Текст книги "Хаос. Женщины на грани нервного срыва"
Автор книги: Мика Мюллюахо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)
Сцена двадцатая: Юлия бросает возлюбленного
В кабинете Юлии.
Юлия (зрителям). Пришла сегодня на работу в последний раз. Я как раз собирала вещи, когда в кабинет вошел он.
Страстный мужчина. Что это значит?… Мне в регистратуре сказали, что ты здесь больше не работаешь. С чего это вдруг? Они что, тебя выгнали?
Юлия. Ну, можно и так сказать… Тут много всяких причин…
Страстный мужчина. Как же так? Нет, не может быть! Нельзя же человека вот так просто взять и уволить! Стой, я сейчас пойду к ним и все скажу. Ты ведь лучший психотерапевт в городе, никто мне не смог помочь так, как ты.
Страстный мужчина уходит.
Юлия (зрителям). В этот момент я вдруг все поняла. Это был нокаут …
Появляется неуверенный мужчина.
Неуверенный мужчина. Прости… Я тебя обидел, да?…
Юлия. Нет, не ты.
Страстный мужчина возвращается.
Страстный мужчина. Но это невозможно, именно в тот момент, когда ты мне особенно нужна… Юлия, Юлия… У меня дома опять все так сложно… Понимаешь, я купил машину, и мы всей семьей собирались поехать в отпуск… А потом еще эта дача, надо было лодку спустить на воду… Прости меня… Моя жизнь похожа на «Горькую луну» Романа Полански… Когда я с женой, мне ужасно не хватает тебя, но когда я с тобой, мне не хватает ее. Мне кажется, я как тот корабль в открытом океане. Или как тот старик-писатель в инвалидной коляске. Я словно сам привязал себя к этому инвалидному креслу. Моя жизнь – сплошной хаос. Куда ты смотришь?
Юлия (зрителям.) В шоковой ситуации мы вынуждены принимать быстрые решения. (Мужчине.) Ты когда-нибудь слышал такое имя – Наоми Кляйн?
Неуверенный мужчина. Ну да….
Страстный мужчина. Конечно… Такая модель… с длинными ногами…
Юлия. Нет. (Зрителям.) В этот момент я все поняла. Зачем я оттолкнула от себя его неуверенную половину? Я должна была свести их воедино, заставить поговорить друг с другом. Я была неправа. (Неуверенному мужчине.) Прости, что я не смогла тебе помочь.
Страстный мужчина. Но ты помогла мне … И очень помогла!
Юлия. Держись, пожалуйста, от меня подальше… Насколько это возможно… Я для тебя плохая компания!
Страстный мужчина. Эй-эй… Я не имел в виду, что нам больше не надо видеться, я просто сказал, что у меня дома проблемы… Но мы можем встречаться, например, хотя бы раз в две недели, где-нибудь в гостинице…
Юлия. Сядь и слушай, что я тебе скажу! Ты сейчас поедешь домой, сядешь на диван напротив стеллажа с фотографиями и внимательно к себе прислушаешься… Если где-то в глубине души ты услышишь голос, это очень хорошо. Если не услышишь, мой тебе совет – обратись к врачу.
Страстный мужчина (испуганно). Но ведь я люблю тебя.
Юлия. А теперь будь добр, уходи…
Страстный мужчина. Вот дура… Чертова сучка.
Страстный мужчина уходит, потом возвращается.
Страстный мужчина. Такое ощущение, как будто меня слегка изнасиловали.
Сцена двадцать первая: Эмми в суде
Эмми (зрителям). Через неделю после случая в полицейском участке я уже была в зале суда, где держала ответ за всю свою прожитую жизнь. Лео пытался отобрать у меня право на воспитание Сири.
Судья. Скажите, какова площадь вашей квартиры?
Эмми. Пятьдесят четыре квадратных метра. Две комнаты и кухня.
Судья. Сколько часов в неделю вы работаете?
Эмми. Где-то так тридцать восемь тире сорок восемь…
Судья. На прошлой неделе у вас вышли статьи в пяти разных изданиях, не так ли?
Эмми. Да… Сейчас у меня напряженный период…
Судья. Как часто вы берете дочь с собой в командировки и на интервью?
Эмми. Ну… иногда.
Судья. Лео Саари утверждает, что довольно часто.
