Текст книги "Страж (ЛП)"

Автор книги: Мэтью Данн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

  Чистые контакты редко происходили с людьми, которых вы знали. Сегодня Уилл понятия не имел, был ли его контакт мужчиной или женщиной, молодым или старым. По этой причине время должно было быть точным с точностью до секунды. Алистер был точен в своих инструкциях: 1639 часов, широта 50˚4'58,73 "северной широты, долгота 14˚23'58.19'E.

  Он огляделся. Парк был густо засажен деревьями; больше никого не было на пути. Так он оставался минут двадцать, лишь изредка проверяя время. Но по мере приближения момента для движения он не сводил глаз с освещенной поверхности часов.

  За тридцать секунд до движения.

  Двадцать.

  10.

  Теперь.

  Он двинулся, сопротивляясь желанию идти быстрее. Приближаясь к повороту пути, он глубоко надеялся, что контакт будет испытан в этом упражнении и что он или она не забыли синхронизировать свои часы с онлайн-атомными часами, прежде чем приехать сюда. Повернув за угол, он увидел, что на тропинке стояли три человека, двое довольно близко друг к другу, а другой ближе к нему. Он пока игнорировал их, сосредоточившись только на поддержании нормальной скорости, зная, что поддерживать такой темп чрезвычайно сложно, когда вы это осознаёте.

  Он подошел к ближайшему человеку, но не попытался приблизиться к нему. Жаль, если этот мужчина был контактом; он был за фонарным столбом и не на своем месте. Но двух человек впереди него не было. Он пытался выяснить, были ли они вместе, но не мог сказать наверняка. Темнота скрыла их черты.

  Он подошел ближе и теперь увидел, что эти два человека не были бок о бок, как он думал раньше; один был немного впереди другого.

  В тридцати футах от фонарного столба. Человек впереди был слишком близко к нему. Но, возможно, он ошибся в скорости на полмили в час. Вскоре он вышел за фонарный столб и направился к Уиллу. Они прошли мимо друг друга. Ничего не произошло. Уилл продолжал идти.

  Он был в десяти футах от фонарного столба.

  Как и старуха, черты лица которой теперь ярко проявились в лучах света.

  Пожилые люди ходили более стабильно, чем молодые. Они были хорошим выбором для щеточных контактов.

  Он держался правой стороны пути, чтобы идти прямо вдоль фонарного столба. Напротив, женщина шла по маршруту, который уводил ее от него на ширину тела.

  Пять футов. Руки женщины были по бокам.

  Три фута.

  Фонарный столб. Они были прямо рядом друг с другом. Женщина чуть-чуть подняла руку. В руке у нее был крошечный сверток.

  Затем он был в руке Уилла.

  Уилл продолжал идти, пряча паспорт псевдонима с российской многократной визой в карман.

  O пе час спустя он вошел Bunkr Парукарка бар. Его было трудно найти, спрятанное в Праге, и, спускаясь по винтовой металлической лестнице в переоборудованный ядерный бункер 1950-х годов, он пожалел, что на нем не было костюма. Стены были покрыты граффити из гетто, из бара без окон в подвале доносился индастриал-рок, и двадцатилетние клабберы смотрели на него с подозрением, без сомнения задаваясь вопросом, был ли он сотрудником тайной полиции.

  Он заказал пиво и сел за низкий столик. Помещение не было заполнено – было слишком рано вечером, – хотя клаустрофобия все еще была сильной. Сняв галстук и пиджак и расстегнув пару пуговиц на верхней рубашке, он вытянул ноги, сделал большой глоток пива, взъерошил волосы и попытался сделать что-нибудь, чтобы он выглядел не похожим на дежурного полицейского.

  Оглядываясь вокруг, он задавался вопросом, почему Криштоф выбрал это место для встречи. Бывшему сотруднику разведки Bezpečnostní Informační Služba, ныне частному следователю, было за пятьдесят, и он имел бы так же мало общего с такими барами, как Уилл.

