Текст книги "Скажи мне по секрету"

Автор книги: Мерседес Рон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц)

Она действительно кончила мне в рот.

После этого я помог ей собрать немного вещей, которые мы оставили на столе, попрощался и ушел домой с незавершенным фильмом.

Когда я поднялся в свою комнату, не мог не заглянуть в окно. Кам спала, и забыла выключить свет. Чёрт... Как я хотел снова прикоснуться к ней.

На следующий день она будет у меня дома, и в темноте я не имел ни малейшего представления, как мне держаться от неё подальше. Я бы ушёл, чтобы избежать любой искушения, но мама разрешила Тейлору устроить вечеринку, только если я буду присутствовать и следить, чтобы всё не вышло из-под контроля.

Я снова заглянул в окно. Как я мог от ненавидеть её до того, чтобы так сильно нуждаться в ней? Иногда я скучал по этому чувству, которое помогало мне держаться подальше от неё. Без ненависти, без обиды, мне не оставалось ничего, чтобы держать её на расстоянии. Чёрт... С каждым днём я всё больше подходил к тому, чтобы сдаться, забыть все причины, которые держали меня подальше от её кожи.

В ту субботу я проснулся в поту... Лучше даже не рассказывать, какой у меня был сон, потому что, думаю, вы и так можете представить, куда он вёл, и кто был главным героем. Я был так зол и так возбужден, что пошёл в душ, потом надел спортивный костюм и вышел на пробежку. Не знал, куда направляюсь, пока не оказался в поселке, проходя через её улицы и площадь, пока не пришёл к Mill’s. Я провёл рукой по лицу, чтобы избавиться от пота, сомневался секунду и затем вошёл. Звонок весело прозвенел, а это означало, что я вошёл.

Кам повернулась ко мне, готовая с улыбкой предложить мне стандартное «доброе утро» с фальшивой радостью, которой её заставляли встречать клиентов, но, увидев меня, её улыбка замёрзла. В её глазах я увидел какой-то особенный блеск, но если это было так, она поспешила скрыть это.

– Доброе утро, Ди Бианко, – сказала она, вытирая руки о фартук. – Что тебе принести?

– Доброе утро, Хэмилтон, – ответил я, чувствуя, как давление, которое я чувствовал, спадало, когда я снова её увидел. – Дай мне кофе. Американский, – добавил я, прежде чем она успела спросить.

– На месте или с собой?

«С собой, Тьяго. С собой.»

– На месте, – сказал я, ругаясь про себя.

Я пошёл к своему столу, и через пять минут Кам пришла с подносом и поставила передо мной чашку с кофе.

– Я принесла тебе кусочек торта, – добавила она с милой улыбкой. – Я его сама сделала... Это морковный торт, и, не хваля себя, но это, наверное, лучший торт на километры вокруг.

Мне стало смешно от её скромности... или её отсутствия, но я принял торт, кивнув.

Я огляделся, увидев, что почти никого нет... Ну да, было только семь утра.

– Ты не хочешь сесть со мной на минутку?

Кам задумалась на мгновение, но, в конце концов, решила сесть рядом.

– Почему ты так рано встал в субботу?

«Ты в моей голове не даёшь мне спать», мне хотелось сказать, но я сдержался.

– Не мог уснуть, – ответил я, размешивая кофе и сосредотачивая взгляд на тёмной жидкости.

– Вчера я заметила, что ты ушёл из дома довольно поздно... – Это заставило меня поднять взгляд от кофе и посмотреть на неё.

– Ты шпионка, Камила?

Она немного покраснела, и на моих губах появилась улыбка.

– Мой стол выходит на дверь твоего дома... Не сложно было заметить, что ты уходил...

– А, да... – Было приятно знать, что она следит за мной, и я не мог это отрицать.

– Куда ты пошёл? – спросила она тогда.

«Ой... Мы заходим на опасную территорию.»

Я удерживал её взгляд достаточно долго, чтобы она поняла, что не собираюсь отвечать на этот вопрос.

– Не подумай ничего плохого, эй, – поспешила она пояснить. – Просто, если ты знаешь место, где можно побыть после двенадцати в этом проклятом городке...

«Как тебе моя комната?»

«Соберись, Тьяго.»

– Разве тебе не хватает вечеринок, которые вы устраиваете? – сказал я, прихлёбывая кофе и пробуя её торт.

