Текст книги "Лютый, властный, любимый"
Автор книги: Мила Ваниль
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)
Глава четвертая
Глупа и бестактна.
Безжалостный приговор, но Альтан сознательно выискивал отрицательные черты в своей… жене.
Жена, адский пламень!
Правило номер один: не думать о Теоне, как о жене. Это договорной брак, через год они расстанутся.
Правило номер два: отталкивать Теону при любой попытке сближения. Пусть она его возненавидит!
Благими намерениями…
Альтан не сомневался, что с девушкой не будет никаких проблем. Договор подписан, Теона переехала в его дом и получила все, в чем нуждалась: слуги, вещи, драгоценности. Пусть занимается гардеробом, рукодельничает… Чем там еще занимаются леди? Только чтобы не попадалась ему на глаза!
Теона не навязывалась. Но в те редкие минуты, что они оставались наедине, Альтан скрипел зубами и боролся с желанием немедленно сделать ее своей.
Нет, он так и не чувствовал ее, как истинную. Он видел красивую девушку, и она принадлежала ему по праву. Он понимал, что Теона хочет понравиться. В ее взгляде не было ни страха, ни ненависти. Только непонимание и обида, и это он, Альтан, причинял ей боль словами.
А еще она не плакала и не капризничала. Ценное качество для юной леди, не привыкшей к дурному обращению. И, конечно же, подкупало доверие, ведь она позволила своему зверьку…
Альтан со всей силы впечатал кулак в стену, возле которой стоял. Содрал кожу на костяшках пальцев, но не почувствовал боли. В таком состоянии либо хватать меч и тренироваться до потери сознания, либо отправляться к городской стене, в женский дом.
Он предпочел бы тренировку, хотя бы для того, чтобы не оскорблять невинную девушку, пусть она и не узнает об этом. Но где? В городском доме нет удобной площадки, а в королевском замке не удастся остаться незамеченным.
Альтан недолго колебался. Безопасность Теоны важнее, чем ее честь. Ему нужно успокоиться, иначе он не совладает с собой. Никто ничего не заподозрит, он всегда осторожен.
Несколько дней Альтан удачно избегал встреч с Теоной. Она пыталась поговорить, однако он ссылался на дела и не пускал ее на свою половину. Просьба? Пусть передаст, он постарается исполнить ее желание.
Теона ни о чем не просила, и чаще всего сидела за рукоделием, как докладывали слуги.
В день королевского бала Альтан зашел на половину жены… и остолбенел. Теона ждала его, полностью готовая к выходу. Но…
Адский пламень!
Полностью оголенные плечи и руки. Платье, обтягивающее фигуру, как перчатка. Разрез… до колена!
Альтан не следил за модой, но вроде бы замечал, что леди стали носить открытые платья. Но не настолько же! И не его жена!
А краска на лице?! Да у проституток из женского дома и то… А тут… И губы! И прическа…
– Что-то не так? – нервно спросила Теона.
– Кувшин с водой и таз, – велел Альтан служанке внезапно севшим голосом.
Требуемое возникло из ниоткуда в ту же секунду. Альтан сгреб Теону в охапку и заставил наклониться над тазом. Служанка лила воду на руки, и Альтан смывал краску с лица жены. К слову, Теона не сопротивлялась, притихла, как… мышка. Альтан ощущал, как она дрожит.
Умыл и дочиста вытер лицо жестким полотенцем. Прическа намокла и растрепалась, но ее все равно нужно переделывать. А вот платье…
– Другого наряда, как я понимаю, нет? – прорычал Альтан.
Теона сглотнула и отрицательно покачала головой. Он с удовольствием запер бы ее дома, сославшись, к примеру, на болезнь, однако не мог, Карл быстро раскусит обман.
– Разрез зашить. Немедленно! – рявкнул Альтан служанке. – И достать шали.