  Криштоф опоздал на пять минут. В этом не было ничего необычного; иногда он мог опаздывать на несколько часов. В дальнем конце пещеры оркестр настраивал свои инструменты. Судя по их внешнему виду, то, что они собирались сыграть этой ночью, будет громким и тревожным. Уилл сделал еще один глоток пива и посмотрел на группы людей, разбросанных вокруг бара. Одни были длинноволосыми готами, другие – богемными бездельниками; все они выглядели совершенно комфортно в своем окружении. Он никогда не испытывал такой принадлежности или культурного бунта, и на мгновение он почувствовал зависть к странно красивым людям вокруг него. Но затем он задался вопросом, есть ли у него что-то общее с этими мужчинами и женщинами. Возможно, они были здесь счастливы, потому что нормальные места делали их глубоко несчастными.

  Внизу лестницы появился Криштоф, одетый в поношенный коричневый костюм с расстегнутым галстуком и расстегнутой верхней пуговицей. Сигарета болталась в уголке его рта, он остановился у бара и наклонился через нее, чтобы что-то сказать бармену, прежде чем пройти к столику Уилла. Хотя освещение в бункере было тусклым, Уилл видел, что чех небрит и у него под глазами темные мешки.

  Уилл встал, протянул руку и сказал по-английски: «Мы могли бы встретиться где-нибудь еще».

  Криштоф пожал ему руку. «Где в этом веселье, Дэвид?»

  Дэвид Беккет. Офицер МИ-6, чей профиль намеренно напоминал Криштофа: отказался от повышения по службе, по долгам, усталые, циничные, неудавшиеся браки и дети-подростки, которые больше не хотели его знать. Единственная разница между ними заключалась в том, что вымышленная старшая дочь Дэвида преуспевала в средней школе, тогда как полгода назад настоящая дочь Криштофа была жестоко изнасилована и задушена до смерти.

  Они сели в тот момент, когда к ним подошел бармен и швырнул на стол бутылку ликера «Бехеровка» и два стакана. Криштоф отвинтил крышку и налил спирт в стаканы, пока они почти не наполнились. Погасив сигарету и поднеся стакан к губам, он пробормотал «Ваше здоровье» и допил напиток.

  «Ваше здоровье.» Уилл сделал небольшой глоток и поставил стакан.

  Криштоф наполнил свой стакан доверху и схватил его, глядя на Уилла. «Вы все еще в доме?»

  Уилл пожал плечами. «Я пытаюсь прожить еще десять лет, пока не смогу получать пенсию».

  Беккету было сорок пять; юношеская внешность была единственным, что ему нравилось. У Криштофа даже этого не было. Возраст, стресс и депрессия были менее благосклонны к его некогда красивому лицу.

  Криштоф отпил еще и закурил еще одну сигарету. «Я хотел поблагодарить тебя».

  «Зачем?»

  «Цветы и открытка». Он отвел взгляд, его лицо выражало печаль и раздражение. «Ее мать не позволила мне пойти на похороны».

  «Я думал, что это может случиться. Вот почему я отправил их к вам домой ».

  Крыштоф снова посмотрел на него. «Она сказала, что, без сомнения, теперь я счастлива, что у меня на одного ребенка меньше, на которого нужно платить алименты». Он вылил содержимое своего стакана и долил.

  Уилл сочувствовал тяжелому положению Криштофа, хотя и беспокоился, что этот человек теряет рассудок. Он покрутил свой стакан на столе. «У меня есть для тебя работа, если тебе это нравится».

  Крыштоф выпустил дым. «Они все еще дают вам задания?»

  «Несколько.»

  Криштоф кивнул. «Это не вопрос подобия, а скорее необходимость ». Он налил себе еще глотка. «Чего ты хочешь?»

  «Имена».

  «Цена?»

  Уилл вздохнул. «Служба хотела, чтобы я достал тебя по дешевке».

  «Ублюдки».

  «Действительно ублюдки». Уилл улыбнулся. "Все нормально. Я настоял на своем и убедил их согласиться на нормальные ставки ».

  Криштоф знал бы, что это значит: 5000 фунтов стерлингов вперед и еще 5000 фунтов стерлингов при успешной доставке.

  Прикурив сигарету и закуривая новую, Криштоф спросил: «Скажи мне».

  «Отто фон Шиллер. Слышал о нем?

  Бывший офицер чешской разведки потер щетину на лице. «Звучит знакомо.» Он прищурился. «Торговец оружием?»

  «Да, живет в Берлине».

  Криштоф осушил содержимое стакана и налил в него еще «Бехеровки». «Я помню, несколько лет назад, – его слова начали расплываться, – когда я еще работал в BIS . . . мы безуспешно пытались сорвать одну из его чешских сделок ».

