Текст книги "Скажи мне по секрету"
Автор книги: Мерседес Рон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)
– Вор? – перебила я, медленно осознавая услышанное. – Кто так сказал?
Мэгги взглянула на Тьяго и на секунду замялась.
– По словам Джорди, твой отец украл у его отца много денег...
– Это неправда!
– Я просто рассказываю тебе, что слышала от детей...
Я встала.
За этим могла стоять только одна личность.
– Я уже рассказала тебе всё, что нужно знать, – сказала я, желая как можно скорее уйти.
– Мне бы хотелось, чтобы ты наведывалась на переменах к Кэмерону. Иногда присутствие взрослого члена семьи пугает других детей и заставляет их прекратить издевательства.
Я посмотрела на нее с недоверием.
– Конечно, я буду приходить на переменах, можешь не сомневаться, – сказала я уверенно, – и надаю по щам каждому, кто посмеет еще раз тронуть моего братика.
Сказав это, я вышла из класса и пошла по коридору прочь.
– Камила! – услышала я, как позвал меня Тьяго, когда я дошла до середины коридора.
Я остановилась и глубоко вздохнула, прежде чем обернуться.
– Чего тебе?
Он преодолел расстояние в три шага.
– Ты не можешь говорить учительнице, что будешь раздавать всем по морде. Ты с ума сошла?!
– Если никто их не остановит, я остановлю, – ответила я, сверля его взглядом.
– Так дела не делаются.
– Ах да? А как тогда, по-твоему?
Тьяго оглянулся по сторонам, схватил меня за руку и потянул за собой в нишу перед шкафом для уборочного инвентаря.
– Успокойся, ладно? – Его зелёные глаза сияли, как никогда раньше. – Я прослежу, чтобы никто не тронул его и пальцем.
Я уже почти послала его к черту, но остановилась, услышав это.
– Правда? – удивленно спросила я.
Тьяго молча кивнул, и я заметила, как он внимательно изучает мое лицо, как будто врач, обеспокоенный моим состоянием.
– Ты в порядке? – спросил он, не отрывая взгляда от моих глаз.
Я почувствовала странное покалывание в пальцах, почти непреодолимое желание поднять руки, обхватить его шею и притянуть к себе, чтобы вновь почувствовать его губы на своих.
– Лучше некуда, – ответила я холодно.
– Мне жаль из-за твоих родителей... – начал он, и из глубины моего горла вырвался горький смешок.
– Не оскорбляй мой интеллект, – сказала я, делая шаг назад. – Это ведь то, чего ты хотел, не так ли? Или ты уже забыл, как ненавидишь мою семью?
Тьяго моргнул, и в его глазах промелькнула тень ярости.
– Я никогда не забуду, что эгоизм твоей матери убил мою сестру. Никогда. Это уж точно. Но я не могу не желать, чтобы с тобой и твоим братом всё было хорошо.
Я застыла, не веря, что он это сказал.
Меня переполняло желание, чтобы он прикоснулся ко мне, обнял, поцеловал...
Я не думала.
Моя рука потянулась к его шее, я встала на цыпочки...
Но Тьяго меня остановил.
Его руки схватили меня за талию и оттолкнули.
– Нет, – сказал он очень серьезно, тяжело дыша. – Мы не можем. По тысяче причин. Но самая важная – ты встречаешься с моим братом, чёрт возьми.
Мои руки отпрянули от его шеи, будто обожглись.
Я почувствовала, как глаза наполняются слезами.
Я – ужасный человек.
Тьяго посмотрел на меня. Показалось, что он на секунду пожалел, но тут же снова стал решительным.
– Если тебе что-то нужно узнать про Кэма, я здесь... Но в остальном, пожалуйста, держись от меня подальше.
Сказав это, он развернулся и пошел прочь по коридору.
Я немного посидела с братом и поговорила с ним. Сказала ему, что знаю, что происходит, и не понимаю, почему он раньше мне ничего не сказал.
– Я не хотел быть ябедой...
Мэгги, учительница, позволила мне взять Кэма с собой во двор для старшеклассников, и, купив ему мороженое в кафетерии, мы вдвоем сидели на траве и болтали. Вдалеке первоклашки играли в футбол.