«Чёрт... как вкусно.»

– Тебе нравится? – спросила она, игнорируя мой предыдущий вопрос.

– Суховато, – соврал я, развлекаясь, видя, как она краснеет.

– Мой торт выигрывал конкурс зимних тортов шесть лет подряд, умник, – сказала она с гордостью.

– Значит, конкуренции у тебя не было, – ответил я, откусывая ещё кусок.

– Когда-нибудь ты сможешь сказать мне комплимент или что-то красивое, без скрытых смыслов или дурных намерений? – спросила она с раздражением.

Я взглянул на неё.

– Не видел ничего более прекрасного, чем ты, – сказал я, даже не думая о последствиях своих слов.

Наступила тишина. Она даже не моргнула, и я понял, что её пульс ускорился...

Как мне хотелось бы поцеловать её в шею, прямо там, где видно, как пульсирует её вена. Пульсирует безумно от этих простых слов, слов, которые скрывали в себе многое, слова, которые были абсолютно правдой, потому что не было ничего прекраснее, чем она.

– Тебе подойдёт этот комплимент, или этого мало для принцессы этого городка? – добавил я, пытаясь разрядить атмосферу, которая начинала давить на нас обоих.

Кам немного пододвинулась и улыбнулась.

– Принцесса, упавшая в небытие, ты хотел сказать, – уточнила она, пытаясь, как и я, поверить, что ничего не случилось.

– Точно... Тебя свергли, да? – спросил я, зная, что за этой шуткой скрывается многое. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Кам теперь в центре внимания. И это было не из-за восхищения или преданности, а потому что кто-то хотел сбить её с её прекрасного пьедестала.

– Я отреклась. Мне не интересует эта роль, которую мне дали без моего желания и просьбы... – сказала она, заправляя прядь волос за ухо.

Я заметил маленькую серебряную серьгу в её красивом мочке и представил, как кладу её себе в рот...

– И поэтому ты заслуживаешь этого больше всех, – сказал я, пытаясь сосредоточиться. – Хотя, должен признать, мне нравится видеть, как ты пытаешься стать частью простого народа, как остальные смертные.

– Эй, я не какая-то дива, понял? – огрызнулась она. – Всё, что я сделала в этой школе, это была капитаншей дурацкой группы поддержки...

– И была девушкой капитана баскетбольной команды... бывшего капитана, хотя теперь ты встречаешься с новым, – сказал я, пытаясь игнорировать укол, упомянув, что она теперь встречается с моим братом. – Ты просто ходячий клише, знаешь об этом?

Кам посмотрела на меня с обиженным видом.

– Ты думаешь, что я встречаюсь с парнями, потому что они капитаны какой-то глупой команды, которая мне вообще не интересна?

– Эй, – прервал я её серьёзно, – баскетбол даже не трогай, Камила.

Она закатила глаза.

– Пусть эту роль заберёт Кейт, – сказала она, пожав плечами. – Я счастлива с моим новым положением.

«Чёрт, какая лгунья.»

– Ты счастлива, ездить в школу на велосипеде? Работать в этой кафешке и при этом учиться за прилавком, чтобы поддерживать свои хорошие оценки?

– Если те, кто меня окружал, любили меня только потому, что у меня были деньги, я была капитаном и ездила в школу на кабриолетах, то я предпочту не иметь денег, работать здесь и ездить на велосипеде в школу, но хотя бы быть окружённой настоящими людьми, уверяю тебя.

– Хорошо сказано. – Я допил кофе. – Но что бы они ни говорили, ты всегда будешь королевой этой школы... хотя мне это и не нравится.

– Почему тебе это не нравится? – спросила она с любопытством.

– Потому что Кам, которую я знаю, которая мне нравится, это вот эта девушка, а не та зазнайка, которой ты была, когда начался учебный год. – Я встал и оставил десять долларов на столе. – Увидимся этой ночью, чтобы откопать нашу коробку времени...

– Ты придёшь? – спросила она с недоверием.

– Кто-то должен взять лопаты и убедиться, что вы не упадёте в яму и не умрёте в процессе.

Кам покачала головой, улыбаясь.

– Ты тоже будешь наряжаться? Ты меня удивляешь, Ди Бианко, – сказала она, заставив её ямочки на щеках выглядеть особенно мило.