  Уилл зевнул, пытаясь заставить Дэвида скучать. «Служба хочет узнать о сообщниках фон Шиллера. В особенности, если кто-то из них британский или американский ».

  Криштоф потянулся к бутылке, явно забыв, что он уже долил свой стакан. "Конечно. Я наведу справки.

  Уилл протянул чеху коричневый конверт с авансом и сказал: «Потратьте его на еду и новую одежду» – он взглянул на бутылку – «ни на что другое».

  Чешский следователь осмотрел бункер. «Она приходила сюда». Он улыбнулся, но взгляд был горьким. «Вы были бы потрясены, если бы увидели ее. Проколоты уши, нос. . . все проткнул. Но я не возражал; она всегда была моей девушкой ». Глядя в потолок, он сказал сквозь стиснутые зубы: «Мужчины схватили ее, когда она шла отсюда домой». Он посмотрел на Уилла влажными глазами. «Я не могла приехать сюда одна, но все, кого я знаю, держатся от меня подальше. Когда вы попросили о встрече, у меня наконец появилась возможность приехать сюда, чтобы попрощаться с ней ». Он оттолкнул бутылку. «Это было неправильно?»

  Уилл смотрел на него, не думая больше о том, чтобы быть Дэвидом. Хотя он не мог сказать об этом Криштофу, он точно знал, что он чувствовал. И это было проклятием таких агентов, как Крыштоф. Независимо от того, сколько слоев обмана было, ни один из них не мог искоренить настоящие эмоции в такие моменты, как этот. С трудом сглотнув, чтобы контролировать свой голос, он положил свою покрытую шрамами руку на руку чеха и ответил: «Это было правильное решение».

  Криштоф посмотрел на стол; в его стакан упала слеза. «Имя, которое вам нужно – оно будет иметь значение для чего-нибудь?»

  Уилл наклонился вперед и тихо сказал: «Позаботься о себе, мой друг. То, что вы делаете для меня, жизненно важно. Имя имеет решающее значение для моего плана. Если вы его получите, вы поможете остановить потенциальную резню миллионов ».

  Глава двенадцатая

  S entinel взвешивал свой мобильный телефон в одной руке и смотрел на нее. Его лицо выглядело усталым. «У Борзая есть кое-что для меня. Но на этот раз я не могу позволить себе рискнуть встретиться с ним без твоего присутствия.

  Борзая – это кодовое имя офицера ФСБ, с которым Страж встретился в Венгрии за три дня до этого. Он был одним из агентов первого уровня офицера МИ-6.

  Уилл кивнул. Теперь, когда он вернулся в Одессу, он ничего не мог поделать, пока Криштоф не доложил об этом. "Конечно. Я свободен на следующий день или около того ».

  «Как мило с твоей стороны».

  Уилл нахмурился. «Шансы на то, что Разин там окажется, крайне малы. Бог знает, каковы шансы, что он покушается на свою жизнь во время вашей встречи с ним ».

  Страж посмотрел на Уилла и повторил: «Я не могу позволить себе какие – либо риски.»

  «Я понимаю.»

  «Я очень рад, что вы это делаете!» Сентинел быстро пересек комнату, открыл холодильник, схватил упаковку фруктового сока и разорвал ее. После того, как он сделал глоток напитка, выражение его лица смягчилось. Тихо говоря, он сказал: «Мне очень жаль. Я не привык работать с другими офицерами МИ-6. Не обращай внимания на мой тон ».

  Извинения удивили Уилла. «В этом отношении я обычно тоже работаю один».

  Страж спросил: «Как это было для тебя – девять лет?»

  Изнурительный, опасный, волнующий, разочаровывающий и душераздирающий. Но это был не тот ответ, который искал Страж.

  Вместо этого Уилл сказал: «Ты знаешь самое худшее».

  Постоянное беспокойство о том, что однажды он примет свое изолированное существование.

  Страж понял. Когда он заговорил, в его голосе было сочувствие. «Этого не произойдет».

  «Это случилось с тобой».

