ее в коридоре, на кухне. Никогда больше не увижу ее с улыбкой на лице.
Ольга: У тебя красивые сапоги. Где ты их купила?
Дубравка: В Брежицах. Итальянские.
Ольга: Они удобные?
Дубравка: Да. Хотя я люблю, чтобы были пошире. У меня ступня широкая.
Гретта: Вы видели, как ее сестра оделась? Стыд позор. Ну и похороны!
Дубравка: В мини-юбке на похоронах родной сестры. Безвкусица. Это их уровень.
Ольга: У меня сегодня должна была быть презентация эксклюзивной косметики. Все пришлось отложить из-за этих похорон.
Дубравка: Ты что-нибудь на этом зарабатываешь?
Ольга: А, пару сотен марок зарабатываю. На зарплату прожить невозможно. У мужа зарплата – мизер. И кредит еще за квартиру не выплатили. Самое ужасное, что покойная Софья осталась мне должна за крем для лица.
Гретта: Сколько?
Ольга: Триста кун.
Гретта: И что теперь?
Ольга: Когда ее муж успокоится, я потребую деньги. Долг есть долг.
Гретта: Имеешь право.
Дубравка: Бедная Софья.
Ольга: (глядя на Дубравку) Как она меня достала!
Дубравка: И меня.
Новелла третья. Сцена третья. «ЛЮБОВЬ»
(один день из жизни Марии)
Мария, Нена, Ясна.
Нена и Ясна сидят напротив друг друга, не смотрят друг на друга, молчат. Долго, долго. Из кухни возвращается Мария с тортом в руках.
Мария: А вот и торт, доченьки мои!
Ясна: Прекрасно выглядит. Мама, ты сама испекла?
Нена: А кто же еще?
Мария: Сама, сама.
Нена: Я так наелась.
Мария: Тогда можем порезать торт попозже. Ты согласна, Ясна?
Ясна: Согласна. Я тоже сыта. Французский салат был замечательным.
Нена: Разве только французский салат?
Ясна: Все было очень вкусным. Ты, мама, действительно прекрасно готовишь.
Мария: Для вас двоих я все с удовольствием готовила. Для вашей встречи.
Ясна: После небольшого перерыва можем перейти к торту.
Короткая тяжелая пауза.
Мария: Как летит жизнь! Все эти годы прошли, как одна минута. Не успеешь оглянуться, а ты уже в конце пути.
Нена: Ладно, мама, не надо так патетично. Какой конец пути? Что бы бабушка сказала, если бы тебя слышала.
Мария: Я вспоминаю, как мы впервые поехали на море. Вам было четыре и шесть лет.
Нена: Нам было семь и девять, когда мы в первый раз поехали на море.
Мария: Мне кажется, что вы были младше. Четыре и шесть.
Нена: Я уверена, семь и девять.
Мария: Хорошо, семь и девять. Помню, как будто бы это было вчера… папа отвез нас на пляж, который был в трех километрах от дома, где мы остановились. Мы плавали и загорали полдня. А потом, когда мы решили возвращаться, папа подошел к машине и вспомнил, что оставил ключи в брюках, а брюки в машине.
Ясна: Он так расстроился, что чуть не плакал.
Мария: Мы были в купальниках, а он в плавках. Бегал вокруг машины, как кот вокруг ежа. Люди собрались. Вы начали плакать, вечерело. Я злилась на него, а он на меня. Обвинял меня в том, что я виновата, что он забыл ключи в брюках и закрыл дверцы. Через два часа мы пешком пошли в купальниках домой. Когда хозяин нас увидел, подумал, что нас обокрали. На следующее утро один парень из деревни пошел с отцом к машине и открыл ее проволокой. Потом мы вспоминали об этом и смеялись. А для местных жителей мы стали нерадивыми туристами, которые не могут войти в свой собственный автомобиль.
Ясна: А я помню еще более дурацкий случай, когда мы отдыхали в Хваре. Это было через год или через два после этого случая с машиной. Папа на надувной лодке отвез нас на пустой остров. Мы привезли еду: консервированные помидоры, соки, паштеты и сардины в банках. Часа два плавали, а потом ты накрыла под большой маслиной обед, который мы не могли съесть.
Мария: Да, открывалка! Я помню!