Теона молчала, закусив губу. Она не проронила ни звука, когда ей расчесывали волосы, спеша и от этого выдирая пряди. Безропотно позволила завернуть себя в шаль, совершенно не подходящую по цвету к платью. И только жмурилась, когда разгневанный муж подходил ближе.
«Боится, что я ударю, – догадался Альтан. – И ведь есть, за что! Как можно быть такой глупой… курицей?!»
– Я сожалею, милорд, – выдавила Теона, когда они сели в экипаж.
– Поговорим, когда вернемся домой, – мрачно пообещал Альтан.
Ее стоило отругать за глупость. Его жена никогда не будет выглядеть, как проститутка!
– Я спрашивала… вашего совета… – упрямо продолжила Теона. – Моя вина лишь в том, что я доверилась тем, кто не отказался… со мной поговорить.
– Позже, – раздраженно бросил Альтан.
И задумался. Девушка приехала из провинции, где вела уединенный образ жизни. Была ли она хоть на одном подобном приеме? Скорее всего, нет. Она нуждалась в помощи, а он перепоручил ее… служанкам.
Не глупая – наивная.
Альтан покосился на Теону: она сидела ровно, выпятив подбородок. В глазах – ни слезинки, хотя он весьма грубо с ней обошелся. И только руки, чинно сложенные на коленях, слегка подрагивают.
– Мы ненадолго, – вполне миролюбиво произнес Альтан. – Я скажу его величеству, что ты неважно себя чувствуешь. Главное, чтобы нас увидели вместе.
– Как вам будет угодно, милорд, – сухо ответила Теона.
Над ней смеялись. Альтан слышал сам, как за спиной перешептывались, мол, у Лютого жена – замухрышка, чисто мышь… серая. Никакого вкуса. И Теона слышала: он видел, как она бледнеет и изо всех сил сжимает кулачки.
Знать осмелела. В другое время они побоялись бы открыто насмехаться над Лютым. А теперь что? У него нет силы – так, пустышка. Надо увозить Теону из столицы, иначе заклюют.
– Мне жаль, что ты приболела, Теона, – сказал Карл, когда до них дошла очередь. – Я хотел пригласить тебя на танец. – Он улыбнулся и подмигнул Альтану: – Если муж разрешит.
– Прошу прощения, ваше величество, – ответила Теона, склонившись в поклоне.
– Это я виноват, – добавил Альтан. – Не уследил.
Он придерживал Теону за талию, поэтому заметил, как ее передернуло.
Адский пламень! Кто бы ему еще рассказал, как загладить вину перед женщиной. Подарить что-нибудь? Золото? Отрез на платье? Меховую накидку?
Это противоречило обоим правилам. Альтан думал о Теоне, как о жене. Если бы ему было все равно, то он позволил бы ей ехать к королю накрашенной и полуобнаженной. Если бы ему было все равно, он не сожалел бы о том, что она кусает губы вместо того, чтобы улыбаться.
– Задержитесь ненадолго в столице, – попросил Карл. – Будет еще один прием, для иностранных гостей.
Альтан предполагал, что на обратном пути Теона устанет держать лицо, расслабится… и расплачется. Но она сидела так же прямо и так же дрожала, как будто дома ее ждало нечто ужасное.
– Тео, иди спать. Я распоряжусь, чтобы тебе подали что-нибудь легкое на ужин.
– Вы хотели поговорить со мной, милорд, – напомнила она.
– В этом нет необходимости. Ты предупредила, что ничего не знаешь о моде, я не сумел тебе помочь.
Она опустила взгляд и сцепила руки за спиной.
– Мне нужно кое в чем признаться…
Альтан открыл дверь в кабинет, и пригласил туда Теону.
– Милорд, все так, как вы сказали, кроме… платья, – выдохнула она скороговоркой. – Я вас обманула. Платье… это специально.
Отлично! У него под носом бунт, а он ни сном, ни духом!
– И зачем? – поинтересовался Альтан, устраиваясь за столом.
– Чтобы вы разозлились…
Девчонка определенно не понимает, что с ним нельзя играть в такие игры.