Эмми. Ну… Иногда мы едем на интервью после детского сада…
Судья. Как долго Сири одна сидит в машине, пока вы работаете?
Эмми. Что вы, ваша честь, Сири никогда не сидит в машине одна.
Судья. Лео Саари утверждает обратное. Он наблюдал за вами.
Эмми (зрителям). Наблюдал!.. Он шпионил!.. Нет, у меня просто в голове не укладывается, как он мог так поступить со мной. У обвинителя были точные сведения обо всех моих передвижениях. И именно на прошлой неделе, когда я, как сумасшедшая, пахала с утра до вечера, пытаясь доказать свою невиновность. Кроме того, у меня кредит на квартиру в 200 тысяч, его ведь возвращать как-то надо.
Судья. Сколько в среднем по времени продолжается одно интервью?
Эмми. В минутах? Ну, примерно полчаса… Иногда час.
Судья. Лео Саари утверждает, что Сири в это время не получает горячей еды.
Эмми. Но Сири очень любит бутерброды… Мы даже дома не всегда готовим горячее на ужин… (Зрителям.) У меня как назло плита сломалась на прошлой неделе… Почему все беды случаются всегда одновременно?
Судья. Каково ваше психическое состояние в настоящий момент?
Эмми. Спасибо… Я чувствую себя хорошо… Меня ничего не беспокоит… Я в полном порядке… Просто немного волнуюсь в зале суда…
Судья. Не волнуйтесь, присядьте вот сюда. Лео Саари утверждает, что вы часто срываетесь …
Эмми. Я не срываюсь, я просто высказываю свое мнение…
Судья. С вас ведь еще не снята прежняя судимость, за физическое насилие.
Эмми. Да, но это было давно, и мы уже договорились!
Судья. Лео Саари настаивает на психологической экспертизе. У вас есть возражения?
Эмми. Что? Конечно же есть, мне не нужна никакая экспертиза. Со мной все в порядке. Я не идиотка! Во дают!.. Стоит только женщине один раз кого-нибудь ударить, как ее тут же считают ненормальной. При том что мужик, машущий кулаками – это всего лишь свидетельство общественного неблагополучия! (Зрителям.) Но тут вдруг в зале раздался знакомый смешок. Лео сидел в первом ряду и, как обычно, самодовольно скалился. И в этот момент я вдруг все поняла. Какого черта я избила тогда эту женщину… мне надо было наподдавать Лео… Ну, сволочь, ты дождался!
Судья. Суд объявляет перерыв.
Сцена двадцать вторая: София и Юлия в зале суда
Эмми (зрителям). Юлия и София были приглашены в суд в качестве свидетелей со стороны защиты. Они старались помочь мне, но на самом деле только усугубили ситуацию.
Юлия. Простите, действительно, я сестра Эмми… Но, если честно, я не совсем понимаю, зачем я здесь.
София. Я учительница в школе, у меня у самой двое детей, поэтому я очень хорошо знаю, что никто не любит Сири так, как мать.
Юлия. Конечно, она в последнее время была немного подавлена… И я выписала ей лекарство… Но это к делу не относится…
София. В прошлом месяце Сири была у нас три или пять раз… Не больше…
Юлия. … Конечно, Эмми знала, что Лео ей изменял, еще во времени ее беременности, да и потом тоже, у него всегда были женщины на стороне… Вряд ли такую ситуацию можно назвать здоровой… Тут у кого хочешь случится депрессия.
София. Ну раз Лео следил… Да, Сири была у нас в прошлом месяце раз десять …
Юлия. Нет, что вы! Эмми совсем не склонна к насилию. Просто немного импульсивна, только и всего!
София. Эмми не виновата, что мы оказались в полиции, это я потащила их за собой на кладбище. Да, Эмми ударила ту женщину… Да, головой о стойку… но всего раз пять… она тогда была пьяна и плохо понимала, что делает… В конце концов, я ведь тоже ударила того мужчину, хотя мы с ним были совсем незнакомы!
Юлия. Как вы не можете понять, все эти массовые убийства в школах и супермаркетах… Они же все поголовно употребляли психотропные препараты. Почему никто прямо не скажет об этом!
Эмми. Потом мне опять дали слово… Я встала и в последний раз попробовала оправдаться. На самом деле я ведь очень сильно люблю свою девочку. Я знаю, со стороны моя жизнь может показаться сплошным хаосом, но… (Эмми прерывают.)