– Кэм, ты не ябеда, ясно? Никто не имеет права причинять тебе боль. Никто. Ты меня слышишь?
Мой брат даже не смотрел мне в глаза. Он уставился в сторону мальчишек, игравших в футбол, хотя по его выражению лица я поняла, что он их даже не видит.
– Кэм... – начала я, глубоко вдохнув, – то, что мама и папа собираются развестись – это очень грустно. Ты можешь говорить со мной об этом, понимаешь? Мне тоже грустно.
Мой брат тогда поднял взгляд.
– Тебе грустно?
– Конечно... – ответила я, ненавидя видеть его таким, – но иногда лучше, если родители расстаются. Или тебе нравится, когда они постоянно ссорятся?
Кэм рвал траву кулачком и швырял её в сторону.
– Я не хочу, чтобы папа был один, – сказал он минуту спустя со слезами на глазах.
Я почувствовала, как у меня сжалось сердце. Я обняла Кэма сзади, обвив его руками.
– Папа не будет один, – сказала я, прижимая его к себе и чувствуя, как его тело сотрясается от рыданий. – Мы будем навещать его каждые выходные. И знаешь что? Мы сможем смотреть «Звёздные войны» до самой полуночи, потому что мамы не будет рядом, чтобы отправить нас спать!
Кэм повернул голову и немного улыбнулся сквозь слёзы.
– Можно все части? Мы можем устроить «морато н»?
Я рассмеялась.
– Конечно, устроим марафон.
Мой брат выглядел воодушевлённым перспективой немного пошалить вдали от мамы, и это его заметно приободрило. После этого короткого разговора я проводила его в класс и успела как раз к началу урока литературы.
– Всё в порядке? – спросил меня Тейлор, как только я вошла. Когда у нас был совместный урок, мы всегда сидели вместе. Не уверена, что это была хорошая идея: я легко отвлекалась, а Тейлор вовсе не облегчал мне задачу. Его рука всегда находила путь к моей промежности, хотя я его останавливала – мне нельзя было получить ещё одно замечание от директора. К тому же он меня постоянно удивлял своим умом. Однажды мы переписывались в тетрадке – не помню, о чём, – и я случайно хихикнула, что привлекло внимание преподавателя. Он задал нам очень сложный вопрос о Ленине. Тейлор ответил без запинки, и учитель смог только плотно сжать губы и продолжить урок.
– А что ты хочешь изучать в университете? – спросила я как-то, когда мы сидели в его машине под дождём, и он меня поразил: сказал, что хочет стать астронавтом.
Я уставилась на него с широко раскрытыми глазами, и он начал дико смеяться.
– Какая же ты в меня не веришь! Но нет, я хочу стать программистом.
– Серьёзно? Почему?
– Хочу взломать все порно-сайты, чтобы не надо было ни за что подписываться.
Я закатила глаза, а он снова засмеялся. С Тейлором никогда не было скучно, и мне это нравилось... Особенно потому, что я давно потеряла ту искру, что была у меня в детстве. Столько правил, столько глупых приличий – они превратили меня в скучную, правильную девочку, которая никогда не нарушает правила и всегда кивает в ответ.
Тейлор помогал мне быть лучше, показывал, что жизнь нужно проживать без ограничений, что день без громкого смеха – день зря, и что всегда есть способ почувствовать себя лучше.
– Где ты пропадала? – написал он в тетрадке.
Я посмотрела на него и пожалела, что не оперлась на него раньше. Не рассказала ему про родителей, не уткнулась в его плечо, не дала себе утешиться...
Мне было так грустно...
Я глубоко вдохнула, чтобы сдержать слёзы, и тогда он сделал нечто совершенно неожиданное.
– Профессор, меня что-то укусило в ногу! – закричал он, прерывая урок и заставляя всех на него уставиться.
Я бы испугалась, если бы он не подмигнул мне незаметно.
– Что? – с тревогой спросил преподаватель.
– Что-то укусило! Чёрт, как больно!
– Хочешь в медпункт? Это была оса?
– Не знаю, но, чёрт побери, боль адская! – Вдруг Тейлор встал, не опираясь на правую ногу, и продолжил спектакль всей жизни. – Помоги мне, Ками, пожалуйста!