  Страж нахмурился. «Это . . . вам это может показаться так, но я могу заверить вас, что верно и обратное. Когда меня наконец вытащат с поля . . . » Его голос затих. «Ну, думаю, я мечтаю иметь то же самое, что и все нормальные люди». Теперь на его лице была печаль. Он кивнул и, казалось, разговаривал сам с собой. «Да, я хочу эти вещи. Может быть, больше, чем большинство ».

  «Ты можешь уйти.»

  Часовой уставился на него, качая головой. «Я вызвался вернуться сюда после заключения. Я должен это увидеть ».

  Уилл почувствовал гнев. «Служба знает, как вы думаете. Это эксплуатирует ваше чувство долга ».

  «Конечно.» Он улыбнулся, затем выражение его лица стало серьезным. «Сегодня у Малева 1605 часов полета до Будапешта, и мы будем им».

  T он Gresham Palace Royal Suite был один из самых роскошных в Будапеште и проглядел Дунай, Цепной мост, Королевский замок, и Буд – Хиллз. В гостиной в стиле ар-деко этого люкса стояли два больших дивана, стоящих друг напротив друга. Уилл и Сентинел сидели на одном, Борзая – на другом. Между ними стоял стеклянный журнальный столик с кружками и флягой.

  Присутствие Уилла в гостиничном номере явно встревожило офицера ФСБ.

  Пухлый оперативник сидел, скрестив ноги. Безупречно ухоженный, на нем был темно-серый костюм, рубашка с двумя манжетами и шелковый галстук, завязанный виндзорским узлом. Его волосы были зачесаны назад, и, судя по исходящему от него запаху, он явно обильно нанес на свое гладкое лицо дорогую туалетную воду.

  Он, казалось, не хотел говорить, глядя на Уилла. Затем: «Вы знаете мой язык?»

  Уилл ответил по-русски: «Да».

  Борзая резко взглянул на Стража. «На сто процентов уверен, что ему можно доверять?»

  Часовой наклонился вперед. «Его бы здесь не было, если бы я думал иначе».

  Выражение лица Борзая оставалось враждебным. Оглядываясь на Уилла, он спросил: «Имя?»

  «Ричард Бэнкрофт».

  «Настоящее имя?»

  «Нет.»

  «Какое имя вы использовали для поездки в Венгрию?»

  «Нет.»

  Борзая кивнул. «Хороший.» Он достал тонкий серебряный портсигар, открыл его одной рукой, вынул сигарету и зажег золотой зажигалкой. «Но вы все еще не объяснили, почему вы здесь».

  – вмешался Страж. «Ричард из штаб-квартиры. Что бы вы ни узнали, он может забрать обратно в Лондон.

  «Лондон?» Борзая прищелкнул языком. «Это было бы очень серьезной ошибкой».

  Уилл хотел было что-то сказать, но Страж жестом велел ему молчать.

  Борзая какое-то время курил сигарету, его глаза метались между двумя офицерами МИ-6. «Мне неизвестно, где находится Тарас Хмельницкий. Я пробовал, но все, что я смог выяснить, это то, что он был на совершенно секретном тренировочном упражнении ».

  Сентинел хлопнул себя руками по ногам. «Блин!»

  «Ограничение информации о его местонахождении носит временный характер, пока длится учение. Когда все закончится, я смогу выследить его для вас. Борзая замолчал. "Пока не . . . уже слишком поздно.

  Сентинел покачал головой. «Слишком поздно».

  Офицер ФСБ осторожно затушил сигарету и, казалось, глубоко задумался. Глядя прямо на Стража, он сказал: «Не все потеряно».

  «Вы что-то нашли в архивах?»

  Борзая кивнул. «Что-то очень плохое». Он посмотрел на Уилла. «Если вы намерены передать то, что я говорю, обратно в Лондон, вам нужно покинуть эту комнату прямо сейчас».

  Уилл покачал головой. «Я никуда не пойду, пока не остановится Хмельницкий».

  «Что перестали делать?» Борзая взглянул на Стража. «Я знаю, что ты хочешь его найти, но ты не сказал мне, почему».

  Sentinel ответил: «Для вашей же безопасности».

  Борзая засмеялся, явно не поверив объяснениям Стража, почему он искал Разина.

  «Что вы нашли в архивах?»

  Борзая бросил взгляд на Уилла. «Уйти или остаться?»

  Уилл выдержал его взгляд. «Я останусь.»