– Разозлился. И что дальше?
– Обратили бы на меня внимание… – почти прошептала Теона.
Он ждал извинений, но она молчала.
– Ты собираешься просить прощения, Тео?
– Нет! И если… если вы не приходите… если я вам не нужна…
Она одарила его сердитым взглядом.
«Взъерошенный мышонок», – с необъяснимой нежностью подумал Альтан.
– То что, Тео? Договаривай.
– Зачем вы взяли меня в жены? – Она в раздражении притопнула. – Если вам так противна моя мышка, то… то обошлись бы браслетом!
– Теона! – взревел Альтан, поднимаясь.
Как бы он не умилялся смелости мышонка, разговаривать с ним в таком тоне он никому не позволит.
Теона выбежала из кабинета и понеслась к себе.
– Тео!
Он пошел за ней, но негодница захлопнула дверь перед его носом. Это разозлило его сильнее, он ворвался в спальню… и замер на пороге. Упав на кровать, Теона плакала – горько, навзрыд.
И Альтан отступил – тихо шагнул назад и закрыл дверь, прощая ей эту выходку.
Глава пятая
Мужчины не любят слез.
Леди Гейл повторяла эти слова так часто, что Теоне казалось, пророни она при муже хоть слезинку, и можно забыть о нормальных отношениях. Она и крепилась… пока терпение не лопнуло.
Святые заступники! И о чем она думала, нарываясь на скандал?
Теона тяжело переносила то, на что обрек ее Альтан. И, главное, она не понимала, почему так. Вернее, предполагала…
Странно распорядилась судьба, дав ей в спутники могущественного чародея. Немногие владели магическим даром: Теоне эта способность передалась в наследство от отца. И любой лорд был бы рад тому, что у наследника будет капля королевской крови. Любой, но не Альтан. Жена с тотемом-мышью – это унизительно.
Других причин Теона не находила, как ни старалась.
Она смогла привлечь внимание мужа, даже высказала ему все, что думала. Почти все… Однако облегчения это не принесло. Ее выставили посмешищем на королевском балу. Нечего и мечтать, что сплетники об этом забудут! И, наверное, ей еще повезло, что муж не поднял на нее руку.
Лорд Гейл никогда не обижал миледи, но Теона видела, как на кухне повар бил по лицу свою помощницу за какую-то оплошность. Слышала, как одна горничная хвасталась другой, что после побоев муж дарит подарки. Да и леди Гейл читала вслух письма от своей двоюродной племянницы, которая вышла замуж и жаловалась, что ее поколачивают. В общем, Теона знала, что Альтан мог ее наказать.
И все же плакала она не от страха, а от обиды. Она хотела стать если не любимой женой, то хотя бы нужной. Все эти истинные пары… Сказки для глупых детей!
Утром Альтан передал приказ немедленно явиться к нему в кабинет, однако там Теона застала не его, а незнакомого мужчину. И он копался в ящиках стола.
– Кто вы? – строго спросила она.
Даже если это родственник или друг, рыться в чужих вещах некрасиво. И уж тем более подозрительно, что мужчина отпрыгнул от стола, услышав голос Теоны. Она заметила, как он дотронулся до оттопыренного кармана.
– Я зову мужа! – заявила Теона и шагнула к дверям, но мужчина одним прыжком догнал ее и вцепился в рукав платья.
– Пожалуйста, миледи, не надо! – взволнованно зашептал он. – Я все верну! Все!
Он сунул ей в руки кошель с монетами.
– Вы вор? – изумилась Теона. – Я немедленно…
– Я секретарь лорда Коулли. Просто я… мне… Боги, я не вор! Прошу вас, ничего не говорите мужу! Может, я вам пригожусь…
Теона не сомневалась, что ей следует обо всем рассказать Альтану. Шутка ли, вор в доме! Но что-то заставило ее подумать, стоит ли?