Я сразу вскочила и подошла к нему, чтобы он мог опереться на мои плечи – так он и сделал.
– Боже, а если я аллергик?! – воскликнул он, хватаясь за горло.
Учитель смотрел на него с ужасом.
– Быстро в медпункт, Ди Бьянко! Сможешь с ним, Хэмилтон?
– Думаю, да, – сказала я, идя рядом с ним и сдерживая смех.
Когда мы вышли в коридор и убедились, что профессор Стой больше нас не видит, Тейлор взял меня за руку и потянул за собой, начав бегать.
– Ты что творишь?! – спросила я, не веря в то, что он только что сделал.
Мы пробежали по коридорам, выскочили из здания, пересекли спортивную площадку и добрались до трибун, под которые он меня и затащил.
Когда мы там оказались, он взял моё лицо в ладони и поцеловал так, что у меня перехватило дыхание.
– Я забочусь о тебе – вот что я делаю, – сказал он, отстраняясь. – А теперь расскажи мне, что случилось, красавица.
Я посмотрела на него несколько секунд – и расплакалась.
3
ТЕЙЛОР
Я прекрасно знал, что в доме у Ками что-то не так уже несколько недель. У них были финансовые проблемы, и это обсуждали все. Мне ненавистно было слышать эти шепоты за её спиной. Многие даже радовались, что она больше не была «женщиной-образцом», как её называли, а Ками не была глупой, она знала, что о ней говорят. К тому же, что она отдалилась от своих подруг, тоже не помогало её ситуации. Единственная, кто продолжала заботиться о ней, была Элли, которая всегда подходила, когда её видела, и переживала, чтобы с ней всё было в порядке.
Мне не нравилось это одиночество, в которое она погружалась с каждым днём. Я чувствовал себя счастливым, что оставался одним из немногих, кому она позволяла быть рядом с ней, но знал, что ей нужно общение с друзьями, возможно, не с идиоткой Кейт, но с остальными.
Когда я увидел её заплаканные глаза на уроке литературы, я понял, что ей нужно выйти отсюда. Этот спектакль с укусом был почти рефлексом, и мне было наплевать на риск, который я нес, врущему учителю. Ками была единственной, что меня заботило.
Я обнял её, когда она без сил упала в мои объятия, и почувствовал, как её тело, поглощённое моим, дрожало от всхлипываний.
– Спокойно, детка, – сказал я, поглаживая её волосы и спину.
Не знаю, сколько времени она плакала, но, когда она прекратила, она выглядела ещё более уставшей, чем до этого.
– Прости... – сказала она, вытирая лицо и глядя на свою футболку, которую она испачкала своими слезами.
– Ты можешь использовать меня как платок в любой момент, ты знаешь это, – сказал я, улыбаясь, и она ответила мне тем же.
– Просто... всё это так тяжело... – начала она, а затем рассказала мне, что происходило. О разводе её родителей, о плохой финансовой ситуации её отца, что у них заканчиваются деньги, о том, что её брат подвергается издевательствам от брата Дани Уокера.
– Я его убью, – сказал я, полный ярости.
Ками покачала головой.
– Не вмешивайся, Тейлор, пожалуйста, – попросила она, вырывая траву и кидая её в разные стороны. – Это то, что мне нужно решить с ним.
– Если ты решишь это, пнув его в... – я не успел договорить.
Она снова покачала головой и засмеялась.
– Поговорю с ним... Хотя не думаю, что это что-то изменит с его стороны. Мне придётся следить за братом, искать любые признаки... Ты понимаешь, о чём я. Дети умеют хорошо скрывать такие вещи. Видишь, он страдает от издевательств уже почти два месяца, а мы даже не заметили...
– Поговорю с Тьяго... – сказал я. – Теперь, когда он стал учителем младших, он точно может...
– Я уже говорила с ним раньше, – призналась Ками, и я почувствовал что-то странное внутри, представив их разговор. – Он сам заметил, что с Кэмом что-то не так. Он настоял, чтобы я поговорила с его учителем, этой Мэгги...