  «Я надеюсь, что это правильное решение». Борзая закурил еще одну сигарету и посмотрел на одно из окон гостиничного номера. «В архивах ФСБ и СВР десятки тысяч файлов КГБ. Чтобы их все прочитать, потребуются годы ».

  Страж отрезал: «Но вам не нужно было их все читать. Я дал вам очень конкретную задачу ».

  «Ты сделал.» Борзая выглядела озорной. «Найдите мне доказательства нарушения безопасности МИ-6». Тем не менее, мне повезло ».

  «Почему?»

  Офицер ФСБ пожал плечами. «Файлы, которые вы просили меня прочесть, до сих пор строго засекречены. Мне нужно было объяснить, какой в ​​них мой интерес, чтобы получить разрешение на их чтение ».

  «Почему тебе повезло?» – повторил Страж.

  Борзая улыбнулась. «Один из файлов пропал. Мне показалось это любопытным, поэтому я проверил регистры, чтобы узнать, кто последним читал файл ». Он выпустил дым. «Вы помните этого идиота Филиппа Чулкова?»

  «Я делаю.»

  Уилл взглянул на Стража. «Чулков? Был ли он одним из наших?

  Сентинел покачал головой. "Нет. Он был офицером ФСБ. Убит два года назад. Дело не раскрыто ». Он снова посмотрел на Борзая. «Его имя было в реестре?»

  Борзая кивнул. «Этот человек был придурком, но у него было разрешение читать файлы». Он усмехнулся. «Старшее руководство, вероятно, дало ему такое разрешение, потому что считало его слишком глупым, чтобы понимать то, что он читал». Выражение его лица изменилось. «Я провел последние два дня, проверяя менее секретные файлы, чтобы увидеть, есть ли в них перекрестные ссылки на пропавший файл. Наконец я нашел один. В нем содержался краткий отчет КГБ, датированный 1987 годом, в котором говорилось, что, возможно, стоит обратиться к молодому офицеру МИ-6 из Москвы. В этом отчете было указано полное имя офицера МИ-6 ».

  Страж выглядел полностью сосредоточенным.

  Борзая откинулся на спинку стула. «Я изучал смерть Чулкова. В отчетах содержался список записей сотовых телефонов офицера за дни, предшествовавшие его смерти. Все набранные номера выглядели нормально – звонки в сотрудников ФСБ, СВР и ГРУ, старшим военным и некоторым политикам ». Он улыбнулся. «Я понимаю, почему никто из них не считался подозреваемым».

  Мысли Уилла метались. «Один из звонков был Тарасу Хмельницкому».

  «Верно, мистер Бэнкрофт».

  «А кто был младшим офицером МИ-6?»

  Борзая посмотрел на Стража. Когда он говорил, его слова были размеренными и напряженными. «Все должно храниться в этой комнате».

  «Это будет.»

  Борзая снова отвел взгляд, глубоко задумавшись. Через двадцать секунд он слегка кивнул и сказал: «В конце восьмидесятых он работал под прикрытием в качестве второго секретаря посольства Великобритании в Москве. КГБ выяснило, что у него был незаконный роман с советским дипломатом, что в те дни было полностью запрещено ».

  «Ну, они, очевидно, завербовали его, или зачем им такое секретное дело?»

  «Может быть.»

  «У вас есть сомнения?»

  Борзая покачал головой. «Я думаю, что КГБ кое-что от него извлекло. Но я узнал, что у офицера не хватает должности. Зачем ему бежать обратно в Лондон на полпути, если он был агентом КГБ? Они бы посоветовали ему остаться в Москве на полный тур, чтобы получить от него все ».

  Страж сказал: «Он убежал от них».

  «Я согласен.»

  Часовой опустил голову. «Жаль, что мы не знаем, что он сказал КГБ».

  «Мы знаем. Это было ясно из прочитанного мною файла. Офицер был признан заинтересованным, потому что КГБ посчитал, что сможет сообщить им местонахождение различных конспиративных домов МИ-6 в Москве ».

  «Безопасные дома?»

  «Безопасные дома».

  Убежища, вроде того, где был пойман Сентинел до того, как его посадили на Лубянку на шесть лет.

  Сентинел встал и подошел к окну. Стоя спиной к Уиллу и Борзая, он сказал: «Я всегда думал, что это агент, который предал меня Советам, а не действующий офицер МИ-6». Он медленно повернулся и посмотрел прямо на Борзая. «Кто он?»