Молодой мужчина, приятной наружности и прилично одетый. Служит… давно? Навряд ли такой человек, как лорд Коулли взял в дом проходимца. Может, у него… обстоятельства? А еще Теоне не помешала бы помощь. Мужская. А кто знает лорда Коулли лучше, чем его слуга?
– Я разберусь, – пообещала она, швыряя кошель обратно в ящик стола.
И вовремя, в кабинет быстро вошел Альтан.
– Доброе утро, Теона. Эмиль, ты еще здесь?
– Уже бегу, ваша светлость.
– Постой. Познакомься, леди Теона, моя жена.
– Рад знакомству, миледи.
– Тео, мой секретарь Эмиль Ларуа.
Теона ограничилась кивком, приличия это позволяли.
– Можешь воспользоваться его услугами, если захочешь написать опекунам.
– Благодарю, милорд. Это было бы кстати.
Ловко! Письменные принадлежности у Теоны есть, но она не сомневалась, что любое ее письмо будет прочитано мужем. А так даже ухищряться не надо! Впрочем… Она все равно не собиралась рассказывать правду о своей семейной жизни, хотя добрый совет ей сейчас не помешал бы.
– После шести он в твоем распоряжении, Тео. Эмиль! Ты еще здесь!
После рыка хозяина секретаря словно ветром сдуло.
– Присаживайся, – предложил Альтан Теоне.
И она опустилась на стул, предчувствуя недоброе. Может, все же следовало рассказать о том, что делал Эмиль?
– Я говорю, ты слушаешь, – предупредил Альтан.
Теона подавила вздох. Иначе, видимо, невозможно.
– Да, мой лорд, – ответила она.
– Я выяснил, кто давал тебе советы по поводу наряда и внешнего вида, уволил служанку и отказался от услуг портнихи.
Теона прикусила губу. Да, они советовали… но по ее просьбе. Муж слишком строг. Однако она промолчала.
– Завтра к тебе придет женщина с хорошими рекомендациями. Меня заверили, что у нее безупречный вкус. Прислушайся к ее мнению. Она приведет девушку, которая будет твоей личной горничной. С остальной прислугой я разберусь сам.
– Благодарю, милорд.
А что еще она могла сказать? Альтан наконец-то проявил заботу, а не выполнил обязанность. Не этого ли она хотела?
– И еще. Тебе нужна компаньонка.
– Э-э?
– Не перебивать! – Альтан негромко шлепнул ладонью по столу. – Это не обсуждается. Я написал твоим опекунам, они помогут. У меня нет таких… знакомств. Это должна быть женщина из провинции, не испорченная столичной жизнью.
– Да, но… – растерянно произнесла Теона.
– Я же просил не перебивать, – вздохнул он. – Хорошо, спрашивай.
– Зачем мне компаньонка? Разве в замке… мало дел?
– Какими делами ты собралась там заниматься? – вкрадчиво поинтересовался муж.
– Я могу вести хозяйство, следить за слугами. – Теона выпятила подбородок. – Меня научили управлять…
– Забудь, – отмахнулся он, перебивая. – Шить, вышивать и гулять по окрестностям – вот все твои дела. Там нет никаких балов и развлечений. Так что компаньонка тебе понадобится, будет с кем поговорить, в конце концов.
Забыть? Теона разочарованно смотрела на мужа. Похоже, ей уготована роль безделушки: поставить в угол, иногда смахивать пыль, а для лучшей сохранности приставить соглядатая.
– А… вы? – спросила она, набравшись смелости.
– Что я?
– Вы будете со мной… разговаривать?
И все же она не решилась произнести «делить одну спальню». Впрочем, Альтан и так все понял, потому что потемнел лицом.
– Я буду делать то, что сочту нужным, – сухо произнес он. – И попрошу впредь вести себя скромнее. И не повышать на меня голос. Никогда!
– Но я не понимаю! – выпалила Теона в отчаянии, тут же нарушая очередное правило. – Что не так? Ведь мы же истинная пара? Я – ваша истинная, вы не можете так… Почему я… а вы – нет?