Ясна: Папа забыл взять открывалку для консервов. Мы не могли открыть ни паштеты, ни сардины.
Мария: Он всегда был невезучим.
Ясна: Только через полчаса, когда уже казалось, что мы останемся голодными, папа нашел какой-то острый камень и открыл консервы.
Мария: И меня забрызгало масло.
Ясна: Это был самый желанный паштет и рыбные консервы в моей жизни. Я на мгновение даже почувствовала себя ребенком из детдома.
Мария: Да, мы много смеялись, пока папа был жив… с ним всегда что-нибудь случалось. Он всегда что-то делал не так, а потом распутывал. Нам никогда не было с ним скучно. Он любил нас, он очень нас любил, хотя никогда вслух этого не говорил… Но что делать… Годы так летят! Я должна показать вам чертеж семейного склепа, думаю, вам понравится.
Нена: Ой, мама, пожалуйста, давай не будем в день рождения говорить о склепах. О паштете можно, об открывалке можно, о ключах от машины, только не надо о склепе.
Мария: Хорошо, не буду. Потом. Оставим на потом.
Пауза.
Ясна: Потолок в ванной надо отремонтировать прежде всего. Он действительно выглядит ужасно без штукатурки.
Мария: Сначала надо найти мастера. Анита обещала оплатить. Может, она и мастера найдет. Еще надо с ней поговорить.
Пауза.
Мария: Напомни мне завтра перед тем, как уедешь, я купила твоим малышам две рубашечки с белочками и две машинки.
Ясна: Не надо было, мама.
Мария: Думаю, им понравится. Они должны знать, что у них есть бабушка.
Ясна: Роберт тебя очень любит. Он в детском саду всем рассказывает, что его бабушка печет самые вкусные пироги на свете.
Мария: И я их люблю, пусть только будут здоровы.
Ясна: Каждое утро прибегают к моей кровати, залезают ко мне под одеяло, как зайчата. Часами любят возиться, никогда им не хватает времени, всегда…
Звонит телефон. Мария встает из-за стола, подходит к телефону и снимает трубку.
Мария: Алло… да… спасибо за поздравления, спасибо… здесь, она здесь… Нена, тебя! Это Давор… До свидания.
Нена берет у матери трубку.
Нена: Алло… привет, да… слушай, мы как раз за праздничным столом, я не могу сейчас разговаривать… скорее всего, я не смогу пойти в поход… не нужно ничего мне объяснять… мы заканчиваем, еще торт и все… хорошо, пока, потом созвонимся, пока!
Мария: Опять ты его отшила?
Нена: Я его не отшила, я просто не знала, что ему сказать. Поехать или нет.
Мария: Он поздравил меня с днем рождения.
Нена: Я поняла это по твоим словам. Я сказала ему, что еду к тебе на юбилей, поэтому он в курсе.
Мария: Это приятно от него слышать. Знает, что сказать.
Ясна: Это твой парень?
Нена: Приятель, сестра, только приятель.
Ясна: Извини, я поняла по маминым словам, что вы встречаетесь.
Нена: Как обычно, ты не правильно поняла. А если он и мой парень, не вижу причины с тобой о нем говорить.
Ясна: Не надо сразу злиться.
Нена: Хотя, может, ты захочешь с ним познакомиться. А потом, кто знает, может, он тебе и понравится. Может, захочешь с ним познакомиться поближе. Может, у вас один и тот же знак гороскопа. А может, дойдет и до постели. Случайно, не нарочно.
Мария: Нена, прекрати!
Нена: Может, у вас и ребенок получится. Ведь нет большей радости, чем сделать ребенка с парнем своей сестры.
Ясна: Я не намерена выслушивать твои оскорбления.
Нена: Я никогда не смогу оскорбить тебя сильнее, чем ты меня. Я не смогу оскорбить тебя так, как ты этого заслуживаешь. Так, как бы я действительно этого хотела.
Ясна: Мама, прости, мне не надо было приезжать. Мне очень жаль, но я сейчас соберу вещи и уеду домой в Риеку. Прости, но я не могу допустить, чтобы она и дальше меня оскорбляла.
Ясна встает и идет в спальню.
Нена: Ого, теперь ей жаль! Она такая хорошая и чувствительная!