– Конечно, – ответил я спокойно. – Пойду как «чувак, которому пофиг на Хэллоуин».

Она засмеялась, и я заставил себя уйти оттуда.

– Увидимся, Хэмилтон.

Когда я вышел из кафешки, я был в худшем состоянии, чем когда вошёл.

Почему я всегда хочу то, чего не могу иметь?

7

КАМИ

После работы, к неудовольствию моей мамы, я провела вечер в доме семьи Ди Бьянко, помогая украсить его к вечеринке, которая должна была состояться тем вечером. К огорчению моего брата, мама запретила ему приближаться к дому соседей, что вызвало у Кэмерона настоящую истерику с криками и топаньем ногами – такого я давно не видела. Я ничего не могла сделать, чтобы убедить маму позволить Кэму помочь нам с украшениями, и мне пришлось уйти, зная, что мой братик плачет, запертый в своей комнате.

Я пообещала принести ему много сладостей, но даже это его не успокоило.

– Ты уверен, что люди придут? – спросила я, хотя вечеринка у Арона была запланирована уже несколько недель.

Тейлор бросил на меня недоверчивый взгляд.

– Ты меня оскорбляешь, детка, – сказал он, развешивая искусственную паутину на деревьях в саду. Мы развесили гирлянды, черепа, пластиковых скелетов и огромных пауков, а также множество тыкв. Почти три часа мы провели на его кухне, устроив полный бардак, чтобы вычистить тыквы и вырезать на них жуткие рожицы. Катя, мама Тейлора, сначала помогала нам, но потом, вспомнив, что ей в ту ночь на дежурство в больницу, ушла вздремнуть – немного испуганная тем, во что мы превращали её дом. Но Тейлору было мало просто украсить двор – внутри дом выглядел как настоящая проклятая обитель.

– Где ты всё это достал? – в какой-то момент спросила я.

– Иногда мне кажется, ты забываешь, что Хэллоуин – один из моих любимых праздников.

– У тебя любой праздник любимый, – закатила я глаза.

– Верно, – признал он, спускаясь с дерева по лестнице, которую я придерживала, и громко поцеловал меня в губы. – А ты во что нарядишься?

Пока не решила. А ты?

Тейлор загадочно улыбнулся.

– У меня такой костюм, что многие испугаются, поверь, – сказал он с веселым видом, но ничего не раскрыл.

Мне так нравилось, когда он радовался таким вещам, как ребёнок. Он вложил много сил, чтобы эта вечеринка прошла отлично, и я знала, что сделал он это ради меня... Я бы не смогла пойти на вечеринку к Арону, не чувствуя себя неловко и не на своём месте, а он это прекрасно понимал, и именно поэтому всё это организовал – ради меня.

– Ты ведь собираешься провести вечер, пугая людей, да? – спросила я, зная, что так и будет.

– Знаешь, как я проведу этот вечер? – сказал он, подходя так близко, что моя спина прижалась к дереву. – Буду искать тёмные уголки, чтобы целовать тебя... Вот чем я займусь.

Я улыбнулась.

– Вот почему ты полтора часа менял все лампочки в доме на тускло-красные?

– Именно, – ответил он с улыбкой, обнажив все свои красивые зубы.

Он взял меня за щеки и поцеловал с жаром. Его язык мягко проник внутрь моих губ, и я почувствовала, как кое-что в его теле начало напрягаться, прижимаясь к моему животу.

– Лучше остановлюсь, – сказал он, отстраняясь, когда понял, что может потерять контроль.

– Ты уверен? – спросила я, притягивая его за футболку и на этот раз уже сама, проникая своим языком в его рот. Мне нравилось чувствовать его тело рядом и вдыхать его аромат – смесь мужского одеколона и свежей хвои...

Его руки скользнули под мою футболку и поднялись вверх, пока не сжали мои груди с силой.

– Раз ты настаиваешь, детка... – сказал он, заставив меня вздрогнуть. Он прикусил мне нижнюю губу, и я почувствовала, как внутри меня вспыхивает желание. Его пальцы сдвинули мой лифчик, и вот уже его кожа касалась моей...

Холод на улице будто исчез, уступив место жару, охватившему нас обоих.

– Пойдём в мою комнату, – прошептал он, снова целуя меня.

Я не могла ответить сразу, настолько меня захватили его поцелуи.

– Мы не можем... – наконец выдохнула я между поцелуями.