Губы Альтана побелели, а глаза превратились в два бездонных черных колодца. Теона даже испугалась такой перемене. Похоже, она опять перегнула палку, и муж не просто зол… Он в ярости?
– А ты не знаешь? – процедил он, прожигая ее взглядом.
– Не знаю о чем? – пискнула она, вжимаясь в стул.
– Не знаешь, что я ничего не чувствую, потому что у меня нет силы?
– То есть… как? – ахнула Теона. – Ты же…
Она замолчала, потому что ярость на лице Альтана сменилась растерянностью. Он откинулся на спинку стула и произнес устало:
– Действительно не знаешь. Мышка, откуда ты?
Теона не знала, что сказать, но он и не ждал ответа.
– Прости, я думал, ты знаешь.
Извиняющийся Альтан пугал Теону сильнее, чем Альтан в ярости.
– Расскажешь? – робко попросила она.
Однако он отрицательно покачал головой.
– Нет, Тео. Спроси… да хоть Эмиля. Он знает правду и не будет ее приукрашивать. И не говори об этом со мной.
– Никогда… – прошептала Теона одновременно с ним.
Глава шестая
Альтан – чародей, лишившийся силы.
Теона с трудом дождалась вечера. В назначенный час муж прислал Эмиля, однако она не собиралась тратить время на письма.
– Рассказывай! – воскликнула Теона, едва секретарь устроился за столом.
– Миледи, уверяю вас, я не вор…
– Об этом позже, – перебила она его. – Расскажи мне о муже.
– О вашем? – зачем-то уточнил Эмиль.
– А у тебя есть муж? – рассердилась Теона. – Конечно, о моем!
– Эм… Миледи, я не уверен, что…
– Он велел рассказать!
Теона в нетерпении притопнула, но глядя на растерянное лицо секретаря, все же объяснила:
– Эмиль, я ничего не знаю о лорде Коулли. Я жила далеко от столицы и, честно говоря, новости меня не интересовали. Я вообще ничего не хотела знать о том, что здесь происходит! У меня есть на то свои причины. Вот так и получилось, что я не знаю, в какой битве мой муж потерял… – она запнулась, но все же закончила: – своего зверя.
– О, так вот в чем дело… – протянул Эмиль. – Что ж, об этом я могу рассказать.
– Да, пожалуйста! – Теона уселась напротив него.
– Лорд Коулли – единственный чародей, поддержавший восстание. Нет, вообще не единственный, были и из простых… Но из Королевской гильдии чародеев он единственный, кто не побоялся выступить против короля Генриха. Само собой, ему пришлось противостоять всем остальным.
Теона слушала, затаив дыхание.
– Ему помогали, но вы же понимаете, миледи… Лорд Коулли силен, но в Королевской гильдии было несколько чародеев почти равных ему по силе. Чтобы победить в неравной схватке, он пожертвовал своим зверем.
– Как?! – Теона прикрыла рот ладонью.
– Был взрыв, который уничтожил всех, кто участвовал в сражении. Лорд Коулли чудом спасся. Вы, наверное, знаете, если энергия преобразуется…
– Знаю… – прошептала Теона, перебивая. – Чародей теряет силу, это называется… выгорание…
– Вот, собственно, и все. – Эмиль достал чистый лист бумаги. – Будем писать?
– Нет. Подожди здесь, мне надо к мужу.
Теона вскочила и бросилась вон из комнаты, но Эмиль каким-то неведомым образом оказался у нее на пути.
– Миледи, не так быстро, – попросил он. – Пожалуйста.
– Я скоро вернусь, – пообещала Теона и попыталась его обойти.
Не тут-то было! Эмиль не давал ей и шагу ступить.
– Миледи, не знаю, зачем вам понадобился муж, но боюсь, что в порыве вы расскажете ему…обо мне.
– Эмиль, я же обещала разобраться! – возмутилась Теона.
– Да, но… Мне будет спокойнее, если вы сначала разберетесь, а потом пойдете к мужу.