Судья. Суд вынес решение. Лео Саари получает единоличное право на воспитание дочери Сири. Мать ограничивается в родительских правах и имеет право видеться с дочерью два раза в месяц.
Эмми. Все это вызвало следующую череду событий: Я выбежала из зала суда на улицу. Солнце ударило прямо в глаза. Я пришла домой, порвала и выбросила все книги, какие у меня были. Разбила стеклянный журнальный столик в гостиной и вдруг подумала: Как я вообще могла мечтать о том, что Сири останется со мной? Они ведь правы, они совершенно правы. Я больной человек. Я все время забывала о ней, я стала опасна для людей. А самое главное – я до последнего момента отказывалась признаться себе в том, что мне действительно нужна помощь. Ничем хорошим это кончиться не могло.
Сцена двадцать третья: София и директриса подают документы на одну и ту же должность
София. Тридцатого мая наша школа официально закрылась. Новая объединенная школа должна была начать работу с августа. На место директора был объявлен открытый конкурс. На завершающем этапе, перед последним собеседованием, претендентов осталось всего двое.
Директриса. Привет, София! Тебе уже лучше? Извини, конечно, но должна тебе сразу сказать, что у тебя нет ни малейшего шанса получить это место. Но ничего… Ты можешь попытаться… Желаю удачи!
София. Что значит, ни малейшего?
Директриса. Я имею в виду ту драку в кафе и вообще.
София. Ах, ну да… Мне, наверное, стоит поблагодарить руководство школы, что о неприятности в кафе действительно никто не узнал. Ты же ударила меня в присутствии двухсот человек гостей, которые пришли на праздник.
Директриса. Милая София… Да ты только взгляни на себя… Настоящее пугало… Что сказала бы твоя мать… Директор – это лицо школы. Он несет ответственность за тех людей, с которыми работает. Он должен быть рассудительным и хладнокровным, потому что управляет людьми…
София(обращается к публике, заглушая слова директрисы). Я слушала ее и не могла пошевелиться… Она стояла передо мной, как каменная глыба, и с этим ничего нельзя было поделать.
Директриса (заканчивает свое обращение к Софии). И если вдруг случится невероятное, и ты вдруг окажешься на этом месте, то я тебе обещаю, я с превеликим удовольствием приду посмотреть, как ты управляешься со всеми этими финансовыми проблемами. Что смотришь?
София (зрителям.) Я не знаю, что вдруг со мной случилось, но почему-то макароны, приготовленные Маркусом, вдруг зашевелились у меня в желудке и отчаянно запросились наружу.
Директриса. Боже мой, София, да тебе совсем нехорошо. (Протягивает кофе.) На, выпей и иди домой.
Софию рвет прямо на директрису.
Директриса. София! Мой новый костюм! Что ты наделала! Это же авторская модель!.. Ааа! Ты его испортила… Что же делать?… Я не могу войти туда в таком виде… Что делать, София? Помоги!
София (зрителям). И тут, конечно, ее пригласили войти. Она, бедняжка, не успела даже отряхнуться… А я осталась в коридоре спокойно дожидаться своей очереди.
Сцена двадцать четвертая: Заключительная череда событий
София. Прошло полгода, мы давно не виделись с Эмми и Юлией, и я пригласила их в кафе.
Юлия. Ну да… Я просто уверена, что София – прекрасный директор, что она дает возможность для творческого роста и выслушивает мнения всех сторон.
Эмми. Да, но если денег не хватит, то ей как директору надо будет принять решение о закрытии либо литературного кружка, либо музыкальной студии для детей-иммигрантов.
Юлия. Как ты не поймешь, она ничего не собирается закрывать.
Эмми. Послушай! Директор несет ответственность за все принятые решения, это по-любому.
София. Не волнуйтесь, я помню об ответственности. У меня есть предложение. Эмми, может, ты смогла хоть раз в неделю проводить у нас литературный кружок, у тебя ведь сейчас не так много работы?
Юлия. Отличная идея!
Эмми. У Юлии, между прочим, тоже нет работы…
Юлия. Нет уж, София к тебе обратилась, к тому же я решила… Угадайте что… Начать частную практику.
Эмми. Вау! Над тобой больше не будет никаких начальников, и ты сможешь спокойно возиться со своими полоумными.