Я знал, кто такая Мэгги. Она много времени проводила у нас дома. Тьяго привёл её на прошлой неделе, и с тех пор они почти каждый день виделись. Она была очень красивой и, казалось, очень интересовалась моим старшим братом. Слушать, как они занимаются сексом через стену, было не слишком приятно, хотя, судя по всему, Тьяго не считал её чем-то серьёзным, просто развлечением.
– Ну... Тьяго слишком любит этого парня, хотя никогда не скажет этого вслух... Если он будет за этим следить, тебе не о чём переживать.
Ками не выглядела особенно уверенной, но, по крайней мере, я смог её успокоить и заставить спокойно рассказать, что происходило в её доме. Я сам пережил нечто подобное семь лет назад: развод, который был омрачен горем от утраты младшей сестры, развод с предательством, депрессия матери, и мой отец исчез из нашей жизни навсегда.
Я часто скучал по нему. Он не был плохим отцом, он был типичным отцом, который возил нас на баскетбольные матчи, покупал петарды на 4 июля, устраивал вылазки на выходные...
– Вот вы где! – нас перебила Элли, появившись на границе трибун. – Вы не поверите, что произошло!
Она настояла, чтобы мы пошли за ней, и, когда мы вошли в школу, увидели, что происходит что-то странное. Люди дрались, другие шептались в группах, жалуясь вслух.
Ками и я пробрались сквозь толпу людей, пока не дошли до эпицентра всей этой суматохи.
Коридор с шкафчиками был совершенно неузнаваем. Кто-то разрисовал каждый шкафчик чёрной краской, написав такие слова, как «шлюха», «лгунья», «мерзкий негр», «педофил», «проститутка»...
Я подошёл к своему шкафчику и прочитал, что там написано: «рогоносец».
Меня пронзила боль в груди, и злость вытеснила все остальные чувства.
– Это ты?! – из всего шума в конце коридора раздался крик.
Я повернулся к Дани.
На его шкафчике было написано «тиран».
Ками тоже повернулась к человеку, который кричал, и когда Дани подошёл к нам, я едва сдержался, чтобы не ударить его.
– О чём ты говоришь? – спросила она в недоумении.
– Твой шкафчик – единственный, на котором нет надписей. Какая-то странная совпадение, не правда ли?
Мы все повернулись к шкафчику Ками, и действительно, вокруг её шкафчика не было ничего, в то время как всё остальное было исписано.
– Я не была! – закричала она возмущённо.
Все, кто услышал обвинение Дани, повернулись и начали кричать, что это она.
Джулиан появился рядом с Дани и злостно посмотрел на Ками.
– Ты была единственной, кто это знала, – сказал он, сжимая губы в ярости.
Ками покачала головой и повернулась к шкафчику Джулиана, на котором большими буквами было написано «педик».
Джулиан – геем?
Чёрт, этого я точно не ожидал.
– Я не была, клянусь! – сказала Ками, сделав шаг назад и случайно столкнувшись со мной. Я обхватил её руками и бросил убийственный взгляд на всех, кто начал смотреть на неё с подозрением.
– Ками была со мной, и Элли может это подтвердить. Она не виновна, – сказал я, с трудом сдерживая свой шок.
– Ты её парень! – закричал кто-то.
– Ты её защищаешь!
Дани сказал что-то тихо, что заставило Ками побледнеть, и я сделал то, чего так долго хотел.
Я дал ему такой удар, что тот упал на землю.
«Все ученики в спортзал немедленно!»
Мы услышали голос директора через динамики.
«Все ученики в спортзал немедленно!»
Дани поднялся и подошёл ко мне, в то время как все начинали двигаться в сторону спортзала.
– Не дотронешься до меня, Ди Бьянко, иначе это будет последняя твоя ошибка, – пригрозил он, пылая яростью.
Ками встала между нами, и это спасло его от того, чтобы его угроза стала последней.
– Не вступай в это, Тейлор, пожалуйста, – попросила она, и только услышав её дрожащий голос, я смог отвести взгляд от спины этого идиота и перевести его на свою любимую.
– Пошли в спортзал, – сказал я, взяв её за руку.
Все смотрели на нас косо. Ну, в основном, на Ками. Когда мы вошли в спортзал, трибуны были полны, и в помещении воцарилась тишина. Я ощущал, как тревога Ками проникала ко мне и ненавидел, что это снова прибавит ей ещё одну заботу.