Теона раздраженно фыркнула, однако вернулась на свое место.
– Хорошо, говори.
– В общем, я…
Эмиль выглядел смущенным, и Теоне это нравилось. Он не прятал взгляд, не суетился, не пытался казаться убедительным.
– Сам не знаю, что на меня нашло, – пробурчал он. – У меня мама… заболела. И нужны были деньги, срочно. Я подумал, что успею вернуть… Но… хорошо, что вы вовремя меня остановили, миледи.
Она сразу ему поверила. Не будет же человек врать о здоровье матери? Оступился, бывает…
– Мне жаль. – Теона размышляла, как ему помочь. – Эмиль, у меня кое-что есть…
– О, нет! Нет, миледи. Я ничего не возьму, – запротестовал он.
– Но как же… мама?
– Я сделал то, что должен был сделать сразу. – Он покраснел чуть сильнее. – Попросил помощи у милорда. И он не отказал. Но мне не хотелось бы, чтобы он знал… Клянусь, это никогда не повториться!
– Я прослежу, чтобы не повторилось, – твердо ответила Теона. – И ты мне должен!
– Благодарю, миледи.
– Жди здесь, я скоро вернусь.
– Миледи, возможно, не стоит беспокоить лорда Коулли? – осторожно намекнул Эмиль.
Определенно, он прав. Теона знала, что Альтан не обрадуется визиту.
– Стоит, – упрямо произнесла она и отправилась на половину мужа.
Теона разбередила рану, которая толком не успела затянуться, но Альтан ее не винил. Мышка не притворялась, ее искреннее изумление было сродни удару в пах. Пожалуй, только теперь Альтан осознал, во что вляпался. Мало того, что он обзавелся ненужной женой, так она еще и ребенок! Не по возрасту, конечно. Милая, нежная и доверчивая девочка – что может быть хуже для такого извращенца, как он?
Альтана злило, что Теона занимала все его мысли. Возможно, если бы его зверь был жив, и он сам испытывал бы влечение… возможно, он смог бы… измениться… Потому что он скорее сдохнет, чем испоганит жизнь наивному ребенку!
Внутренние демоны уже нашептывали: «Зачем ты сопротивляешься, Лютый? Кто мешает тебе спать и с женой, и с любовницей?»
Альтан не знал, что мешает. Да все так живут! Если не все, то многие. А он не хотел, даже думать об этом противно. Вот любовница без жены – это выход. Он никогда не сделает Теону своей, чтобы потом ничто не помешало ей выйти замуж за достойного человека. Должен быть способ избавиться от калечной истинной связи!
Похоже, теперь это вопрос принципа.
Надо дождаться королевского бала, подарить Теоне праздник. А потом увезти ее в замок, наладить быт… и вернуться в столицу. Ей будет хорошо в южных теплых краях, а Альтан примет предложение и займет должность преподавателя боевых искусств в академии чародеев, и заодно прошерстит библиотеку в поисках средства от «магической любви». Время от времени придется навещать Теону, обновлять амулет…
Вода остыла, и Альтан вылез из чана, потянулся за полотенцем. Его внимание привлек какой-то шум за дверью.
– Не смей до меня дотрагиваться! – рычал смутно знакомый девичий голос.
Мужчина, вероятно слуга, что-то ей ответил.
– Мне нужно его увидеть! Срочно! – злилась девчонка.
Мышка?! Теона в его покоях?
Альтан наспех вытерся и выругался: под рукой не оказалось чистой одежды. Она в соседней комнате – там, где Теона!
Он не стал ждать, когда слуга сообразит принести ему чистые штаны: обернул полотенце вокруг бедер и распахнул дверь.
Теона, красная от злости, пыталась обогнуть слугу, преграждающего ей путь. В другое время Альтан посмеялся бы, так забавно выглядело желание обоих добиться своего, не дотрагиваясь друг до друга. Однако сейчас ему было не до смеха.