– Почему нет? – прошептал он, наклоняясь к моей шее и прижимая губы к самой чувствительной коже – Чёрт, как же мне нравится, когда ты так вздрагиваешь...

Я немного оттолкнула его, когда он начал расстёгивать мои джинсы.

Уже поздно, Тей, – сказала я, положив руку ему на плечо. – Если мы хотим выкопать сундук и быть готовы к приходу гостей, нам не стоит больше медлить.

– Чёрт, точно, – сказал он, хотя продолжал целовать и ощупывать меня с жадностью. – Может, пусть Тьяго сам выкопает сундук и потом расскажет, что там?

Я рассмеялась и отстранилась.

– Ладно, ладно, – сказал он, подняв руки в знак капитуляции.

Я поправила одежду и сделала шаг назад.

– Увидимся через два часа в доме на дереве, – сказала я, чмокнув его напоследок.

Когда я вошла в дом, брат ждал меня, сидя на лестнице. Я улыбнулась и достала из сумки пакет с конфетами.

– Только чтоб мама не увидела, – сказала я с улыбкой, увидев, как Кэм наконец обрадовался. Я поцеловала его в макушку и поднялась в свою комнату.

Теперь мне нужно было срочно придумать, чёртов костюм. Я начала перерывать старые вещи... Я уже столько раз переодевалась в полнейшую ерунду... Почти всегда мои подруги и я подбирали костюмы в одном стиле – мне это никогда не нравилось, потому что терялся весь смысл оригинальности. Я посмотрела на костюмы: окровавленная медсестра, ангел из ада, ведьма, невеста Чаки, ковбойша... Ни один из них я не собиралась надевать снова. Интересно, во что они нарядятся на этот раз? В убийцслужанок? В кроликов из Playboy?

На мгновение я даже подумала, не пойти ли по пути Тьяго и не нарядиться ли самой собой, но поняла, что тогда привлеку больше внимания, чем, если бы пришла туда голой.

Я повернулась к кровати, и мой взгляд упал на форму чирлидерши, лежащую на стуле у письменного стола... Зимняя форма пришла накануне, видимо, им не удалось отменить заказ, или же они просто не стали этим заморачиваться. Мне пришлось заплатить за неё, хотя я знала, что больше не надену её... Какая ещё может быть лучшая возможность использовать её?

Я зашла в комнату брата и увидела, что его рот весь перемазан шоколадом, а от конфет осталась только половина пакета.

– Кэмерон, я же просила тебя есть их по чуть-чуть!

Он посмотрел на меня без малейшего раскаяния.

– Я не умею делать проби...

Я нахмурилась, не понимая, к чему он это, хотя такое с ним случалось минимум трижды в день.

– Ты хотел сказать "дроби", – сказала я, покачав головой. – У тебя осталась та фальшивая кровь, что мы покупали для твоего костюма?

Кэм тут же вскочил.

– А что ты с ней собираешься делать?

Скажем так, есть один костюм, которому не помешает капелька ужаса.

– Я помогу! – радостно закричал он, спрыгнув с кровати и тут же забыв о сладостях.

Я улыбнулась и мы пошли вместе в мою комнату, после того как он достал фальшивую кровь из коробки, спрятанной в глубине шкафа и закрытой на замок. Бог знает, что он там прятал с такой осторожностью.

Я разложила форму чирлидерши на старой простыне на полу, и мы вместе уставились на неё.

– Мне, наверное, должно быть жаль, да? – сказала я скорее в пустоту.

– Давай уничтожим её! – слишком радостно прокричал Кэм.

Я рассмеялась, и мы начали переделывать костюм так, чтобы он перестал быть обычной школьной формой и стал настоящим жутким нарядом.

Я сделала надрез на животе, имитируя царапину, и ещё несколько дырок в юбке. Потом мы начали поливать её сверху искусственной кровью, придавая зловещий вид.

– Тебе стоит обмазать лицо кровью, – добавил мой брат, когда мы закончили уничтожать последний в моей жизни костюм чирлидерши.

– Я подумаю, – сказала я, с улыбкой рассматривая результат.

Это была метафора? Символ того, что значило быть чирлидершей последние годы и как сильно я радовалась, что всё это осталось позади? Да, так и было.

Мой брат ушёл к себе в комнату, а я начала одеваться и причёсываться.