  Борзая трижды постучал рукой по колену. «Он ...»

  Коснитесь, коснитесь.

  «Ничего не должно идти в Лондон. Ты дал мне слово ».

  Нажмите.

  «Я в достаточной опасности, если ты не назовешь мое имя в рамках расследования».

  Он снова поднял руку, но держал ее в воздухе.

  «Предатель – нынешний глава МИ-6 Московского вокзала».

  Глава тринадцатая

  B orzaya оставил номер в гостинице за пятнадцать минут до. Уилл и Сентинел сидели в другой части номера лицом друг к другу, на полу между ними стояли кружки с черным кофе.

  «Давайте подумаем о возможностях». Сентинел сделал глоток напитка; выражение его лица оставалось выражением гнева, но также сосредоточенным. «К офицеру МИ-6 обращаются представители КГБ и говорят, что они раскроют его дело британским властям, если он не будет сотрудничать с ним. Он должен был сказать им, чтобы они отправились к черту, но он молод и напуган ».

  «Поэтому он сообщает им местоположение домов, а затем сбегает в Лондон, прежде чем они вонзятся в него своими крючками».

  «Обычно, – Часовой поставил кружку на стол, – КГБ преследовал бы его и пытался выгнать из Лондона, но ...»

  «Советский Союз рушится, российский элемент КГБ трансформируется в СВР, меняются повестки дня, и где-то во время этого процесса офицер МИ-6 проваливается в трещины».

  Часовой кивнул. «Или принято решение, что он больше бесполезен для обновленной России – слишком юный, слишком недосягаемый».

  «В любом случае, они пошли за тобой и доставили в одно из твоих убежищ». Уилл попытался представить себе этот момент. Даже для такого ветерана, как Страж, это было бы ужасающим опытом.

  Сентинел на мгновение отвел взгляд; его следующие слова были тихими. «Я слышал, как они вошли в здание, выглянул в окна, увидел, что я полностью окружен, и знал, что все потеряно. Поэтому я поставил… – Он вздохнул.

  «Вы приставили пистолет к голове, но не смогли спустить курок».

  Страж продолжал смотреть в никуда. «По сей день я до сих пор не могу решить, кто из двоих был более трусливым».

  Уилл наклонился вперед. «Вы не можете так думать. Это была неопределенная ситуация ». Он понятия не имел, что бы он сделал в подобных обстоятельствах.

  « Ситуация была очень определенной. У меня было слишком много секретов и я знал слишком много российских агентов МИ-6, которые были бы казнены, если бы я сломался под пытками ».

  «Но ты держал язык за зубами».

  «Я знал, что если я скажу им то, что они хотят знать, меня выйдут во двор и расстреляют». Сентинел сцепил руки вместе. «Единственная причина, по которой мне удавалось держать язык за зубами, заключалась в том, что я упорно отказывался позволить русским делать со мной то, что я не мог сделать с собой». Он посмотрел на Уилла; его поведение изменилось. "Вернуться к работе. Перенесемся на два года назад. Разин был теперь одним из моих агентов и решил, что он должен знать личности других моих агентов ».

  «Хотя он знал, что никогда не получит эту информацию от вас, поэтому он задавался вопросом, можно ли получить ее от другого офицера МИ-6».

  «Человек, который в какой-то момент своей карьеры выдал секреты СССР или России».

  «Он осторожно поручил своим контактам в российской разведке попытаться выяснить, существует ли такой человек».

  Часовой согласился. «Одним из таких контактов был сотрудник ФСБ по имени Филип Чулков. У него было разрешение читать закрытые, совершенно секретные файлы двойных агентов МИ-6 ».

  «И в одном из этих файлов он прочитал о младшем офицере МИ-6».

  «Чулков был глупым человеком, но даже он сразу узнал бы имя в файле».

  «Хотя кажется, что его глупость в конечном итоге взяла над ним верх. Вместо того, чтобы передать дело и имя МИ-6 своему начальству в ФСБ, чтобы они могли возобновить дело, он передал его прямо Разину ».

  «Кто его поблагодарил и выстрелил ему в голову».

  Уилл отхлебнул кофе. «Разин подходит к начальнику Московского вокзала и ...»

