Название книги: Радуга и осьминог

Безродный М. Радуга и осьминог: Пособие по развитию навыков чтения и анализа текста для студентов-филологов, изучающих русский как иностранный. — Гейдельберг, 2016. — 104 с.

В пособие включены переложения сочинений Шарля Перро, Иоганна Петера Гебеля, Якоба и Вильгельма Гриммов, Ганса Христиана Андерсена, Сергея Михалкова и анонимных авторов (так называемый фольклор). Тексты переложений и заданий к ним различаются объемами лексики и уровнями сложности грамматики и повествовательной техники в диапазоне А2->В2. Ударения проставлены в соответствии с членением (или с одним из возможных вариантов членения) потока речи на ритмические группы.

Помощь в работе над пособием оказали Евгения Бавинк, Марина Бобрик, Инга Данилова, Рената фон Майдель и Анна Павлова.