– Вон! – рыкнул он, обращаясь к жене.
Теона застыла на месте: точь-в-точь испуганный мышонок, зато слугу как ветром сдуло.
– Я сказал – вон, – повторил Альтан, чеканя слова.
Теона его не слышала. Ее взгляд растерянно скользил по его обнаженному телу. Адский пламень, да ему впору засмущаться?! Мышка впервые видит нагого мужчину. Альтан усмехнулся: пусть посмотрит. Он потерял магию, но не физическую форму. А безобразные шрамы от ожогов должны излечить ее от некрасивой привычки врываться туда, куда не приглашали.
Почти не дыша, Теона подошла ближе.
– Это… после взрыва, да? – спросила она чуть слышно.
И протянула руку, явно намереваясь дотронуться до шрама.
– Чего ты добиваешься, Тео? – процедил Альтан, хватая ее за запястье. – Что за поведение? Хочешь, чтобы я тебя запер?
Теона вздрогнула, как будто только что его услышала. Альтан испугался, что причинил ей боль, и отпустил руку.
– Я уйду. Но я уже здесь, поэтому сделаю то, за чем пришла.
– Нет. Ты уйдешь немедленно, и…
Он осекся, потому что Теона опустилась перед ним на колени. Она плевать хотела на его приказ! И… его тело среагировало на женщину, склонившуюся у ног. Член налился так, что выпирал бугром, и мокрая ткань полотенца не могла это скрыть.
К счастью, Теона склонила голову.
– Ты что творишь, женщина? – просипел Альтан, борясь с желанием схватить негодницу в охапку, бросить на кровать, задрать юбки и…
– Пожалуйста, не перебивай, – попросила Теона.
Просьба сама по себе вопиюще возмутительная, да к тому же произнесена она была тоном, полным отчаянной решимости. Альтан онемел, то ли поражаясь, то ли восхищаясь наглостью Мышки.
– Я пришла, чтобы поблагодарить. Возможно, ты возненавидишь меня за непослушание, но, скорее всего, отнесешься с презрением к тому, что я благодарю тебя за смерть отца.
– Я его не убивал.
– Я знаю. – Теона все же подняла голову, чтобы поймать его взгляд. – Но если бы не ты, никто не смог бы… Я… я мечтала о том, что найдется мужчина, который отомстит… – Ее глаза наполнились слезами, и она закончила едва слышно: – За смерть моей мамы.
– Я не мстил!
Альтана разрывали противоречивые чувства: сочувствие, злость и желание.
– Я знаю, – повторила Теона. – Ты уничтожил защиту, принеся жертву… Не ради меня, но я никогда этого не забуду. Спасибо, Альтан.
Она обняла его ноги, прижимаясь щекой к бедру.
– Теона… – простонал он, стараясь не шевелиться.
Негодница нарушила правила – все, до единого! Она ворвалась в его личное пространство, проигнорировала однозначный приказ, обращалась на «ты» и по имени. И плевать хотела на запрет никогда не говорить о битве!
И все же Альтан понимал, что не накажет ее за непослушание. В поступке Теоны было столько искренности, что оттолкнуть ее не представлялось возможным. Как?! Особенно после того, как Мышка, жалобно всхлипнув, призналась:
– Я хотела бы обнять вас по-настоящему, милорд. И поцеловать тоже. Но вы ведь не позволите, правда?
Альтан стиснул зубы и отрицательно качнул головой.
– Простите… – Теона поднялась с колен. – Я выйду, да? Мне подождать за дверью?
– Зачем? – выдавил он.
– Вы же не оставите без внимания мое… безобразное поведение.
На миг ему показалось, что во взгляде Мышки промелькнула усмешка. Нет, показалось. Это слезинка блеснула и скатилась по щеке. Теона смахнула ее раздраженно.
– Иди к себе, Тео.
А что еще он мог сказать?!
Она кивнула и ушла. Альтан сорвал полотенце, вернулся в мыльню и сунул голову в бочку с ледяной водой.