Кто же на неё так накинулся и зачем?
Директор вошёл в спортзал вместе с остальными учителями. Он встал в центре и взял микрофон, который обычно использовали для матчей, и начал говорить.
– Я не потерплю, чтобы что-то подобное снова произошло в этих стенах. До сих пор мне никогда не приходилось сталкиваться с чем-то таким низким, как то, что случилось. В этой школе никогда не было нужды устанавливать камеры безопасности, и никогда не начиналась такая серьёзная расследовательная работа, как та, которую я начну прямо сейчас, как только выйду из этого зала. Виновный понесёт наказание, и это не будет только исключением, но и компенсацией за ущерб, который понесёт школа на очистку всех шкафчиков. Если виновный сам явится в мой кабинет сегодня, наказание будет гораздо мягче, и я пересмотрю возможность исключения. Я не потерплю такого поведения! Это понятно?
Никто не осмелился открыть рот.
– Все ученики немедленно вернуться в свои классы.
Толпа начала двигаться, и, когда мы смешивались с остальными, чтобы попасть в класс биологии, я слышал всякие шепоты.
Я понял, что Ками становилась всё более нервной, пока её имя не долетало до нас с разных сторон.
Когда мы повернули за угол, я не сомневался.
Я толкнул её и завёл в туалет для инвалидов. Её спина прижалась к двери, и я взял её лицо в свои руки.
– Ками, ты была со мной, и Элли это может подтвердить. Обещаю, к концу дня все забудут, что ты виновна.
– Кто мог это сделать? Почему хотят, чтобы я была виновной? – спросила она, полная отчаяния.
– Потому что они завидуют тебе, детка, – сказал я, поглаживая её щёку. – Они хотят, чтобы ты упала, и не знают, как это сделать.
– Мне всё равно, упаду ли я или нет, я хочу, чтобы меня оставили в покое!
– И они оставят. Обещаю тебе.
Я поцеловал её в губы, и мы вышли и направились к классу биологии.
Все посмотрели на нас косо, кроме Кейт, которая даже не оторвала взгляда от доски, когда мы зашли поздно и прошли мимо неё, чтобы занять место в конце класса.
Остальная часть дня была кошмаром. Мне пришлось посвятить каждую секунду, чтобы убедить людей в том, что Ками невиновна и что она была со мной всё это время. Несколько парней поверили мне, но большинство стояли на стороне Дани Уокера и его стремлении заставить всех ненавидеть свою бывшую девушку.
Может ли кто-то быть более жалким?
Ситуация ухудшилась, когда пришло время тренировки по баскетболу. Ками ушла домой, так как, к счастью, мы больше не были наказаны, и она больше не тренировалась с чирлидерами. Она уехала на своём велосипеде в жуткий холод, который, казалось, не собирался уходить. Поездка занимала почти полчаса, и я чуть не повёз её на машине и не вернулся обратно на тренировку, даже если бы опоздал, но она настояла, чтобы поехать на велосипеде, что помогает ей думать и не беспокоится о холоде.
Пока мы разминались и делали несколько штрафных бросков, я заметил, что мой брат взял Дани за руку и оттащил его в угол.
Никто не обращал на них внимания, но я прислушивался.
– Если ты снова намекнёшь на что-то подобное, сиди на скамейке до конца времён. Ты понял?
Дани вырвался из захвата Тьяго и улыбнулся, как настоящий идиот.
– Твои дни здесь сочтены... «тренер», – сказал он. Он пошёл назад и затем бросил мне взгляд. – Береги себя, а то могу забрать твою девушку.
Дани присоединился к группе, которая тренировалась, и я остался стоять, переваривая его слова.
Я повернулся к брату, который продолжал смотреть на этого придурка.
– Что он хотел сказать? – спросил я, глядя на него серьёзно.
Тьяго посмотрел на меня.
– Он идиот, вот что он хотел сказать, – сказал он спокойно. – А теперь возвращайся на площадку.
Я держал его взгляд несколько секунд и потом пошёл туда, куда он меня просил.
Я не дал развить опасной мысли, которая уже некоторое время крутилась в моей голове.