  «Шантажирует его, чтобы получить имена моих агентов».

  Хотя отчасти это предположение, их теория имела для Уилла смысл. Но это им не помогло, кроме объяснения того, как Разин узнал имена агентов первого уровня. Он чувствовал непреодолимое разочарование. «Мы не можем предупредить ваших агентов».

  «Я знаю это!» Страж казался столь же разочарованным. «Если мы это сделаем, мы выберем их из игры. И если это произойдет, мы получим тот же результат, что и в случае их гибели – затяжная война и все, что за ней последует ». Он пробормотал: «Черт, дерьмо, дерьмо», и посмотрел на Уилла. «Каков вероятный успех операции, которую вы проводите?»

  Уилл ответил: «При условии, что я смогу достучаться до нужных людей, я уверен, что это сработает, но я не могу гарантировать, что больше ваших агентов не будут убиты».

  «Я так и думал.» Разочарование сменилось выражением отчаяния. «Я не могу позволить больше ни одному из них умереть».

  «Вы ничего не можете сделать прямо сейчас».

  «Есть одна возможность».

  Будет ждать.

  Часовой уставился в пол, явно глубоко задумавшись. «Предположим, мы сказали Разину, с какими агентами я собираюсь встретиться в следующий раз и когда».

  Уилл нахмурился. «Это помогло бы, только если бы вы были целью».

  Страж улыбнулся. "Может быть, я. Он знает, что я преследую его, и однажды уже пытался меня убить. К тому же, может быть, моя смерть станет жемчужиной в его короне. Если он убьет меня, он убьет человека, который управляет агентами 1-го уровня, человека, у которого есть возможность набрать больше агентов, чтобы заменить убитых Разина, человека, которого русские глупо освободили, чтобы продолжать работать против них ».

  Мышцы живота Уилла напряглись. «Мы не можем использовать вас и ваших агентов в качестве приманки».

  "Почему нет? Ты будешь там, чтобы защитить нас ».

  «Я могу потерпеть неудачу!»

  «Ты будешь, если так думаешь».

  «Это чертовски рискованно».

  На мгновение Страж казался удивленным реакцией Уилла. «Ты беспокоишься?»

  «Конечно.» Он указал пальцем на своего коллегу. «Огромное количество людей рассчитывают на то, что вы останетесь в живых».

  «Наоборот. . . »

  «Да, наоборот, но нам не нужно играть на руку этой группе». Уилл покачал головой. «Как бы вы предупредили Разина о встрече, чтобы он не вызвал подозрений?»

  Часовой поднял глаза. «Я свяжусь с Киевским вокзалом и попрошу их отправить телеграмму в Лондон, сказав, чтобы они проинструктировали Московский вокзал, что я повторно активирую Минский DLB. Это разрешается только Московским вокзалом – у них есть один офицер, у которого есть официальное прикрытие для поездок в Беларусь и из нее. Он получает мои сообщения и везет их обратно в Россию в дипломатической сумке. Завтра я пришлю туда закодированное сообщение о том, что встречусь с Шашкой через три дня ». Кодовое имя Шашка был агентом первого уровня и генералом сухопутных войск России, базировавшихся в Западном оперативном стратегическом командовании в Санкт-Петербурге. «Сообщение будет доставлено руководителю станции. Тогда я надеюсь, что он передаст детали Разину.

  «Он не мог этого сделать».

  Сентинел встал и налил себе еще кофе. «Разин будет давить на начальника станции, чтобы узнать все, что он может, о наших планах. Он будет держать этого человека в своих руках. Сообщение будет передано, я уверен ».

  Уилл сказал: «Я категорически против использования тебя в качестве приманки. Мне приказано остановить Разина, но мне также приказали защитить вас любой ценой. Твоя идея кажется неправильной.

  «Тогда дайте мне идею, которая кажется правильной и не позволяет убить больше моих агентов».

  Уилл молчал.

  Сентинел сел за стол, взял лист бумаги и авторучку и начал писать. Когда он закончил, он встал, подошел к Уиллу и сунул ему бумагу со словами: «Я перепишу сообщение и зашифрую его, когда буду в Беларуси».