Ясна уходит в спальню и хлопает дверью.
Нена: Когда-то она не была такой хорошей.
Мария: Ты меня обманула. Ты обещала мне. Ты могла бы сдержаться хотя бы сегодня. Какая же ты эгоистка!
Нена: Я больше не могла слушать о ее «зайчатах» под одеялом. В каждом ее движении, в каждом ее слове отражается ее самолюбие и превосходство. У нее есть все, а у меня ничего. Прости, мама, но я больше не могла притворяться, что я член какой-то там замечательной семьи. Нас двоих действительно нельзя было сажать за один стол. Это уже слишком для моих нервов. Прости, но мне отвратительно ее счастье, ее дети и ее муж.
Мария: Он больше не ее муж.
Нена: Что?!
Мария: Шесть месяцев назад он связался с какой-то студенткой, та забеременела. Скоро должна родить. Месяц назад он оставил Ясну и детей и со своей новой женой переехал в Сплит.
Нена: Черт, что же ты мне раньше об этом не сказала?!
Мария: Я узнала об этом только два часа назад, когда ты пошла в булочную за хлебом. Вдруг она расплакалась и призналась. Она не хотела рассказывать, пока мы не отпразднуем день рождения, но не сдержалась. Я заметила, что с ней что-то не так. Подумала, что это из-за тебя. Я спросила, что ее мучает, а она расплакалась. Она полностью сломлена, потеряна. Он ей вообще не звонит. Не беспокоится о детях. Она должна дальше растить детей одна, но не знает как. А ты, не смотря ни на что, весь вечер не могла расстаться со своей иронией и цинизмом.
Нена: Я не знала, что…
Мария: Ну вот, теперь знаешь!
Новелла пятая. Сцена первая. «ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ»
(Сад)
Луиза, затем Каролина, затем Агнесса.
Луиза, опираясь на палку, прогуливается тяжелыми старческими шагами по саду, который находится сразу же рядом с Домом престарелых.
Луиза: Весна, весна… эхе-хе… везде в воздухе весна… а меня ревматизм мучает… петухи кукарекают и лезут на кур… жеребцы ржут… кошки вьются вокруг котов… везде весна, а мне вот уже полных восемьдесят семь лет, а все равно всякая всячина лезет в голову, если бы только не ревматизм… Черт бы его побрал!
В глубине парка появляется Каролина, опираясь на свою палку, и идет навстречу Луизе.
Каролина: А-а-а, ты здесь, старая змея! Вот ты где спряталась… я тебя ищу по всему дому, а ты в парке… Убегаешь, а? Убегаешь?
Луиза: Ты что, Каролина, что на тебя нашло?
Каролина: Это тебя что нашло, что ты вьешься возле, возле… вылетело из головы, что я хотела сказать.
Луиза: Ты чего злишься на меня?
Каролина: А, да, вспомнила: что ты вьешься возле Луки.
Луиза: Кто вьется возле Луки?
Каролина: Ты, ты, гадюка! Я видела, как ты на него смотришь, когда он играет в шахматы с мужиками.
Луиза: А почему бы мне на него не смотреть? Что разве запрещено смотреть на людей, как они играют в шахматы?
Каролина: Ага, ты на него пялилась, потому что я на него глаз положила, как он только приехал в наш Дом.
Луиза: Ты на него глаз положила?
Каролина: Да, я.
Луиза: Ты старше его на двенадцать лет. Ему только восемьдесят, а тебе уже девяносто два.
Каролина: А тебе восемьдесят семь.
Луиза: Я хотя бы моложе тебя.
Каролина: Зато ты хуже выглядишь. Я еще буду тебя хоронить.
Луиза: Не будешь.
Каролина: Буду!
Луиза: А вот и не будешь.
Каролина: Буду!
Луиза: Не будешь, старая потаскуха!
Каролина: Ты кому это сказала «старая»?
Каролина замахивается на Луизу палкой, но та блокирует удар своей палкой. Старухи «сражаются» и отчаянно ругаются.
Луиза: Вот, тебе!
Каролина: А вот, тебе!
Луиза: Проклятая!
Каролина: Сдохни, гадюка!
Луиза: Я тебя убью!
Появляется Агнесса. Она тоже с палочкой.