Ками не сделает этого.
Ками мне не изменит, и мой брат тоже.
4
КАМИ
Как могло все разрушиться так быстро? С того момента, как начался учебный год, все шло только хуже. Единственное, что оставалось хорошим, – это присутствие братьев, которые, несмотря на все проблемы, продолжали оставаться лучшим, что могло со мной случиться. Видеть их дом, как они выглядят, как их мама выходит на работу... Это было то, о чем я могла только мечтать год назад.
День продолжался и продолжался, казалось, он никогда не закончится. Сначала я узнала о проблемах с братом, потом был отказ от Тьяго, а самое главное – моя огромная ошибка, когда я попыталась его поцеловать. Что со мной случилось? Мы решили, что все между нами закончено, и так должно было быть.
Я была с Тейлором.
Тейлор... Черт, я его любила, очень. Он заставил меня улыбнуться даже в этот ужасный день, а потом... вопрос с шкафчиками. Почему они сделали это? Кто хотел устроить такую подставу и заставить всех поверить, что это сделала я?
Кто-то, кто меня ненавидит, точно.
Теперь вся школа думала, что это я раскрасила шкафчики студентов выпускного класса оскорблениями. Даже Джулиан поверил в этот обман и начал сомневаться в моей верности и в нашей недавней дружбе.
Мне нужно поговорить с ним...
Я пришла домой около четырех часов дня. С тех пор как я себя помнила, я никогда не приходила так рано, разве что тренировки отменяли по какой-то непредвиденной причине.
Мне нравилось, что теперь у меня будет больше времени для себя. Я могла бы учиться больше и получать лучшие оценки, не нужно было бы ночами сидеть. У меня было бы время рисовать или даже почитать книгу, не чувствуя вины за то, что не тратила свободное время на что-то более полезное.
Бросить команду означало открыть для себя целый спектр новых возможностей, да, но самое главное – это позволяло мне как можно дальше держаться от школы.
Я вошла в дом, и, к моему удивлению, меня не встретил ни крик мамы, ни ругань отца по телефону.
– Привет? – спросила я, удивленная тем, что дома никого нет в это время.
– Мы здесь! – ответила голос мамы из гостиной.
Я пошла туда и, зайдя, увидела родителей, сидящих за обеденным столом напротив человека лет пятидесяти с седыми волосами и белой бородой, перед которым лежали какие-то бумаги.
– Привет, дорогая, как в школе? – спросил меня отец, оторвав взгляд от бумаги, которую он читал, так как у него были очки для близкого зрения.
– Хорошо, – соврала я, не отрывая взгляда от того мужчины. – Что вы делаете?
– Это господин Ричардс, наш адвокат, – пояснила мама с излишней вежливостью. – Он подготовил проект нашего развода, мы его обсуждаем.
Это была невероятная холодность, с которой мама говорила о разводе с человеком, с которым была с девятнадцати лет. Отец, впервые, не выглядел грустным или подавленным, а скорее серьезным и решительным...
Неужели он, наконец, понял, с кем живет?
Я чувствовала такую ярость, что было трудно её контролировать. Но в этот момент, ради своего блага, я должна была постараться оставаться спокойной.
Я шагнула вперед и направилась к тому мужчине.
– Господин Ричардс, – сказала я с максимальной вежливостью, – что мне нужно сделать, чтобы переехать к отцу?
Господин Ричардс сначала посмотрел на мою маму, а затем на моего отца, явно чувствуя себя неловко.
– Ну... здесь написано, что ваши родители договорились, что ты и твой брат останетесь с мамой на данный момент, и...
– Когда мне исполнится восемнадцать, я смогу уехать к нему, верно? – сказала я, прерывая его.
– Камила... – начала говорить мама, становясь нервной.
– Ну, закон защищает тех детей, которые ещё не финансово независимы, и, как мне сказали твои родители, ты всё ещё учишься в школе, и...
– Если у меня будет работа, я могу уехать?
– Камила, хватит. Ты останешься с мамой. Больше нечего обсуждать, – сказал отец, очень серьезно.
Я повернулась к нему.
– Почему? – спросила я его с болью в голосе. – Ты что, не хочешь, чтобы я жила с тобой?