София. Эмми, я серьезно… Я думаю, мы даже сможем немного платить. Но вообще-то я не для этого вас сюда пригласила… Дело в том, что сегодня утром со мной случилась удивительная история. Я ехала на работу, в трамвае, и тут в вагон зашел изрядно подвыпивший молодой человек. Он стал толкаться, кричать всякую ерунду. А потом схватился за сумочку одной пожилой женщины и попытался ее вырвать. Старушка заплакала. И никто, предствьте, никто не осмелился его оставить. И тут во мне что-то вскипело. Я встала и пошла к нему, думая по дороге, как же я его буду бить, когда там так мало места.
Юлия. Что… Ты его…
Эмми. Не может быть…
София. Не перебивайте!.. В этот момент трамвай остановился, и в него вошли два полицейских. А я, наоборот, вышла. Сердце готово было выскочить из груди, руки вспотели. Чтобы успокоиться, я три километра прошла до школы пешком. Так вот я теперь думаю, что же мне теперь совсем из дому не выходить, ведь я бы его ударила, честное слово. Что скажете?
Юлия. Брось, даже не думай об этом, ведь это же просто здорово, что ты готова была взять на себя гражданскую ответственность.
Эмми. Что?… О чем ты? Какую ответственность? … По-моему, это как раз тот случай, когда твои идеи о спасении мира разбиваются в пух и прах.
Юлия. Почему?
Эмми. Беру на себя гражданскую ответственность и бью в морду… Так что ли получается? Ответим насилием на насилие… Это же ведь ясно, как белый день.
Юлия. Ну, конечно, у тебя жизненного опыта-то поболе будет…
Эмми. Да, и если в метро или в трамвае кто-то начнет бузить, живо к задней двери – и на выход.
Юлия. Значит, другие пусть страдают. Так что ли?
Эмми. А ты что предлагаешь? Достать из сумки пистолет и всех перестрелять? Как в том фильме про таксиста, да?
Юлия. Ну это уж… Можно же сначала просто подойти и поговорить…
Эмми. А если он серийный убийца?
Юлия. … Это просто невозможно. Слова не успеешь сказать, как она уже три в ответ. Припадочная!
София. Эй! Прекратите! Я же хотела только обсудить это… Наверное, я слишком испугалась своей реакции… Не ссорьтесь… Хорошо?
Юлия. Что ты, это мы так разговариваем…
Эмми. Не обращай внимания, мы вообще никогда не ссоримся…
София. Никогда?
Эмми Это была милая беседа. Я узнала много нового…
Пауза.
София. Ладно, как там Сири?
Эмми. Все хорошо… Лео, этот орангутанг, пошел на уступки, и теперь Сири по очереди живет то у меня, то у него. Сири просто чудо… На следующей неделе ей исполняется шесть, я даже ума не приложу, в кого она такая красавица, даже странно…
Юлия. Я привезла для нее из Испании новую книжку о звездах и планетах. Думаю, ей понравится.
Эмми. Это значит, что вечером следует ожидать очередного натиска вопросов.
Юлия. Это же хорошо. Каждое такое испытание пополняет твой интеллектуальный запас.
София. А что ты делала в Испании?
Эмми. Да так, ездила с одним… в Барселону…
София. Это правда?… Так вот вдруг… А кто он? Тот киношник или какой-то новенький?
Юлия. Самый обычный человек, ничего особенного.
Эмми. Самый обычный? Это что-то новенькое.
Музыка играет все громче.
Эмми. Скажи, Юлия, а что ты будешь делать, если увидишь какого-нибудь дебошира в автобусе…
Юлия. Ну, я подойду, попробую спокойно побеседовать…
Эмми. Насколько спокойно…
Юлия. Ну не знаю… Сделаю вдох, выдох и…
София. Юлия, она же тебя дразнит…
Юлия. Ты меня дразнишь?
Эмми. Ну так, чуть-чуть, любя.
София. Все это вызвало следующую череду событий: Юлия и Эмми стали составлять план праздника по случаю грядущего дня рождения Сири. София сосредоточилась на поглощении чудесного яблочного пирога. В оконное стекло тихонько стукнул желтый кленовый лист, официант продолжал вытирать столики, а пожилой мужчина дремал в углу на диванчике. Кроме этого, ничего более значительного в этот день не произошло.
Конец