Я заплела две косы и накрасилась, следуя уроку с YouTube по макияжу на Хэллоуин. Использовала тёмные тени и чёрную помаду, которую давно купила, но так и не использовала. Зачем мне была нужна чёрная помада? Наверное, чтобы шокировать маму, а потом передумала или мне просто стало лень провоцировать её и выслушивать её лекции о том, как должна краситься "настоящая леди".

На лицо я не нанесла много искусственной крови... она ужасно воняла. Нанесла чуть-чуть – будто бы царапина на щеке. Когда я надела костюм, то поняла: да, он не самый жуткий, но я и не ради этого его надела. Я хотела кое-что показать. Первое: я не собираюсь возвращаться в команду. Второе: мне всегда не нравилось одеваться одинаково с подругами. И третье, самое важное: для меня самое страшное в жизни – это вернуться в ту команду и снова быть среди людей, которые доказали, что мне не друзья.

Я знала, Кейт взбесится, когда увидит, что я использовала наш "священный" костюм чирлидерш для вечеринки на Хэллоуин. И именно поэтому, чем дольше я смотрела на себя в зеркало, тем больше мне нравился мой выбор.

В коридоре я столкнулась с папой, и улыбнулась, увидев, как его глаза расширились от удивления.

– Ты… – начал он, не зная, как закончить.

– Жутко красивая? – подсказала я.

Именно это я и хотел сказать, – сказал он, поцеловал меня в макушку, а потом задержал на мне взгляд.

– Что случилось? – спросила я.

Он перестал улыбаться.

– Я уезжаю завтра, милая, – сказал он, и боль в груди тут же вспыхнула с новой силой. – Так скоро? Но… – начала я, но он перебил.

– На следующей неделе мы с мамой подписываем развод. Пора привыкать, что я больше не буду жить с вами.

– Куда ты поедешь? – спросила я, стараясь скрыть подступающие слёзы. Я не хотела делать ему ещё больнее.

– Друг сдаёт мне свою квартиру в Нью-Йорке по хорошей цене…

– Это почти в двух часах отсюда… – сказала я, почувствовав острую боль. Мы и так его почти не видели, потому что он всё время был в разъездах, а если он переедет…

– Знаю, но это ненадолго. Планирую потом переехать поближе. Просто пока мой адвокат в Нью-Йорке, и мне нужно быть рядом, чтобы уладить всё... всё, что я натворил.

Я уставилась на свои ботинки, пытаясь совладать с чувствами.

– У меня даже машины нет, чтобы тебя навестить... – пробормотала я.

– Я сам приеду к вам, как только смогу, Ками, – сказал он с натянутой улыбкой. – А теперь иди на вечеринку... Вы с Ди Бьянко превратили дом в настоящий дом ужасов. Веселись, дорогая. Завтра утром позавтракаем вместе перед моим отъездом, хорошо?

Я кивнула. В этот момент мама вышла из комнаты брата.

Неужели она тоже пошла, рассказать ему, что папа уезжает, и мы не знаем, когда снова его увидим?

– Ты дала Кэмерону все эти сладости? – спросила она, как всегда раздражённо.

– Да, – ответила я вызывающе.

– Не говори со мной в таком тоне.

– Камила, иди на свою вечеринку, – вмешался папа, не дав мне ответить.

– А ты ничего не скажешь? Тебя устраивает, что она теперь встречается с Тейлором Ди Бьянко? – выпалила мама, глядя на него сердито.

Отец выдержал её взгляд.

– В отличие от тебя, она это не скрывала, – сказал он с такой холодностью, что даже я удивилась.

Мама слегка покраснела, но тут же взяла себя в руки.

– В два ночи будь дома, – сказала она строго.

Я посмотрела на папу с негодованием.

– Возвращайся максимум в четыре, милая, – сказал он и повернулся к маме. – Вечеринка через дорогу, Анна.

Мама сжала губы, но больше ничего не сказала. Развернулась и ушла в свою комнату.

– Спасибо, пап, – сказала я, поцеловав его в щёку.

Я спустилась по лестнице с тяжестью на душе.

Вдруг стало трудно дышать.

Когда я вышла в сад, дом Ди Бьянко уже был весь освещён. На улице почти стемнело, и я знала, что примерно через час начнут приходить гости. Тейлор весь день выкладывал истории в Instagram, показывая, как мы украшали дом, готовили еду и оформляли двор. Я была уверена – все придут.