Отец глубоко вздохнул и зажал переносицу.
– Я хочу, чтобы ты осталась с братом, Камила, – сказал он с горечью, но очень решительно.
Его слова заставили меня отступить.
– Кэмерон младше, и будет лучше, если он останется с твоей матерью, но он нуждается в тебе, особенно сейчас.
– И мне нужно, чтобы ты заботилась о нем, когда я буду занята, – добавила мама, бросая мне вызов не спорить.
– То есть ты хочешь, чтобы я была здесь только чтобы сидеть с ним, да?
Господин Ричардс не переставал смотреть на нас поочередно, как будто наблюдал за интересным теннисным матчем.
– Твой отец больше не может вас содержать, ты это понимаешь? – сказала мама, теряя терпение.
– А ты что, можешь?
– Бабушки с дедушками нам помогут...
О, Боже, что еще мне не хватало.
– Ты предпочитаешь обратиться к своим родителям, вместо того чтобы сама найти работу, да? – уколола я её, не обращая внимания на присутствие адвоката.
Отец медленно встал и направился к адвокату.
– Думаю, лучше отложим это на завтра, Ричардс, – сказал он очень серьезно.
Адвокат встал и сложил бумаги в свой портфель.
До завтра, господа Хэмилтоны, – сказал он и затем кивнул мне, хотя его взгляд выражал явную неприязнь, как только он посмотрел на меня.
Я не собиралась оставаться тут и болтать. Я развернулась и направилась в свою комнату, чтобы запереться, но мама остановила меня.
– Камила, с этим покончено, – сказала она, вставая. – Я больше не буду терпеть твоего поведения как у капризного ребенка, ты меня слышишь?
– Если хочешь, чтобы я жила с тобой, тебе придется привыкнуть.
– Роджер! – крикнула она, глядя на отца.
– Я не собираюсь вступать в эту бессмысленную ссору. Камила, ты уже взрослая, чтобы устраивать такие детские истерики. Ты единственное, что сказала разумного за всю свою тираду, это то, что было бы не лишним, если бы ты нашла работу после школы.
Я закрыла рот и посмотрела на него внимательно.
– Ты серьезно? – спросила я.
– Мама права... Я не смогу больше содержать этот дом и все ваши расходы хотя бы какое-то время. Пока я обеспечил дом до конца учебного года, но остальное я не смогу вам предоставить.
– Мои родители помогут нам. Камиле не нужно работать в каком-то убогом месте, она не останется без всего.
Она сказала это, глядя на меня с надеждой, как будто показывала, кто теперь будет нас поддерживать.
– Я буду работать, – сказала я, не моргнув. – Найду работу, которая оставит время на учебу, теперь, когда я больше не в команде чирлидеров...
– Что?! – вскрикнула мама, не веря своим ушам. – Ты ушла из команды?
– Ушла две недели назад, – ответила я, не веря, что она даже не заметила этого.
– Почему ты это сделала?
– Потому что хочу! – ответила я, скрестив руки. – Я предпочитаю использовать это время на учебу... или работу, – добавила я, осознав, что моя свобода продлилась ровно четырнадцать дней.
– Боже мой, что скажут люди? Без чирлидинга, работаешь... Столько лет тренировалась, даже была капитаном, и ты собираешься бросить это?
– Да, – ответила я просто. – Чирлидинг – это хобби, которое меня никуда не приведет... достаточно посмотреть на тебя.
Мама замолчала, и я знала, что переборщила.
– Камила, иди в свою комнату, – сказал отец, и я не колебалась ни секунды.
Когда я поднялась наверх, закрыла дверь и села за стол. Открыла ноутбук и набрала в поиске: «работа в Карсвилле».
Остаток дня я отправляла резюме.
Около шести вечера, устав от двух часов, проведённых перед компьютером, я надела леггинсы, взяла худи и наушники и вышла на пробежку. Холод помог мне привести мысли в порядок и избавиться от чувства вины за то, как я поговорила с мамой. Она не была виновата в том, что её воспитали с установкой, будто быть женщиной – значит быть уязвимой, идеальной и зависимой. Но я не собиралась быть такой.