Агнесса: Эй, хватит, прекратите вы обе… на хрен вам эти мужики… постоянно из-за них ругаетесь!
Старухи перестают «сражаться».
Каролина: Она первая начала.
Луиза: Она меня обозвала.
Агнесса: Хватит мне ваших выяснений. Вы как какие-то две Бабы Яги.
Луиза: Мы такие и есть.
Все три старухи улыбаются.
Агнесса: Меня лично послал директор Дома, чтобы я с вами поговорила.
Луиза: Директор лично?
Каролина: Мы ничего не прятали, ничего не разбивали и не крали.
Агнесса: Да не бойтесь вы, я пришла… пришла… твою мать, забыла, зачем пришла…
Каролина: Ты сказала: «Директор меня послал».
Луиза: «Директор лично».
Агнесса: А, да. Директор распорядился, чтобы мы втроем выступили на празднике в честь Дня независимости.
Каролина: Где?
Агнесса: Как где? Здесь в Доме, в актовом зале.
Луиза: А что мы должны будем делать?
Агнесса: Петь, читать стихи. Откуда мне знать?!
Луиза: А что, если мы откажемся?
Агнесса: Тогда в наказание нам трем не будут давать булочки после обеда.
Каролина: За булочки я даже станцую, не только спою.
Луиза: И я, и я.
Каролина: Только у меня у дочери день рождения в День независимости. Но опять же, если я уеду на день рождения, ты уведешь моего любимого.
Луиза: И уведу!
Каролина: Не уведешь, не уведешь!
Агнесса: Хватит, курицы! Надо репетировать, надо создать трио.
Новелла первая. Сцена третья. «ТОЛЬКО ПОДРУГИ»
(один день из жизни Аниты)
Анита, Лада.
Лада сидит на диване. Анита идет из кухни, неся поднос с кофе и чашечками. Анита одета в джинсы.
Анита: Сахар положить?
Лада: Ты же знаешь, что я пью без сахара.
Анита: Пожалуйста!
Лада: Спасибо.
Лада берет чашку с кофе и отпивает глоток.
Лада: Ты не звонишь в последнее время.
Анита: У меня было много дел в школе, готовлю учеников к экзамену по географии.
Лада: Когда-то мы разговаривали по телефону каждый день или хотя бы через день.
Анита: Мне очень жаль. Я в последнее время забегалась, сотня дел. Ты могла сама мне позвонить.
Лада: Я тебе? Когда-то ты первая звонила. Как правило. У тебя всегда находился какой-то повод, чтобы поговорить.
Анита: Какая разница, кто первый позвонит.
Лада: С этим я согласна.
Пауза.
Анита: Я даже не спросила тебя, как тебе Стелла?
Лада: Ой, послушай…
Анита: Она замечательная, правда? Такая естественная, душевная… Умеет развеселить.
Лада: Слушай, не так легко определить, что такое юмор. То, над чем смеется один, для другого глупо и не смешно.
Анита: В ее компании всегда весело. Когда она входит в учительскую, вместе с ней как будто бы входит радость. Ее полюбили все учителя в нашей школе.
Лада: Это не так и сложно.
Анита: Мне приятно, что она тебе нравится.
Лада: Я не сказала, что она мне нравится.
Анита: Значит, она тебе не нравится?!
Лада: Я и этого не говорила. В любом случае рано высказывать впечатление о женщине, с которой ты виделась только раз в жизни.
Анита: Да. Нужно время. Когда ты ее лучше узнаешь, ты влюбишься в нее, как я.
Лада: А ты в нее, значит, влюбилась?
Короткая пауза.
Анита: Просто так говорят. Она мне нравится, очень нравится.
Звонит телефон.
Анита: Извини.
Анита подходит к телефону, снимает трубку.
Анита: Анита у телефона… а, мама, это ты. Как ты… послушай, мама, у меня сейчас гости, я не могу сейчас, но ведь мы и так увидимся в субботу… хорошо, мама, береги себя… пока!
Анита кладет трубку.
Лада: Ты общаешься с мамой?!
Анита: А, да, послушай, мы же помирились. Но звоним друг другу только один-два раза в неделю.
Лада: И кто кому первый позвонил, ты ей или она тебе?
Анита: Не помню, но разве это важно?