Я включила фонарик на телефоне и пошла в лесок за нашими домами. Не буду врать... мне было жутковато идти одной, погружаться в почти полную темноту. Но мы договорились встретиться в домике на дереве, и я не хотела, чтобы подумали, будто я трусиха.

Когда я подошла к домику, вокруг стало тихо.

Только шорох ветра и звуки ночных зверей.

Вдруг за спиной затрещала ветка. Я резко обернулась, направив фонарик…

– Тейлор? – спросила я, с сердцем, подпрыгнувшим к горлу.

Снова раздался шум с другой стороны, и я резко обернулась туда.

– Это не смешно, Тейлор, – сказала я, чувствуя, как по коже побежали мурашки. Я так испугалась, что ноги просто не слушались, чтобы убежать.

Кто-то коснулся моего плеча, и я резко обернулась, подняв кулак, как учил меня отец. Передо мной оказался Тьяго, который с лёгкостью перехватил мою беспомощную попытку ударить его и усмехнулся, довольный моим жалким представлением.

– Придурок! – закричала я, отдёрнув руку и ударив его по плечу. – Ты меня напугал!

– Да ну? Неужели? – ответил он с сарказмом.

Я глубоко вздохнула, положив руку на бешено колотящееся сердце.

– Ты меня убил своим костюмом... Ты кто вообще? Кровавая чирлидерша?

– Ну да, – ответила я, сверкая глазами.

– А твоё страшное оружие – это, случайно, не помпоны?

– Отстань, – сказала я, поворачиваясь к нему спиной и направляясь туда, где, как я думала, был закопан сундук.

– Это не туда, Камила, – сказал он, схватив меня за локоть и развернув в другую сторону.

Почему нет?

– Потому что нет, – просто ответил он, отпустив меня и двинувшись вперёд.

– Погоди! – крикнула я, пытаясь его догнать. У него такие длинные ноги, что три его шага были равны пяти моим. – А Тейлора не подождём?

– Он знает, как дойти.

– Но...

– Можешь остаться и подождать, если хочешь.

Он бросил на меня насмешливый взгляд, и я поняла, что он наслаждается тем, как я боюсь. Я не осталась ждать Тейлора и подошла поближе к Тьяго, стараясь, чтобы это не выглядело слишком явно.

Мы пошли дальше в лес. Я заметила, как он на мгновение замер и что-то считал по пальцам... Неужели мы всё это делали, прежде чем нашли место для закладки?

Наконец он остановился у определённого дерева.

– Откуда ты знаешь, что это здесь?

– Потому что я сам выбрал, где закапывать, помнишь?

Честно говоря... нет, я этого не помнила.

– Если это здесь... – начала я, разглядывая кору дерева и освещая её телефоном.

– Вот оно, – сказал Тьяго, показывая на противоположную сторону, где я до этого искала.

Я подсветила туда телефоном и, действительно..., гораздо ниже, чем я помнила, были вырезаны наши инициалы.

Я улыбнулась, вспоминая тот момент, когда мы их вырезали.

– Помнишь, как это было?

– Прекрасно, – прервал мою сентиментальность Тьяго. – А теперь начнём копать, пока не стемнело.

– А Тейлор?

– Он придёт.

Тьяго протянул мне одну из лопат. Перед тем как начать копать, я немного понаблюдала за ним, чтобы понять, как это делается.

Прошла всего минута копания, когда я услышала приближающиеся шаги. Я подняла фонарик, чтобы встретить Тейлора с улыбкой, и... испугалась до смерти. Я сразу выронила лопату, которая с глухим стуком упала на землю, и подняла руки, стараясь выглядеть невиновной.

– Мы... мы не...

Тут раздался самый громкий смех на свете. Я посветила лучше на человека, который только что подошёл, и выругалась вслух.

– Ты серьёзно?! – закричала я раздражённо. – Я чуть не умерла от страха!

– В этом и был смысл, красавица!

Тьяго рядом тоже засмеялся от души.

– Я же говорил, что это лучший костюм, – сказал Тейлор брату, подходя ко мне и обнимая, всё ещё смеясь надо мной.

– Полицейский? Серьёзно? – спросила я с недоверием, разглядывая его внимательнее.

– Костюм выглядит очень реалистично...