  ВСТРЕЧА ШАШКИ В 18 ЧАСОВ 24-ГО МЕСЯЦА В SAFE HOUSE САНКТ-ПЕТЕРБУРГА. ВАЖНО, ЧТО МНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЛЮБОМ ИСТОЧНИКЕ INTEL, СВЯЗАННОМ С ШАШКОЙ ИЛИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, ДО ВСТРЕЧИ. МОИМ РОССИЙСКИМ АКТИВАМ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРИТЬ. НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ. НУЖНЫ ДВА ПИСТОЛЕТА И СИСТЕМА СВЯЗИ ДЛЯ ДВУХ ЧЕЛОВЕК. ОТВЕТИТЕ НА 23-ОЕ ДЕТАЛИ СБОРА.

  SENTINEL.

  Уилл отбросил бумагу в сторону. «Другой серьезный риск – это сам Шашка. Он чрезвычайно ценный агент ».

  «Он должен быть там. Мы не можем использовать замену ».

  «Я знаю.»

  Шашка может найти Разина. Встретиться с ним, чтобы получить эту информацию, было бы жизненно важно. Более того, не исключалось, что Разин последует за Шашкой на встречу. Он легко обнаружил фальшивку и, вероятно, отказался бы пойти на встречу, если бы увидел ее.

  Но Уиллу все это не нравилось. «Вы играете с огнем».

  «Так было всегда».

  Уилл посмотрел на него. За последние несколько дней Страж, казалось, постарел. Уилл помедлил, прежде чем тихо сказать: «Если нам удастся остановить Разина, тебе нужно уйти с поля». Сделайте дом в Англии. Ты сделал более чем достаточно ».

  «Я бы никогда этого не просил».

  «Но, по вашему собственному признанию, вы об этом думали». Он наклонился вперед. «Может быть, вы не стали бы возражать, если бы решение было принято не вами».

  Часовой ничего не сказал.

  "Может быть . . . Я могу организовать это ».

  Сентинел явно переваривал идею Уилла. Затем он просиял. «Найдите жену, хороший дом за городом, займитесь садоводством, время от времени выпейте пинту пива в местном пабе. И я пришел бы к вам, чтобы научиться делать все эти вещи? »

  Уилл засмеялся. «Честная оценка.»

  Страж улыбнулся. «Я так думаю.» Он вздохнул. «Но все же это приятная мысль. . . » Он скрестил руки. «Завтра буду в Минске. Ты мне не нужен для этого, но ты мне понадобишься для встречи с Шашкой в ​​России ». Его глаза стали холодными. «Я собираюсь убить Разина. А когда закончу с ним, поеду к начальнику Московского вокзала ».

  Часть II

  Глава четырнадцатая

  T он русский офицер разведки погнал автомобиль выключения Московского шоссе на второстепенную дорогу и направился на север. Обычно дорога до дома занимала всего тридцать минут, но было темно и снег был тяжелым. Он надеялся, что его жена не рассердится на его промедление. Сегодня вечером они устраивали званый обед с друзьями и позволяли своим маленьким детям не ложиться спать и есть с ними. Никита и Иван были так взволнованы такой перспективой и пообещали не заснуть перед едой.

  Вскоре на дороге не было фонарей; леса были по обе стороны от него. Он увеличил скорость дворников лобового стекла и прищурился, пытаясь сфокусироваться сквозь снег. Обогреватель в машине был шумным и включенным, но, похоже, почти не производил тепла. Он вспомнил, как жена уговаривала его купить новую машину. Она была права; эта разваливалась на части, и он сомневался, что она продержится всю зиму.

  К нему подъехала машина с включенными фарами. Офицер выругался, поскольку его взгляд почти ослепил его, и он замедлил ход, пока машина не проехала мимо. Дорога перед ним теперь была пуста. Он увеличил скорость, гадая, не будет ли его жена готовить его любимое блюдо – холодец. У нее был свой особый рецепт, в котором отказались от телятины в пользу свиных ножек, ушей и говяжьих хвостов.

  Он думал о последних днях. Его работа была рискованной, и он был рад, что успешно выполнил свою задачу. Сегодня вечером он сможет расслабиться и откупорить несколько бутылок Пино Нуар. Никто из гостей не знал, чем он зарабатывал себе на жизнь, и хотя его жена знала, она не знала подробностей. И она определенно не знала его большого секрета. Это не имело значения. Он просто скажет им всем, что сегодня вечером празднует тяжелую рабочую неделю.