Лада: Важно, потому что кто после ссоры звонит первый, тот признает свою вину. Итак, кто кому позвонил первый?
Анита: Мне кажется, это не важно.
Лада: Значит, ты ей первая позвонила?
Анита: Да. Но она же моя мать. И я моложе.
Лада: Не важно, что ты моложе. Ты уже забыла, как она к тебе относилась. Только смотри, чтобы я снова не вытаскивала тебя из ее оков, из депрессии.
Анита: Не волнуйся. Я уже не та, что была пять лет назад.
Лада: Надеюсь.
Пауза.
Анита: О чем ты хотела со мной поговорить?
Лада: О чем?
Анита: Вчера вечером ты попросила, чтобы я тебе напомнила, когда ты придешь.
Лада: Ах, да… Я была в турагентстве. Лето приближается. Я взяла у них распечатки. Надо решить, куда мы поедем. На какой остров.
Анита: А ты хотела поехать на какой-нибудь остров?
Лада: Конечно. На островах самое лучшее море. Мы четыре года подряд отдыхали на островах, и все четыре года нам было замечательно. Ты согласна?
Анита: Согласна. Но…
Лада: Но что?
Анита: Стелла хотела, чтобы мы поехали на корабле в круиз по Адриатическому морю. Она нашла какое-то подходящее предложение. Действительно не дорого.
Лада: И что, ты поедешь с ней на этом дурацком теплоходе?
Анита: Можем все втроем поехать.
Лада: Лучшего отдыха, чем на острове, быть не может.
Анита: Я знаю, но было бы хорошо попробовать что-нибудь еще.
Лада: Кому нам?
Анита: Тебе и мне. Мы же не обязаны каждое лето ездить на острова. Но если ты настаиваешь, я могу еще раз поговорить со Стеллой.
Лада: Это было твое предложение или ее?
Анита: Какое?
Лада: Поехать на теплоходе?
Анита: Ее. А почему ты спрашиваешь?
Новелла третья. Сцена третья. «КАРЬЕРА»
(Нейтральное помещение)
Гретта, Дубравка, Ольга.
Гретта, Дубравка и Ольга стоят на просцениуме. Каждая из них в отдельном луче света. У каждой в руке трубка телефона. Каждая из них как бы находится как бы в «своем помещении».
Ольга: Алло, Ольга слушает… Как, где я? Здесь, в своей квартире… Да не забыла я тебя! Как я могу тебя забыть, котик, ты незабываем… Дурацкий вопрос… Дома, иначе как бы я могла с тобой разговаривать… Зачем тебе ревновать меня к моему мужу? Ты же знаешь, кого я больше люблю… Не забыла я тебя, ты действительно незабываемый, ха, ха… Слушай, ты должен мне помочь. Я узнала, что Гретта и Дубравка метят на место секретаря генерального… Я знала, что могу всегда опереться на плечо настоящего мужчины… Где встретимся?.. В какой гостинице?.. А, в нашей? Нам всегда было там хорошо… Для тебя у меня всегда есть время… Хорошо, котик…
Дубравка: Слушай, Горан, ты же член правления. Если говорить откровенно, я знаю, что ты можешь помочь… Конечно, я все буду тебе рассказывать… Я бы не хотела, чтобы взяли Гретту или Ольгу, или кого-нибудь со стороны… Я думаю, что никто лучше меня с этой работой не справится… Слушай, и зарплата на тридцать процентов больше, не забывай…
Гретта: Алло, Матэ, это Гретта… слушай, я хотела кое о чем тебя попросить. Ты слышал, что у моего генерального погибла секретарша… Да, да, ужасное несчастье… Слушай, ты же его представитель в Собрании, и ты же помог протащить этот закон об экспорте… Он тебе бы точно не смог отказать, если бы ты его попросил о чем-нибудь… Конечно, я знаю, что он к тебе благосклонен, поэтому тебе и звоню… Смотри: место его секретарши свободно. Если ты его попросишь, он даст это место мне. И для тебя это будет отлично, потому что первым будешь узнавать обо всем, что будет происходить. Хотя я знаю, что это твое бывшее предприятие и у тебя там и так достаточно осведомителей… А потому что до меня дошли слухи, что на это место претендуют и две другие секретарши – Дубравка и Ольга…