На этот раз я пошла не к окраине посёлка, а в обратном направлении. Я бежала, пока не оказалась в Карсвилле – с его идеально вымощенными улицами, аккуратно подстриженными высокими соснами, бело-красными кирпичными домами и местными магазинами, которые, с наступлением темноты, засветились, позволяя заглянуть внутрь, где люди прятались от холода, спокойно пили кофе, покупали изделия ручной работы, одежду, овощи или просто прогуливались, пока было не слишком поздно.
Я перестала бегать и перешла на шаг.
Что было в этом городе такого, что все стремились к совершенству?
Я направилась в кафе напротив центральной площади города – "Mill’s". Я обожала бывать там: заказать большую чашку кофе, свежий брауни и заняться рисованием. Это было лучшее кафе в городе, туда приходили все – встретиться с друзьями или сбежать от изнурительной рутины. По выходным там было не протолкнуться, так что лучше ходить в будни. К счастью, оно было довольно просторным и делилось на три зоны. В одной стояли столы с розетками – идеальное место для студентов Карсвилла. В другой – зона с кругленькими столиками у огромного окна с видом на площадь. А третья зона – с выпечкой: здесь всегда можно было встретить мистера и миссис Миллс, продающих домашние пироги, выпечку, ржаной хлеб, печенье...
Когда я вошла, звякнул колокольчик на двери, и меня встретил невероятный аромат горячего шоколада и свежего хлеба. Голоса людей доносились негромким гулом, а вдалеке играл любимый плейлист семьи Миллс – только классика, конечно.
– Ками, тебя сто лет не видно! – воскликнула взволнованно миссис Миллс.
Она была женщиной лет семидесяти, полноватая, с добрыми голубыми глазами, вокруг которых при смехе собирались морщинки. Она обожала моего брата и всегда угощала его всеми возможными сладостями, когда я приводила его с собой.
– А где твой брат?
– Дома, миссис Миллс, – сказала я, подходя к прилавку и усмехаясь, предугадав её вопрос. – Как вы? А мистер Миллс?
– Я в порядке, милая, – сказала она, убирая банкноту, которую ей передала клиентка. – А вот мистер Миллс… спина болит, радикулит, – добавила, скривившись. – А у тебя как дела, девочка?
– Отлично, много учусь, – ответила я с улыбкой.
– Поступить хочешь в Йель? – спросила она с воодушевлением.
Я рассмеялась.
Надеюсь, миссис Миллс, – сказала я, а затем заказала чашку латте и кусочек её великолепного морковного пирога.
– Садись, милая, я всё принесу тебе.
Я поблагодарила её и обернулась, чтобы найти столик.
Почти сразу меня привлекли зелёные глаза.
Тьяго сидел там с ноутбуком и дымящейся чашкой кофе на столе. Я не заметила его раньше, потому что он сидел у белой колонны, в стороне от остальных.
Я глубоко вдохнула и подошла неуверенно.
– Эй, Тьяго...
– Садись, – сказал он, указывая на свободное место напротив.
Я колебалась, но всё же села.
Мой мозг сделал мысленную фотографию: тёмно-синяя рубашка с закатанными рукавами, растрёпанные волосы, лёгкая щетина, пронизывающий взгляд...
– Я хотела извиниться за утро...
– Не нужно извиняться, – перебил он, закрыв ноутбук и опершись локтями о стол. Его подбородок опирался на пальцы, а глаза мягко скользили по моему лицу. – Как ты? День у тебя выдался тяжёлый.
Я заставила себя вернуться к реальности и ответить:
– Всё хорошо, – сказала я, и в этот момент пришла миссис Миллс с моим кофе и пирогом.
– Вот, милая, – сказала она, ставя всё передо мной. Потом взглянула на нас обоих. – А чего такие кислые лица?
Тьяго откинулся назад. Я была уверена – ему не нравилось, когда хозяйка кафе вмешивалась в наш разговор. Тьяго ненавидел жизнь в маленьком городке, слухи, простых людей из Карсвилла...
– Просто болтаем, миссис Миллс, – сказала я, заполнив тишину, которую Тьяго не торопился нарушить.
– Ну, ну, только пусть никто не разобьёт тебе сердце, слышишь? – произнесла она, как ни в чём не бывало.