– Он и есть настоящий, – пояснил он, взяв третью лопату и начав копать.

– Где ты его достал? – спросила я, поднимая свою лопату с земли и пытаясь копать, как они.

– У меня есть связи, – ответил он с хитрой улыбкой. – Обожаю пугать народ...

Да, я была уверена. Нет ничего страшнее для подростка, чем увидеть копа на вечеринке, где нарушаются как минимум четыре закона штата.

Мы продолжили копать... Точнее, они копали, а я устала через пять минут и только делала вид, будто копаю, пока, наконец, лопата Тьяго не ударилась обо что-то твёрдое.

– Кажется, мы нашли, – сказал он, наклоняясь и начав руками разгребать землю вокруг металлической коробки.

У меня в животе защекотали бабочки от волнения – мы собирались открыть тот самый клад, полный воспоминаний, – и я начала помогать ему.

В итоге мы втроём вытащили коробку руками, пока Тейлор не взял её и не дёрнул с силой.

– Тяжёлая, чёрт возьми... – выдохнул он.

Мы втроём замерли, уставившись на коробку.

– Открываем? – спросил Тейлор, потирая руки и дуя на них, пытаясь согреться. Было жутко холодно.

– Да, пока не подхватили пневмонию, – сказал Тьяго, бросив на меня взгляд.

Тейлор взялся за дело. Он очистил коробку от земли и резко дёрнул за замок. Когда открыл её, воскликнул:

– Тьяго, комиксы про Капитана Америку! – сказал он в полном восторге, доставая их и перелистывая с горящими глазами.

– Совсем забыл, что мы их сюда положили, – сказал Тьяго, взяв ещё один.

Я заглянула в сокровищницу нашего детства.

Мои Полли Покет! – воскликнула я, доставая маленькую коробочку в форме цветка и открывая её – внутри был миниатюрный домик, с которым я часами играла в детстве. – И мой Фёрби! Помните Фёрби?

– Ужасная игрушка... Я помню, как он будил меня посреди ночи, требуя еду, – сказал Тейлор, отложив комиксы и продолжив рыться в коробке.

Внутри было всё: игрушки, рисунки, монеты...

– Пятьдесят долларов?! – удивился Тейлор. – Зачем мы сюда положили деньги?

– На случай, если в будущем станем нищими, – объяснил Тьяго, и я рассмеялась.

– Смотрите, вот письма! – сказала я, доставая три конверта с нашими именами.

Тьяго взял свой, вдруг посерьёзнев.

– Читаем вслух? – с волнением спросила я, открывая своё. – Я вообще не помню, что писала, клянусь...

– Да, давай, читаем! – сказал Тейлор, открывая шоколадку, которую мы зачем-то тоже туда положили.

– Ты серьёзно будешь её есть?

– Конечно! Шоколад из прошлого, детка!

Я покачала головой с отвращением.

– Тебе будет плохо, он давно просрочен, – сказала я, наблюдая, как он жадно съедает восьмилетний шоколад.

– На вкус, конечно, странновато... – сказал он, поморщившись, после того как запихнул в рот сразу четыре штуки.

– Вот ты придурок, – сказал Тьяго с укоризной.

– Ну что, Ками, читай своё письмо.

Я нервно улыбнулась и открыла его.

«Дорогая Ками из будущего,

Надеюсь, к девятнадцати ты уже поняла многие вещи, которых в восемь лет понять не можешь. Например... откуда берутся дети...» – Хочешь, я тебе объясню? – сказал Тейлор, смеясь.

– Тсс, – шикнула я на него и вернулась к чтению.

«Надеюсь, ты поступила в Йель. Ты ведь хочешь быть или ветеринаром, или знаменитой художницей. Потом разберёшься.»

– Я совсем забыла, что хотела стать ветеринаром, – удивилась я.

– Ты целыми днями таскала животных с дороги и из леса, – сказал Тьяго. – Помнишь, как притащила летучую мышь? – спросил он у брата.

Я скривилась.

– Это был период... – сказала я, снова вернувшись к письму.

«Скажи Тьяго, что ты уже взрослая и можешь всё делать сама.»

Я улыбнулась этому комментарию и посмотрела на него. Его взгляд ответил мне с гордостью и весёлым блеском.

«А Тейлору скажи, что он навсегда твой лучший друг. Что ты любишь его, как старшего брата, которого у тебя нет, и что надеешься, теперь, когда вы уже взрослые, он даст тебе поиграть с его набором для опытов.»

– Ты дашь мне поиграть с набором для опытов? – спросила я.

– Я тебе дам, что хочешь, детка, – сказал он с намёком. – Но, пожалуйста, убери из письма то, что любишь меня как брата... Инцест – не мой стиль.

Я почувствовала, как вспыхнули щёки, и поблагодарила темноту – никто не заметил.

«Помни: что бы ни случилось, вы поклялись быть вместе и любить друг друга всегда. И даже если Тьяго часто ведёт себя как идиот, ты знаешь, что ему не всё равно. Иначе он бы не ждал каждый вечер у окна, чтобы попрощаться с тобой сигналами фонарика, которые вы придумали.»

Я посмотрела на Тейлора, и он выглядел удивлённым.

– У вас был код для фонариков?

– Наши окна прямо напротив друг друга... Вот и придумали, – сказала я, пожимая плечами.

Наступила тишина, и я поспешила продолжить читать.

«Надеюсь, ты будешь очень счастлива. С любовью, Ками из прошлого.»

– Интересно, – сказала я, складывая письмо и убирая его в сумку.

– Да, действительно, – Тейлор выглядел немного более серьёзным, чем прежде. – Моя очередь.

Он открыл своё письмо и рассмеялся.

– Что там?

Он развернул бумагу и начал читать вслух.

«Дорогой Тейлор из будущего,

Надеюсь, ты уже работаешь в НБА. Если нет, то мне неинтересно ничего о тебе.

С уважением, Тейлор из прошлого.» – Это всё? – спросила я с недоумением.

Тейлор пожал плечами.

Похоже, у него были чёткие цели...

Тьяго покачал головой.

Мы с Тейлором посмотрели на него.

– Твоя очередь, – сказал Тей.

Тьяго замешкался на секунду...

– Не знаю, хочу ли я читать свои мысли из прошлого...

– Как это не хочешь? Это же самое интересное!

– Давай, читай! – настоял Тейлор.

– Нет, – сказал Тьяго, наклонившись к коробке и доставая лупу. – Почему мы сюда положили это?

– Потому что я думал, что когда ты станешь старше, потеряешь зрение. А теперь не отвлекайся, читай письмо.

– Я лучше не буду, – сказал он, очень серьёзно, и я начала задумываться, почему.

– Дай сюда! – воскликнул Тейлор, вырывая письмо у него из рук.

Мой взгляд переместился с Тейлора на Тьяго, и тот, похоже, стал внезапно очень неудобно себя чувствовать.

Тейлор начал читать вслух.

«Тьяго из будущего,

Надеюсь, что через десять лет ты не будешь чувствовать себя так, как сейчас.

Надеюсь, что папа больше не будет изменять маме, и всё снова станет как раньше...»

Тейлор остановился и посмотрел на брата. Наступила неловкая пауза, и, после секундного колебания, Тейлор продолжил читать.

«Надеюсь, что Тей до сих пор ничего не знает о том, что происходит, и надеюсь, что через десять лет ты будешь в университете, играя в лучшей баскетбольной команде, которую сможешь найти. Мы – классные, пожалуйста, борись за нашу мечту.»

Я почувствовала, как кто-то сильно сжал моё сердце.

«Надеюсь, что, когда ты откроешь эту коробку, ты будешь достаточно смелым, чтобы признаться Кам в своих чувствах к ней.»

Тейлор на мгновение остановился и сжал письмо сильнее. Я посмотрела на Тьяго с учащённым сердцебиением.

Вот это я точно не ожидала.

«Поцелуй, который я ей дал, был лучше, чем я думал, и я уверен, что ей тоже понравилось. Она – девушка моей мечты, пожалуйста, обращайся с ней хорошо, когда

вы станете взрослыми, и говори ей каждый день, как она важна для тебя...»

Моё сердце остановилось, и наши взгляды встретились в один очень напряжённый момент.

«До встречи через десять лет... Тьяго.»

– Вы поцеловались? – спросил Тейлор, всё ещё не отрывая взгляда от письма.

Я посмотрела на Тьяго, который встал.

– Это было сто лет назад, Тейлор, – сказал он, вставая. Его брат тоже встал, и я последовала их примеру.

– Ты собирался мне это сказать? – спросил он, внезапно рассерженный.